「wrapper」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

While Oburoshiki refers to a large-sized Furoshiki (cloth wrapper), the sentence, 'to spread out Oburoshiki' is to make fun of or criticize impossibly exaggerated plans or stories, making impossible plans or making a bold pronouncement. 例文帳に追加

大風呂敷（おおぶろしき）とは、寸法の大きな風呂敷を言うが、一方出来そうにもない大袈裟な計画や話や実現不可能な計画を立てる、大言壮語する事を揶揄や批判し、「大風呂敷を広げる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly provides an OO wrapper to PHP's integrated FTP functions, adding some missing features like recursive up- and downloading of complete folders, as well as deleting. 例文帳に追加

主な機能は PHP の組み込み FTP 関数に対するオブジェクト指向ラッパです。 また、指定したフォルダ以下の再帰的なアップロードやダウンロード、指定したフォルダ以下の再帰的な削除等組み込み FTP 関数には含まれない機能も提供します。 - PEAR

The basic API is a simple wrapper that's intended to make doctest easy to use.例文帳に追加

基本 API は、 doctest を使いやすくするための簡単なラッパであり、柔軟性があってほとんどのユーザの必要を満たしています; とはいえ、もっとテストをきめ細かに制御したい場合や、 doctest の機能を拡張したい場合、拡張 API (advanced API) を使わねばなりません。 - Python

To provide an absorbent product, a plurality of which are contained in a package, with each absorbent product wrapped in a wrapper sheet, capable of providing emotional effect to a user to alleviate gloomy feelings.例文帳に追加

複数の吸収性物品を収容するパッケージを備え、各吸収性物品がラッパーシートで包まれている吸収性製品に関し、ユーザーに感情的な効果を与えて、憂鬱な気分を軽減し改善する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling a gap capable of precisely adjusting a winding unit having a mandrel composed of plural segments, for example, a gap between a mandrel and a wrapper roll in a down coiler.例文帳に追加

複数のセグメントから構成されるマンドレルを有する巻取装置、例えばダウンコイラにおいてマンドレルとラッパーロールとのギャップを精密に調整することができるギャップ制御方法およびギャップ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food-protecting wrapper having a high density, a good absorbing property and an accumulating capacity for at least one of an aromatizing agent or a coloring agent, and enabling the sufficient transfer of the above material to the food.例文帳に追加

高い密度と、芳香剤若しくは着色剤のうち少なくとも一方のための良好な吸収性および蓄積能力を有し、かつ、前記物質の食品への十分な移動を可能とする食品保護ラッパーを提供すること。 - 特許庁

The packaging machine 1 has a heating means 7 for shrinking the film 5 after generating the wrapper, the film 5 is only shrinkable in the longitudinal direction, and the printed information is shrunk so as to be readable at high quality.例文帳に追加

機械１は、この帯封が生成された後でフィルム５を収縮する加熱手段７を備え、フィルム５は、長手方向にのみ収縮可能であり、印刷された情報が高品質で判読可能なように収縮させられる。 - 特許庁

According to the packaging form of the fruits, the fruits 4 are arranged to form a plurality of rows, and are put in a packaging container 5, where the fruit wrapper 1 is placed between each row of the fruits 4.例文帳に追加

そして、本発明の果実の包装形態は、果実４を複数の列に配列して包装容器５内に充填し、それぞれの果実４の列と列との間に上記の果実包装体１を介在させていることを特徴とする。 - 特許庁

This RTI wrapper attains the communication between a simulator realized by a prescribed application program and RTI being a platform for providing a distributed simulation environment prepared on the basis of the interface specifications of the HLA.例文帳に追加

所定のアプリケーションプログラムにより実現されるシミュレータと、ＨＬＡのインターフェース仕様に基づいて作成された分散シミュレーション環境を提供するプラットホームとしてのＲＴＩとの通信を可能にするＲＴＩラッパーを設ける。 - 特許庁

The wrapper 3 includes a start control unit 5 which performs, when receiving a start command for the application software 2, start registration of the application software to start with respect to a competition management part 4 for managing competition among pieces of application software.例文帳に追加

ラッパー３は、アプリケーションソフトウェア２に対する起動指令を受け取ると、アプリケーションソフトウェア間の競合管理を行う競合管理部４に対して起動すべきアプリケーションソフトウェアの起動登録を行う起動制御部５を含む。 - 特許庁

When a user selects a printing destination of the individual information from the candidates of the printing place, a surface data generating part 124 generates an image in which the individual information is arranged at the place as a printing image for the surface of the wrapper.例文帳に追加

それら印刷場所の候補からユーザが個別情報の印刷先を選択すると、表面データ生成部１２４が包装紙表面用の印刷画像として、その場所に個別情報が配置された画像を生成する。 - 特許庁

This wrapped medical double-cell container 1 includes a communication prevention section protecting member 3 clamped between the wrapper body 4 and the adjacency of the communication prevention section 25 of the medical double-cell container 2 and stored with its substantial movement regulated.例文帳に追加

包装済み医療用複室容器１は、包装体４と医療用複室容器２の連通阻害部２５付近との間に挟まれ、実質的移動が規制された状態にて収納された連通阻害部保護部材３を備える。 - 特許庁

To provide a floating chuck for machining a highly rough surface bore as completely removing cutter marks by providing a wrapper fitted to a tool holder with horizontal rotary motion and vertical oscillating motion in the thrust direction.例文帳に追加

ツ−ルホルダ−に装着したラッパ−に水平方向の回転運動とスラスト方向の上下揺動運動を付与して、カッタ−マ−クを完全に除去しながら高い面粗度の内径加工をするフロ−ティングチャックを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for barrier wrapping machine which performs a job comprising placement of packing bag and barrier wrapper, various fabrications and punch out manufactures with high efficiency and sufficient precision at each operating station of barrier wrapping in a series of controlled steps.例文帳に追加

バリア包装の各作業ステーションにおいて、充填袋及びバリア包材の配置、各種の加工及び打抜製造を制御された一連の工程で高能率かつ精度良く遂行するバリア包装機用キャリアを提供する。 - 特許庁

Functions included in the modified stdio library are wrapper functions that call respective pre-assigned functions provided in one of a stdio library and a shared memory library with stdio interface.例文帳に追加

修正標準入出力ライブラリに備えられた関数は、標準入出力ライブラリ及び標準入出力インタフェースつき共用メモリ・ライブラリの１個に備えられたそれぞれの事前割当関数を呼び出すラッパ関数である。 - 特許庁

When a coiling device is in the waiting condition, a mandrel of the coiling device is rotated at the rotational speed VM according to the coiling speed of a strip, and each wrapper roll is rotated at the rotational speed VW (S1-S3).例文帳に追加

巻取装置７が待機中のときには、巻取装置７のマンドレルをストリップの巻き取り速度に応じた回転速度ＶＭで回転させ、かつその各ラッパーロールを回転速度ＶＷでそれぞれ回転させる（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

When executing a movement command to a movement source agent system AS instead of the agent A, the wrapper W transfers information obtained till then to the agent A to restore the agent A to the active state in the movement source agent AS.例文帳に追加

エージェントＡに代わって移動元エージェントシステムＡＳへの移動コマンドを実行する場合などは、ラッパＷはエージェントＡに対して、それまで得られた情報などを渡すことでエージェントＡを移動元エージェントＡＳにおける活動状態に復帰させる。 - 特許庁

A started wrapper W interprets a script given from an agent A, and an external communication means BSI peculiar to an agent system BS of a different kind is used to perform communication if it is necessary to access the agent system BS of a different kind of the movement destination.例文帳に追加

起動されたラッパＷは、エージェントＡから与えられたスクリプトの解釈を行い、移動先の異種エージェントシステムＢＳにアクセスする必要がある場合は、異種エージェントシステムＢＳ特有の外部通信手段ＢＳ１を用いて通信を行う。 - 特許庁

A tip 10a of a steel strip 10 is stopped to a grip part 13, a belt wrapper 21 is stretched over a mandrel 12 while the tip 10a is not restricted by a gripper 17, and the mandrel 12 is turned to coil the steel strip 10.例文帳に追加

鋼帯１０の先端部１０ａをグリップ部１３に合わせて停止させ、先端部１０ａをグリッパー１７で拘束しない状態でベルトラッパー２１をマンドレル１２に巻き掛けた後、マンドレル１２を回転させて鋼帯１０の巻取りを行う。 - 特許庁

A cap 1 having an outer diameter one size larger than that of a lid of an instant noodle cup is equipped with a handle 3 also serving a sand glass which can be turned upside down by a support material 2 and a cutter 4 for peeling a wrapper made of polyethylene or the like of the instant noodle cup.例文帳に追加

即席カップ麺のふたの外径より一回り大きい外径を有するキャップ１に、支持材２により天地を逆に出来る、砂時計を兼ねた把手３と即席カップ麺のポリエチレン等の外装材を剥がすためのカッター４を設ける。 - 特許庁

The redirect program operates in cooperation with an event creation application and a repackaging system in the host system, and sets and detects the specific user definition event to repackage the user selection data item with an electronic file wrapper before pushing the data item to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

To provide a utensil for producing rice ball capable of easily producing a rice ball compacted near its surface while being soft and puffy inside and favorable in chewiness and mouthfeel and doubling as a wrapper after forming the rice ball.例文帳に追加

表面付近は締め固められる一方で内部は柔らかくふっくらとして歯応えや舌触りが良好な握り飯を容易に製造することができるとともに、成形後のラッピングを兼ねることができる握り飯製造用治具の提供。 - 特許庁

To manufacture a strip in high productivity by rolling up the front end of the strip at high speed compared with a conventional method when rolling up the strip by a roll-up machine while performing the jump control of four wrapper rolls constituting the roll-up machine.例文帳に追加

巻取り機を構成する４つのラッパーロールのジャンプ制御を行いながらこの巻取り機によりストリップの巻取りを行う際に、従来に比べ高速でストリップ先端部を巻き取ることにより、高い生産性でストリップを製造する。 - 特許庁

In addition, even if metallized paper formed with an outermost layer of a film with aluminum evaporated is used as the wrapper, printed product information can be sufficiently read irrespective of a background color of print applied on a paper base.例文帳に追加

また、アルミニウムを蒸着させたフィルムによって最外層が形成されたメタライズペーパを包材として使用する場合でも、紙基材に施される印刷の背景色にかかわらず、印字された製品情報を十分に読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a sufficient access to the ream of printing media with a pick-up mechanism while providing a systematic support to the printing media, and to quickly dispose the printing media after leaving a part of the wrapper of the printing media on the printing media.例文帳に追加

印刷媒体に対する組織支持を提供しながら、ピックアップ機構による印刷媒体の連への十分なアクセスを提供し、また、印刷媒体上包みの一部を印刷媒体上に残して、印刷媒体を迅速に配置できるようにする。 - 特許庁

The redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to configure and detect a particular user-defined event, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

The redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

To provide rolling equipment for a roll paper packaging material which is simply structured for rolling up an outer wrapper, which takes less space, and which treates more efficiently by greatly shortening a cycle time necessary for storing and disposing.例文帳に追加

外装紙巻込み処理のための簡素化した装置構成とその省スペース化を達成できるとともに、巻込み処理のサイクルタイムを大幅に短縮して処理効率を向上することができるロール紙の包装材巻込み処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapper and a storage method of polyester film in which there are no oligomers in a film surface, and which is excellent in magnetic recording property when used as a substrate for a magnetic recording vehicle, optical characteristics and gas barrier when used as an optical use substrate.例文帳に追加

フィルム表面に実質上オリゴマーがなく、磁気記録媒体用基材とした時の磁気記録特性、光学用基材とした時の光学特性やガスバリア性に優れたポリエステルフィルムの包装体ならびに保管方法を提供する。 - 特許庁

This redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

To provide a medical device holder board capable of favorably holding at least one medical device and facilitating take-out work when taking out the medical device held to the medical device holder board from a wrapper.例文帳に追加

少なくとも１つの医療用具を好適に保持することができ、また、医療用具保持台紙に保持された医療用具を包装体から取り出す際に、その取り出し作業を容易に行うことができる医療用具保持台紙を提供すること。 - 特許庁

The "manufacturing apparatus for the liquid food container" 29 forms the liquid food container 34 consisting of a bottom 31 made of a thermoplastic material 30 and a sidewall 32 and a top 33 of a wrapper 2 of a paper base material 4, and the container is filled with a content liquid Q.例文帳に追加

「液体食品容器の製造装置」２９は、熱可塑性材料３０の底部３１と紙基材４の包材２の側壁３２及び頂部３３とからなる液体食品容器３４を形成して内容液Ｑが充填される。 - 特許庁

When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process.例文帳に追加

親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数１３は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。 - 特許庁

The dumpling producing device comprises a cutting mechanism consisting of a cutting unit and a rotating unit, wherein the rotating unit is configured to cause an angle formed between the texture orientation of the dumpling wrapper and the fold line to be within 0 to 20 degrees.例文帳に追加

本発明は、切断ユニットと回転ユニットとからなる切断機構を有しており、該回転ユニットが、練製品包皮における生地の方向性を折り目線に対して０から２０度の角度にさせるよう構成されている練製品製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal strip coiling method capable of coiling a metal strip with the excellent quality by correctly suppressing generation of a reel mark (a grip mark and a thickness step dent) in a metal strip coiling device having a mandrel having a grip part and a belt wrapper.例文帳に追加

グリップ部を有するマンドレルとベルトラッパーを備えた金属帯の巻取り装置において、リールマーク（グリップマーク及び板厚段差痕）の発生を的確に抑止して、金属帯を良好な品質で巻き取ることができる金属帯の巻取り方法を提供する。 - 特許庁

The wrapper for the sheetlike recording material has a packaging material for housing a bundle of sheetlike recording materials and made of the paper material wherein at least a part of the paper material has the humidity controlling function, and a damp-proof and shading bag for packaging the packaging material.例文帳に追加

シート状記録材料の集積体を収容すると共に、紙材で構成され、かつ該紙材の少なくとも一部が調湿機能を有する包装材と該包装材を包装する防湿遮光袋とを有するシート状記録材料用包装体である。 - 特許庁

By using the printer 140 installed in the sales location, the order reception location, the shipping location, or the delivery location, the selected image 200 can be individually printed on the wrapper 160 of the commodity and/or the sealing material put on the commodity.例文帳に追加

そして、選択した画像２００を、販売拠点、注文受付拠点、発送拠点または受渡拠点に設置されたプリンタ１４０を使用して、当該商品の包装材１６０および／または当該商品に貼られるシール材に個別に印刷することができる。 - 特許庁

To provide a package comprising an object to be packaged wrapped with a gas impermeable wrapper, a method and an apparatus for forming the package, and a pin hole detection method for the package, with which a pin hole of the package can be easily and surely changed.例文帳に追加

本発明は被包装物をガス不透過性包装材だ包装した包装体及び包装体形成方法及び装置並びに包装体におけるピンホール検知方法に関し、包装体のピンホールの変化を容易かつ確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

The fin-sealed package is formed by wrapping an article 2 around its barrel in a tubular form with a film wrapper 4, butt-sealing rear faces at both ends to form a fin seal strip 6, and then closing both end openings of the tubular film for butt-sealing.例文帳に追加

フィンシール包装体は、物品２の胴回りをフィルム包材４で筒状に包み込み、その両端部裏面を合掌シールしてフィンシール帯６を形成し、この後、筒状フィルムの両端開口を閉じて合掌シールすることにより成形されている。 - 特許庁

An instance 122 of an unmodified single-client, single-user application 121 is executed in each of the clients 101, and execution of multiple instances 122 of the application is coordinated by a wrapper application 200 executed in each of the clients 101.例文帳に追加

変更されていないシングルクライアント・シングルユーザアプリケーション１２１のインスタンス１２２が、クライアント１０１のそれぞれで実行され、このアプリケーションの複数のインスタンス１２２の実行が、クライアント１０１のそれぞれで実行されるラッパアプリケーション２００によって調整される。 - 特許庁

Access to three implementations 21a-21c included in the adaptive software method 21 is controlled by a software selector 24 including a reference to one of them and a switching software wrapper 25.例文帳に追加

適応クラスが適応ソフトウェアメソッドを含み、適応クラスの第１のインスタンスを生成するときに、適応ソフトウェアメソッドの多数のインプリメンテーションの１つを動的に選択するセレクタを生成させる第１の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応クラスのコンストラクタを拡張する。 - 特許庁

A protector 4 which is inserted in a distal end of a cylindrical body in folded and contracted state is enlarged in a wrapper shape by dilation of a small balloon 5 at the base end of the inside after insertion to prevent crushing cutters at the opening at the end of the cylindrical body 1 and near the end thereof from directly contacting an enteral wall.例文帳に追加

筒体１の先端に折り畳まれて収縮した状態で挿入された保護体４が、挿入後内側基端の小バルーン５の膨張でラッパ状に拡巾して筒体１の先端開口端及び先端付近の破砕刃１０が腸壁と直接接触しないようにする。 - 特許庁

A step of a top module necessary for generating hardware logic simulation includes a step for converting an original unit test into an expansion unit test, and a step for generating an input pattern file by performing a unit test to the wrapper class by the expansion unit test.例文帳に追加

さらにハードウエアロジックシュミレーション発生に必要とするトップモジュールのステップは、オリジナルユニットテストを拡充ユニットテストに転換するステップ、拡充ユニットテストはラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）に対してユニットテストを行い入力パターンファイルを発生するステップを含む。 - 特許庁

(1) such application had been allowed and the allowance was approved by Atty. Rosario N.E. Macatangay, Chief of the Trademark Examining Division of the then Bureau of Patents Trademarks and Technology Transfer as evidenced by the original copy of the Allowance in the file wrapper of the application;例文帳に追加

(1)当該出願が登録許可されており，その許可が当時の特許・商標・技術移転局の商標審査部長であったRosario N. E. Macatangay弁護士により承認されており，かつ，ファイル・ラッパーに収められている当該許可の原本によりこのことが証明されていること - 特許庁

To provide a packaging case which is wrapped hermetically not with a packaging paper but with a clear-plastic wrapper to make the design of a packaging case recognizable at the stage of sales, and can be used as a card ornament after the removal of a content article or allows the card to be removed for separate use.例文帳に追加

本発明は包装紙を用いることなくラップで密封することにより、販売段階でも包装ケースのデザインがわかるようにするとともに、内容物を取り出してもカード飾りとして使用したり、カードだけを取り外して使用することができる包装ケースを得るにある。 - 特許庁