「wounding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wounding a hand and finger by chamfering work is eliminated.例文帳に追加

又、面取り作業によって手指にケガを負う事もない。 - 特許庁

To provide a bullet with non-killing/wounding performance for crime prevention capable of unnerving a criminal etc. without wounding the criminal etc.例文帳に追加

犯人等を傷つけることなく、且つ、犯人等の抵抗する気力を失わせることができる、防犯用非殺傷性弾を提供する。 - 特許庁

The conductors whose wounding operation is not carried out concerning the seconds 47a, b are made to pass while insulated between the conductors whose wounding operation is carried out so as to be buried in a groove scored on the button wounding surface of the sections 47a, b.例文帳に追加

セクション４７ａ，ｂについて巻回操作が行われない導線については、巻回操作が行われる導線との間で絶縁しつつ通過させるため、セクション４７ａ，ｂのボビン巻回表面に刻設された溝部に埋設するようにしている。 - 特許庁

"反" indicates "killing or wounding the emperor", while "叛"(another character of "hon") is "betraying the court (country) while helping other countries". 例文帳に追加

反は皇帝・天皇の殺傷、叛は本朝（本国）を裏切って外国を利することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An objective is peacefully accomplished without killing or wounding by using malodor organic compound.例文帳に追加

悪臭有機化合物を使用する事により、殺傷する事無く、平和的に目的を達する事が出來る。 - 特許庁

To provide a disposable device for capturing insect pests capable of safely and surely capturing, killing and wounding insect pests.例文帳に追加

害虫を安全かつ確実に捕獲、殺傷することのできる、使い捨ての害虫捕獲器。 - 特許庁

A first planar coil part 50 formed by counterclockwise wounding double-row conductive wires 43 and a second planar coil part 60 formed by clockwise wounding double-row conductive wires 43 are provided in a secondary side coil 41 of a secondary side coil module 40.例文帳に追加

２次側コイルモジュール４０の２次側コイル４１には、複列導電線４３が左巻きされた第１平面コイル部分５０と、複列導電線４３が右巻きされた第２平面コイル部分６０とが設けられている。 - 特許庁

Kenjutsu is one of Japan's Kobudo (classical martial arts) with the focus of killing and wounding opponents with a katana (Japanese sword). 例文帳に追加

剣術（けんじゅつ）とは古武道の一つであり、日本の刀剣であるかたな（日本刀）で以て相手を殺傷する武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the wounding or killing of the parent(s)/ grandparent(s) or the killing of uncle(s)/ aunt(s), maternal grandparent(s)/elder brother(s)/elder sister(s). 例文帳に追加

両親・祖父母に対する傷害・殺人、伯叔父母・外祖父母（母方の祖父母）・兄・姉に対する殺人を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This insect control implement is composed of the light source which repels insects and controls behavior of the insects, a reflecting plate, an insect killing, wounding, and catching means, and the screwed stake.例文帳に追加

昆虫の忌避および行動を抑制する光源、反射板、殺傷捕獲手段、螺旋状杭からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a medicament containing D-glutamic acid or its analogous compound as an active ingredient and having an action-suppressing activity or a killing or wounding activity against a nonhuman animal; and to provide a method for identifying a compound having the action-preventing activity or the killing or wounding activity against the nonhuman animal.例文帳に追加

D-グルタミン酸またはその類縁化合物を有効成分として含有する、非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有する薬剤および、非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有する化合物の同定方法の提供を課題とする。 - 特許庁

A first planar coil part 50 formed by clockwise wounding double-row conductive wires 43 and a second planar coil part 60 formed by counterclockwise wounding double-row conductive wires 43 are stacked in a secondary side coil module 40.例文帳に追加

２次側コイルモジュール４０においては、複列導電線４３を右回りに巻き回すことにより形成された第１平面コイル部分５０と、複列導電線４３を左回りに巻き回すことにより形成された第２平面コイル部分６０とが積層されている。 - 特許庁

Additionally, since it does not pierce deep into the target, it is not effective enough in killing or wounding an enemy, but sometimes such weakness is offset by applying poison to the blade. 例文帳に追加

また、対象に深く突き刺さるわけではないため殺傷力が不十分なこともあり、刃に毒物を塗布することでその欠点を補完することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, including the crimes of striking, killing and wounding of grandparents, parents, grandparents, and parents of a husband as atrocities, and setting up rules for not permitting amnesty, is nothing more than the legislation of Confucian morals. 例文帳に追加

例えば、祖父母・父母、夫の祖父母・父母をなぐり、また殺傷する罪を悪逆のなかにいれて、恩赦のさいにもこれをゆるさない規定を設けているのは、儒教の道徳を法制化したものにほかならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEDICAMENT CONTAINING D-GLUTAMIC ACID OR ITS ANALOGOUS COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT AND HAVING ACTION-SUPPRESSING ACTIVITY OR KILLING OR WOUNDING ACTIVITY AGAINST NONHUMAN ANIMAL例文帳に追加

Ｄ−グルタミン酸またはその類縁化合物を有効成分として含有する非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有する薬剤 - 特許庁

As a result, the D-glutamic acid and its analogous compound having the action-preventing activity or the killing or wounding activity against the nonhuman animal is considered to be effective as an insecticide/agrochemical.例文帳に追加

以上の結果から、本発明の非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有するD-グルタミン酸およびその類縁化合物は、殺虫薬・農薬として有効と考えられる。 - 特許庁

A laser source 22 for the treatment radiates a laser beam to the target cells based on the positions of the target cells to carry out a killing and wounding treatment of the target cells.例文帳に追加

処理用レーザ光源２２は、ターゲット細胞の位置に基づいて、そのターゲット細胞にレーザ光を照射することにより、ターゲット細胞に対して殺傷処理を行う。 - 特許庁

A usage of an estrogen compound for manufacturing a pharmaceutical composition which protects a neural population in an animal subject from progressive cell wounding resulting in cellular death, is provided.例文帳に追加

動物対象体における神経細胞集団を、細胞の死をもたらす進行性の細胞損傷から保護するための薬学的組成物の製造のためのエストロゲン化合物の使用方法を提供する。 - 特許庁

To suppress cost as compared with a conventional art in relation with a process until resin gels by coating a coil with resin in an apparatus for impregnating the coil of a coil wounding unit with the resin.例文帳に追加

コイル巻装体のコイルに樹脂を含浸する装置において、そのコイルに樹脂を塗布し、その樹脂がゲル化するまでの工程に関し、従来よりもコストを抑える。 - 特許庁

To provide a underwear-type disposable diaper capable of fitting a wearer of any body shape, not wounding the skin, and improving leak preventing effect from openings around the feet of the wearer.例文帳に追加

いかなる体形の着用者にも良好にフィットし、肌を傷付けたすることがなく、さらに、脚周り開口部からの漏れ防止効果を改善したパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The container 2 stopped at a string wounding station E is retained by upper and lower rods (a rotary shaft 28a fixed with an upper retaining rod 28c and a lower container support base 28b).例文帳に追加

紐巻き付けステーションＥに停止した容器２を上下のロッド（上方の押さえロッド２８ｃと下方の容器支持台２８ｂが固定された回転軸２８ａ）で押さえる。 - 特許庁

To provide an environment cleaning method and an environment cleaning apparatus, more effectively making use of hypochlorite aqueous solution, for killing and wounding or inactivating viruses and bacilli.例文帳に追加

次亜塩素酸水溶液をウイルスや細菌の殺傷または不活化に対してより有効に活用可能な環境浄化方法及び環境浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush consisting of a constitution wherein the heads of bristles are cut along the middle lines of teeth in such a way that plaque, calclus, etc., do not stick to the surfaces of tooth necks ridges and teeth without wounding them and a constitution wherein a bundle of bristles is roughly set.例文帳に追加

歯茎及び歯の表面を傷つけず歯垢、歯石等が付着しないよう主として穂先を歯の中間線に沿ってカットする構成と、毛束を粗植えする構成からなる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for sun-drying bedding, etc. which prevents the soil of a place, in which bedding, etc. are arranged, from moving when sun-drying singular or two or more bedding, etc. and is for killing and wounding vermin such as a mite attached to the bedding, etc.例文帳に追加

単数もしくは複数の寝具などを天日干しする際に、寝具などを配置する場所の汚れが移ることを防ぎ、寝具などについたダニなどの害虫を殺傷するための、寝具などの天日干し用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an implement for taking out canned beer for solving such a trouble in which taking-out is difficult to the degree of wounding the finger when taken out, since the canned beer kept in a corrugated fiberboard container box has no clearances practically between paper packs.例文帳に追加

ダンボール箱入りの缶ビールは紙パックとの隙間がほとんどなく、取り出す際に指を傷つける程、取り出しが困難を極める このような問題点を解決するための缶ビール取り出し具を提供する。 - 特許庁

To display a commodity sample of a hand-operated cutter in a package which has no killing and wounding ability, to improve safety in a shop or the like.例文帳に追加

手動刃物の包装入り商品サンプルであって、殺傷能力を有しない商品サンプルを陳列し店内等における安全性を高めること。 - 特許庁

To provide an assembled box body for packing which can be easily and safely opened without wounding a stored article by means of a blade edge even when the apex contacting part of the facing lid panel is cut by means of a cutter, etc.例文帳に追加

カッター等で対向蓋パネルの先端当接部を切断しても、刃先で収納物を傷付けることなく容易かつ安全に開封可能な包装用組立箱体を提供する。 - 特許庁

To provide a wildlife repulsing device repulsing damage of wildlife occurring in agricultural, forestry industries and fisheries, life space, air terminal, etc., by a composite threatening means free from capturing or killing/wounding the wildlife, excellent in a secure operation, a long lasting threatening effect and safety of fire.例文帳に追加

農、林、漁業や生活空間、空港等で生じる鳥獣害を複合的な威嚇効果でこれら動物を捕獲殺傷することなく確実な動作、長い威嚇効果、火の安全性に優れた鳥獣撃退装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin identifying sensor for surely identifying coins, and for extremely reliably identifying even forged coins by providing one arrangement of cores being a standard, and wounding coils around the cores according to its purpose.例文帳に追加

基準となるコアの配置は１つであり、目的に応じてコイルを巻回することにより、硬貨を確実に識別し得ると共に、偽造貨の識別に対しても非常に信頼性の高い硬貨識別センサを提供する。 - 特許庁

To provide a device for killing or wounding Anopheles mosquito, tsetse fly mediating plasmodium, trypanosome protozoa, viruses and bacteria which are the pathogens of malaria, influenza, dengue, Japanese encephalitis, yellow fever, sleeping sickness, to human bodies with electromagnetic waves in air.例文帳に追加

マラリア、インフルエンザ、デング熱、日本脳炎、黄熱病及びねむり病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、ウイルス及び細菌を人体に媒介するハマダラ蚊、ツエツエバエを、電磁波を使用し空気中にて殺傷する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition having excellent flexibility and moldability, transparent, having high rubber properties, tensile properties and resistance to wounding, and usable as a raw material of various molded materials containing a food use and a medical use because of excellent in sanitary property.例文帳に追加

柔軟性、成形性に優れ、透明で、ゴム特性、引張特性及び耐傷付き性が良好であり、衛生性が優れるため食品用途、医療用途も含めた各種成型物の素材としても使用できる熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

To provide a pouch capable of safely open the pouch without wounding a fingertip by erroneously bring the fingertip into contact with a sharp part of a V-notch when the pouch is opened, and capable of easily recognizing at a glance a starting point for opening the pouch.例文帳に追加

パウチ開封時、Ｖノッチの鋭利部分に誤って指先が当接して指先を傷つけてしまうことなく、パウチを安全に開封することを可能とし、さらには、パウチの開封起点を一見して容易に認識可能な、パウチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for killing and wounding a typical mosquito or tsetse fly (anopheles), etc., for transmitting a malaria parasite, trypanosoma protozoa, various viruses and bacteria being a causal organism of malaria, sleeping sickness, dengue fever, Japanese encephalitis, yellow fevers, etc., to a human body and an apparatus therefor.例文帳に追加

マラリア、ねむり病、デング熱、日本脳炎、及び黄熱病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、各種ウイルス、及び細菌を人体に媒介する代表的な蚊、又はツエツエバエ（ハマダラ蚊）などを殺傷する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high back cover of a binding for a snow board easily and surely imparting a cushion effect to a high back upper end part of the binding for the snow board, and capable of preventing a wounding accident by the upper end part of a hard high back at overturning time.例文帳に追加

スノーボード用ビンディングのハイバック上端部に簡単かつ確実にクッション効果を付与し、転倒時に硬いハイバックの上端部によって負傷する事故を未然に防止できるスノーボード用ビンディングのハイバックカバーを提供する。 - 特許庁

When conveying the substrate by wounding it around the roller part of the stepped roller, at least the upper part on the rotating shaft part of the substrate is temporally supported and conveyed by the conveyance auxiliary means, and then, supporting by the conveyance auxiliary means is released, and the substrate is conveyed.例文帳に追加

基板を段付きローラのローラ部に巻き掛けて搬送する際、基板の少なくとも回転軸部の上方の部分を一時的に、搬送補助手段で支持して搬送した後、搬送補助手段による支持を外して、基板を搬送する。 - 特許庁

The corrugating medium of the corrugated cardboard sheet at the portion of the crushable crease 10 is intensively crushed, with liners being strongly extended, thus preventing restoration of the crush section 9, and when the hand is hooked at the end periphery of the outer flaps 5 so as to open the carton, its feel becomes soft and the effect of hardly wounding the hand is maintained.例文帳に追加

押罫線１０の部分で段ボールシートの中しんが集中的に潰れ、ライナが強く引き伸ばされるので、押潰部９の復元が防止され、カートンの開封に際し、外フラップ５の端縁に手を掛けたとき、手の当たりが柔らかくなり、手が切れにくくなる効果が持続する。 - 特許庁

In a preferable embodiment of the prevent invention, the effective dose of estrogen compound sufficient for protecting the neural population from cell wounding which is progressive and results in cellular death or which is caused without intervention, is administered to the neural population in the animal subject.例文帳に追加

本発明の好ましい態様は、細胞の死滅をもたらす進行性の又はそうでなくては介入なしに発生する細胞損傷から神経細胞集団が保護されるのに十分な有効用量のエストロゲン化合物を、動物対象における神経細胞集団に投与することを含む。 - 特許庁

The blade-proof sheet is formed by paralleling para-phenylene benzobisoxazole fibers and glass fibers, wounding para-phenylene benzobisoxazole fibers on the paralleled fibers in a wrapping state, forming a blade-proof sheet from the obtained yarns and then backing a fray-preventing cloth to the formed blade-proof sheet by an adhesion method.例文帳に追加

防刃シートは、パラフェニレンベンゾビスオキサゾールからなる繊維と硝子繊維を引き揃え、これをパラフェニレンベンゾビスオキサゾールからなる繊維で包む様にして巻き付けてなる糸から形成された防刃シートに、ほつれ止め布を接着によって裏打ちして構成されている。 - 特許庁

To provide an axial gap motor with a rotor, capable of securing rigidity which can withstand a centrifugal force generated by rotation and a magnetic suction force from a stator, even if a yoke is constituted of a stack formed by spirally wounding an electromagnetic steel plate, and capable of being easily assembled, and to provide a method of manufacturing the rotor.例文帳に追加

ヨーク部が電磁鋼板を捲回巻きして形成された積層体により構成される場合でも、回転による遠心力やステータからの磁気吸引力に耐えうる剛性を確保することができ組み付けやすいロータを備えるアキシャルギャップ型モータ及びそのロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The choke coil 35 which suppresses a common mode current is constituted by wounding a core 36 made of a magnetic material with two covered cables 31, obtained by partially opening a vinyl flat cord as a typical power cord 3, in a right/left symmetrical shape.例文帳に追加

電源コード３の典型的素材であるビニル平型コードをその一部で開いて２本の被覆電線３１とした状態における当該２本の被覆電線３１が、磁性材料によって形成されたコア３６に左右対称に巻き付けられることにより、コモンモード電流を抑制するチョークコイル３５が構成される。 - 特許庁

By configuring the metal deposition film capacitor in this way, when the capacitor is used in a lighting circuit, or the like, of a flash lamp, even in tens of thousands of charging and discharging cycles, a dielectric barrier electric discharge generated between the metal deposition films of the capacitor element formed by wounding a metal deposition film arranged inside the metal deposition film capacitor is suppressed, and thus the electrostatic capacitance can be prevented from attenuating.例文帳に追加

金属蒸着フィルムコンデンサーをこのように構成することによって、フラッシュランプの点灯回路等に使用した際、数万回といった充放電の繰り返しによっても、金属蒸着フィルムコンデンサー内部に配置された金属蒸着フィルムを巻回し形成したコンデンサー素子の金属蒸着フィルム間に生じる誘電体バリア放電を抑制し、静電容量の減衰を防止することができる。 - 特許庁