wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
To provide an energy use information management system that eliminates trouble and prevents wrong input in notification to a center apparatus while suppressing an increase in a processing load on energy use equipment.例文帳に追加
エネルギ利用機器の処理負荷の増加を抑制しながらもセンター装置に通知する作業に手間がかからず誤入力も防止したエネルギ利用情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a medical appliance, especially an indwelling needle with a branching pipe, in which the structure is simple, operation is easy and can be carried out in a short time, wrong operation cannot occur easily, and medical accidents are difficult to develop.例文帳に追加
構造がシンプルであり、操作が簡単で短時間に行なうことができ、誤操作が起きにくく、医療事故が生じにくい医療用具、特に分岐管付き留置針を提供する。 - 特許庁
When a photographic film 28 is misplaced such as on a wrong side, the film is not cut but ejected through the branched ejecting unit and then easily processed again.例文帳に追加
また、写真フィルム28の表裏装填誤りなどがあった場合には、切断処理することなく、分岐排出部23を介して排出することができ、再処理が容易に行える。 - 特許庁
To provide a communication device capable of preventing image data from being transmitted to a wrong destination without requiring an opposite party communication terminal device to introduce a new system.例文帳に追加
相手先の通信端末装置に新たなシステムを導入させることなく、画像データが間違った宛先に送信されるのを防ぐことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique which enables a water server remaining water amount management to be properly performed without making a water-tank exchanging counter perform a wrong counting even when there has been the resetting or the collision of the water tank.例文帳に追加
水タンクの載せ直しや衝突があった場合でも、水タンク交換カウンタを誤カウントさせず、適正にウォーターサーバー水残量管理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
A protrusion corresponding to the recess of the circuit board is provided on three or more portions at the bottom of a component to prevent the component mounted in a wrong orientation from tilting or falling down on the circuit board.例文帳に追加
回路基板の凹部に対応する凸部を部品の底面の3以上の箇所に設けて、誤った向きにマウントされた部品が回路基板上で傾いたり転倒することを防止する。 - 特許庁
To provide an ink bottle and an ink supply apparatus which can prevent an ink bottle of a different color from being set wrong and can reduce maintenance costs.例文帳に追加
この発明は、異なる色のインクボトルを間違って装着してしまうことを防止でき、メンテナンスコストを低減できるインクボトル、およびインク供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The management server performs right and wrong judgment etc., relating to answer information BI delivered from the learning terminals 3 and can repetitively present the presentation problem information EI until the learners pass.例文帳に追加
そして、学習端末3から送出される解答情報BIについて正誤判断等を行ない、合格するまで繰返し該提示問題情報EIを提示することができる。 - 特許庁
To provide a laser treating apparatus capable of performing a plurality of treatments such as skin care, a lean figure, depilation and hair restoration with a simple apparatus, without complicating the structure of the apparatus and having no fear of wrong operation.例文帳に追加
装置の構造を複雑化することなく美肌、痩身、脱毛、育毛などの複数のトリートメントを一台で行え、しかも誤操作する虞れのないレーザー処理装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a motor controller which eliminates the influences of reading errors by setting the phase difference between magnetic poles as data, and at the same time, has a protective function against wrong attachment of equipment.例文帳に追加
磁極位相差をデータとして設定し読み取り誤差の影響を除去すると共に、機器の取り付け間違いによる保護機能を有した電動機制御装置を得ることである。 - 特許庁
This can prevent erroneous alarms due to wrong detection of the heat source, for example, such as a motor and a wheel when the train passes through the crossing.例文帳に追加
このことにより、列車が踏切を通過する際に例えばモータや車輪などの列車の熱源を誤って検知することにより誤って警報を発することを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a left-foot brake pedal, which can be mounted on various automobiles to eliminate an accident by wrong operation of an accelerator instead of a brake by operating a brake pedal of an automatic vehicle by the left foot.例文帳に追加
オートマチック車のブレーキペダルを左足で操作することで、アクセルとブレーキの踏み間違えによる事故を無くすために、様々な自動車に装着できる左足用ブレーキペダルを提供する。 - 特許庁
To prevent a wrong operation with which each client PC can easily access a facsimile server device and a general user rewrites by mistake the internal set state of the facsimile server device.例文帳に追加
各クライアントPCからファクシミリサーバ装置に対して容易にアクセスでき、一般の利用者がファクシミリサーバ装置の内部設定状態を誤って書き換えたりするという誤操作を防止できる。 - 特許庁
To provide facsimile equipment which performs normal facsimile communication with a device having a wrong transmission preventing function and a reception rejecting function using identification information of a communication opposite side.例文帳に追加
通信相手の識別情報を利用した誤送信防止機能や受信拒否機能を有する装置に対しても正常なファクシミリ通信を行うことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a configuration where connection of the wrong type of unit can be prevented effectively, when a multiple optical axis photoelectric switch is constituted by connecting a plurality of detection units.例文帳に追加
複数の検出ユニットを接続することによって多光軸光電スイッチを構成する場合に、誤った種類のユニットを接続することを効果的に防止しうる構成を提供する。 - 特許庁
Furthermore, when the server 2 receives the answer data, after it performs right/wrong discrimination with respect to answers, it transmits a marking result to the terminal 1 and also updates an actual result management database 22.例文帳に追加
また、教育支援サーバ2は、解答データを受信すると正誤判別を行った後に、採点結果を利用者端末1に送信すると共に、実績管理データベース22を更新する。 - 特許庁
For example, Yoshizane TANAKA's disciple, Ippei SAJI (dates unknown) argued that twelve roots out of fifteen were wrong (though in fact, most of SAJI's criticisms turned out to be off the mark). 例文帳に追加
例えば、田中由真の弟子、佐治一平(さじかずひら、生没年未詳)は15の回答のうち12は誤りである、と主張した(実際には、佐治の指摘のほとんどは的外れであった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, ENOMOTO proposed an idea to add one stroke above T to make ' '; thus it was officially changed to ' ' by commenting on the official gazette published on February 19 that actually 'T' was wrong but meant to be ' '. 例文帳に追加
そこで榎本は「Tに棒を一本加えて「〒」にしたらどうだ」と提案し、2月19日の官報で「実は〒の誤りだった」ということにして変更したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason that Nobuhide was forgiven and allowed to return to the service of his master soon after the death of Nobumori is that Nobunaga decided that he had fully reflected on his conduct or that, from another perspective, Nobunaga was aware that his previous evaluation was wrong. 例文帳に追加
信盛の死後まもなく信栄の帰参が許されたのは信長が反省したと判断した、もしくは自身の評価の誤りを自覚してたからとも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While this might not help you in diagnosing what has gone wrong, it can help others if you post your problem to one of the FreeBSD mailing lists. 例文帳に追加
何が悪かったのか、あなた自身がそれから理解することはできないかも 知れませんが、FreeBSDメーリングリストに投稿して、 誰か他の人からの助言を得るために利用することができます。 - FreeBSD
Warning: While testing, it's a good idea to tell fetchmail to keep (-k) the mail on the remote server in case something goes wrong and you need to fetch it again.例文帳に追加
警告:テストの間は、うまくいかなくてもう一度メールを取ってくる必要になった時のことを考えて、リモートサーバーにメールを置いておくためのオプションである-kをfetchmailに渡しておくといいでしょう。 - Gentoo Linux
Since judgment of deterioration of the catalyst is prohibited even catalyst temperature drops during fuel cut, wrong judgment judging a normal catalyst deteriorated by mistake can be prevented.例文帳に追加
フューエルカット中に触媒温度が低下しても触媒が劣化である旨の判定が禁止されるので、正常触媒を誤って劣化と判定してしまう誤判定を防止できる。 - 特許庁
After 731, students could not pass the examination if they gave wrong answers to any one of four questions: one from the "Shuhisankei," or any of the three from the basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"). 例文帳に追加
なお、天平3年(731年)以後は基本書(『九章算術』・『六章』・『綴術』)3問に加えて、『周髀算経』1問の計4問のうちから不正解を出すと及第は認められないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ieyasu also felt anguish about how he could solve an ethical problem of destroying the Toyotomi family, his master family, asking Razan HAYASHI about right and wrong of To-O (Tang Wang)/Bu-O (Wu Wang) (Zhou Dynasty China) Hobatsu-ron (a theory in ancient China about expelling a disqualified prince). 例文帳に追加
また、家康は林羅山に湯王武王(周)放伐論の是非を問うなど、主家である豊臣家を討つことの倫理的な問題をどう解決すべきか苦悩している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This law has been recognised as a "seriously wrong law" and an "evil, autocratic law", but as the Edo Period subject to review, the rule of Tsunayoshi TOKUGAWA and this law are also under re-examination. 例文帳に追加
一般的に「苛烈な悪法」「天下の悪法」として人々に認識されているが、江戸時代史見直しと共に徳川綱吉治世の見直し論も起こり、この令も再検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Against the change to the policy, conservative government officials, who believed the thoughts of "Eisei Sekija" (put value on justness and reject evil and wrong way) triggered a backlash, and there was also an opposition movement by Confucian scholars in 1882. 例文帳に追加
こうした開国への政策転換に対し「衛正斥邪」思想を持つ保守官僚から激しい反発が起こり、1882年には儒者たちによる反対運動も起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nevertheless, from the mid-March, large-scale uprisings recurred in villages of the three provinces, demanding the expulsion of some village officers for the reason that they acted wrong in recruitment to decide whom to draft. 例文帳に追加
ところが、その際に一部の村役人が徴兵の選定に際して不正があったとして下旬より三国の村々で村役人の追放などを訴える大規模な一揆へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, a conductor will often check tickets for which wrong IC cards may be used on the trains bound for Fukuchiyama (including trains operated by a single person). 例文帳に追加
そのため、福知山方面行き列車内では当駅発車後、間違ってカード類を使用した乗客を確認するために車掌が検札を行うことが多い(ワンマン列車も含む)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, because an (underground) access linking the ticket gate to the opposite side is available outside each ticket gate, it is possible to go to the opposite-side ticket gate without returning aboveground even after descending to a ticket gate on the wrong side. 例文帳に追加
ただし、改札外(地下)には反対側改札口への連絡通路が設けられているため、反対側の改札口に下りてしまっても地上に戻ることなく行くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This reveals that the book was written at least later than May 18, 806, when the era changed from the 25th year of the Enryaku era to the first year of Daido, suggesting that the book being written in the first year of Daido is wrong. 例文帳に追加
このことから、平城天皇即位による改元の806年(延暦25年・大同元年)5月18日以降であることが分かり、「大同元年」説は誤りということが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a fox spirit that just looks like a fox is easy to identify, but spirits who have ever committed wrong acts change themselves into other appearances in line with each time, so it is difficult to find out. 例文帳に追加
例えばそれが狐なら狐の様相を露呈するから、すぐ判るが悪行を積んだ霊などの場合は、その時代時代に合わせて化けているので見破る事が中々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In new religious organizations in modern times and the present day, a person who reveals the true form of god and ghosts that possess people or judges their remarks of right and wrong, is called saniwa. 例文帳に追加
近現代の新宗教教団においては、人についた神や霊の正体を明かしたり、その発言の正邪を判断したりする者のことを審神者と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent wrong operation, unnecessary work, or the like by providing easy judgement of whether or not electric power supply is maintained with respect to a load such as an RTC during a power failure.例文帳に追加
停電時にRTC等の負荷に対して電力供給が維持されているか否かの判断が容易に行えるようにし、ひいては誤操作や無駄作業等の発生を防止する。 - 特許庁
Further, such a wrong operation that two switches are turned on simultaneously when the key top is slanted in the direction of the bisector of two arms of the plunger, is prevented by forming a plurality of protrusions 33 on the upper surface of the case.例文帳に追加
さらにケース上面に複数の突起33を設けて、プランジャの2本の腕の中間方向にキートップを傾けた場合に、2個のスイッチが同時にオンするという誤動作をなくす。 - 特許庁
For this reason, even if the input rotation speed should temporarily fall due to quick engagement of the first engaging element at a low temperature, a wrong detection of recognizing the temporary drop as a step-out is avoided.例文帳に追加
そのため、低温時に第1係合要素の急係合による入力回転数の一時的な落ち込みが発生しても、これを同期外れと誤検出することがない。 - 特許庁
When the lower plate unit 70 and the modesty panel 10b have not the same color, it is surely detected that the combination of the body frame 20 with the outer frame 10 is wrong.例文帳に追加
そして、下皿ユニット70と幕板10bとが同一色でないと判定された場合は、本体枠20と外枠10との組み合わせが間違っていることが確実に検出される。 - 特許庁
To provide a power supply circuit that does not require a direction of the battery so that an accident such as a trouble or failure, leakage of liquid, or burst of the equipment may not happen when the direction of the battery is wrong.例文帳に追加
電池の向きの方向を誤った場合の機器の支障や故障、液漏れ、破裂等の事故が起きないように電池の向きを必要としない電源回路を提供する。 - 特許庁
Although an early reaction relative to discovery determination is required for a packet discovery forenotice, a transmission prevention zone is increased when excessive wrong reactions occur, and a problem wherein communication capacity is degraded or the like occurs.例文帳に追加
パケット発見予告は発見判定よりも早めの反応が求められるが、あまり誤反応が多いと送信抑制区間が増えて通信容量が下がる問題などがある。 - 特許庁
To provide an input device to be used for various kinds of electronic equipment such as a mobile telephone and a personal computer and facilitated in operation thereof to reduce the wrong operation.例文帳に追加
携帯電話やパーソナルコンピュータ等の各種電子機器に用いられる入力装置に関し、操作が容易で誤操作の少ない入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a target tracking apparatus and a method therefor which are rare in wrong detection of an accelerated motion due to a random observation noise owing to the acceleration detection result utilizing the inner product of residuals.例文帳に追加
残差の内積を利用した加速度検出結果により、ランダム性の観測雑音による加速度運動の誤検出の少ない目標追尾装置及び方法を得る。 - 特許庁
To provide an information selection device with which it is not necessary for performing selection again from the beginning even when a base point is proceeded in the wrong direction by binary search and information is easily selected.例文帳に追加
バイナリサーチで誤った方向に基点を進めた場合でも、最初から選択をやり直す必要がなく、簡単に情報を選択できる情報選択装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine or the like that continues ART even when a wrong number of tokens are supplied during the ART and a pressing order bell (replay probability reducing combination) is internally won.例文帳に追加
ART中にメダルの投入枚数を間違って、押し順ベル(リプレイ確率下降役)を内部当選させた場合でも、ARTを続行可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁
When the CPU detects the operating state, the CPU discriminates whether or not the operation is an abnormal operation comprising a wrong operation and an invalid operation on the basis of a prescribed criterion.例文帳に追加
CPUによって操作状態を検出したら、その操作が誤操作、無効操作からなる異常操作であるかどうかの判定を所定の判定基準に基づいて行なう。 - 特許庁
To provide a display device capable of preventing leakage of information on a display screen even if something goes wrong in an angular field-of-view changeover in the display device having an angular field-of-view changeover function.例文帳に追加
視野角切替機能を有する表示装置において、視野角切替に故障が生じても表示画面の情報漏洩を防ぐことができる表示装置を提供する。 - 特許庁
Since the shielding pipe 20 regulated of rotation as a regulating piece 24 is locked to a stopper 36, there is neither fear of a bending shape getting wrong caused by rotation of the shielding pipe 20.例文帳に追加
シールドパイプ20は規制片24をストッパ36に係止させることにより回転規制されるので、シールドパイプ20の回転に起因して曲げ形状が不正になることもない。 - 特許庁
Thus, it is possible to grasp that the document is prepared by a wrong policy in an early stage, and to reduce the labors of both a preparer and a checker.例文帳に追加
これにより、例えば間違った方針のまま文書が作成されていることを早い段階で把握することができるので、作成者とチェック者との両者の負担を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a diversity processing apparatus capable of properly outputting a signal output from a reception section whose reception state is excellent even when each reception section particularizes the same wrong reference point.例文帳に追加
本発明は、各受信部において同一の誤基準点が特定されても、受信状態の良好な受信部により出力された信号を適切に出力することのできる。 - 特許庁
The modular jack is mounted to the insulation body and includes a holding member with a projecting part formed thereon; and a holding opening engaging with the projecting part is formed in the wrong insertion prevention mechanism.例文帳に追加
該モジュラージャックは、前記絶縁本体に装着され、凸部が形成される保持部材を含み、前記誤挿着防止機構には前記凸部に係合する保持開口が形成される。 - 特許庁
To discriminate an apparatus by detecting a plurality of characteristics, to prevent wrong discrimination under use of a plurality of apparatuses, and to improve safety in use of gas, in discrimination of an apparatus using gas.例文帳に追加
ガスを使用する器具の判別において、複数の特徴を検出して、器具を推定し、複数台数使用下における誤判別を防止し、ガス使用上の安全性を向上させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|