「wrapper」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An upside-opened type control rod guide tube 6 integrally includes a wrapper tube 8 on the axial center of the wrapper tube 8 of the fast reactor, and a plurality of fuel elements 7 having each wire spacer applied thereto are stored between the control rod guide tube 6 and the wrapper tube 8, and a fuel rod assembly can be inserted into/extracted from the control rod guide tube 6 from the upside.例文帳に追加

高速炉のラッパ管８の軸中心に上部開放型の制御棒案内管６をラッパ管８と一体化して設け、制御棒案内管６とラッパ管８との間にワイヤースペーサを施した燃料要素７を複数本収納し、その制御棒案内管６に制御棒集合体を上部から出し入れ自在とした。 - 特許庁

The core fuel assemblies 41 are arranged in the core barrel 40 and each of the core fuel assemblies has a core fuel assembly wrapper tube 44 and core fuel assembly fuel pins 45 disposed in the inside of the core fuel assembly wrapper tube 44.例文帳に追加

炉心燃料集合体４１は、炉心バレル４０内に配置され、炉心燃料集合体ラッパ管４４と炉心燃料集合体ラッパ管４４の内部に配列された炉心燃料集合体燃料ピン４５とを有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling a wrapper roll capable of easily setting and adjusting a timing to evacuate the wrapper roll from the coil surface in order to avoid steps formed in the winding tip end section of strip stock.例文帳に追加

帯鋼材の巻取り先端部に形成される段差を回避するために、コイル表面からラッパーロールを退避させるタイミングを容易に設定・調整可能とすることができるラッパロール制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapper printing system capable of individually printing an image selected by a purchaser of a commodity on a wrapper or a sealing material at a sales location, order reception location, a shipping location, or a delivery location.例文帳に追加

商品の購入者によって選択された画像を、その販売拠点、注文受付拠点、発送拠点または受渡拠点に於いて、包装材やシール材に個別に印刷することができる包装材印刷システムを提供する。 - 特許庁

To update wrapper program operation without any alteration of a wrapper program itself even when definition information necessary for wrapping is changed in wrapping over a dispersed object environment of application on a non-dispersed object environment.例文帳に追加

非分散オブジェクト環境上のアプリケーションの分散オブジェクト環境へのラッピングについて、ラッピングに必要な定義情報に変更が生じても、ラッパープログラム自身に手を加えることなく、ラッパープログラムの動作を更新できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet wrapping apparatus for automatically put a wrapper around paper sheets which neither requires a tool such as scissors nor causes problems such as defective wrappers or jamming even if a tip is not removed when mounting a new wrapper tape 2.例文帳に追加

紙葉類を自動的に帯封する紙葉類帯封装置において、新品の帯封テープ２を装着するときに、ハサミ等の工具を不要とし、先端部の除去をしなくても、帯封不良やジャム等を発生させないようにする。 - 特許庁

To provide a detection sensor, for paper sheet binding wrapper, for detecting the number of bundles of the bound paper sheets and the presence of the binding wrapper automatically and accurately, without detection errors or manual operation inexpensively.例文帳に追加

紙葉束の束数及び施封帯の有無を検知する際に、誤検知することなく、また人手に頼らず自動的に、正確に検知することができ、また、費用をかけずに実現することができる紙葉束の帯検知センサを提供する。 - 特許庁

To appropriately notify, from a transmission device terminating both a channel using a digital wrapper and the gigabit Ethernet channel to a counter transmission device via the gigabit Ethernet channel, of communication failure via a channel using the digital wrapper.例文帳に追加

デジタルラッパーを用いた回線及びギガビットイーサネット回線の双方を終端する伝送装置から、ギガビットイーサネット回線を介して対向する伝送装置に対して、デジタルラッパーを用いた回線を介した通信の障害を適切に通知する。 - 特許庁

A prescribed number of the moderator pins 2 are laid out dispersively, excluding the area within 2 pins from the wall surface of the wrapper tube 1, in each triangular region with adjoining two angular sections, in the wrapper tube 1 with the center of the cross section taken as the summit.例文帳に追加

ラッパ管１における隣接する２角部と断面中心とを頂点とする三角形状の各領域内には、ラッパ管１の壁面から２ピン分の範囲を除いて、所定数の減速材ピン２が分散配置されている。 - 特許庁

A resin film (wrapper) is mounted on the mount 10, and a CD case (object to be packaged) is mounted on a recess 10a on it.例文帳に追加

そして、載置台１０に樹脂フィルム（包装体）を載せ、その上にＣＤケース（包装対象）を凹部１０ａに載せる。 - 特許庁

Before transmitting a message to an expanded point, the message is wrapped with a wrapper object related to the expanded point.例文帳に追加

メッセージを拡張ポイントに送信する前に、そのメッセージをその拡張ポイントに関連するラッパー・オブジェクトでラップする。 - 特許庁

A wrapper 30A is broken along perforated lines 32A and 32B, and regions except a keeper 33A are removed from the bundle of sheets 2.例文帳に追加

ミシン目３２Ａ，３２Ｂに沿って包装紙３０Ａを破り、支持部３３Ａ以外の部位をシート束２から取り去る。 - 特許庁

He is also in contact with other gum wrapper collectors in and out of Japan, and he sometimes trades wrappers with them. 例文帳に追加

彼はまた，国内外のガムの包み紙の収集家と連絡を取り合い，ときどき彼らと包み紙を交換している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The WRAPPER CPU 12 transfers the coded data to a COM CPU 16 or a MEM CPU 19.例文帳に追加

そして、ＷＲＡＰＰＥＲ ＣＰＵ１２は、符号化データをＣＯＭ ＣＰＵ１６またはＭＥＭ ＣＰＵ１９に転送する。 - 特許庁

A network management apparatus 50 manages a connection relation of the communication nodes and paths set to a digital wrapper network.例文帳に追加

ネットワーク管理装置５０は、通信ノードの接続関係、及びデジタルラッパーネットワーク上に設定されているパスを管理する。 - 特許庁

However, the glibc wrapper function hides this behavior by using a local variable for the timeout argument that is passed to the system call. 例文帳に追加

しかし、glibc のラッパー関数は、システムコールに渡す timeout 引き数としてローカル変数を使うことでこの動作を隠蔽している。 - JM

Often, but not always, the name of the wrapper function is the same as the name of the system call that it invokes. 例文帳に追加

いつもという訳ではないが、普通は、ラッパー関数の名前はその関数が起動するシステムコールの名前と同じである。 - JM

You can use wrapper WSDL files when the original WSDL file is read-only or when you do not want to modify the original WSDL file. 例文帳に追加

ラッパー WSDL ファイルは、元の WSDL ファイルが読み取り専用の場合、または元の WSDL ファイルを変更しない場合に使用できます。 - NetBeans

COEXTRUDED BIAXIAL STRETCHING POLYESTER FILM, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND WRAPPER AND LID MATERIAL FOR TRAYS WHICH CONSIST OF IT例文帳に追加

共押出二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法ならびにそれから成る包装材およびトレー用蓋材 - 特許庁

The traditional method for producing natto is to enfold the steamed soybeans in a rice-straw wrapper, maintain the temperature at around forty degrees and leave it for approximately one day. 例文帳に追加

伝統的な納豆の作り方は、蒸した大豆を稲の藁で包み、40度程度に保温し約1日ほど置いておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, we will focus on the use of semi-structured data files (e.g., BibTeX) as the target of our flat file wrapper construction. 例文帳に追加

従って, 半構造データファイル（すなわちBibTeX）をフラットファイル・ラッパー構成の目標として利用することに集中しよう. - コンピューター用語辞典

The wrapper bus connects all hardware communication adapters for each virtual channel in the virtual architecture specification. 例文帳に追加

ラッパーバスは、この仮想アーキテクチャ仕様におけるそれぞれの仮想チャネルのためのすべてのハードウェア通信アダプタを接続する。 - コンピューター用語辞典

To provide a protective material made of a flat, thin and flexible material for protecting corners of a wrapper band.例文帳に追加

平面状で薄く、しかも可撓性のある材料で、帯掛け部の角を保護するための保護材料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a seal such as a family crest or the like can be stuck on the paper crepe wrapper, also ceremonial occasion manners or a term for a ceremonial occasion or the like can be printed in a portion hidden from a recipient when the crepe wrapper is presented.例文帳に追加

本発明は材質を紙製とすることにより、安価な製品が供給でき、しかも、家紋等のシールを貼付したり、差出時に差出先に見えない部分に冠婚葬祭マナーや礼式用語等を印刷したりすることが可能となる。 - 特許庁

The start or end of each design tool can be executed also by a design tool start/end demon 45 or a design tool start/end wrapper 48.例文帳に追加

又、設計ツール起動／終了デーモン４６や設計ツール起動／終了ラッパ４８により、起動や終了がなされる。 - 特許庁

The clothing-contacting part and the wrapper sheet respectively have such a translucency ratio that the first graphic can be seen through them.例文帳に追加

衣料に接触する層及びラッパーシートの各々は、それらを通して第１のグラフィックが見えるような光透過率を有する。 - 特許庁

To provide a wrapper circuit for interfacing a non-muxed type memory controller and a muxed memory.例文帳に追加

非多重（ｎｏｎ−ｍｕｘｅｄ）型のメモリコントローラと多重（Ｍｕｘｅｄ）型のメモリとをインタフェーシングするラッパ回路を提供する。 - 特許庁

(1) For the purposes of this section - “covering” includes a stopper, glass, bottle, vessel, box, capsule, case, frame or wrapper; “label” includes a band or ticket.例文帳に追加

(1) 本条の適用上，「覆い」はストッパー，グラス，瓶，器，箱，カプセル，ケース，フレーム又はラッパーを含む。「ラベル」は帯又は札を含む。 - 特許庁

The expanded point, when preparation for starting operation for the message is made, can perform validity inspection of the wrapper object.例文帳に追加

拡張ポイントは、メッセージに対する操作を開始する準備ができたとき、ラッパー・オブジェクトの妥当性検査をすることができる。 - 特許庁

CLASS OBJECT WRAPPER OF DOCUMENT OBJECT MODEL (DOM) ELEMENT OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）要素のクラスオブジェクトラッパ - 特許庁

The document box plug-in 103 receives this response data via the net file wrapper 108, and makes an XML parser parse it.例文帳に追加

ドキュメントボックスプラグイン１０３はネットファイルラッパ１０８を介してこの応答データを受け取り、ＸＭＬパーサ１０７に解釈させる。 - 特許庁

(5) In subsection (4) — "covering" includes any stopper, glass, bottle, vessel, box, capsule, case, frame or wrapper; "label" includes any band or ticket.例文帳に追加

(5)(4)において，「包装」とは，栓，グラス，ビン，容器，箱，カプセル，ケース，枠組又は包み紙を含み，「ラベル」とは，何れかのバンド又は下げ札を含む。 - 特許庁

To definitely sense the position of an interior fitting which is of a simple and cheap construction and is housed in a wrapper.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、包装体内に収容されている内装品の位置を確実に検出することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wet sheet wrapper having a simple structure facilitating its seal opening and capable of easily taking out the stored contents.例文帳に追加

簡単な構造で開封が簡単であり、内容物も容易に取り出すことが可能なウェット状シート包装体を提供する。 - 特許庁

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel. 例文帳に追加

ラッパー関数は、これらの詳細をアプリケーションから隠蔽し、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動する。 - JM

The coiling device is provided with strip guides having many holes between the wrapper rolls and the cooling water is jetted from those holes.例文帳に追加

巻き取り装置には、ラッパーロール間に多数の孔を有するストリップガイドを設け、該孔から冷却水を噴射するようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FLASHBACK IN INCINERATION OF RADIOACTIVE ORGANIC WASTE LIQUID AND INCINERATION PLANT WITH SUPER-MULTISTAGE JET BLAST MECHANISM WRAPPER SYSTEM例文帳に追加

放射性有機廃液焼却の逆火防止方法、及び、超多段ジェット噴射機構ラッパ式を備えた焼却装置 - 特許庁

Each torque of each wrapper roll is detected, and the zero point is obtained when each detected torque reaches a specified value (S5, S6).例文帳に追加

その時に、各ラッパーロールの各トルクを検出し、その各検出トルクが所定値になったときに、その零点を求める（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

The inside diameter of a first pickoff ring 5a is made wider than the conventional ones, and a wrapper tube 20 is placed in the inlet part of a second internal cylinder 3b.例文帳に追加

第１ピックオフリング５ａの内径を従来よりも大きくし、第２内筒３ｂの入口部にラッパー管２０を設ける。 - 特許庁

This diaper 1 includes a longitudinally long absorbent body 3 including an absorbent core 34 and a wrapper material 2, wherein the wrapper material 2 has such a length as extending from the longitudinal both ends 3a and 3a of the absorbent body 3 outward in the longitudinal direction of the body respectively.例文帳に追加

おむつ１は、吸収性コア３４を含む縦長の吸収性本体３と外包材２とを備え、該外包材２が、該吸収性本体３の長手方向両端３ａ，３ａそれぞれから本体長手方向外方に延出する長さを有している。 - 特許庁

The document box plug-in 103 receives the response data via the netfile wrapper 108 and causes an XML parser 107 to parse the response data.例文帳に追加

ドキュメントボックスプラグイン１０３はネットファイルラッパ１０８を介してこの応答データを受け取り、ＸＭＬパーサ１０７に解釈させる。 - 特許庁

(24) "package" includes any case, box, container, covering, folder, receptacle, casket or bottle, wrapper, label, brand, ticket, reel frame, capsule cap, lid, stopper and cork; 例文帳に追加

(24)「包装」には、ケース、箱、容器、覆い、フォルダ、入れ物、小箱又は瓶、包装紙、ラベル、印、券、巻き枠、カプセルキャップ、蓋、ストッパ及びコルク栓を含む。 - 特許庁

"package" includes any case, box, container, covering, folder, receptacle, vessel, casket, bottle, wrapper, label, band, ticket, reel, frame, capsule, cap, lid, stopper and cork; 例文帳に追加

「包装」とは，ケース，箱，容器，カバー，フォルダー，貯蔵器，器，小箱，びん，包紙，ラベル，帯，下げ札，リール，枠，カプセル，さや，ふた，栓，及びコルクを含む。 - 特許庁

The wrapper (1) is provided with at least two facing walls (3, 5) adhered together along adhesion seams (16, 17) vertically extended.例文帳に追加

包装体(1)は、縦方向にのびた接着継目(16、17)そって一緒に接着されている少なくとも２つの向き合う壁(3、5)を備えている。 - 特許庁

# ls -ltotal 4lrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 c++ - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 cc - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 g++ - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 gcc - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 15 Nov 21 10:42 sparc-unknown-linux-gnu-c++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Nov 21 10:42 sparc-unknown-linux-gnu-g++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Jul 27 10:52 sparc-unknown-linux-gnu-gcc - /usr/bin/distcc-rwxr-xr-x 1 root root 70 Jan 18 14:20 sparc-unknown-linux-gnu-wrapper 例文帳に追加

おめでとうございます。 - Gentoo Linux