「work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cargo handling work support device in an industrial vehicle, capable of providing a suitable photographing image by moving and disposing a camera in a photographing position according to a cargo handling work and effectively supporting the cargo handling work through the provided photographing image.例文帳に追加

カメラを荷役作業に応じた撮影位置に移動配置することで、適切な撮影画像を提供し、提供した撮影画像を通して荷役作業を効果的に支援できる産業車両における荷役作業支援装置を提供する。 - 特許庁

This work flow system for carrying out the work by passing the data to several workers through a network records a processing history of the item of the work flow and collects the recorded processing history.例文帳に追加

本発明は、ワークフローシステム内の処理状況を自動的に判断し、遅延が発生している場合には案件の投入を抑止することによって、案件量や作業量を制御することができる方法、装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Distances between a center line of the work W and contact points of both guide surfaces 21a, 21b and the curved surface of the work W are different to generate a rotation force on the work passing through the gap between the grinding surface 10a and the guide surfaces 21a, 21b by the rotation of the carrier 30.例文帳に追加

キャリア30の回転によって研削面10aと案内面21a,21bとの間を通過しているワークWに自転力が作用するように、ワーク中心線から両案内面21a,21bがワークWの曲面部分に接する点までの距離が互いに異なる。 - 特許庁

When the work-size sprinted boards 4a, 4b and 4c are laminated through the intermediary of an insulator 5 and compressed into one piece, at least one of the work- size boards 4 is set aside, and the other work-size boards 4 are divided into sheet-size boards 3.例文帳に追加

複数のワークサイズプリント基板４ａ，４ｂ，４ｃを絶縁体５を介して積層してプレスすることにより一体化するときに、少なくとも１枚のワークサイズ基板４を残して、他のワークサイズ基板４をシートサイズ基板３毎に分割する。 - 特許庁

The difference 13 between the length 11 of the tip 62 and the length 13 of the tip 66 is set to be the length obtained by summing the plate thickness T2 of the upper work W2 and the clearance H between the lower work W1 and the upper work W2 through which a zinc gas can escape.例文帳に追加

尖端６２の長さｌ１と尖端６６の長さｌ２との差ｌ３は、上部ワークＷ２の板厚Ｔ２と、下部ワークＷ１と上部ワークＷ２との間から亜鉛ガスが逃げられる隙間Ｈとを加算した長さに設定されている。 - 特許庁

By attaching the work stand 8 to the cylinder body 61 through an oscillating mechanism 7, and actuating the leveling cylinder 60 to expand and contract, the work stand 8 is rockably arranged within the vertical surface with reference to the boom 5, thereby composing the high lift work device.例文帳に追加

そしてシリンダボディ６１に首振り機構７を介して作業台８を取り付け、レベリングシリンダ６０を伸縮作動させることにより、ブーム５に対して作業台８を垂直面内に揺動自在に配設して高所作業装置を構成する。 - 特許庁

To provide a construction method for fixing a pipe member arranged in a slab through hole by mortar, performing mounting work easily, quickly, and securely, and preventing the occurrence of useless work due to performing of the work again and to provide a mortar receiving device used in this method.例文帳に追加

本発明は、取付け作業が容易で、迅速かつ確実に行え、作業のやり直しによる無駄も生じない、スラブ貫通孔に配設した管材をモルタルで固定する施工方法、及びこの方法に使用するモルタル受け具を提供する。 - 特許庁

Light while relatively moved is continuously projected on the work groups 9 which are stacked, it is decided whether there is a work 7 according to the quantity of photodetection of transmitted light of each work 7, and works 7 are counted through the decision processing.例文帳に追加

積層状態に重ねられたワーク集団９に対し、光を相対的に移動させながら連続して投光し、各ワーク７の透過光の受光量によりワーク７の有無を判別処理し、上記判別処理によりワーク７の枚数を計数する。 - 特許庁

A work device is connected to a running vehicle body through a lifting mechanism so as to lift and lower the work device linearly, and a lifting operation device for lifting and lowering the work device is arranged in the vicinity of a grip part of a handle.例文帳に追加

走行車体に作業装置を昇降機構を介して連結して、同作業装置を直線的に昇降動作可能となすと共に、同作業装置を昇降操作するための昇降操作具をハンドルの把持部近傍に配置した。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can stably irradiate a work-piece to be worked with a laser light to rapidly heat a part to be worked of the work-piece, and can apply heat treatment such as quenching to the work-piece through rapid cooling, and to provide a heat treatment method therefor.例文帳に追加

レーザ光を加工されるワークに安定に照射してワークの加工部分を急加熱することが可能で、また急冷することで焼入れ等の熱処理が可能な熱処理装置および熱処理方法を提供することにある。 - 特許庁

One engaging groove and one through hole in the vertical direction each are respectively provided on each of the elements 2 for work revolution, one working hole is opened on each of the first pivotal fitting part and the second pivotal fitting part and one fixing element 3 engages the element 2 for work revolution by passing through the working hole and the through hole.例文帳に追加

各ワーク旋回用素子２には一つの係止溝と一つの縦方向の貫通孔とがそれぞれ設けてあり、第一枢着部１１と第二枢着部１２には一つの作業孔が開設してあり、一つの固定素子３が作業孔と貫通孔を挿通してワーク旋回用素子２を係止する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a laser processing optical system 4 that condenses the processing laser beam 1 through an object lens 2 to irradiate the work 3, and a common focus optical system 11 that condenses measuring laser beam 9 through the object lens 2 to irradiate the work 3 and detects the reflected light through a detector 10.例文帳に追加

加工用レーザ光束１を対物レンズ２により試料３に対して集光して照射するレーザ加工光学系４と、測定用レーザ光束９を対物レンズ２により試料３に対して集光して照射し反射光をディテクタ１０により検出する共焦点光学系１１とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the work W1 is isolated electrically from a carrier 6 or a vacuum chamber 1 through a shaft 21 made of an insulating material.例文帳に追加

しかも、ワークＷ１は、絶縁材料よりなるシャフト２１を介してキャリア６や真空室１と電気的に分離される。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer having a brake mechanism which can adjust tension of an ink ribbon finely with high accuracy through a simple work.例文帳に追加

インクリボンのテンションを簡単な作業で高精度に微調整できるブレーキ機構を備えた熱転写プリンタを提供する。 - 特許庁

Thus the floor mat 22 is positively held through the simple work to be prevented from being displaced and curled up.例文帳に追加

これにより、フロアマット２２は、簡単な作業で確実に保持することができ、位置ずれやめくれ上がりを防止することができる。 - 特許庁

Two slurry feed pipes 29 are arranged at the upper part of a work plate 28, and slurry is fed through gaps between the adjoining blocks 24a-24c.例文帳に追加

２本のスラリ供給パイプ２９をワークプレート２８の上部に配置し、ブロック２４ａ〜２４ｃの隙間からスラリを供給する。 - 特許庁

A work 50 having through holes 61 is adhered to an adhesive tape 65, and the tape 65 is sucked to a table 70.例文帳に追加

貫通孔６１を有するワーク５０を粘着テープ６５に粘着させ、粘着テープ６５をテーブル７０により吸引する。 - 特許庁

The reinforcing stage 3 is arranged between both scaffold stages 2 and 2 so that the work through-hole 33 becomes a desired position.例文帳に追加

該補強台３は前記作業貫通孔３３が所望の位置となるようにして前記両足場台２，２間に配置されること。 - 特許庁

The work sites 14 make communication with the control room 15 by voice, video, and text data through the information mobile terminal 10.例文帳に追加

作業現場１４からは情報携帯端末１０を通して音声、映像、テキストデータによる制御室１５との通信を行う。 - 特許庁

To provide a method of repairing an existing pipe line in which a lining work inexecutable section does not appear through the whole zone of a branched pipe from a branched position.例文帳に追加

分岐位置から分岐管全域にわたりライニング施工不能区間を生じない既設管路修理工法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to continuously execute a work under execution in another computer system connected through a network as it is.例文帳に追加

ユーザが実施中の作業を、ネットワークを介して接続される別のコンピュータシステムでそのまま継続して実行可能とする。 - 特許庁

To simplify troublesome work of passing a lead wire through an L-shaped insertion hole of a conventional L-shaped lamp holder and enhance productivity.例文帳に追加

従来のＬ字型ランプホルダのＬ字型挿入孔にリード線を通す煩わしい作業を簡易化し、生産性を向上する。 - 特許庁

An analog light shielding signal is outputted, corresponding to a light shielding state of the work having passed through the sensor comprising a projection part and a photoreception part.例文帳に追加

投光部と受光部からなるセンサは通過したワークの遮光状態に応じたアナログの遮光信号を出力する。 - 特許庁

Work fluid discharged from an accumulator and a pump is fed into an intake chamber 64 through a relief passage (a common passage 39).例文帳に追加

アキュムレータ、ポンプから吐出された作動液がリリーフ通路（共通通路１３９）を経て吸入室６４に供給される。 - 特許庁

As the work W is free of restriction about its rotating direction, no distortion such as twisting is generated at the time of through-feed grinding.例文帳に追加

角柱ワークＷがその回転方向に規制を受けていないので、スルーフィード研削の際に捩れ等の歪みを生じない。 - 特許庁

To provide a method for easily working a screw hole by a press work in a projecting part having a through-hole by the burring.例文帳に追加

バーリング加工により貫通穴をもつ突出部に対してプレス加工により簡単にネジ穴を加工する方法を提供する。 - 特許庁

To directly supply water through a simple work to a water supply tank without removing the water supply tank from the interior of a device body.例文帳に追加

装置本体内から給水タンクを取り外すことなく、給水タンクへ簡単な作業により直接的に給水する。 - 特許庁

Work for externally fitting this first seal ring 15 is performed by a jig inserting a through hole 39 formed in a flange 17.例文帳に追加

この第一のシールリング１５の外嵌固定作業は、フランジ１７に形成した通孔３９を挿通した治具により行なう。 - 特許庁

Under this arrangement, slurry during the chemical/mechanical polishing work cannot reach the lower layer of the polishing pad by infiltrating through impermeable the transparent sheets.例文帳に追加

ケミカルメカニカルポリシングプロセスからのスラリーは、不浸透性の透明シートを浸透してポリシングパッドの下層に至ることはできなくなる。 - 特許庁

The ID number is read by a card reader 22 and corresponding data is accessed through a radio LAN 30 at the respective work places.例文帳に追加

各作業現場ではカードリーダ２２によってＩＤ番号を読み取り、無線ＬＡＮ３０を介して対応するデータにアクセスする。 - 特許庁

The negative pressure of the assistor body 16 is introduced into the control chamber 42 of the control valve 18 through a pipe passage 36 to work on a control piston 41.例文帳に追加

倍力装置本体16の負圧を管路46を介して制御弁18の制御室42に導入して、制御ピストン41に作用させる。 - 特許庁

To enable an electronic musical instrument which has no local control function to work through simple constitution in the same way as an electronic musical instrument having a local control function.例文帳に追加

ローカル・コントロール機能を有していない電子楽器において、簡単な構成でローカル・コントロール機能と同様に対処する。 - 特許庁

The section of the laser beam is shaped with the mask and condensed by the lens, and the through hole is formed on the surface of the work to be machined.例文帳に追加

マスクでレーザビームの断面を整形し、レンズで集光して、貫通孔を加工対象物の表面上に結像させる。 - 特許庁

To restrain a non-intentional deformation of a work-piece in a forging process when a forged product having a through-hole is manufactured.例文帳に追加

貫通孔を有する鍛造成形品を製造する際の鍛造工程におけるワークピースの意図しない変形を抑制する。 - 特許庁

To extract a more highly accurate mask image through relatively simple processing without using manual work or a special photographing environment.例文帳に追加

手作業や特別な撮影環境を用いることなく、比較的単純な処理により精度の高いマスク画像を抽出する。 - 特許庁

Workpieces W conveyed by a front vice device 13 are housed in a work classifying and housing device 15 through a kick-out device 11.例文帳に追加

前バイス装置１３にて搬送されたワークＷを蹴出装置１１を介してワーク仕分け収納装置１５へ収納する。 - 特許庁

To easily and rapidly complete an insertion work in a through-hole for repairs which is long in vertical direction and small in diameter.例文帳に追加

上下に長く、径の小さい補修用くり抜き孔に対して、容易、かつ、迅速に挿入作業を完了できるようにする。 - 特許庁

To facilitate work for connecting the end of a winding of each coil in a stator of a motor to a neutral point through a wire connection terminal.例文帳に追加

モータのステータの各コイルの巻線の端部を結線端子を介して中性点バスリングに結線する作業を容易化する。 - 特許庁

A work 50 having through-holes 61 is sticked to a sticking tape 65 and this sticking tape 65 is sucked by a table 90.例文帳に追加

貫通孔６１を有するワーク５０を粘着テープ６５に粘着させ、粘着テープ６５をテーブル７０により吸引する。 - 特許庁

A floor framing 13 for work is supported on the lower side of the steel girder 2 through a suspended support member 12 from both ends of the horizontal beam.例文帳に追加

この水平梁の両端から吊り支持部材１２を介して作業用床組１３を、鋼桁２の下側に支持する。 - 特許庁

A boat-shaped mount 3 for supporting the work W of assembled rotation body is placed on a base 1 through a piezoelectric plastic sheet 2.例文帳に追加

組立回転体ワークＷを支持する舟形架台３は、圧電プラスティックシート２を介して基台１上に載置されている。 - 特許庁

An work information acquiring means 1d acquires identification information through receiving devices 4a, 4b and 4c installed on the road.例文帳に追加

作業情報取得手段１ｄは、道路上に設置された受信装置４ａ，４ｂ，４ｃを通じて識別情報を取得する。 - 特許庁

A person who wants to sell image data as his or her work is able to register them in a contents DB 45 through a registerer's device 3.例文帳に追加

自己の作品である画像データを販売したい者は、登録者装置３から、コンテンツＤＢ４５に登録することができる。 - 特許庁

In the modern age, miko are women who work for shrines mainly through the role of routinely supporting priests and occasionally performing kagura (Shinto music) and mai (Shinto dance). 例文帳に追加

現代日本では巫女は神社に勤務し、主に神職の補助、また神事において神楽・舞を奉仕する女性を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resin plate 20 is placed on the work model 10 fixed to a lower flask 12 by the low-melting point alloy 16 through a flexible film 18.例文帳に追加

低融点合金16によって下フラスコ12に固定した作業模型10には可撓性フィルム18を介してレジンプレート20が載置される。 - 特許庁