「work product」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform connector attaching work in a short time, and to provide a product by stable work quality by providing a spacer having the calking part expended by being inserted into a fixing screw hole of a casing side connector and the female screw part corresponding to a fixing screw possessed by a cable side connector.例文帳に追加

電子機器の筐体に固定する筐体側のコネクタにケーブル側のコネクタを接続するコネクタ接続機構において、筐体側のコネクタを効率よく実装し、またケーブル側のコネクタを効率よく挿抜することのできるコネクタ接続機構を提供する。 - 特許庁

Assuming that, in a metal material, a stress σ agrees with a product of a work-hardening coefficient R and the n-th power (n is a work-hardening exponent) of a distortion ε in a plastic range, two or more tip vertical angles θ of a conical indentor are set in a plastic domain near a yield point.例文帳に追加

金属材料が、塑性範囲において応力σが加工硬化係数Ｒとひずみεのｎ乗（ｎは加工硬化指数）の積に一致すると仮定し、円錐圧子の先端頂角θを降伏点近傍の塑性領域において２つ以上設定する。 - 特許庁

Since the protective cover 14 is easily attached by fitting the lid bodies 12, 13 together, the protection work of the wiring connection part 10 is simplified, an assembling man-hour is substantially reduced, work unevenness is eliminated, and the product quality is improved.例文帳に追加

保護カバー１４は蓋体１２,１３同士を嵌め合わせて簡単に被着することができるので、配線接続部１０の保護作業が簡素化され、組立工数が大幅に削減されるとともに、作業ムラがなくなり製品品質が向上する。 - 特許庁

To provide a system for defect classification capable of shortening the work time of the visual examination of a product determined to be defective by an automatic inspection machine in a manufacturing process of a color filter or the like and capable of efficiently performing the input work of defect classification data.例文帳に追加

カラーフィルタ等の製造工程において、自動検査機で不良と判定された製品についての目視検査の作業時間を短縮するとともに、不良区分情報の入力作業を効率良く行うことができる不良分類システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for switching the set values in an agricultural product sorting apparatus by which set values for respective apparatuses can be easily and properly switched at the time of changing agricultural products and tracing work by workers is made of no need to ease the sorting work.例文帳に追加

農産物切り換え時の各装置の設定値を的確かつ容易に切替えし得ると共に、作業者による追跡等を不要として省力化を図り得る農産物選別装置における設定値の切替方法及び切替装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to install a roller in a spline groove of a work by a simple and inexpensive device without requiring a special positioning means in installing the roller in the spline groove of the work, not to be restricted in the product form and to simplify the assembling procedure.例文帳に追加

ワークのスプライン溝内にローラを組み付けるに際し、特別な位置決め手段を必要とせず、簡素で且つ安価な装置により組付けることができるようにし、製品形態に制約を受けず、また、組付手順も簡単な操作で済むようにする。 - 特許庁

Thus, quality of a finished product of the side ditch for the road can be improved, nut installing- removing work in the manufacturing process of the side ditch for the road can be eliminated, and invading concrete removing work to the clearance required for the postprocessing can be eliminated, that are the purposes of fixzation, thereby contributing to cost reduction.例文帳に追加

よって、固定の目的である道路用側溝完成品の品質向上、及び道路用側溝製造工程におけるナット付け外し作業の省略、後処理として必要であった隙間への侵入コンクリート除去作業の省略が可能となり、コスト削減に貢献する。 - 特許庁

A recessed portion is provided in a mouth portion of the insert so that a protruded portion of a restricting ring of the lifting member is put into the recessed portion during lifting up, thus eliminating the possibility of removing the lifting member from the insert during lifting work and securing safe lifting work for the concrete product.例文帳に追加

また、インサートの口部に凹部を設け、吊り上げ時に吊部材の規制リングの突出部がこの凹部に入り込むので、吊上作業中に吊部材がインサートから外れるおそれがなく、コンクリート製品の吊上作業の安全性が確保される。 - 特許庁

The surface side picked-up image obtained by picking up the surface side work pattern of a substrate inspection unit 15 by a line sensor LS1 is collated with a preliminarily prepared surface side reference product pattern, to distinguish a work substrate having defectiveness generated on the surface side thereof.例文帳に追加

基板検査単位１５の表側のワークパターンを、ラインセンサＬＳ１にて撮影して得られた表側撮影画像と、予め用意された表側基準製品パターンとを照合し、表側において、不良が発生しているワーク基板を判別する。 - 特許庁

To provide fixing hardware for a folded-plate roofing material, which can be fixed to a roof bed material without the production of spatter or cutting, and which thereby enables the execution of slate roof repairing work, folded-plate roof construction work, etc. with no affection on a product and a machine and equipment, installed indoors.例文帳に追加

スパッタや切粉を生じることなく屋根下地材に固定でき、したがって屋内に設置された機械設備や製品になんら影響を与えることもなく、スレート屋根の改修作業や折版屋根の構築作業等を行うことができる折版屋根材用の固定金具を提供する。 - 特許庁

When a rolling mill with at least two work rolls, one top and one bottom, having different axial directions, conducts reverse rolling, the method to rotate the top and the bottom work rolls at different circumferential speeds enables the manufacturing of the flat metal product free from camber.例文帳に追加

少なくとも上下２本のワークロールの軸方向が異なる圧延機でリバース圧延を実施する際に、上下のワークロールを異なる周速度で回転させる方法により、キャンバーの無い板状の金属製品を製造することができる。 - 特許庁

To provide a device for automatically creating the working sequence of manufacturing processes of products from CAD information in product design and automatically creating documented work instructions by process according to the working sequence, which is a means to reduce the number of preparing steps of the documented work instructions by process.例文帳に追加

製品設計のＣＡＤ情報から、製品の製造工程の作業順序を自動生成し、その作業順序に従った工程別作業指示書を自動生成する装置であり、工程別作業指示書の作成工数を低減できるようにする手段を提供する。 - 特許庁

To improve quality and reliability of a product by easily fixing a bearing member in a housing without adversely affecting an inner diameter size of a bearing member and an outer diameter size of the housing, and to improve work efficiency by shortening time of assembly work.例文帳に追加

軸受部材の内径寸法やハウジングの外径寸法に悪影響を与えることなく、簡易に軸受部材をハウジング内に固定できるようにして、製品の品質や信頼性を向上させ、且つ、組み付け作業の時間短縮ひいては作業能率の改善を図る。 - 特許庁

To prevent a tool from being damaged due to excessive burden, thereby extending the life of the tool in a machine tool which manufactures a product in a prescribed shape by cutting the work surface of work with the rotatable tool such as a ball end mill.例文帳に追加

ボールエンドミルのような回転する工具によってワークの加工面の切削を行い所定形状の製品を形成する工作機械において、工具に過大な負荷がかかって破損するのを防止し、それによって工具寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a riveting device which can dispense with any special work positioning jig, automatically realize the riveting work by a compact device at a low cost using a relatively simple control system, reduce man-hours, and attain the stable product quality.例文帳に追加

格別なワーク位置決め用治具を必要とせず、比較的簡単な制御システムを用いての、小型コンパクトで低コストの装置で以って、自動的にリベット打鋲作業を可能として、作業工数が低減されるとともに製品品質の安定したリベット打鋲装置を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of sales losses due to product stock out, by placing purchasing orders that puts precedence on the efficiency of merchandise display work in a normal sales state and puts precedence on stockout prevention over the efficiency of merchandise display work, when more merchandise is sold than in the normal sales state.例文帳に追加

通常の販売状態では商品陳列作業の効率化を優先し、通常の販売状態より多く商品が販売された場合には商品陳列作業の効率化より欠品防止を優先した発注を行い、欠品による販売損失の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a gabion capable of saving labor of both processes of interval adjusting work of a construction length and tightly connected angle adjusting work for a curved degree of a construction surface while the gabion is unitized as an economically low priced single shaped product.例文帳に追加

ユニット化されていて経済的に安価な単一形状品でありながら、施工長さの間隔調整作業工程及び施工面のカーブ度合いに対する連接角度調整作業工程の双方が省力化されている篭を提供すること。 - 特許庁

Even in ironing work or drawing work, the tensile stress produced on the workpiece 1 is reduced since only the rolling resistance of the forming ball 6 is applied on the workpiece 1 in the same way as in the case of shrinkage-forming, so that the workpiece 1 is plastically worked into the thin-walled product while preventing the breakage of the workpiece 1.例文帳に追加

しごきや絞り成形の場合でも、被加工物１には圧縮成形の場合と同様に成形ボール６の転がり抵抗のみが作用することになって、被加工物１に生じる引張り応力が低減できるので、被加工物１の破損を防止して被加工物１を肉薄に塑性加工することができる。 - 特許庁

On product safety, we recognized the important work initiated in other bodies to better align toy safety standards as a result of the APEC Toy Safety Initiative, and encouraged perseverance in the difficult technical work ahead.例文帳に追加

我々はまた，製品の安全に関し，ＡＰＥＣ玩具安全イニシアチブの結果として，玩具の安全に関する諸基準をより整合的なものとすべく他の団体で進められている重要な作業を認識し，技術的な困難がある中でも根気強く努力を続けていくよう奨励した。 - 経済産業省

To provide a molding die structure for semi-solidified metal product, a method for molding the semi-solidified metal product and the semi-solidified metal product molded thereby, with which a moldability of the semi-solidified metal is favorablely retained and at the same time, the reduction of a material and manufacturing costs and the simplification of a finishing work can be attained.例文帳に追加

半凝固金属の成形性を良好に保持し、同時に材料、製作コストの低減、仕上げ作業の簡易化を達成させることのできる半凝固金属製品の成形金型構造および半凝固金属製品の成形方法ならびにそれらにより成形される半凝固金属製品を提供する。 - 特許庁

This enables a highly accurately finished vacuum container to be manufactured without machining work after welding, enables a magnetic field to be kept uniform by having a highly accurate groove for disposing a permanent magnet of an ion source, the most important part as a product, realizes improvement in performance of the product and improvement in reliability thereof, and can realize improved workability of vacuum container manufacture and a reduced cost of the product.例文帳に追加

これによれば、溶接後の機械加工を行なうことなく高精度に仕上げられた真空容器の製作ができ、製品上最も重要であるイオン源の永久磁石配置溝を高精度に有し磁場を均一に保つことができ、製品の性能向上、信頼性向上を図ると共に、真空容器製作の作業性の改善及び製品コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To reduce scratches on product than those in the conventional practice in a method of manufacturing the product in which the product having a prescribed thickness and a prescribed shape is separated from an extruded part after performing shaving work to a prescribed part of a planar workpiece which is extruded in the thickness direction by the cooperation of a punch and a die.例文帳に追加

厚さ方向に押し出し加工された板状のワークの所定の部位に、パンチとダイとの協働によってシェービング加工を施し、前記押し出し加工された部位から所定の厚さを備えた所定の形状の製品を分離する製品の製造方法において、製品への傷付きを従来よりも低減する。 - 特許庁

The control server 6 recognizes the position of the product 4a in storage based on information transmitted from the radio tag 4 through the relay device 5, and position information of the product 4a in storage is related to information of fragmented storage addresses in the product storage area 70 to be transmitted through the relay device 5 to the work terminals 2A and 2B.例文帳に追加

管理サーバー６は、中継装置５を通して送信される無線タグ４の情報に基づいて保管製品４ａの位置を認識し、その保管製品４ａの位置情報を、製品保管エリア７０を細分化した保管アドレスの情報と関連付けて、中継装置５を通して作業端末２Ａ、２Ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a mold for a molded product with a cylindrical core capable of suppressing the occurrence of burr in molding the molded product with cylindrical core wherein a rubbery elastomer is integrally molded on the outer periphery of the cylindrical core and simplifying the removing work of the unnecessary part of a molding material to enhance productivity, and a manufacturing method of the molded product with the cylindrical core.例文帳に追加

筒状芯体の外周にゴム状弾性体を一体成形した筒状芯体付成形品を成形するにあたり、バリの発生を抑制するとともに、成形材料の不要部分の除去作業を簡略化して生産性を向上することができる筒状芯体付成形品の成形型及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

The system reads respective bar codes put on the product 20 to be stored or retrieved in a storing or retrieving time, the pallet 19 loading it, and a storing place of it, and stores data encoded from them into a product warehouse managing computer 1 with a handy bar code terminal 5 connected to the product warehouse managing computer 1 for managing storage and retrieval work and the inventory.例文帳に追加

入庫，出庫，製品在庫，及び製品別保管期限マスタデータファイルを有し、入出庫作業及び在庫の管理をする製品倉庫管理コンピュータ１と接続されたハンディバーコードターミナル５により、入出庫時に入出庫する製品２０，それを積載したパレット１９，及びその保管場所それぞれに付したバーコードを読み込んで、それらを符合させたデータを製品倉庫管理コンピュータ１に保存する。 - 特許庁

To make it hard to generate mismatching between a delivery slip bonded to a delivery product and a transfer slip or postcard, which are delivered along with the delivery product, by printing necessary data, in a delivery slip used at the time of delivery of the delivery product for COD sale, and to smoothly perform even printing work by one operation.例文帳に追加

代金後払いの配送品を配送する時に使用する配送伝票において、必要な情報を印字して、配送品とともに配送する際に、配送品に貼付した配送伝票と、振込票や葉書との間でマッチングミスを生じ難く、また、印字作業も一度の動作で円滑にできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a rubber molding which can prevent the generation of defective molding such as tear and breakage in the product part of the molding when the product part and flash part of the molding are separated after demolding, improve the quality of the molding, and perform work for separating the product part and the flash part relatively easily and promptly.例文帳に追加

離型後に成形品の製品部４とバリ部６とを分離するときに製品部４に裂けや欠け等の成形不良が発生するのを防止することができ、もって成形品の品質を向上させることが可能であるとともに、製品部４とバリ部６との分離作業を比較的容易にかつ迅速に行なうことが可能なゴム成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

(13) The term "Specified By-product" as used in this Act shall mean a By-product arising from the supply of energy or Construction Work, which is specified by Cabinet Order for the respective industries specified by Cabinet Order in the respect that it is particularly necessary to promote the utilization of the whole or part of the By-product as Recyclable Resources, with the aim to ensure the effective utilization of the Recyclable Resources. 例文帳に追加

１３ 　この法律において「指定副産物」とは、エネルギーの供給又は建設工事に係る副産物であって、その全部又は一部を再生資源として利用することを促進することが当該再生資源の有効な利用を図る上で特に必要なものとして政令で定める業種ごとに政令で定めるものをいう。 - 経済産業省

To provide a tire mold which can omit the spew removing work of tire finishing process work, can improve a work environment, can enhance the appearance of a product tire and can easily perform the cleaning or the like of the mold, a plug for the tire mold and the tire manufactured using the tire mold.例文帳に追加

タイヤ仕上げ工程作業のスピュー除去作業を省略でき、作業環境を改善することが出来ると共に、製品タイヤの外観を向上させることが出来、更にモールドの清掃等を容易に行うことが出来るタイヤ成形金型、プラグ、及びこのタイヤ成形金型を用いて製造したタイヤを提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency by simplifying tool changing work, by attaching-detaching a tool to a work body mechanism only by rotation of an engaging cam, for providing an inexpensive product easy in manufacture with a simple constitution, without using motive power such as electricity and air, by constituting a tool changing work of a manual mechanism.例文帳に追加

手動機構によってツール交換装置を構成することにより、電気、エアー等の動力を用いずに簡易な構成で、製造が容易且つ廉価な製品を得るとともに、ツールの作業本体機構への着脱を係合カムの回転のみによって行うことにより、ツール交換作業の単純化、効率化を可能とする。 - 特許庁

In a first carrying line La and a second carrying line Lb on a carrying conveyor 2 for carrying a first work 1a of cast product and a second work 1b of its runner, a rotating brush 20 for transversely moving the second work 1b carried from the upstream side of the second carrying line 1b to the first carrying line La side is arranged in the middle of the second carrying line Lb.例文帳に追加

鋳造品の第１ワーク１ａとその湯道の第２ワーク１ｂが搬送される搬送コンベア２上の第１搬送ラインＬａと第２搬送ラインＬｂにおける第２搬送ラインＬｂの途中に、この第２搬送ラインＬｂの上流側から搬送されて来る第２ワーク１ｂを第１搬送ラインＬａ側に横移動させるための回転ブラシ２０を配置する。 - 特許庁

To provide a refining apparatus of material for machining work enabling preparation of the material for machining work at ease, which material can suppress occurrence of cast cavity to the extremely low level and accordingly can be used for manufacturing of a trial product or parts of a small lot by machining, and to provide the refining method and the casting method of the material for machining work.例文帳に追加

切削加工による試作品や少量部品の製作に使用できる鋳巣の発生を極限に抑えた切削加工用材料を簡易に製造できる切削加工用材料精錬装置、切削加工用材料精錬方法及びその方法を用いた切削加工用材料の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A positioning signal ZP for positioning the top die 31 in the position Zc where top die pressing force F for pressing the work W is generated at the bending work is calculated by calculating means 3 based on product information such as the material quality GM of the work W and machine information such as the coefficient σ of holding force of the top die 31.例文帳に追加

算出手段３は、ワークＷの材質ＧＭなどの製品情報とトップダイ３１の押え力係数σなどの機械情報に基づいて、曲げ加工時にワークＷを押さえるトップダイ押え力Ｆを発生する位置Ｚ_C にトップダイ３１を位置決めする位置決め信号ＺＰを算出する。 - 特許庁

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.例文帳に追加

芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。 - Tatoeba例文

Compatibility Testing is the process of evaluating how well your web site or software product will work with popular third-party components and hardware such as, ... 例文帳に追加

互換性テストは, あなたのウェブサイトやソフトウェア製品が, ...のような一般的なサードパーティ・コンポーネントやハードウェアで, いかに良く動作するかを評価するプロセスです. - コンピューター用語辞典

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity. 例文帳に追加

芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。 - Tanaka Corpus

(a) The applicant must engage in translation, interpretation, instruction in languages, public relations, overseas transactions, fashion or interior design, product development or other similar work. 例文帳に追加

イ　翻訳、通訳、語学の指導、広報、宣伝又は海外取引業務、服飾若しくは室内装飾に係るデザイン、商品開発その他これらに類似する業務に従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This trend developed kakejiku from the field of Buddhist portraitures that 'hung and worshiped,' to a complementary product of the independent work of art, such as suibokuga (ink-painting) of kacho-fugetsu (beauties of nature, the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics); these works of art can be seen even better by being mounted in kakejiku. 例文帳に追加

この流行により、掛軸は「掛けて拝する」仏教仏画の世界から、花鳥風月の水墨画など独立した芸術品をさらによく見せる補完品として発達していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During 2002, as the director of filming (in this case motion capture filming), Fukasaku finished the CG animation for the Playstation 2 game "Clock Tower 3" (the finished product becoming his posthumous work). 例文帳に追加

2002年中は、カプコンのプレイステーション2用ゲームソフト『クロックタワー3』のイベントCGムービーの監督として撮影（モーションキャプチャ収録）、これを撮り終えた（撮り終えたという意味ではこちらが遺作である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively perform removal of an alkali metal ion contained in an epoxy resin crude product by an industrially advantageous and simple method without requiring a specific apparatus and a complex work.例文帳に追加

特殊な装置、煩雑な作業を必要とせず、工業的に有利で簡便な方法でエポキシ樹脂粗生成物中に含まれるアルカリ金属イオンの除去を効果的に除去する。 - 特許庁

To provide a sintered product manufacturing device capable of rapidly and reliably performing the dewaxing of a work to be formed and preventing the dewaxing gas from entering a sintering chamber.例文帳に追加

被成形品の脱ろうを迅速且つ確実に行うことができ、焼結室などに脱ろうガスが侵入することのない焼結製品の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating quickly and easily spalling resistance of a steel product used for a work roll for galvanized steel sheet skin pass rolling by introducing hydrogen into the steel quickly and easily.例文帳に追加

鋼中への水素導入を迅速、かつ簡便に行うことで、亜鉛系めっき鋼板スキンパス圧延用ワークロールに用いる鋼材についての耐スポーリング性を、迅速、かつ簡便に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively work a comparatively large product by obtaining flame shape and flame temperature similar as those of 5C gas by a gas having a property different from that of 5C gas in a bunsen burner.例文帳に追加

ブンゼン式バーナーにおいて５Ｃガスと性状が異なるガスで５Ｃガスと同等の火炎形態および火炎温度を得て、安価に比較的大型の製品の加工を可能とする。 - 特許庁

The first press section 3 pushes back a region the same as or larger than the work plate, and first long holes are formed discretely in a part of the outer periphery of the product plate formed in the region.例文帳に追加

第１プレス部３は、加工板と同一又はそれより大きい領域をプッシュバックすると同時に、領域内に形成された製品板の外周の一部に、離散的に第１長穴を形成するものである。 - 特許庁

To provide a method and a system for optimizing an assembly work cell layout in the context of the CAD/CAM/CAE software product for industrial robots.例文帳に追加

産業用ロボットのＣＡＤ／ＣＡＭ／ＣＡＥソフトウェア製品のコンテキストにおいて、アセンブリワークセルレイアウトを最適化するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁