「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, during the fixation of the second boom 15 and the arm 16, the arm 16 can be inhibited from turning with respect to the second boom 15 due to wrong operations of an operator, and the coupling pin 26 can be protected.例文帳に追加

また、第２ブーム１５とアーム１６とが固定されている間は、オペレータの誤操作によってアーム１６が第２ブーム１５に対して回動するのを禁止でき、連結ピン２６を保護することができる。 - 特許庁

To prevent in advance an unencrypted document from being distributed onto a network due to wrong operations or the like by inhibiting encryption transmission to a transmission destination wherein the encryption transmission is not available.例文帳に追加

暗号化送信できない送信宛先への暗号化送信を禁止することによって、操作ミス等によって暗号化していない文書がネットワーク上に流れてしまうことを未然に防止すること。 - 特許庁

Hereby, wrong detection of a peak can be prevented by ignoring a hollow of a signal waveform caused by superimposition of a noise on the high energy side, and also overlooking of a low peak on the low energy side can be prevented.例文帳に追加

これにより高エネルギー側でのノイズの重畳による信号波形の窪みを無視することでピークの誤検出を防止でき、低エネルギー側での低いピークの見逃しも防止することができる。 - 特許庁

The right and wrong of the active oxygen component quantity by the active oxygen component generator is determined by comparing the estimated active oxygen component quantity with the required active oxygen component quantity (Step S266 to S268).例文帳に追加

推定活性酸素成分量と必要活性酸素成分量とを比較して活性酸素成分生成装置による活性酸素成分量の良否を判定する（ステップＳ２６６〜Ｓ２６８）。 - 特許庁

An ink tank unit 200 includes an ink storage container 201 for storing ink, and an ID member 250 for preventing wrong setting when the ink storage container 201 is set to an ink supply destination.例文帳に追加

インクタンクユニット２００は、インクを収納するインク収納容器２０１と、インク収納容器２０１をインクの供給先へ装着する際の誤装着を防止するためのＩＤ部材２５０とからなる。 - 特許庁

As written above, what is mentioned in Heike Monogatari was to portray Shigemori as the one of the Taira clan who could determine what's right and wrong and was just a fiction to spice up the story. 例文帳に追加

以上より平家物語における記述は、平清盛を悪役、重盛を平家一門の良識派として描写する、物語の構成上の演出のための創作であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way back to Yashima, although Kozaisho heard that her husband had been killed, she waited helplessly for his return to the fleet, thinking it must have been wrong and there was a possibility that he would return alive. 例文帳に追加

屋島へ向かう平家の船団の中で小宰相は、夫が討たれたとは聞いてはいたが、何かの間違いであろうと、生きて帰ることもあるかもしれないと心細く夫の帰りを待ち続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a powder storage container (waste toner collection container) that can freely control a flow of powder such as toner, reduce wrong fullness detection by a powder detecting means, and contribute to improvement in user's convenience.例文帳に追加

トナー等の粉体の流れを自在にコントロールでき、粉体検知手段の満杯誤検知を低減できてユーザーの利便性向上に寄与できる粉体収容器（廃トナー回収容器）を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination machine which improves its operability for children and left-handed users in particular and also can improve the ticket examination processing efficiency by suppressing occurrence of wrong operations.例文帳に追加

特に子供や左利きの利用者に対する操作性を向上させるとともに、誤操作の発生を抑えることで、改札処理の効率を改善することができる自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene film having a excellent winding property by eliminating wrong tracking, displacement at the winding, wrinkles, blocking and the like both in a vacuum and in air even at a high speed processing process of 400 m/min or higher.例文帳に追加

４００ｍ／分以上の高速加工工程でも真空中、大気中を問わず、蛇行、巻きずれ、しわ、ブロッキング、などが発生しにくく、巻き取り加工適性に優れたポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

The servant returned and said 'Nothing wrong could be seen about the grave. But when I opened the coffin, the man's corpse was gone. Only your clothes were folded on the coffin.' 例文帳に追加

使者が戻って来て、「墓に行って見ましたが、動かした様子はありませんでした。しかし、棺を開いてみると屍も骨もありませんでした。ただ棺の上に衣服だけがたたんで置いてありました」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is worse, though, is that an incorrectly specified filter option may run a filter on the wrong type of file and cause your printer to spew out hundreds of sheets of paper. 例文帳に追加

更に悪いことに、間違ったフィルタオプションを指定されると、間違った形式のファイルがそのフィルタに適用されることになり、その結果、何百枚もの紙を吐き出すことになるかもしれません。 - FreeBSD

Beware though, you might notice stability issues, imperfect package handling(for instance wrong/missing dependencies), too frequent updates (resulting in lots of building) or broken packages.例文帳に追加

不完全なパッケージを扱ったり（例えば依存関係の間違いや消失など）、過度の更新（多くのビルドを行うことになる）や壊れたパッケージは安定性の問題があると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux

Accordingly, the erroneous irradiation with the laser in the wrong use by the infants, etc., and the use for the purpose of mischief can be prevented by executing the operation for processing the irradiation with the laser.例文帳に追加

したがって、上記レーザ照射処理動作を実行することによって、幼児等による誤った使用や悪戯目的での使用でのレーザービームの誤照射を未然に防止することができる。 - 特許庁

Mitsusuke AKAMATSU who was treated as the greatest patriarch of bakufu at that time had gotten on the wrong side of Yoshinori, and in 1437, there was a rumor circulating that his territoies in the provinces of Harima and Mimasaka were going to be confiscated. 例文帳に追加

このころ幕府の最長老格となっていた赤松満祐は、義教に疎まれる様になっており、永享9年（1437年）には播磨国、美作国の所領を没収されるとの噂が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonno Joi party in danjodai that was out of the mainstream had to be content with only severely criticizing kaikokuha (the opening country wing) which was their rival by nominally accusing other agencies and fu-han-ken (prefectures) of their wrong doings. 例文帳に追加

主流派から外された弾正台の尊攘派は、府藩県・各省の非違を糾すという名目で、彼らの政敵たる開国派をやり玉に挙げる程度で満足しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the labor on the side of the insurance organ 1 to find wrong charges is reduced and action of the dealer who tries to make the dishonest charge is prevented.例文帳に追加

これにより、不正請求を見抜くための保険機関１側におけるチェック労力を軽減させることができるとともに、不正請求を働こうとするディーラーの行為を未然に防ぐことができることとなる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus without an image display means whereby no unintended processing to a user is executed when a wrong operation is applied to a GUI while a GUI image of the electronic apparatus is not displayed on an external electronic apparatus with an image display means.例文帳に追加

外部機器がＧＵＩ画像信号を表示中でないときにＧＵＩに対する誤操作が行われた場合、ユーザにとって意図しない不利益な処理が実行されないようにする。 - 特許庁

To prevent an artificial operational error and prevent for maintenance person to remove a part in a wrong place, with regard to a method for stopping and controlling removal of a mounted part of an electronic equipment, the electronic equipment and the transmission equipment.例文帳に追加

電子装置の実装パーツの取り外し制止制御方法、電子装置及び伝送装置に関し、人為的な誤操作を防ぎ、保守者が誤った箇所のパーツを取り外してしまうのを防ぐ。 - 特許庁

Since the user can recognize whether to be a correct mode by hearing the voice guidance, the user does not make wrong processing to be done any more and does not have to make an input again because an input is not accepted.例文帳に追加

ユーザはこれを聞いて正しいモードであるかを知ることができるので、間違った処理を行わさせることが無くなり、入力が受け付けられず、再度の入力が必要となることもない。 - 特許庁

To provide an engine control device preventing a great error in a count value showing the rotation angle of a crankshaft resulting from wrong detection of a missing tooth in a simple construction.例文帳に追加

簡素な構成でありながらも、欠歯の誤検出に起因して、クランク軸の回転角度を示すカウント値に大きな誤差が生じてしまうことを防止可能なエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

A right or wrong of evasion determination part 15 determines whether the collision with the obstacle can be evaded by controlling the progress of the own vehicle when the obstacle is detected by an obstacle detecting part 11.例文帳に追加

回避可否判定部１５は、障害物検出部１１によって障害物が検出された場合に、自車両の進行を制御することで障害物との衝突を回避できるか否かを判定する。 - 特許庁

Since the output of the air-fuel ratio sensor is corrected to such a value that can be obtained when there is not a variation of the air-fuel ratios between cylinders, an influence of variation of air-fuel ratios between cylinders is elimnated, and a wrong diagnosis is prevented.例文帳に追加

空燃比センサの出力を、気筒間空燃比ばらつきがないときに得られるような値に補正するので、気筒間空燃比ばらつきの影響を排除して誤診断を防止できる。 - 特許庁

To detect an intruder, and the like, into a restricted area of an important facility, a road, and the like, while preventing wrong recognition due to a change in environment to the entire of an input image by using images from a surveillance camera.例文帳に追加

監視カメラの画像を用い、入力画像全体に対する環境変化による誤認識を防止しつつ、重要な施設や道路等の立ち入り禁止箇所への侵入者等を検知する。 - 特許庁

The machine uses the backup power source voltage monitoring IC to monitor the variations in the power source voltage from the power source 80, and based on the variation, the machine determines right or wrong of stored information during backup.例文帳に追加

本実施形態では、バックアップ電源監視用ＩＣを用いて、バックアップ電源８０の電源電圧の変動を監視し、これに基づいて、バックアップ中の記憶情報の正否を判断することとした。 - 特許庁

The inner pocket 20 is formed through sewing a layered fabric 21 obtained by superimposing an electromagnetic wave-shielding fabric and a cushion material on the wrong side of the school garment so as to form an opening part at its upper part.例文帳に追加

内ポケット20は、電磁波遮蔽布とクッション材とを重畳してなる合わせ布21を、上方に開口部が形成されるよう通学服裏面に対して縫着することにより形成した。 - 特許庁

To allow reservation viewing or reservation recording that utilizes an electronic program listing to be achieved while clearly notifying a user of a case when a wrong date is set to video signal receiving equipment.例文帳に追加

映像信号受信機器に間違った日付が設定されていた場合はそれを使用者に明確に報知し、電子番組表を利用した予約視聴あるいは予約録画が未達成に終わることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a shift lock releasing mechanism for a transmission operating device for an automobile without the risk of wrong operation or influence on the layout in the vicinity of an instrument panel, provided in a simple structure with an easy mounting operation.例文帳に追加

誤操作のおそれが無く、構造及び取り付けが簡単で、インストルメントパネル付近のレイアウトに影響を与えることのない車両用変速操作装置のシフトロック解除機構を提供する。 - 特許庁

To prevent a character from detecting a wrong voice input to act against a player's intention in an action game in which a player's character is made to conduct prescribed actions by voice inputs.例文帳に追加

音声入力によりプレイヤキャラクタに所定の動作を行わせるアクションゲームにおいて、誤った音声入力を検出してしまってキャラクタがプレイヤの意図しない動作を行ってしまうことを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing system, and a printer driver, capable of improving operability on printing, by obviating wrong setting for an item such as a paper feed tray and a form kind.例文帳に追加

給紙トレイや用紙種類などの項目の設定の間違いを未然に防止し、印刷時の操作性を向上させることができる印刷システム及び印刷方法並びにプリンタドライバの提供。 - 特許庁

To provide a stable apparatus operation by apparatus side control for preventing unintended wrong operations by a maintenance person's errors without sacrificing the maintenance person's operation environment of an automatic transaction apparatus.例文帳に追加

自動取引装置の保守員操作環境を犠牲にすることなく保守員のミスによる意図しない誤動作を未然に防ぐ為の装置側の制御により安定した装置動作を提供する。 - 特許庁

A sub-control means 26 can detect a wrong connecting state of the power cable 10 and signal cable 11 connected to one amplifier based on an acquisition result of transmission signal.例文帳に追加

副制御手段２６が、伝達信号の取得結果に基づくことによって、１つのアンプに接続される動力ケーブル１０と信号ケーブル１１との相互誤接続状態を検出可能となる。 - 特許庁

Since it is not necessary to keep the engaging slits 7, 8 away from each other, in order to prevent the wrong insertion of the engaging piece 5, the engaging slits 7, 8 can be provided closely and the undercasing can be miniaturized.例文帳に追加

また、係合片５の誤挿入防止を目的として係合スリット７、８を互いに離す必要がないため、係合スリット７、８を近接させてアンダーケースを小型化することができる。 - 特許庁

To provide a data writing circuit capable of stably writing predeter mined data into a memory cell to be selected, while preventing wrong data from being written into a non-selected memory cell.例文帳に追加

選択されるメモリセルに対して所定のデータを安定的に書き込むとともに，選択されていないメモリセルに対して誤ったデータが書き込まれることのないデータ書き込み回路を提供する。 - 特許庁

To provide a tire width measuring device capable of reducing the labor of tire width measuring work, preventing the deterioration of measurement precision, and preventing the wrong reading of a measurement value by a worker and the reading error.例文帳に追加

タイヤ幅測定作業の労力を軽減し、かつ測定精度の低下を防止するとともに、作業者による測定値の読み間違い及び読取誤差を防止することができるタイヤ幅測定装置を得る。 - 特許庁

To suitably suppress excessive play of an operated part while suitably avoiding wrong judgment judging operation of the operated part in spite of no user operation.例文帳に追加

ユーザによる操作がなされていないにも関わらず被操作部が操作されているとの誤判定がなされることを好適に回避しつつも、被操作部の遊びが過度に大きくなることを好適に抑制する。 - 特許庁

To prevent a wrong adjustment of a valuable account in a member's old record medium corresponding to the member's new record medium which is reissued from the member's old record medium.例文帳に追加

旧会員用記録媒体に対応して再発行された新会員用記録媒体に関連付けされている当該旧会員用記録媒体に関する有価価値の不正な精算を防止すること。 - 特許庁

According to this constitution, specifications of the sample piece 3a are not discriminated wrongly, and the occurrence of troubles where the sheet-like rubber, according to the specifications, is not fed to a post-process by wrong determination can be prevented effectively.例文帳に追加

これにより、試料片３ａの仕様が誤判定されることがなく、誤判定によって仕様通りのゴムが後工程に送られないという不具合の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To ensure the excellent start performance regardless of fuel properties and also prevent the wrong decision of the fuel properties.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の始動制御装置および燃料性状判定装置に関し、燃料性状にかかわらず優れた始動性を確保すること、および、燃料性状の誤判定を防止することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem that a conventional optical receiving circuit cannot obtain excellent frequency characteristic in a wide band by impedance mismatching on the side of a photo detector output and of an amplifier input and has a wrong C/N or strain characteristic.例文帳に追加

従来の光受信回路は、受光素子出力側とアンプ入力側のインピーダンス不整合により、広帯域にわたって良好な周波数特性が得られず、Ｃ／Ｎや歪特性が悪い。 - 特許庁

To prevent a user from setting a wrong contact destination and to prevent the user from setting a contact destination without obtaining confirmation from a contact destination such as a relative or the like in advance.例文帳に追加

利用者が誤った通報先を設定することを防止するとともに、利用者が事前に親戚等の通報先に確認を取らずに通報先を設定することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a service providing system in which a user can easily select an intended service without a trouble such as wrong selection of an unavailable service or selection from vast amounts of services.例文帳に追加

ユーザが利用できないサービスを誤って選択したり、膨大なサービスの中から選択したりする手間をかけることなく、簡単に目的のサービスを選択できるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, since a starter is stopped immediately after starting to slightly move the vehicle, even if there is wrong detection or the like (S340), the risk of the vehicle running off against the driver's will is eliminated.例文帳に追加

したがって誤検出等があったとしても、車両がわずかに動き始めた時に直ちにスタータを停止している（Ｓ３４０）ので、運転者の意志に反して車両が飛び出すおそれがなくなる。 - 特許庁

To provide a needleless syringe free from the failure in injection, capable of executing the hypodermic injection by judging the right or wrong on injection on the basis of a thickness of subcutaneous fat and a special quality of skin, and adjusting the injection pressure.例文帳に追加

皮下脂肪厚さや皮膚の特性に応じて、注射可否を判定し注射圧力を調節して皮下注射を行うことができる、注射失敗を無くした針無注射器を提供する。 - 特許庁

The light-on proves that illegal action is taken for mounting incorrect parts including a wrong ROM and a hanging board by anyone stealing in after closed, resulting in proper measures to be taken.例文帳に追加

この点灯があれば、閉店後に何者かが忍び込んで例えば裏ＲＯＭやぶら下げ基板等の不正部品を取り付る等の不正行為を行ったことが判るから、適切な対策が可能である。 - 特許庁