wrapperを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 480件
in `.libs' until it is installed, and the the executable on the work directory is merely a wrapper. 例文帳に追加
作業ディレクトリにある実行ファイルは単なるラッパーであることに注意すること。 - JM
If you choose this option, the IDE will automatically create the wrapper WSDL file in your project structure. 例文帳に追加
このオプションを選択すると、プロジェクト構造にラッパー WSDL ファイルが自動的に作成されます。 - NetBeans
When self-timing logic is connected to an access memory wrapper plural times, compensation is not required.例文帳に追加
自己タイミング論理が複数回アクセスメモリラッパーに接続されると補正が不要になる。 - 特許庁
According to the Urasenke school, fukusa (a small silk wrapper) used by women in a tea ceremony is basically a scarlet-colored plain cloth, but patterned cloth may also be used. 例文帳に追加
裏千家の女性の帛紗(ふくさ)は緋を基本とするが柄ものなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it isn't possible to keep the class compatible himself, try to create a wrapper class to keep compatibility. 例文帳に追加
互換性の維持ができない場合は、互換性を維持するラッパクラスを作成してください。 - PEAR
in seconds since the epoch; pass in an instance of the DateTime wrapper class例文帳に追加
エポックからの経過秒数。 引数として指定する時はDataTimeラッパクラスのインスタンスを使用する。 - Python
If you have to passarbitrary strings via XML-RPC, use the Binary wrapper class described below.例文帳に追加
そのような文字列を渡す必要がある場合は、後述のBinaryラッパクラスを使用してください。 - Python
OIL AND FAT COMPOSITION FOR MODIFYING EGG ROLL WRAPPER AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING THE COMPOSITION例文帳に追加
春巻皮改質用油脂組成物及びそれを用いた食品の製造方法 - 特許庁
To provide a double belt type belt wrapper which is improved to stabilize the coiling operation of a steel strip and the quality of coiling in a steel strip coiler provided with the double belt type belt wrapper.例文帳に追加
ダブルベルト式ベルトラッパーを備えた鋼帯巻取り装置における鋼帯巻取り作用及び巻き取り品質を安定化するための改良されたベルトラッパーを提供する。 - 特許庁
To adjust the zero point of a wrapper roll without stopping the line during the rolling operation, and to prevent a cold coil caused by the doubling of a strip by improving the accuracy of the waiting position of the wrapper roll.例文帳に追加
圧延中にラインを停止することなくラッパーロールの零点調整できる上に、ラッパーロールの待機位置の精度を向上させてストリップのダブり込みによる冷コイルの防止。 - 特許庁
When a general-purpose wrapper program 121 refers to a definition information storage part 141 storing definition information necessary for wrapping, operation of the general-purpose wrapper program 121 is decided.例文帳に追加
ラッピングに必要な定義情報を格納している定義情報格納部141を汎用ラッパープログラム121が参照することで汎用ラッパープログラム121の動作を決定する。 - 特許庁
A wrapper generating means 109 synthesizes outputs from the header information extract means 105, the auxiliary data extract means 106, the video data extract means 107, and the general-purpose data extract means 108 to generate a wrapper signal and a network interface means 112 transmits the wrapper signal.例文帳に追加
ラッパー生成手段109はヘッダー情報抽出手段105、補助データ抽出手段106、映像データ抽出手段107、汎用データ抽出手段108の出力を合成してラッパー信号を生成し、ネットワークインタフェース手段112によって送信する。 - 特許庁
To provide a wrapper feeder in a packaging apparatus capable of reserving a continuously fed wrapper in an intermittently sending reservoir and making tension of the wrapper constant even in high-speed packaging for adjustment including correct packaging.例文帳に追加
連続送りされる包装材を間欠送りで送り出す貯留部に貯留可能とするとともに、高速包装をさせた場合でも包装材の張力を一定にし、包装を正確に行うことを含めて調整可能な包装装置における包装材供給装置を提供する。 - 特許庁
WRAPPER CIRCUIT AND METHOD FOR INTERFACING BETWEEN NON-MUXED TYPE MEMORY CONTROLLER AND MUXED TYPE MEMORY例文帳に追加
非多重型メモリコントローラと多重型のメモリとをインタフェーシングするためのラッパ回路及び方法 - 特許庁
Shiga Kenzo, 56, an office worker in Aichi Prefecture, is an enthusiastic gum wrapper collector. 例文帳に追加
愛知県の会社員,志(し)賀(が)賢(けん)三(ぞう)さん(56)はガムの包み紙の熱心な収集家だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
DEVICE FACILITY AND METHOD FOR PROMOTING BLOOD CIRCULATION FOR HORSE, AND WRAPPER THEREFOR例文帳に追加
馬用血行促進装置、馬用血行促進施設、馬用血行促進方法及び包囲体 - 特許庁
To surely prevent a wrapper from deforming with a thermal effect applied during conveyance before sealing.例文帳に追加
包装紙をシール前の搬送中に熱影響を受けて変形することを確実に防止する。 - 特許庁
Each communication node transfers the digital wrapper frames according to an instruction from the network management apparatus 50.例文帳に追加
各通信ノードは、ネットワーク管理装置50からの指示に従ってデジタルラッパーフレームを転送する。 - 特許庁
To provide a wrapper suitable for protection against cold, also safe when used, and suitable for a child sheet or baby car.例文帳に追加
防寒に適し、かつ使用上安全なチャイルドシートあるいはベビーカー用に適したおくるみ - 特許庁
This allows one to provide a wrapper around a function in another shared library. 例文帳に追加
この機能を使うことで、別の共有ライブラリの関数へのラッパーを提供することができる。 - JM
repeatedly. Normally this caching is invisible, but its correct operation relies on support in the wrapper functions for fork (2), 例文帳に追加
通常は、このキャッシュ処理が見えることはないが、キャッシュ処理が正しく働くためにはfork (2), - JM
System calls are generally not invoked directly, but rather via wrapper functions in glibc (or perhaps some other library). 例文帳に追加
システムコールは一般には直接起動されず、glibc (や他の何らかのライブラリ) 経由で起動される。 - JM
A static method object is a wrapper around any other object, usually a user-definedmethod object.例文帳に追加
静的メソッドオブジェクトは他の何らかのオブジェクト、通常はユーザ定義メソッドオブジェクトを包むラッパです。 - Python
With the flag defined,the PyCFunction will be loaded in place of the wrapper object and will co-exist with the slot.例文帳に追加
このフラグを定義すると、PyCFunction はラッパオブジェクトを置き換える形でロードされ、スロットと連立します。 - Python
nsremote is a wrapper around the Netscape OSA modules that allows you to easily send your browser to a given URL.例文帳に追加
nsremote は Netscape の OSA モジュールのラッパーであり、好きなブラウザに対して URL を簡単に送ることができます。 - Python
A suction means 7 provided on the exit of the reservoir means 2 brings a sucking surface 10 into contact with the wrapper Fw to apply travel resistance to the wrapper Fw for applying tension.例文帳に追加
貯留手段2の出口側に配設されている吸引手段7は、ウェブ状包装材Fwに吸い込み面10を当て、ウェブ状包装材Fwに走行抵抗を与えて張力を付与する。 - 特許庁
The terminal end of the old wrapper 9a which is wound on a roll 8 in a twofold state and successively unwound to wrap a chemical agent is connected to the top end of the new wrapper 9b which is newly replaced.例文帳に追加
そして、2つ折りにしてロール8に巻回され、順次、巻き戻して薬剤を包装する旧包装紙9aの終端部を、新たに交換された新包装紙9bの先端部に接続する。 - 特許庁
To generate a wrapper even when an object that has many orthographic variations or the like and to extract information without inputting a page from which the information is to be extracted.例文帳に追加
表記揺れなどが頻出するような抽出対象においてもWrapperを生成することを可能とし、また、どのページから情報を抽出するかを入力せずに抽出することを可能にする。 - 特許庁
The packaging system includes a first food product sealed within an inner wrapper, a second food product positioned within a tray and spacing the first food product from the tray, and an outer wrapper sealing the first food product, sealed within the inner wrapper, the second food product, and the tray therein.例文帳に追加
包装システムは、内側包装紙内に密封される第1食料製品、トレイ内に配置され、第1食料製品をトレイから離間する第2食料製品、および内側包装紙内に密封される第1食料製品、第2食料製品、およびトレイを中に密封する外側包装紙を含む。 - 特許庁
To obtain a method for generating a wrapper grammar for a file having the structure of a specific format.例文帳に追加
特定フォーマットの構造を有するファイルに対する、ラッパ文法を生成する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WRAPPER-FREE FILTER ROD IN TOBACCO INDUSTRY例文帳に追加
被覆材料帯片を有していないたばこ加工産業のフィルタ連続体を製造する方法と装置 - 特許庁
The wrapper 14 is described by script language and it bridges the outer application and the wrapped component 12.例文帳に追加
ラッパーは、スクリプト言語で記述され、外部アプリケーションとラップされたコンポーネントとの間の橋渡しを行う。 - 特許庁
To provide a tampon wrapper which is quiet, easy to open, and sanitary for storing a used applicator.例文帳に追加
開くのが静かで容易であり、使用されたアプリケータを収容する衛生的なタンポンラッパーを提供する。 - 特許庁
Sometimes, however, the wrapper function does some extra work before invoking the system call. 例文帳に追加
しかしながら、時には、ラッパー関数がシステムコールを起動する前に何らかの追加の処理を行う場合がある。 - JM
In the Design view, right-click the activity you want to wrap, point to the Wrap With option, and select the wrapper BPEL activity. 例文帳に追加
デザインビューで、ラップするアクティビティーを右クリックし、「ラップ」オプションをポイントし、ラッパー BPEL アクティビティーを選択します。 - NetBeans
Add the partner link type to the wrapper WSDL file, as suggested by the IDE in the Create in File field by default. 例文帳に追加
パートナーリンク型を、「ファイルに作成」フィールドにデフォルトで入力されるラッパー WSDL ファイルに追加します。 - NetBeans
This is helpful because calls to PyCFunctionsare optimized more than wrapper object calls.New in version 2.4. 例文帳に追加
PyCFunctions の呼び出しはラッパオブジェクトの呼び出しよりも最適化されているので、こうした仕様が便利になります。 - Python
The device includes a wrapper 21 to wrap at least part of the body surface, a supply device 11 to supply carbon dioxide gas inside the wrapper 21, and a pressurizing device 11 to pressurize the carbon dioxide gas supplied inside the wrapper 21 to be absorbed by an absorbent material.例文帳に追加
本発明は、体表面の少なくとも一部を包囲する包囲体21と、前記包囲体21内に炭酸ガスを供給する供給装置11と、前記包囲体21内に供給された炭酸ガスを吸収材に吸収させるように加圧する加圧装置11とを有することを特徴とする。 - 特許庁
As the validity of the wrapper object is confirmed, the expanded point can access the message.例文帳に追加
ラッパー・オブジェクトの妥当性確認によって、拡張ポイントはメッセージにアクセスすることができるようになる。 - 特許庁
Later, the expanded point, when operation for the message is completed, can invalidate the wrapper object.例文帳に追加
後ほど拡張ポイントは、メッセージに対する操作を完了したとき、ラッパー・オブジェクトを無効化することができる。 - 特許庁
To provide goods wrapper having header for use in fixing a box-shaped container by adhesive agent and tightly packaging the container.例文帳に追加
本発明は、接着剤で固着して箱型状容器をタイトに包装するヘッダー付包装材である。 - 特許庁
To provide a forming method capable of forming a wrapper packaging without considerably changing the tamper-proof wrapper packaging capable of easily and visually recognizing any tamper unsealing trace, and a packaging machine therefor.例文帳に追加
悪戯による開封の痕跡を容易に視認可能な悪戯防止付き上包み包装体及び包装機の大幅な変更を伴うことなく、上包み包装体の成形を可能とする成形方法を提供する。 - 特許庁
To print individual information at a position, in which the individual information is not hidden by the other part of wrapper and viewable when an object to be packaged is packaged, in printing the individual information other than a pattern in the wrapper.例文帳に追加
包装紙に模様以外の個別情報を印刷する場合に、被包装物を包装したきに個別情報が包装紙の他の部分で隠れずに見える位置にその個別情報が印刷できるようにする。 - 特許庁
The advanced application presentation engine 61 is constituted by including a layout manager 71 and a graphic decoder wrapper 72, so that the first CPU 1 performs processing as the layout manager 71 and the graphic decoder wrapper 72 as well.例文帳に追加
アドバンスドアプリケーションプレゼンテーションエンジン61は、レイアウトマネージャ71及びグラフィックデコーダラッパー72を有して構成されているので、第1CPU1は、レイアウトマネージャ71及びグラフィックデコーダラッパー72としての処理も実行する。 - 特許庁
Then, each wrapper roll is separated from the mandrel, and stopped at a preset position in a waiting condition (S7, S8).例文帳に追加
その後、各ラッパーロールをマンドレルから離していき、設定位置で停止させて待機状態とする(S7、S8)。 - 特許庁
the wrapper function allocates a temporary buffer large enough for all of the items specified by iov , passes that buffer in a call to read (2), 例文帳に追加
の場合、ラッパー関数はiovで指定された全ての要素を格納できる大きさの一時バッファを割り当て、read (2) - JM
wrapper function checks which of those system calls are provided by the kernel and determines which should be employed. 例文帳に追加
は、カーネルがこれらのシステムコールのうちどちらを提供しているかをチェックし、どちらを採用するかを決定する。 - JM
A variable abstraction wrapper 104 includes a traffic controller 201, a traffic generator 202, and an internal memory 203.例文帳に追加
可変抽象ラッパ104は、トラフィック制御器201とトラフィック生成器202と内部メモリ203とを含む。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France