「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning this connector wrong connection prevention circuit provided in an electrical apparatus having a plurality of connectors, which is a connector wrong connection prevention circuit for connecting an individual substrate to the plurality of connectors through connector cables, a signal wire bundle of the connector has a transmission signal wire and the connector discrimination signal wire, and the electrical apparatus has a discrimination circuit corresponding to the connector discrimination signal wire.例文帳に追加

複数のコネクタを有する電気機器に設けられたコネクタ誤接続防止回路であって、コネクタケーブルを介して複数のコネクタに個別の基板を接続させるためのコネクタ誤接続防止回路において、コネクタの信号線束は、伝送用信号線およびコネクタ判別用信号線を有し、電気機器は、コネクタ判別用信号線に対応した判別回路を有する。 - 特許庁

In this mail delivery control method, the wrong mail address is extracted from the destination unknown reply mail indicating that the delivery address is unknown in such a case and it is confirmed whether the extracted wrong mail address is registered in the address book; when so, a record indicating that the destination is unknown is left in the address book.例文帳に追加

本発明のメール配信制御方法によれば、配信宛先が不正の場合にはその結果を通知する宛先不明返信メールから宛先不明である不正メールアドレスを抽出し、抽出した不正メールアドレスがアドレス帳に登録している否かを確認し、抽出した不正メールアドレスがアドレス帳に登録している場合にはアドレス帳に宛先不明のメールアドレスの存在の記録を残す。 - 特許庁

In any cases that the player touches a card of own territory or of the opponent's territory while a kara-fuda is read, or that the player touches a card of own territory while a right card (matching to the yomi-fuda) is on the opponent's territory, or that the player touches a card of the opponent's territory while a right card is on own territory, the player is called 'otetsuki' (touching a wrong card, a kind of penalty); when players touch cards of the wrong side on impact of touching cards of the right side, the player is not called otetsuki. 例文帳に追加

お手つきは、空札が詠まれているのにも関わらず、自陣または敵陣のいずれかの札に触った場合や、詠み札が自陣(敵陣)にあるのにも関わらず、敵陣(自陣)の札を触ってしまった場合である(自陣(敵陣)の札に触れた際勢いがついて札が敵陣(自陣)の札を動かした場合はお手つきにはならない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device/method for displaying a tabular figure, a storage medium and a program which improves generation efficiency in the generation of the figure of a tabular form by instantly confirming that a formula is wrong when the formula set to a calculation figure in order to display the calculation result of data become wrong due to a direct factor or an indirect factor.例文帳に追加

データの計算結果を表示するための計算図形に対して設定した計算式が、直接的要因、間接的要因により不正になった時点で、計算式が不正であることを即座に確認可能とし、表形式の図形を作成する際の作成効率を向上可能とした表図形属性表示装置、表図形属性表示方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device for making ineffective the operation of an operator body with an operating member mounted thereon, in the case that the operating member operates wrong when displacing the operator body during the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中に操作部材が取り付けられた操作部本体を変位させる際、操作部材の誤操作があればその操作を無効にできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system for saving the time for communicating with a specific facility, and also for preventing the occurrence of a wrong telephone call, and to provide a facility information transferring system and the method therefor.例文帳に追加

特定施設に連絡を取る場合の手間を低減するとともに、間違い電話の発生を防止することができるナビゲーション装置、施設情報転送システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nurse call apparatus not affected with a change in temperature and humidity, causing no wrong detection even when a time change takes place in the apparatus and capable of surely detecting a call request of a patient.例文帳に追加

温度や湿度の変化に影響されず、また装置に経年変化が生じても、誤検出が生じず、患者の呼び出し要求を確実に検出することが可能なナースコール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter detection device capable of preventing wrong detection caused by action of inertia, and mitigating an inpact to a substrate or a detection part at a foreign matter detection time.例文帳に追加

慣性の作用による誤検出を防止することが可能であるとともに、異物検出時の基板や検出部に対する衝撃を緩和することが可能な異物検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To support boarding/alighting of a user by a boarding/alighting notification system by notifying a bus arriving at a nearby stop of a destination, and notifying transfer to an appropriate route even if boarding a bus of a wrong route.例文帳に追加

乗下車通知システムで，目的地の最寄り停留所へ到達するバスを通知し，間違った路線のバスに乗車しても適切な路線への乗換を通知してユーザの乗下車を支援する。 - 特許庁

In this case, the value (x) is selected sufficiently higher than the output other than a correlation value of the guard period counted by the 1st count section 74' so as to prevent the positive signal from being outputted in wrong timing.例文帳に追加

この際、値ｘは第１の計数部７４’がカウントするガード区間の相関部分以外の出力値より十分大きな値とし、誤ったタイミングでの正信号の出力を防止する。 - 特許庁

During operation, first, a starting program encrypted by a master key is decrypted, the software key is generated from a medium ID different in each medium, its right and wrong is decided, and the starting program is ended when the software key is abnormal.例文帳に追加

動作時は、まず、マスター鍵で暗号化された起動プログラムを復号して、メディアごとに異なるメディアＩＤからソフト鍵を生成し、その正誤を判定して異常の場合は終了させる。 - 特許庁

To prevent the embroidery sewing in wrong colors caused by the failure of an operator in laying an embroidery thread or the failure in the mounting position, and to reduce the operation required for the operator in changing the number of patterns.例文帳に追加

オペレータにおける刺しゅう糸の糸掛けの間違いや、装着位置の間違いなどによる誤色刺しゅう縫いを防止すること、及び、模様Ｎｏ．変更時のオペレータの所要作業を低減すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive storage device capable of specifying a drawer storing a storage object in a short time when storing the storage object and preventing storage of drug into a wrong drawer.例文帳に追加

収納物を収納する際に、その収納物を収納すべき引き出しを短時間で特定でき、誤った引き出しへの薬品の収納を防止できる安価な収納装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of combinations of failure candidates, and to shorten an estimation processing time, while estimating a failure spot accurately, even when being influenced mutually by wrong propagation routes from a plurality of failures.例文帳に追加

複数の故障からの誤り伝播経路が相互に影響している場合でも、故障候補の組み合わせ数を削減し、精度良く故障箇所を推定しながら推定処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an information processor that makes an image having been corrected have no lack and corrects an image even in a direction other than the horizontal direction even when a picture is taken with a camera in wrong posture.例文帳に追加

カメラの姿勢が正しくない状態で撮影が行われた場合でも、補正後の画像に欠けが生じないようにしたり、水平方向以外の補正も可能にする情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a die data managing device with which it is prevented that a press is set on the basis of a wrong die data when adjusting the setting of the press according to a die to be set.例文帳に追加

セットする金型に合わせてプレス機械の設定を調節する時に、誤った金型データに基づいてプレス機械の設定がなされることを防止できる金型データ管理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an original of a book or the like to be read on an original platen from wrong depressing of operating keys of a control panel, in an image forming apparatus comprising an image forming apparatus body and an image reading unit.例文帳に追加

画像形成装置本体と画像読取部とを備えた画像形成装置において、原稿台において読み取る本などの原稿が、操作パネルの操作キーを誤って押下することを防止する。 - 特許庁

To reduce workload due to wrong applications by displaying on an image forming apparatus whether or not a paper document scanned for application has been properly recognized (analyzed).例文帳に追加

申請するためにスキャンされた紙文書の画像の認識（解析）が適正に行われたかを画像形成装置上で確認させることにより、誤った申請がされることによる業務負荷を軽減すること。 - 特許庁

The work procedure is clearly written in simple words and in an order of carrying out work so that the workman does not carry out the disassembly/attachment of the air conditioner during cleaning/repair by a wrong method/procedure.例文帳に追加

作業手順は、作業者が誤まった方法・手順で清掃・修理時の空気調和機の解体・取付けを行なわないように、簡単な言葉で、かつ作業を行なう順番で明記されている。 - 特許庁

To provide a switching-on/off control device for a vehicle light capable of suppressing wrong lighting (instantaneous lighting, passing) generated when an upper part of the vehicle becomes dark instantaneously with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で車両の上方が一瞬暗くなる場合に生じる誤点灯（瞬灯、パッシング）を抑制することができる車両用ライトの点消灯制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold insulator which can keep an infant, a dementia old aged people or the like from wrong eating or drinking the cold insulator stored as ice or the like in a refrigerator at home.例文帳に追加

一般家庭において、幼児、痴呆性の老人等が冷蔵庫の冷凍室に保管してある保冷材を氷アイス等と間違えて誤飲、誤食することを防止できる保冷材を提供する。 - 特許庁

To provide the engine starter for a hybrid vehicle which safely performs start of an engine of the hybrid vehicle when a motor for generating a reaction force in the start of the engine of the hybrid vehicle goes wrong.例文帳に追加

ハイブリッド車両のエンジン起動の際に反力を発生させる電動機が故障した場合でもエンジンの起動を安全に実施することができるハイブリッド車両のエンジン起動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication relay device capable of preventing information stored in a client from leaking by a wrong script contained in a content transferred from a server to the client.例文帳に追加

サーバからクライアントに転送されるコンテンツ中に含まれる不正スクリプトによりクライアントに格納される情報が漏洩されること防止することのできる通信中継装置を提供すること。 - 特許庁

To enable quick and simple correction and deletion, etc. in the case in which a telephone number registered into one-touch dial key or speed dial key in a facsimile communication is wrong or out of use.例文帳に追加

ファクシミリ通信においてワンタッチダイヤルキー又は短縮ダイヤルキーに登録してある電話番号が間違っていた場合、使用停止になっている場合等に迅速且つ簡便に修正、削除等を可能とする。 - 特許庁

To provide a settlement system for electronic application which makes it possible to preay a commission for electronic application, can prevent wrong use and abuse by a 3rd party, and can make electronic application safely.例文帳に追加

電子申請の手数料を前納することができ、第３者からの誤用や不正利用を防ぐことができ、安全に電子申請することのできる電子申請の決済システムを提供する - 特許庁

To efficiently improve a musical performance practice by predicting that a wrong musical performance is performed and alarming a player of that just before the musical performance.例文帳に追加

間違った演奏が行われることを事前に予測して、演奏の直前にその旨を注意して演奏者に通知することにより、効率的に演奏練習の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a transfer device for preventing rating information from being eliminated without increasing the time and effort of a user and reducing the possibility that a different or wrong rating level is set for each content.例文帳に追加

ユーザの手間を増加させることなく、レイティング情報の記載漏れを防ぎ、コンテンツ毎にレイティングレベルが異なるまたは間違える可能性を少なくすることが可能な転送装置を提供する。 - 特許庁

In other word, the page buffer outputs read data in the prescribed order when a read password is correct, outputs read data in random order when the read password is wrong.例文帳に追加

換言すれば、ページバッファは、読み出しパスワードが正しいときに、所定の順序で読み出しデータを出力し、読み出しパスワードが間違っているとき、でたらめな順序で読み出しデータを出力する。 - 特許庁

As a result, the blade prevents ink droplets from failing to fly straight and consequently arriving at wrong positions of a recording paper or failing to discharge.例文帳に追加

その結果、インク滴がまっすぐ飛ばずに記録紙上の着弾位置がずれたり、或いは、インク滴が吐出しない等の不具合の発生を防止するインクジェット記録ヘッド用ワイピングブレードを提供できる。 - 特許庁

When the cover 400 is opened, the protruding part 402 raises the cover frame 300 to protect a contact member from a connecting object, thus preventing damage of the contact member due to wrong handling or the like.例文帳に追加

カバー４００を開いたときに、突起部４０２によりカバーフレーム３００を持ち上げて、コンタクト部材を接続対象物から保護し、誤った取り扱い等によるコンタクト部材の破損を防止する。 - 特許庁

Since the execution of the process allocated to each operation key can be limited, on the display case being opened, a wrong operation applied to exposed operation keys can be prevented.例文帳に追加

これにより、表示筐体が開状態のときに各操作キーに割り当てられていた処理の実行を制限することができるので、露出した操作キーに対する誤操作を防止することができる。 - 特許庁

To prevent any failure that it used to be impossible to necessarily correctly check accessibility to a Web since an incomplete or grammatically wrong HTML source program used to be directly analyzed in a conventional accessibility checking program.例文帳に追加

従来のアクセシビリティ検査プログラムでは、不完全であったり文法に誤りがあったりするHTMLソースプログラムを直接解析していたので、ウェブに対するアクセシビリティを必ずしも正しく検査できない。 - 特許庁

Next, a control program encrypted by the software key is decrypted, the content key is generated from the software key, an album ID, and a device ID, its right and wrong is decided, and the control program is ended when the content key is abnormal.例文帳に追加

次に、そのソフト鍵で暗号化された制御プログラムを復号して、ソフト鍵とアルバムＩＤとデバイスＩＤからコンテンツ鍵を生成し、その正誤を判定して異常の場合は終了させる。 - 特許庁

A partial text display part 10 can easily realize an erroneous recognition of the dictation result, the detection and correction of a wrong conversion of Kanji by easily moving the cursor to the correction point by less number of operation.例文帳に追加

部分文表示部１０では、少ない操作数で修正箇所にカーソルを容易に移動させることにより、ディクテーション結果の誤認識、漢字変換違いの発見及び修正を容易に実現できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for remotely attaching/detaching connector capable of eliminating wrong connections by enabling connection work between outside cables and inside cables to be done through remote operation.例文帳に追加

外線ケーブルと内線ケーブルとの間の接続工事を遠隔操作で実施可能にすることで、接続ミスをなくすことができるコネクタ遠隔着脱装置およびコネクタ遠隔着脱方法の提供。 - 特許庁

I expect that the rules-based approach will be more frequently applied to financial institutions that operate based on the idea that they may engage in wrong-doing as long as it can be covered up. 例文帳に追加

「ばれなきゃいい」というような発想で業務を行っている金融機関に対しては、相対的にルール・ベースの対応が多くなっていくと、これは結果としてそうなっていくと思っております。 - 金融庁

People who receive high remuneration should feel proud of their doing a worthwhile job; there is nothing wrong with earning a high income in itself. I do not know why they oppose the disclosure requirement 例文帳に追加

たくさん（報酬を）貰っている人は、「良い仕事をしているのだ」と言って、胸を張れば良いのであって、別にそれ自体、何ということはないと思いますけれども、何で反対するのかよく分からないですね - 金融庁

To provide an access control system, an access control server, and an operator terminal, which allow an operator to work only in a previously permitted operation area so that a wrong process cannot be performed.例文帳に追加

予め承認された作業範囲内でのみ作業できるようにして、不正な処理がより行なわれないようにするアクセス管理システム、アクセス管理サーバ及び作業者端末を提供する。 - 特許庁

To provide medical image data or a medical image film that helps easily and unerringly judge that a patient as a subject of photographing corresponds to a medical diagnostic image and prevents a wrong diagnosis.例文帳に追加

被写体である患者と医療用診断画像とが対応しているか否かを容易かつ確実に判断して誤診を防止することができる医用画像データ又は医用画像フィルムを提供する。 - 特許庁

In this structure, the extra length portion 17a is fixed on the wall surface 5b in the vicinity of the vehicle mounted device in a bundled manner, thereby not being misaligned or disposed in a wrong place.例文帳に追加

同構成により、余長部分１７ａは、車両搭載機器近くの壁面５ｂで、束ねた状態で固定されるから、当初位置からずれたり、異なった位置に配置されたりすることはない。 - 特許庁

The mounting failure prevention part 60 regulates the holders 31a, 31b from coming near each other until the insulating plates 3 coalesce, when a wrong insulating plate 3 is mounted on the holders 31a, 31b.例文帳に追加

誤装着防止部６０はホルダ３１ａ，３１ｂに誤った絶縁プレート３が装着されていると絶縁プレート３同士が合体するまでホルダ３１ａ，３１ｂ同士が近づくことを規制する。 - 特許庁

By using this signal as a signal for communicating intention of thanks and apology to a driver of a following vehicle, wrong usage so as to blink the hazard flashers after interruption, etc., can be eliminated.例文帳に追加

この合図を後続車両の運転者への感謝、謝罪の意思を伝える合図とすることにより、割込み等の後にハザードフラッシャーを点滅させるような誤った使い方をなくすことができる。 - 特許庁

Thus each supervisory organization can specify a pertinent embedding device or the like without providing embedding devices and extraction devices of various systems when finding out wrong copy information on the network.例文帳に追加

これにより、監視機関がネットワーク上で不正コピー情報を発見した場合、各機関は各種方式の埋込装置や抽出装置を設けることなく、該当の埋込装置等を特定できる。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal, capable of reducing wrong recognition of embedded information in an extraction side.例文帳に追加

抽出側において、埋め込んだ情報の誤認識を減らすことを可能とする音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

Also, when adhesively fixing, the optical element is of a parallelogram shape for enabling to clearly judge the direction of the phase difference axis so as to prevent it from being adhesively fixed in the wrong direction.例文帳に追加

また、接着固定の際、位相差光軸方向が明瞭に判断可能にするため前記光学素子は平行四辺形形状とし、誤った方向で接着固定することを防止している。 - 特許庁