1153万例文収録!

「wrapper」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wrapperを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 477



例文

A cartridge 30 used for the device for smoking a substance includes: a wrapper 32 including a moist and smokable substance (for example, tobacco material 31); at least one perforation 33 that allows vapor generated by heating the moist and smokable substance to be released.例文帳に追加

物質を煙霧化する装置に使用されるカートリッジ30は、湿った喫煙可能な物質(例えばタバコ材料31)を含む包装紙32と、前記湿った喫煙可能な物質を加熱することにより発生する蒸気が出ることを許容する少なくとも1つの穴33と、を備えている。 - 特許庁

A winding device having pinch rolls, wrapper rolls and a mandrel is provided with a bending/unbending means composed of three rolls, wherein the high-strength thick hot-rolled steel plate which is passed through the pinch rolls and guided to the mandrel is subjected to bending and unbending work in winding the steel sheet, thereby the springback of the coil is suppressed.例文帳に追加

ピンチロール、ラッパーロールおよびマンドレルを有する巻取装置に、3本のロールからなる曲げ・曲げ戻し手段を設け、巻き取り時にピンチロールを通過してマンドレルに案内される高強度厚肉熱延鋼板に曲げ・曲げ戻し加工を加えることにより、コイルのスプリングバックを抑制する。 - 特許庁

Yakimono dishes (roasted, broiled or grilled fishes or animal meat): yaki-zakana (broiled fish), teri-yaki (meat or fish grilled with soy sauce and sugar), yaki-tori (roasted chicken meat), kaba-yaki (broiled eel or similar long slender fish), shio-yaki (broiled fish sprinkled with salt), yuan-yaki (sliced fish or chicken meat that is soaked in a specially seasoned soup for several days and is broiled or roasted), yahata-yaki, dengaku-miso (a type of miso made of miso, sugar, sake and mirin), tofu-dengaku (tofu with sweet miso sauce), hosho-yaki (fish broiled in washi), hoiru-yaki (broiled or roasted in a foil wrapper), shiogama (fish or meat that is coated wit lots of salt and is roasted in a pot), tamago-yaki (Japanese style omelets), dashimaki-tamago (rolled omelets made with soup stock), usuyaki-tamago (paper-thin omelettes) 例文帳に追加

焼き物-焼き魚、照り焼き、焼き鳥、蒲焼、塩焼き、幽庵焼き、八幡焼き、田楽みそ、豆腐田楽、奉書焼き・ホイル焼き、塩釜、卵焼き(だし巻き卵、薄焼き卵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cutting device which cuts out sheets from a continuous band body, and accumulates the sheets such that patterns printed on the respective sheets are aligned in a thickness direction of the sheets, and to provide a wrapper manufacturing method for manufacturing wrappers at a low cost and with high accuracy.例文帳に追加

連続帯状体から切断されたシートをその各シートに印刷されたパターンがシートの厚み方向に揃った状態で集積することができる断裁装置、及び包装体を低コストで且つ高精度に製造することができる包装体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

The plastic pouch having the releasable sealing part composed of by heat heating a sealing material of a separate object from a back and front wrapper composing the pouch can obtain the plastic pouch having a communicable releasable sealing part by forming a spot-like unsealed section in the above releasable sealing part.例文帳に追加

パウチを構成する表裏の包材と別体のシール材をヒートシールすることにより構成した剥離性シール部を有するプラスチックパウチにおいて、前記剥離性シール部にスポット状の未シール部を形成することにより連通可能な剥離性シール部を有するプラスチックパウチを得る。 - 特許庁


例文

To provide a sheet-like image recording material wrapper capable of suitably retaining the sheet-like image recording material under a predetermined environment and stably performing image recording with high image-quality by retaining the sheet-like image recording material under a predetermined humidity environment for a long period of time even after feeding to an image recording device.例文帳に追加

シート状画像記録材料を所定の環境下で好適に保持することができ、かつ画像記録装置に供給後も、長期間にわたりシート状画像記録材料を所定の湿度環境下に保持して、高画質な画像記録を安定して行うことを可能とするシート状画像記録材料包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a gorgeous-looking appearance and a surface fully usable with a back lining seal eliminated from front and rear faces of the packaging bag by locating the back lining seal for forming into a cylindrical wrapper on a side part of the bag, a bag package, and a method and an apparatus for manufacturing the package.例文帳に追加

筒状包装材に形成するための背貼りシール部を包装袋の一側部に位置させることによって、包装袋の表裏の表面から背貼りシール部を無くして、高級感を醸し出し且つ表面をフルに利用できる包装袋、袋包装体、並びにその製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The article package is formed of a platelike cushioning member with a predetermined thickness and a wrapper for the cushioning member, wherein an environment-friendly material, for example waste paper or a recyclable ecological material, is used for the members, and a storage space of the article is further provided on part of the cushioning member as desired, thereby constituting the article package.例文帳に追加

物品包装体を所定厚の板状緩衝材とこの緩衝材のラッピング材とで形成するとともにこれらの部材に環境に優しい、例えば、廃棄紙やリサイクルが可能なエコロジー資材を使用し、さらに板状緩衝材の一部に物品の収容保持スペースを所望に応じて設けることにより構成する。 - 特許庁

When it is determined to file a national application in a consideration step of considering whether or not to file a national application included in the plurality of steps, a file wrapper number (for example, 0010JP01) obtained from a second group is assigned to the application job during or after the consideration step.例文帳に追加

上記複数の工程のうち、国内出願をするか否かを決定する検討工程において出願をすると決定されると、その検討工程もしくはその直後において、当該出願ジョブに対して第2の系列から得られる包袋番号(例えば0010JP01)が割り当てられる。 - 特許庁

例文

The polymer film wrapper is that the entirety of the polymer film roll wound into a roll shape is covered with a plastic film of which at least one side face is laminated with a metal film or an inorganic oxide sheet, and at least one kind of desiccant of which the hygroscopic degree is not more than 55% is enclosed into the inside of the packaged body.例文帳に追加

ロール状に巻取られたポリエステルフィルムロール全体を、少なくとも片面に金属膜又は無機酸化物膜が積層されたプラスチックフィルムで覆ったポリエステルフィルム包装体であって、該包装体内部に吸湿度が55%以下の少なくとも1種の乾燥剤を封入したポリエステルフィルム包装体。 - 特許庁

例文

To provide a cover tape for packaging a semiconductor device and a wrapper for a semiconductor device, which protect an outer shape of the semiconductor device, assure both quality and reliability of the semiconductor device, and improve an actual installation speed of the semiconductor through a taping shipment.例文帳に追加

半導体装置の外形を保護して該半導体装置の品質及び信頼性を確保し、しかもテーピング出荷による前記半導体装置の実装スピードの向上を実現可能な半導体装置包装用カバーテープ及び該半導体装置包装用カバーテープを用いた半導体装置用包装体の提供。 - 特許庁

To provide a packaging member showing a superior design characteristic and its wrapper using the same capable of displaying much amount of commodity information or patterns and the like in a superior manner, easily peeling off an adhered label, not enabling once peeled-off label to be adhered again, and enabling itself to be formed into an optional shape.例文帳に追加

多くの商品情報や図柄等を良好に表示することができ、また、貼付したラベルを剥がすことが容易で、しかも、一旦剥がしたラベルは再び貼付することはできず、さらに、任意の形態にすることが可能で、デザイン性に優れた包装用部材と、それを用いた包装部材を提供する。 - 特許庁

The head supporter is mounted with a clearance specific in size in relation to the head axis, and the seal head is supported by the head supporter able to rotate in a direction corresponding to the rotary direction centering around the long axis of a wrapper tape loop wound around a set of bills held on the table.例文帳に追加

また、前記ヘッド支持体は、前記ヘッド軸に対してある特定のサイズのクリアランスをもって取り付けられており、前記加熱シールヘッドは、前記シール台上に保持された紙幣組に巻回された帯封テープのループの長手軸を中心とする回転方向に対応する方向に回動可能に、前記ヘッド支持体に支持されている。 - 特許庁

To provide a wrapper for sheetlike recording materials, which is constituted by using a paper material, is recyclable, can suppress a variation in sensivity due to humidity as a humidity controlling function is included, is free from image defects due to dust generation, has sufficient strength for transportation and handling, is easy to work and also has aptitude for a current working line.例文帳に追加

紙材を用いて構成され、リサイクルが可能で、調湿機能を具えて湿度に起因する感動変動を抑止でき、発塵による画像欠陥の発生がなく、輸送や取扱い上充分な強度を備えると共に、加工容易で現行の加工ライン適性をも有するシート状記録材料用包装体を提供する。 - 特許庁

This nuclear fuel assembly loaded on the core of the reactor wherein the liquid metal is used as the coolant includes: a partial grid wherein each honeycomb element for storing and retaining a plurality of fuel pins in a wrapper tube at equal intervals is fixed on a grid frame, and each honeycomb element is arrayed only in several rows from the grid frame; an entrance nozzle; and a handling head.例文帳に追加

液体金属を冷却材とする原子炉の炉心に装荷される核燃料集合体であって、複数本の燃料ピンをラッパ管内に等間隔で収納保持するハニカム素子をグリッド枠に固定し当該ハニカム素子はグリッド枠から数列のみ配列してなる部分グリッドと、エントランスノズルと、ハンドリングヘッドとを備えた。 - 特許庁

When a socket API wrapper 307 for performing communication with an application that operates in the MFP 101 via a network I/F detects a plurality of active network I/Fs, a network I/F which satisfies the set transmission condition performs multicasting or broadcasting in response to a transmission request of multicasting or broadcasting received from the application.例文帳に追加

そして、MFP101内で動作するアプリケーションにネットワークI/Fを介して通信を行うためのソケットAPIラッパ307が、アクティブなネットワークI/Fを複数検出した場合、アプリケーションから受信したマルチキャスト又はブロードキャストの送出要求に応じて、設定された送出条件を満たすネットワークI/Fでマルチキャスト又はブロードキャストを行う。 - 特許庁

This input device is provided with an LCD 2, and wrappers 3-5 are allowed to refer to data 6-8 of plural operating modules having different structures through the same interface, and a selecting operation module 1 segments and controls each data 6-8 as a function independent module through each wrapper 3-5, and displays the choices of inputting operations on an LCD 2.例文帳に追加

LCD2を有し、ラッパ3〜5は、それぞれ異なる構造を持った複数の操作モジュールのデータ6〜8をそれぞれ同じインタフェースで参照可能にし、選択操作モジュール1が各ラッパ3〜5を介して各データ6〜8をそれぞれ機能非依存モジュールとして切り出して制御してLCD2に入力操作の選択肢を表示する。 - 特許庁

In the apparatus for producing the wrapper-free filter rods in the tobacco industry, a showery fall accumulating devices 12, 13 and 14 are set on the upstream of the format device 20 and fibers 10 almost perfectly separated by the shower fall accumulating device fall like a shower and accumulate to form fleeces 15, 15' and 15".例文帳に追加

被覆材料帯片を有していないたばこ加工産業のフィルタ連続体を製造するための装置において、シャワー状落下堆積装置12,13,14がフォーマット装置20の上流に設けられ、このシャワー状落下堆積装置によってほぼ完全にばらばらにされた繊維10がシャワー状に落下堆積してフリース15,15′,15″を形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which enhances a process efficiency such as productivity and workability by attaching a separate film to an accurate location without loss of a step and which capable of remarkably improving product quality by preventing the occurrence of defective products while controlling the waste of attaching the separate film onto the wrapper film, as much as possible.例文帳に追加

包装紙フィルムに付着すべき別途のフィルムの無駄遣いを極力抑えながら、工程のロスなしに別途のフィルムを正確な個所に付着することで作業性及び生産性などの工程効率を向上し、且つ製品不良も防止することで製品の品質をも大きく向上することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An article 2 comprises, inside a watertight outer sachet 3, an inner pouch 4 filled with water and sealed in a watertight manner with a wall comprising a frangible region 10, and the compress 1 produced in the form of a wrapper 5 at least partially permeable to water and containing the high water absorptive polymer particles 6 in a dry state.例文帳に追加

水密性外袋(3)内部に、水を満たしそして破り得る区域(10)を含む壁により水密にシールされた内袋(4)と、水に対し少なくとも部分的に透過性でそして乾燥状態の高吸水性ポリマー粒子(6)を収容する包装(5)の形に製造された罨法パッド(1)を含んでいる物品(2)が提供される。 - 特許庁

This means that the typical surrogates generated by Python IDL compilers are not likely to work, and wrapper objects maybe needed on the client if the DOM objects are accessed via CORBA.While this does require some additional consideration for CORBA DOMclients, the implementers with experience using DOM over CORBA from Python do not consider this a problem.例文帳に追加

これは、Python IDL コンパイラによって生成された典型的なサロゲーションはまず動作することはなく、DOM オブジェクトがCORBA を解してアクセスされる場合には、クライアント上でラッパオブジェクトが必要であることを意味します。 CORBA DOM クライアントでは他にもいくつか考慮すべきことがある一方で、CORBA を介して DOM を使った経験を持つ実装者はこのことを問題視していません。 - Python

To provide an environmental sanitation control supporting package material and wrapper which is processed into a drip absorbing sheet to be placed in a packed fishery product or into a container or a bag for perishable food such as vegetable and fruit for keeping freshness, wherein the material is highly antibacterial and has effects of suppressing, for a long time, hydrogen chloride gas generated from waste when incinerated.例文帳に追加

魚介類等のパック商品内に入れるドリップシートや野菜や果実等の生鮮食料品の容器や袋に加工し、鮮度保持をするもので、抗菌性が高く、長期間に及び、かつ焼却時にゴミ等から発生する塩化水素ガスの抑制効果のある環境衛生対策包装材料及び包装材を提供する。 - 特許庁

The purchaser of the commodity can browse a plurality of types of images 200 managed by a user image server 110 and an advertisement image server 120, and select one or a plurality of the images 200 which the user desires to be printed on the wrapper 160 and/or the sealing material put on the commodity from the images 200 by using the store client device 130.例文帳に追加

商品の購入者は、店舗クライアント装置130を使用することにより、ユーザ画像サーバ110および広告画像サーバ120によって管理されている複数種類の画像200を閲覧しつつ、その中から、当該商品の包装材160および/または当該商品に貼られるシール材に印刷することを希望する1または複数の画像200を選択することができる。 - 特許庁

This device is constituted so as to coil a supplied steel strip 1 on a mandrel 11 into a coil shape corresponding to the rotation of the mandrel 11 while attracting and holding the strip to the mandrel 11 with magnets 12 embeded in the mandrel 11 and unnecessitate a belt wrapper which requires a meandering follow-up mechanism, also has a complicated constitution and takes large installation region and long moving time.例文帳に追加

供給される帯鋼板1を、マンドレル11に埋設した磁石12によりマンドレル11に吸引・保持しながらマンドレル11の回転に従って当該マンドレル11にコイル状に巻き取り、蛇行追従機構が必要とされると共に複雑な構成を有し且つ設置領域が大きく且つ移動時間を要するベルトラッパを不要とするように構成して成るもの。 - 特許庁

A model may be required when the invention sought to be patented cannot be sufficiently described in the application. The Examiner shall notify the applicant of such requirement, which will constitute an official action in the case. When a model has been received in compliance with the official requirement, the date of its filing shall be entered on the file wrapper. Models not required nor admitted will be returned to the applicants. When a model is required, the examination may be suspended until it shall have been filed.例文帳に追加

特許を求める発明が出願書類では十分に説明することが不可能である場合は,ひな形を要求されることがある。審査官は,出願人に当該要求を通知するものとし,これは,庁の処分を構成する。ひな形が庁の要求に応じて提出された場合は,その提出日をファイル・ラッパーに記入する。要求していないか又は認めていないひな形は,出願人に返還する。ひな形を要求した場合は,これが提出されるまで審査を停止することができる。 - 特許庁

Every time the wrapper 100 receives Web data from an existing Web system 130, the received Web data is stored in a web page storing part 103.例文帳に追加

ラッパー装置100は、既存Webシステム130からWebデータを受信する度に、受信したWebデータをWebページ保存部103に保存し、クライアント装置120から要求があった場合に、定義実行エンジン101がクライアント装置120の要求に対応するWebデータを既存Webシステム130から受信し、変更検知部104が、受信したWebデータと保存されているWebデータとを所定のデータ部分について比較し、当該データ部分において両Webデータが一致していれば、受信したWebデータから定義実行エンジン101がレスポンスを生成し、クライアント装置120にレスポンスを送信する。 - 特許庁

例文

(3) all the required fees were fully paid for by the applicant as evidenced by the original copy of the Official Receipt, a photocopy of which shall be submitted by the applicant to the Bureau for inclusion in the corresponding file wrapper. The Registration shall remain in force for twenty years from the date of allowance, without possibility of renewal, and subject to compliance with all the requirements for maintenance of the registration. The mark shall be published in the IPO Gazette and may be subject to cancellation on grounds provided under the law. [as amended by Office Order No. 40 (2002)]例文帳に追加

(3)何れの所定の手数料も出願人により全額が納付されており,このことが庁の領収証の原本により証明され,かつ,当該原本の写真複写が,これを対応するファイル・ラッパーに収めるために出願人により局に提出されること。登録は,更新されることなく,かつ,登録の維持についてのすべての要件に従うことを条件として,許可日から20年効力を有する。当該標章は,IPO公報で公告されるものとし,かつ,法に規定する理由に基づいて取り消される場合がある。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS