1153万例文収録!

「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wrongを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11214



例文

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well. 例文帳に追加

しかしパウロは言った,「わたしはカエサルの裁きの座の前に立っており,そこで裁判を受けるのが当然です。あなたもよくご承知のとおり,わたしはユダヤ人たちに対して何の不正も働いていません。 - 電網聖書『使徒行伝 25:10』

As we advance in Chemistry, we are obliged to deal with substances which are rather injurious, if in their wrong places—the acids, and heat, and combustible things we use, might do harm if carelessly employed. 例文帳に追加

化学を進めると、まちがった場所にあると危害を与えるような物質を取り扱う必要が出てきます。われわれが使う酸や熱や燃えるものは、不注意に扱えば、有害になっちゃいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In order to prevent the accident due to wrong stepping of the brake pedal and the accelerator pedal during the driving/steering of the automobile, it is important to require thorough training for driving/steering with the accelerator pedal by the right foot and the brake pedal by the left foot by the automobile makers or the automobile driving schools, and mounting/installing the board for preventing wrong stepping is made available for makers or repair shops to solve the problem.例文帳に追加

自動車の運転操車中にブレーキペタルとアクセルペタルの踏み違いによる事故を防止する為、右足でアクセルペタル左足でブレーキペタルを踏み込み運転操車する事を自動車メーカー、自動車運転教習場などで徹底した教育が必要である事は元よりであるが、本案の踏み違い防止用ボードをメーカー修理業者などが装着設置する事で、解決する為の手段とした。 - 特許庁

In this biological information authentication device, at least one wrong template storing a characteristic point of pattern information imaged under a condition unsuitable for biological authentication is provided, collation template information generated by extracting the characteristic point from the biological information and wrong template information are collated in time of registration of authentication information, and the collation template information is stored in an authenticating template when similarity is small.例文帳に追加

生体認証に不適当な条件で撮像したパターン情報の特徴点を記憶する少なくともひとつの不正テンプレートを設け、認証情報の登録時には、生体情報から特徴点を抽出して生成した照合テンプレート情報と前記不正テンプレート情報を照合して、類似度が小さいときに照合テンプレート情報を認証用テンプレートに記憶するようにした。 - 特許庁

例文

During the operation extending over an irregular portion, the input lever 48 is prevented from being substantially moved by the hydraulic damper 42 of the cutoff means, so that wrong load detection input to the variable load limiting valve 18 is prevented.例文帳に追加

応荷重制限弁は、空の車両状態と満載の車両状態との間で連続的に作動可能であり、最小制動圧力を保証する一方、ブレーキが付着するのを防止するのに役立つ。 - 特許庁


例文

To easily grasp a mounting position of a guide member corresponding to each recording paper size in changing the mounting position of the guide member corresponding to the recording paper size, and preventing the guide member from being mounted on a wrong position.例文帳に追加

記録紙サイズに合わせてガイド部材の取り付け位置を変更する際に、各記録紙サイズに対応したガイド部材の取り付け位置を容易に把握でき、ガイド部材を誤った位置に取り付けてしまうことを防止する。 - 特許庁

The cold insulator which can keep from wrong eating or drinking is prepared by sealing a cold insulating medium containing (D) a bitter component such as isothiocyanic acid ester or the like as an irritating bitter component sealed in a container made of a water impermeable substrate.例文帳に追加

刺激性の強い苦み成分としてイソチオアリル酸エステル等の苦み成分(D)を含む保冷用媒体を不透水性基材からなる容器に封入してなる誤飲誤食を防止できる保冷材である。 - 特許庁

To provide a communication control device of an air conditioner, which prevents a communication circuit of an outdoor unit from being damaged even when wrong wiring is performed in installation of the air conditioner, and reduces substrate exchange caused by a mistake in an installation work.例文帳に追加

空気調和機の据付時に誤配線されたときでも室外機の通信回路が破壊せず、据付工事時の工事ミスによる基板交換を低減させる空気調和機の通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coin sorter for a pachinko ball dispenser capable of improving a degree of freedom when handling coins after throwing the coins, securely preventing the wrong recovery of the coins, and miniaturizing the device.例文帳に追加

硬貨投入後の硬貨処理の自由度を高めることができるとともに、硬貨の誤回収を確実に防止することができ、装置をコンパクトに構成できるパチンコ玉貸出し機の硬貨選別装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a vehicular rotary electric machine that can quickly terminate high voltage generation at a load dump and prevent malfunction of a vehicular power generation control device due to wrong detection of a power generation stop state.例文帳に追加

ロードダンプ時の高電圧発生を迅速に終わらせるとともに、発電停止状態の誤検出による車両用発電制御装置の誤動作を防止することができる車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁

例文

Thus, only one sales receipt to which authentication data are added is issued to prevent the wrong, and the post-receipt R3 which has sales data Z related to commodity sales register can be issued.例文帳に追加

これにより、認証データを付した売上レシートは一枚のみの発行とすることで不正を防止しながら、商品販売登録に係る売上データZを有する後レシートR3を発行することが可能になる。 - 特許庁

To provide a rope monitoring device for an elevator, efficiently (at a low wrong determination ratio) detecting both of partial deformation of a rope and ride-on of the rope due to an earthquake by using an inexpensive sensor having the only point output.例文帳に追加

接点出力しか持たない安価なセンサにより、ロープの部分的変形、地震によるロープ乗り上げの両方を効率的に(低い誤判定率で)検出することを可能にしたエレベータのロープ監視装置を得る。 - 特許庁

At a predetermined height position of the reservoir tank 20, a liquid level limit drain port 30 for limiting the liquid level in the reservoir tank 20 is provided to prevent excessive supplement of heat medium, thereby preventing wrong detection of conducting abnormality.例文帳に追加

また、リザーブタンク20の所定の高さ位置に、リザーブタンク20内の液位を制限する液位制限排水口30を設けて熱媒が過剰に補給されるのを防ぎ、導通異常の誤検出を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which judge wrong start (false start) by position-detecting and measuring human movement (action) on a start stand surely as the change amount of a physical quantity, and measuring the change amount.例文帳に追加

スタ−ト台上の人の動き(動作)を確実に物理量の変化量として位置検出・測定し、その変化量を計算して、不正スタ−ト(フォ−ルススタ−ト)判定を行う装置および方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the access to the stored personal information is executed by a wrong password for a plurality of number of times or the personal digital assistant is operated for a prescribed time or longer, the base station makes the personal digital assistant forcibly transmit positional information to the base station.例文帳に追加

さらに、格納された個人情報へのアクセスが誤ったパスワードで複数回行われたり、端末操作が所定時間以上行われたときには、基地局に対して位置情報を強制的に発信させる。 - 特許庁

The running speed of the preceding running vehicle acquired by vehicle-to-vehicle communication, or the like is used as information for judging the right/wrong of running following the preceding running vehicle and set speed information to the speed controller when judged as being right.例文帳に追加

また、車車間通信等で獲得される前方走行車走行速度は、前方走行車追従走行の可否判定のための情報および可の場合の速度制御装置への設定速度情報とする。 - 特許庁

To provide an image collating device for preventing image collation from becoming difficult, without generating wrong decisions such as denial by the principal, even when a fingerprint image changes, due to the fact that the finger being the target of registration/collation is the dominant finger.例文帳に追加

画像照合装置で、例えば登録・照合対象の指が利き指であることにより指紋画像に変化が生じた場合でも本人拒否などの誤判定を招かず、照合困難に陥るのを防止する。 - 特許庁

A signal mixing output unit 15 outputs a video signal, by using the interpolated pixels generated by the first and second interpolated pixel generating units 12 and 13, based on the detection result by the wrong interpolation detecting unit 14.例文帳に追加

信号混成出力部15が、誤補間検出部14による検出結果に基づいて、第1および第2の補間画素生成部12、13により生成された補間画素を用いて映像信号を出力する。 - 特許庁

Even when the check valves 20 to 23, 41 to 48 are not seated due to contaminants etc. leading to backflow of pressure oil, wrong operation of the drive body such as an arm is prevented by preventing the pressure oil from flowing in the throttles with small diameter 30 to 33, 60 to 67 sides.例文帳に追加

チェック弁20〜23,41〜48がコンタミ等でシートせずに圧油が逆流した場合でも、小径の絞り30〜33,60〜67側に圧油が流れないようにしてアーム等の駆動体の誤作動を防ぐ。 - 特許庁

To reduce a risk of paper jamming caused by a user's holding a printing medium temporarily discharged at the time of double-faced printing owing to wrong recognition, in a printer which includes an automatic double-faced printing mechanism having no reversal passage.例文帳に追加

反転通路を持たない自動両面印刷機構を備えた印刷装置において、両面印刷時、一時排紙される印刷媒体をユーザが誤認識してつかむことに起因する紙づまりの危険を軽減する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of easily performing an operation for disabling a function for announcing the approach to life limit in monitoring the life limit, and further enabling the annunciation function by surely preventing a wrong operation.例文帳に追加

耐用限度を監視する際に、耐用限度が近づいた旨を報知する機能を無効とすることができ、更に、誤操作を確実に防止して報知機能を無効とする操作が容易に行える湯沸器を提供する。 - 特許庁

A vehicle cannot return the route already passed, so that the system outputs the alarm of wrong-way travel if the vehicle approaches the running trajectory information or travels in the direction same as the trajectory.例文帳に追加

自動車専用道路では一度通過した経路をもどることは出来ないことを利用して、自車が走行軌跡情報に接近またな同じになる様な状態のときに逆走状態であることを警告出力する。 - 特許庁

To correctly perform determination collation without making wrong determination even if there is a variation in respective image areas between a registered image and a collation image, for example, in an image collating device for collating fingerprint image data.例文帳に追加

例えば指紋画像データの照合を行うための画像照合装置で、登録画像と照合画像との各画像領域にばらつきがある場合でも、誤判定することなく、正しく照合判定する。 - 特許庁

To provide a robot security system which prevents wrong modification of patrol schedule of a security robot, and which the robot can flexibly respond to the modification of the patrol schedule, without complex change operations.例文帳に追加

警備ロボットの巡回スケジュールの不正な変更を防止し、また、煩わしい修正作業を行なうことなく警備ロボットを巡回のスケジュールの変更に柔軟に対応させられるロボット警備システムを提供する。 - 特許庁

Thus, an instantaneous output signal from the acceleration detection sensor 201 produced upon the failure of the rotary tool 3 can be securely captured, and the wrong detection of the failure of the rotary tool 3 can be prevented.例文帳に追加

したがって、回転ツール3の破損時に生じる加速度検出センサ201からの瞬間的な出力信号を確実に捉えることが可能となり、回転ツール3の破損の誤検出を防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical element molding method capable of molding an optical element without leaving wrong shapes such as a groove on its outside when one optical element is molded by laminating different molding materials.例文帳に追加

異なる成形材料を積層して1つの光学素子を成形するとき、外面に溝などの不具合形状を残さずに光学素子を成形することが可能な光学素子成形方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a socket type connector with a shutter provided at a plug insertion inlet 8 from a wrong insertion of a plug P before it is inserted from the plug insertion inlet 8, without damaging a dustproof function by the shutter 15.例文帳に追加

プラグ挿入口8にシャッター15を備えたソケット型のコネクタにおいて、シャッター15による防塵機能を損なうこなく、プラグPの誤挿入を、そのプラグPがプラグ挿入口8から挿入される前に防止する。 - 特許庁

To efficiently and inclusively output necessary setting information which relates to setting contents to a user in voice to prevent settings which are wrong as the user forgets to change settings and so on.例文帳に追加

ユーザによる設定変更忘れ等による誤設定を防ぐために、設定内容に関する情報を、ユーザに対して必要な設定情報を効率的かつ網羅的に音声出力することを目的としている。 - 特許庁

A mark signal processing device 5 is provided with a mark right/wrong determination section 52 and a mark synchronization calculation section 53 executing software A of a low-speed task, and a mark output section 54 executing software B of a high-speed task.例文帳に追加

マーク信号処理装置5は、低速タスクのソフトウェアAを実行するマーク良否判定部52及びマーク同期計算部53、並びに、高速タスクのソフトウェアBを実行するマーク出力部54を備える。 - 特許庁

Naturally, it is sometimes right but at other times wrong that political power intervenes in a liberal economy. 例文帳に追加

これはご存じのように東京証券取引所の有価証券上場規程、当然政治権力と自由主義経済というのは、やっぱり政治権力が自由なビジネスに介入して良いときと、悪いときと当然あるのです。 - 金融庁

Matsuzaka said calmly after the game, "The starting pitcher must develop the game to lead his team to victory. I was able to do that today, so in that sense, what I've done wasn't wrong." 例文帳に追加

松坂投手は試合後,「先発投手はチームを勝利に導くように試合を作らなければならない。今日はそれができたので,そういう意味ではやってきたことはまちがっていなかった。」と冷静に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and an apparatus for processing transmission errors at an HARQ transmitter in a wireless communication system, and preventing wrong transmission of local ACK signals and lack of NACK-ACK errors.例文帳に追加

無線通信システムのHARQ送信端において伝送エラーを処理し、ローカルACK信号の誤送やNACK−ACKエラーの欠落を回避する方法及び装置に関する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A control part detects the occurrence of the failure and performs operation for coping with the failure as necessary, when the failure occurs, that is, the lighting of a light source device goes wrong and the internal temperature of a housing remarkably rises.例文帳に追加

光源装置の点灯に失敗したり、筐体の内部温度が著しく上昇したりする異常が発生すると、制御部は、異常の発生を検知し、異常に対処するための動作を必要に応じて行う。 - 特許庁

When pattern recognition of a fundus image is started in S1, output from a fundus imaging means and the part pattern of a fundus image specified part are compared in S2 and right and wrong of the pattern recognition is determined.例文帳に追加

S1で眼底像のパターン認識が開始されると、S2で眼底撮像手段からの出力と記憶されている眼底像特定部位の部位パターンとの比較を行い、パターン認識の可否を判断する。 - 特許庁

To solve the problem, this invention detects the orientation of the cellular phone being held by the user at the time of making a telephone call and prompts the user to correct the orientation if the cellular phone is held in a wrong orientation.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、ユーザーが通話を行う際に、携帯電話機を保持している向きを検知して、携帯電話機が誤った向きで保持されているときは向きを正すよう通知する。 - 特許庁

To secure energy in a prescribed low-rate time zone accommodating a case of energy consumption peculiar to a user, or the like when a result of weather prediction is wrong to actual weather, and to reduce running costs.例文帳に追加

実際の天候に対して天候予測結果が外れた場合、ユーザー特有のエネルギー消費がある場合等に対応し得る所定の安価料金時間帯でのエネルギー確保とランニングコストの低減を可能とする。 - 特許庁

To enhance, even in the presence of peaks identical in m/z on MS^2 spectra of an unknown substance and of a known substance in spite of any difference in partial structure, the accuracy of identification by avoiding identification of any wrong partial structure.例文帳に追加

未知物質と既知物質のMS^2スペクトル上で部分構造が相違するにも拘わらずm/zが一致するようなピークが存在した場合でも、誤った部分構造の同定を回避することで同定精度を高める。 - 特許庁

To provide a bath device capable of continuously supplying hot water while minimizing generation of wrong determination of high-temperature abnormality, and surely executing notification and taking measures to maintenance when the maintenance is really necessary.例文帳に追加

高温異常に対する誤判定の発生を可及的に防止して注湯を継続し得るようにする一方、メンテナンスが真に必要な場合にはその旨の報知や対策を確実に実行し得る風呂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for an elevator capable of improving operation efficiency of an elevator by advising proper use of a function (a double push cancel function) for canceling the destination floor registration registered by wrong operation or mischief.例文帳に追加

誤操作又はいたずらにより登録された行先階登録を取り消す機能(2度押しキャンセル機能)の適切な活用を促し、エレベーターの運転効率を向上させることができるエレベーターの表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a desirable engine vibration absorbing effect by supplying a clutch current corresponding to the engine torque, and to prevent the wrong release of a clutch and the waste of the clutch current by limiting the clutch current within an upper and a lower limits.例文帳に追加

エンジントルクに見合うクラッチ電流を供給して所望のエンジン振動吸収効果を得るとともに、クラッチ電流を上下限値内に制限してクラッチ誤解放やクラッチ電流の浪費を防止する。 - 特許庁

In the test method for the LSI, the test pattern 25 is created from the source file 27 and a scramble format 28 and the right and wrong of a response signal from the LSI 23 relative to the test pattern is determined by the test plan 24.例文帳に追加

またLSIのテスト方法においては、ソースファイル27とスクランブル書式28とからテストパタン25を作成し、LSI23からのテストパタンに対する応答信号の良否をテストプラン24に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection inspecting method whereby an inspection accuracy can be improved by monitoring that a noise level is at a proper value and reducing a rate of wrong detection, and to provide a liquid ejection inspecting apparatus, and a printer.例文帳に追加

ノイズレベルが適正な値にあることを監視し、誤検出率を減らして検査精度を向上させることが可能な液体吐出検査方法、液体吐出検査装置、および印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting disconnection of a loudspeaker capable of preventing wrong detection without being affected by change in a power of an audio amplifier due to power supply voltage fluctuations, ambient temperature change, and an operating time of the audio amplifier or the like.例文帳に追加

電源電圧変動、周囲温度変化、音声増幅器の動作時間等による音声増幅器のパワーが変化しても、その影響を受けず誤検出を防止することができるスピーカ断線検出装置を得る。 - 特許庁

Accordingly, when the cooking is stopped by a wrong operation during automatic cooking, the automatic cooking can be continued, when cooking is started by reselecting the same automatic cooking, and desired cooking can be carried out.例文帳に追加

これによって、自動調理中に誤操作で調理を停止した場合には、再び同じ自動調理を選択し調理開始すれば自動調理を続行することが可能となり、所望の調理をすることができる。 - 特許庁

If the date taken in a photograph image is wrong, the date is deleted from the photograph image based on image data showing the photograph image, and a corrected date input is received to write the corrected date.例文帳に追加

写真画像に映し込まれた日付が誤っている場合、写真画像を表す画像データに基づいて、写真画像から日付を消去し、修正された日付の入力を受け付けて、修正された日付を書き込む。 - 特許庁

To provide a rock-bed slope state determination system and a rock-bed slope state determination method for analyzing waveform data of AE (Acoustic Emission) in a short time without wrong determination, and executing automatically accurate rock-bed state determination.例文帳に追加

AEの波形データを短時間に誤判断することなく解析でき、正確な岩盤の状態判定を自動的に実行することが出来る岩盤状態判定システム及び岩盤状態判定方法の提供。 - 特許庁

It is possible to prevent wrong input of a button, without worsening convenience of button operation by discriminating whether the button input is valid, based on the number of buttons depressed at the same time.例文帳に追加

同時に押下しているボタン数で、そのボタン入力が有効か否かを判定し入力の有効、無効の判定を行うことにより、ボタン操作の利便性を悪化させずにボタンの誤操作入力を防止する。 - 特許庁

To provide a lifting attachment capable of easily coupling objects to each other, preventing wrong operation during the use, and capable of easily and manually releasing the coupling condition at a position apart from the coupling part when releasing the coupling.例文帳に追加

対象物の相互間を容易に連結でき、使用中における誤作動が防止され、連結状態を解除するときには、連結部位から離れた位置で容易に手動解除できる吊り具を提供すること。 - 特許庁

To provide an antitheft device for a vehicle eliminating the possibility of the detection of theft in error in spite of wrong operation being not made at remotely starting an engine with a remote engine starter.例文帳に追加

リモートエンジンスタータによって遠隔地からエンジンを始動した時に、不正操作がなされていないにも拘わらず誤って盗難検知してしまうことのない車両用盗難防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an unmanned fork lift capable of detecting the existing of a workpiece and an obstacle even if the workpiece is positioned at a wrong position and the obstacle is at a position deviated from the front of forks.例文帳に追加

誤った位置にワークがあったり、あるいはフォーク正面からずれた位置に障害物があっても、かかるワークあるいは障害物の存在を検知することができる無人フォークリフトを提供することを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS