wrapperを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 477件
This is a way of controlling access to services normally run by inetd (which Gentoo does not have), but it can also be used by xinetd and other services.例文帳に追加
TCP Wrapperは、inetd(Gentooには含まれていません)により実行されるサービスへのアクセス制御を提供しますが、xinetdや他のサービスでも使用できます。 - Gentoo Linux
The traditional packaging methods were wrapping natto in warazuto (straw wrapper) used in the manufacture of natto or wrapping in kyogi (paper-thin sheets of wood). 例文帳に追加
伝統的な包装方法では、納豆の製造で使用した藁をそのまま藁苞(わらづと)とするか、経木に納豆を包んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ghost had a shape like big furoshiki (a cloth wrapper), and came flying from somewhere to the streets at night, and abruptly covered the heads of pedestrians. 例文帳に追加
大きな風呂敷のような姿の妖怪で、夜道などでどこからともなく飛来し、いきなり通行人の頭にかぶさってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Projects window, expand the WebServiceLocator project, right-click on Modules,choose Add New Library and create a Library Wrapper Module project.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「WebServiceLocator」プロジェクトを展開します。 「モジュール」を右クリックし、「新規ライブラリを追加」を選択して、ライブラリラッパーモジュールプロジェクトを作成します。 - NetBeans
The medicine feeder is equipped, on a slant mounting plate (101), with a base plate (103) on which the rolled wrapper is mounted and a tension applying mechanism (113) including an acting part (121) vertically movable for pushing down the wrapper by its own weight.例文帳に追加
本発明では、薬剤供給装置において、斜めの取付板(101)に、ロール状に巻回された包装紙が装着されるベース板(103)と、上下方向に移動自在で自重により包装紙を押し下げる作用部(121)を備えたテンション付与機構(113)とを、設けたことを特徴とする - 特許庁
In a package condition DB 136, information on a method of obtaining a size of the wrapper, a method of obtaining a candidate of a printing place of the individual information, and a method of obtaining a guide image of a packaging method printed in the back side of the wrapper are stored for each packaging method correspondingly to the packaging method.例文帳に追加
包装条件DB136には、包み方ごとに、その包み方に対応する包装紙寸法の求め方、個別情報の印刷場所の候補の求め方、及び包装紙の裏面に印刷する包み方のガイド画像の求め方の情報が記憶されている。 - 特許庁
A medium wrapper (120) used in a printer has a first end (130), a second end (130) and a perforation (210) disposed between the first end and the second end, the perforation is constructed to separate the first and second ends by tearing the medium wrapper.例文帳に追加
印刷装置で用いる媒体上包み(120)は、第1の端部(130)と、第2の端部(130)と、前記第1、第2の端部間に配設されたミシン目(210)とを有し、該ミシン目は、前記媒体上包みを引き裂いて、前記第1、第2の端部を分離するように構成されている。 - 特許庁
The book belt comprises the wrapper band, wherein the wrapper band has the ruling lines, plain surface and the like so as for an individual to write a message such as the letter and postcard, so that cost and time needed to purchase and prepare the letter and postcard other than the book can be reduced, when giving a book as a gift.例文帳に追加
帯紙に、罫線や無地などを設け、一筆箋やポストカードのように個人がメッセージをかける帯紙にすることで、書籍を贈り物にする祭、書籍以外に一筆箋やポストカードなどを購入、用意する費用と時間をなくすことを特微とする書籍帯。 - 特許庁
A barcode BC is displayed on a file wrapper FW, a progress state and a position of the file wrapper are reflected on the event pool by an input from a barcode reader 24 or the like provided in each computer, and the up-to-date information is displayed all the time on each computer to manage an expiration data.例文帳に追加
包袋FWにはバーコードBCが表示され、各コンピュータに設けられたバーコードリーダ24等から入力されることで進捗状態及び包袋の位置がイベントプールの情報に反映され、常に最新の情報を各コンピュータに表示して期限管理ができる。 - 特許庁
In a packaging bag forming process, while the wrapper 17 is pulled out to be formed in an approximately rectangular parallelopiped shape, the joint region 17c where both side ends 17a and 17b of the wrapper 17 are overlaid to align with each other is formed to protrude outward, thereby forming a packaging bag.例文帳に追加
包装袋形成工程では、包材17を引き出して略矩形の筒形状に曲成しつつ、包材17の両側端縁17a,17b同士を互いに合わせるように重ねた合わせ目部17cが外側へ突出するように曲成して包装袋を形成する。 - 特許庁
This method includes a step for converting mainly an original class into a wrapper class, and the wrapper class records input data and output data of the hardware circuit block in comparison with the original class.例文帳に追加
主にオリジナルクラス(original class)をラッパークラス(wrapper class)に転換するステップを含み、ラッパークラス(wrapper class)はオリジナルクラス(original class)に比べハードウエア回路ブロックの入力データと出力データを記録することができる。 - 特許庁
When coiling the thick high-strength hot-rolled steel sheet from the nose part to the tail end on the mandrel into a coil shape, the hot-rolled steel sheet is coiled by reducing the thickness in the thickness direction with at least one or more wrapper rolls among a plurality of the wrapper rolls which are arranged on the outer periphery of the mandrel.例文帳に追加
高強度厚肉熱延鋼板の先端部から尾端部までをマンドレルにコイル状に巻き取る際に、マンドレルの外周に配置された複数基のラッパーロールのうち、少なくとも1基以上のラッパーロールにより該熱延鋼板を板厚方向に減厚して巻き取る。 - 特許庁
The packaging machine includes a cutter structured to bring the pressing member 22 provided on one 11 of a pair of seal jaws 11 and 12 opposite across a tubular wrapper F into pressure contact with a receiving member 23 provided on the other 12 to fusion-cut the wrapper F being sealed by the seal jaws 11 and 12.例文帳に追加
包装機は、筒状包材Fを挟んで対接する一対のシールジョー11,12の一方11に設けた押圧部材22を他方12に設けた受け部材23に圧接することによりシールジョー11,12でシール中の筒状包材Fを溶断する構成の切断装置を備えている。 - 特許庁
To provide a sealer for stably sealing a wrapper for covering an object to be packaged even when a region for heat-sealing is not plane.例文帳に追加
ヒートシールを行う部位が平面的でないときにも被包装物を覆う包装体のシールが安定して為されるシール装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, since the mount core is also made of paper, the crepe wrapper is foldable and is easy for being stored in a pocket or the like, and can sell and be used as a disposable item.例文帳に追加
また、台芯も紙製のため、折りたたみ可能で、ポケット等に収納しやすく、使いきり製品として販売、使用が可能となる。 - 特許庁
The portable and indoor installation type wet sheet wrapper products are formed by folding the wet sheets as shown in Fig.3 and storing them.例文帳に追加
該ウェットシートを図3のように折り畳み、収納してなる携帯用及び室内載置用の身体清拭用水解性ウェットシート包装体製品。 - 特許庁
METAL STRIP WINDING APPARATUS WITH DOUBLE BELT TYPE BELT WRAPPER, AND METHOD FOR METAL STRIP WINDING BY THE SAME例文帳に追加
ダブルベルト式ベルトラッパを備えた金属帯の巻取装置による金属帯の巻取方法およびダブルベルト式ベルトラッパを備えた金属帯の巻取装置 - 特許庁
The prove functions are called through a wrapper function structured to comply with restrictive calling conventions of the platform for which the computer program is developed.例文帳に追加
プローブ関数は、コンピュータプログラムが開発されるプラットフォームの制限的な呼び出し規約に従うように、ラッパー関数を介して呼び出される。 - 特許庁
Coded data generated by an encoder is analyzed by a WRAPPER CPU 12 to generate a time code, and the time code is written in a shared memory 13.例文帳に追加
エンコーダで生成された符号化データを、WRAPPER CPU12が解析してタイムコードを生成し、共有メモリ13に書き込む。 - 特許庁
The network is utilized for exchanging various information such as priority documents and file wrapper information references, and accessing the retrieval system. 例文帳に追加
同ネットワークは、優先権書類や包袋情報参照をはじめとする各種情報交換や検索システムへのアクセスに活用されています。 - 特許庁
To provide a booklet, a belt wrapper and a booklet information browsing system for instantly obtaining a large amount of information on new books at a store.例文帳に追加
新刊本の情報が店頭で即座に大量に入手できる冊子体及び帯紙並びに冊子体情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁
The architecture uses a wrapper 14 as mediation structure between an outer call source application and a wrapped component 12 or a module.例文帳に追加
本発明のアーキテクチャは、外部呼び出し元アプリケーションとラップされたコンポーネント若しくはモジュールとの間の仲介構造としてラッパーを利用する。 - 特許庁
For the purposes of subsection (4)(b), "covering" includes a stopper, glass, bottle, vessel, box, capsule, case, frame, or wrapper "label" includes a band or ticket.例文帳に追加
(4)(b)の規定の適用上,「カバリング」は,栓,コップ,瓶,容器,箱,カプセル,ケース,枠又は包装材料を含み,「ラベル」は,帯(バンド)又は下げ札(チケット)を含む。 - 特許庁
To provide a sealed container wrapper which shields a container from gas infiltrating into/releasing from it without constraints of the shape, size, material, etc. of the container.例文帳に追加
容器の形状、大きさ、材質等の制約を受けず、容器内外のガスの出入を遮断する密封容器包装体を提供する。 - 特許庁
To provide a moisture keeping bag for flower packaging and wrapper for flowers where a worker can perform a rapid wrapping operation, without the occurrence of water leakage, even if the bag falls sideways.例文帳に追加
横倒ししても水漏れすることなく、迅速に包装作業を行える花包装用保水袋及び花用包装材の提供。 - 特許庁
The facing wall members (6, 7; 8, 9) are movable so as to allow the members to separate to compart an opening which communicates with a space inside the wrapper (1).例文帳に追加
向き合う壁部材(6、7;8、9)が、包装体(1)の内側にあるスペースに連絡する開口を区画するために.離れるように移動可能である。 - 特許庁
When the WSDL operation qualifies for wrapper style and the outputpart's element has more than one sub element, the output element does not unwrap.例文帳に追加
WSDL オペレーションがラッパー方式に適していて、その出力部の要素に複数のサブ要素がある場合、出力要素のラップが解除されない。 - NetBeans
To provide a wrapper showing a good yield and good work efficiency, made of a single composite film and enabling degassing packaging or vacuum packaging.例文帳に追加
収率や作業効率の良い複合フィルム単体からなる脱機包装又は真空包装を可能にした包装体を提供すること。 - 特許庁
The wrapper comprises an outer base layer 1 made of paper, nonwoven fabric or the like, and an innermost sealant layer 2 which is formed by stacking a resin on the base layer 1 by extrusion molding.例文帳に追加
外側の基材層1を紙、不織布等により形成し、最内層のシーラント層2は樹脂をラミネートにて押出し成型して積層する。 - 特許庁
The paper sheets and the like accumulated with the use of a paper strip printed by a paper strip printer 461 equipped with the ink ribbon are subjected to the wrapping treatment by a wrapper 431.例文帳に追加
インクリボンを備えた紙帯印刷装置461で印刷した紙帯を用いて集積された紙葉類を施封装置431で施封処理を行う。 - 特許庁
An outer paper wrapper 60 encloses the entire length of the smokable rod 20, and another paper wrapping material 90 also can enclose the inner core material 80.例文帳に追加
外側紙ラッパー60が、喫煙可能棒20の全長を囲んでおり、さらに他の紙製包装材料90が、内側コア材料80を囲んでもよい。 - 特許庁
To provide a file wrapper management system in digitizing paper sheets, to read an index sheet including attribute information written in thereon and automaticall store it in a server device.例文帳に追加
紙書類を電子化する際に、属性情報が記入されたインデックスシートも読み込み、サーバ装置への格納を自動化した包袋管理システムを提供する。 - 特許庁
The packaging pack 1 is equipped with a plurality of food packs 5, and an outer bag 4 serving as an outer wrapper for wrapping a plurality of the food packs 5 in two upper and lower levels.例文帳に追加
包装パック1は、複数の食品パック5と、複数の食品パック5を上下二段に包装した外包装材である外袋4とを具備する。 - 特許庁
The wrapper with a medicine supplied is pinched from both sides between a pair of sealing blocks 37 and 38, sealed by heating, and packaged on a one-by-one subdivision pack basis.例文帳に追加
薬剤を供給された包装紙を、一対のシールブロック37,38で両側から挟持して加熱することによりシールして1包分ずつ包装する。 - 特許庁
The support boss, the metal wrapper and transition piece define at least one cooling flow channel for directing flow for cooling the transition piece.例文帳に追加
支持ボスと、金属被包体と、移行部片とが、移行部片を冷却するための流れを誘導するための少なくとも1つの冷却フローチャネルを画定する。 - 特許庁
The support boss, the wrapper 30, and the transition piece 16 form at least one cooling passage 32 for directing a flow for cooling the transition piece 16.例文帳に追加
支持ボス、ラッパー30及びトランジションピース16は、トランジションピース16を冷却するための流れを方向付ける1以上の冷却流路32を形成する。 - 特許庁
The wrapper application 200 is configured to transmit and receive messages 124 among the clients 101 through a network 110 to facilitate the coordination.例文帳に追加
このラッパアプリケーション200は、ネットワーク110を介してクライアント101間でメッセージ124を通信するように構成され、それによって、調整を容易にする。 - 特許庁
In the state where he tip part h of the protective sheet is absorbed with a sheet absorbing board 12 provided on the upper jaw part 7 of the belt wrapper, the upper jaw part 7 is closed.例文帳に追加
ベルトラッパーの上顎部7に設けたシート吸着盤12により保護シートの先端部hを吸着した状態で上顎部7を閉じる。 - 特許庁
Wind tunnel wrapper tubes 13 are arranged in parallel at the upper end of a wide and long bank, and compressed air generated in the tube is also supplied into the power generating air turbine 2.例文帳に追加
一方、広く長い堤防の上端部に風洞ラッパ管13を並列配備し管内で発生する圧縮空気も発電エアータービン2に送り込む。 - 特許庁
The equipment for coiling is provided with the cooling means which are arranged just before the pinch rolls (coiler pinch rolls) and/or between the pinch rolls (coiler pinch rolls) and the first wrapper roll.例文帳に追加
巻き取り設備は、ピンチロール(コイラーピンチロール)直前および/またはピンチロール(コイラーピンチロール)と第1ラッパーロールとの間に配備された冷却手段を備える。 - 特許庁
In most cases, it is unnecessary to invoke a system call directly, but there are times when the Standard C library does not implement a nice wrapper function for you. 例文帳に追加
ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されていないこともある。 - JM
However, the glibc wrapper functions do some extra work if they detect that the underlying kernel system call failed because this limit was exceeded. 例文帳に追加
一方で、glibc のラッパー関数は、その関数の内部で呼ばれるカーネル・システムコールがこの上限を超過して失敗したことを検出すると、追加の動作をする。 - JM
(As noted earlier, applications are generally unaware of this: the glibc wrapper functions do some work to ensure that the right system call is invoked, and that ABI compatibility is preserved for old binaries. 例文帳に追加
glibc のラッパー関数が、適切なシステムコールを起動し、古いバイナリに対して ABI レベルでの互換性を保持することを保証する処理を行っている。 - JM
A first CPU 1 performs processing as an advanced application presentation engine 61, a pixel buffer 63, a font rendering system wrapper 65 and an advanced subtitle player 67.例文帳に追加
第1CPU1は、アドバンスドアプリケーションプレゼンテーションエンジン61、ピクセルバッファ63、フォントレンダリングシステムラッパー65、及びアドバンスドサブタイトルプレーヤ67としての処理を実行する。 - 特許庁
The fruit wrapper 1 is made of a sheet 2 that is an embossed fiber aggregate containing pulp fibers and thermoplastic synthetic resin fibers.例文帳に追加
本発明の果実包装体1は、パルプ繊維及び熱可塑性合成繊維を含み、かつ、エンボス加工がされた繊維集合体のシート2により構成されている。 - 特許庁
Our simple Swing application contains several artifacts that we can make available to the NetBeans Platform via "wrapper" modules.例文帳に追加
前の節で作成した簡単な Swing アプリケーションには複数のアーティファクトが含まれます。 これらのアーティファクトは、「ラッパー」モジュールを使用して NetBeans Platform で利用可能にできます。 - NetBeans
A wrapper module is a module that contains no code, but places libraries on an application's classpath.We need to place several JAR files on our application's classpath.例文帳に追加
ラッパーモジュールとは、コードを含まず、アプリケーションのクラスパスにライブラリを配置するモジュールです。 アプリケーションのクラスパスには、複数の JAR ファイルを配置する必要があります。 - NetBeans
A class method object, like a static method object, is a wrapper around another object that alters the way in which that object is retrieved from classes and class instances.例文帳に追加
クラスメソッドオブジェクトは、静的メソッドオブジェクトに似て、別のオブジェクトを包むラッパであり、そのオブジェクトをクラスやクラスインスタンスから取り出す方法を代替します。 - Python
Its execution binds the function name in the current local namespace to a function object(a wrapper around the executable code for the function).例文帳に追加
関数定義を実行すると、現在のローカルな名前空間内で関数名を関数オブジェクト (関数の実行可能コードをくるむラッパ) に束縛します。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|