「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve reliability of various types of control of an internal combustion based on sensor output by quickly detecting wrong attachment of a plurality of air-fuel ratio sensors installed in an exhaust passage of an exhaust gas post-processing device to make an operator recognize it.例文帳に追加

排気後処理装置の排気通路に設置される複数の空燃比センサの誤取り付けを速やかに検出して運転者に認知させ、センサ出力に基づく内燃機関の各種制御の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of preventing an erroneous call based on a wrong abbreviated key number considered as an effective calling destination number, when a user inputs the abbreviated key number while missing an abbreviated dial calling command operation.例文帳に追加

ユーザが短縮ダイヤル発呼指令操作を忘れて短縮キー番号を入力した場合に、その短縮キー番号が有効な発呼先番号とみなされて誤発呼してしまうことを防止できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a general person to easily have information whose genuineness is desired to evaluate authentication and to easily pay for it to a person who has evaluated the information and which suppresses conflicting evaluation and wrong evaluation.例文帳に追加

一般の人が真偽を評価したい情報を手軽に評価してもらうことができ、かつ評価した人に容易に報酬が与えられる一方、矛盾する評価および間違った評価を抑制できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of preventing user' listening or viewing or both of broadcast contents from being disturbed due to the arrival of an undesirable phone call for the user such as a wrong number or a nuisance call.例文帳に追加

間違い電話や迷惑電話のような利用者にとって不要な電話の着信を受けた場合、その着信によって利用者が放送内容を聴くこと若しくは見ること又はその両方が妨げられるのを防止することである。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of quickly achieving route search coincident with user's liking by increasing opportunities for comparing each route characteristic quantity, and by preventing wrong estimation of user's liking.例文帳に追加

ルート特徴量の比較を行う機会を増やすとともに、ユーザの嗜好性を誤って推定することを防ぐことによって、ユーザの嗜好性に合致する経路探索を早期に実現することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of interface ports capable of preventing a user from removing a wrong device when a device connected to an interface port is to be removed.例文帳に追加

インターフェースポートを複数有する情報処理装置において、インターフェースポートに接続されたデバイスを取り外す場合に、ユーザが誤ったデバイスを取り外すことを防止することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control device of an air conditioner capable of surely protecting various elements on a communication path with a simple and inexpensive constitution by performing high-speed response to overcurrent caused by wrong wiring and the like.例文帳に追加

誤配線等によって生ずる過電流に対して、簡単、安価な構成でしかも高速応答を行うことでより確実に通信経路上の各種素子を保護することのできる空気調和機の通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily detect the breakage of the light shield film of a scintillation detector since the accurate dosage of radiation is not measured because of the influence of disturbing light and a wrong measurement result is obtained if the light shield film is broken.例文帳に追加

シンチレーション検出器の遮光膜に破損が生じると、外乱光の影響で正確な放射線量の測定が成されず、誤った測定結果を得ることになるため、遮光膜の破損を容易に検出できるようにする。 - 特許庁

An angle calculated concerning each specific ECG test is compared with the reference set of an angle in order to judge in which of a standard ECG electrode arrangement, alternative electrode arrangement and a wrong electrode arrangement an electrode is placed.例文帳に追加

各特定のＥＣＧテストについて計算された角度は、電極が標準ＥＣＧ電極配置、代替電極配置、または誤った電極配置のいずれに置かれているかを判定するために、角度の基準セットと比較される。 - 特許庁

This enables the user 10 to correct his each wrong action following the vocal advice, thereby achieving the effective learning of the standard actions as compared with the unilateral presentation of actions with a video or the like.例文帳に追加

そのため、利用者１０は、間違った動作をしたときに音声のアドバイスに従ってそれを正すことが可能となり、ビデオなどで一方的に動作が提示される場合に比べて、より効果的に模範動作を学習することができる。 - 特許庁

Takanori went to Sugisaka, the border of Harima and Mimasaka Provinces, to catch up the Emperor and the escort, but they already almost reached Innosho (today's Tsuyama City, Okayama Prefecture) by that time, and his troops were dispersed like mist because of this wrong strategy. 例文帳に追加

高徳は天皇一行を播磨・美作国国境の杉坂まで追うものの、その時既に天皇一行は院庄（現・岡山県津山市）付近へ達しており、完全な作戦ミスの前に軍勢は雲散霧消してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When working on multiple projects using different JDKs,JDK sources hyperlinked from the stack trace of an exected projectpoint to the wrong JDK.Note that stepping through JDK sources in the debugger is not affected by this issue.例文帳に追加

異なる JDK を使用して複数のプロジェクトを扱っていると、目的のプロジェクトのスタックトレースからハイパーリンクされた JDK リソースによって間違った JDK を指し示される。 デバッガでの JDK ソースのステップ実行が、この問題の影響を受けることはありません。 - NetBeans

This is different from the traditional theory stating 'The Agyo statue had Kaikei and the Ungyo statue had Unkei as the main sculptor' but nonetheless, it would not be wrong to say that Unkei was the executive manager of the whole project. 例文帳に追加

これは、「阿形像は快慶、吽形像は運慶が中心になって造った」とする従来の通説とは若干異なっているが、いずれにしても、運慶が制作現場全体の総指揮に当たっていたとみて大過ないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirobumi ITO who used to be involved in British Legination Attack in Tozenji Temple had thought through study in Britain that anti-foreigner was unrealistic way and that it was wrong to cling to the unfeasible way. 例文帳に追加

かつて東禅寺(東京都港区)のイギリス公使館襲撃に加わっていた伊藤博文は、その後のイギリス留学を通じて攘夷が非現実的な方針であり、いつまでも実現不可能な路線に固執すべきではないと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holes left by the stiff resistance of Korean workers were filled by almost forcibly gathering former workers of communication services who had been dismissed for having done wrong or retired for health reason. 例文帳に追加

これは朝鮮人労働者が激しく抵抗したためであったが、欠員は以前通信事業に従事していて悪事を働いた為に免職になったものや、病気で退職したものを半ば強制的に集めて当初はしのいだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although one theory has it that the spirit having possessed Nao DEGUCHI was not only Ushitora no Konjin, but also a number of other possessing spirits including Kunitakehiko no mikoto, it is now acknowledged that this is wrong and it was nothing but a rumor at the time. 例文帳に追加

一節には出口なおに懸かる神霊が、艮の金神に限らず国武彦命他、多数の憑依霊もあった、とされているが現在ではこれは誤りであり、単に当時の風説に過ぎなかったことが認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a person who is aware that the decedent was killed by someone but made no accusation or complaint about this; provided that this shall not apply if that person cannot discern right from wrong, or if the killer was that person's spouse or lineal relative; 例文帳に追加

二　被相続人の殺害されたことを知って、これを告発せず、又は告訴しなかった者。ただし、その者に是非の弁別がないとき、又は殺害者が自己の配偶者若しくは直系血族であったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an FIFO memory control circuit capable of preventing transition to or falling into a wrong operating sequence due to incorrect data generated when the read control of an FIFO memory is in the transient state of starting up a device or by the influence of noise.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリのリード制御が装置立上げの過渡状態やノイズ等の影響で発生する不正データによって誤った動作シーケンスに遷移またははまり込むのを防止可能なＦＩＦＯメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁

Further by displaying the CG object meaning that the non-display CG object is selected, the wrong operation in moving the non-display CG object can be prevented, and the complexity in event editing can be reduced.例文帳に追加

また、モニタウィンドウに非表示のＣＧオブジェクトが選択されていることを意味するＣＧオブジェクトを表示することで、非表示のＣＧオブジェクトを移動させる時の誤操作が無くなり、イベント編集の際の煩雑さを低減できる。 - 特許庁

To provide a bump joining determining device and method, wherein the good or defective joint between the electronic component and the circuit board can be determined during the joining and, when a joint state becomes wrong during the joining, the joint state can be changed.例文帳に追加

電子部品と回路基板との接合の良否を接合実行中に判定し、さらに、接合中に接合状態が悪化した場合は、接合条件を変更するバンプ接合判定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly conduct a loop switching by rapidly and accurately obtaining the phase difference of an identical phase to early determine the right and wrong of the opening/closing of switches, and preventing a cross current impacting the distribution system.例文帳に追加

同一相の位相差を迅速かつ正確に求め、開閉器の開閉可否を早期に判断することで、配電系統に影響を与える横流を防止しつつ、円滑にループ切替を実施させることを目的としている。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with a ball detection switch and the game balls are not rightly delivered in the delivery device of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出装置において球検知スイッチに異常が発生し、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device which enables an appreciator to securely grasp a movable area and to provide an image reproducing device or the like which enables the appreciator oneself to freely move in a virtual space without feeling that something is wrong.例文帳に追加

鑑賞者にとって移動可能エリアの把握を確実に行なうことのできる画像再生装置、鑑賞者自身が違和感無く自由にバーチャル空間を移動することのできる画像再生装置等を提供することにある。 - 特許庁

To specify a defect position without wrong detection from an image taken in first magnification, and to enable imaging in second magnification, in a method for observing many defects in a short time by using an image acquisition means, concerning defects of a sample.例文帳に追加

試料上の欠陥を，画像取得手段を用いて短時間に多数の欠陥観察を行う方法において，第１の倍率で撮像した画像から誤検出なく欠陥位置を特定し，第２の倍率での撮像を可能とする。 - 特許庁

Consequently, though the purchaser has lost the piece of paper of ticket data or has had it stolen, wrong conversion into money is found because of the absence of the other piece of paper of peculiar discrimination data when the third person who has found or stolen it tries to convert it into money.例文帳に追加

従って、チケットデータの紙片を落としたり盗まれたりしても、それを拾ったり盗んだ第３者が換金しようとする場合、もう一つの固有識別データの紙片がないので不当な換金であることが見破られてしまう。 - 特許庁

The ECU 6 determines wrong attachment of the air-fuel ratio sensor when a heater current deviation of the air-fuel ratio sensors 71 and 72 in acceleration, or a sensor value deviation in rich spike control of the LNT 21deviates from a preset normal range.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、加速時の空燃比センサ７１、７２のヒータ電流偏差またはＬＮＴ２１のリッチスパイク制御時のセンサ値偏差が、予め設定した正常範囲から外れた時に、空燃比センサの誤取り付けと判定する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of securely preventing non-installation and wrong installation of a dust collecting container for collecting dust separated by inertial separation, and enabling users to know the installation state of the dust collecting container easily.例文帳に追加

慣性分離によって分離された塵埃を捕集する集塵容器の非装着及び誤装着を確実に防止すると共に、この集塵容器の装着状態を容易に認識することができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

This system allows physicians and nurses to easily check the patient's personal information many times not only for the individual patient but also anywhere available at the entrance of the ward, the bedside, the nurse center, and the like, prior to transfusion thereby preventing the patient from receiving the wrong transfusion treatment incompatible with him.例文帳に追加

このようにすれば、輸血の際に、医師，看護婦は患者個人，病室入口，ベッドサイド，ナースセンタ等で何回も患者個人情報を容易に確認することができ、患者不適合の輸血処置を防止できる。 - 特許庁

If the atmospheric temperature is high, a problem of wrong handling operability caused by frequent stops of combustions due to a rising temperature of the exhaust gas to the passage 3 though an exhaust gas sucking force of the passage 3 is normal is prevented.例文帳に追加

外気温が高い場合に、メインダクト通路３の排気吸い込み力が正常であるのにメインダクト通路３への排気温度が上昇することに起因して燃焼が頻繁に停止して使い勝手が悪いという問題を防止する。 - 特許庁

Then, by using a statistical model with the prediction likelihood, the large vocabulary likelihood and the coincidence degree, as parameters, a recognition state of the user's utterance (a recognition state within prediction, a wrong recognition state within prediction, a state out of prediction) is determined.例文帳に追加

続いて、予測尤度、大語彙尤度および一致度をパラメータとして統計的モデルを用いることにより、ユーザ発話の認識状況(予測内認識状況，予測内誤認識状況，予測外状況)が判別される。 - 特許庁

To provide a singing practice assisting system which makes a singer listen to the accurate sound of a portion that the singer has sung at a wrong pitch and practice by repeatedly singing soon to become the same sound as the origimal through a karaoke device.例文帳に追加

カラオケ装置において、音高を間違って歌った箇所の正確な音を歌唱者に聴かせ、その音と同じになるようにすぐに反復して発声して練習させることができる歌唱練習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus or the like which prevents a wrong operation which selects an unselected column, in a MOS type solid state imaging apparatus having a circuit to decide a selection and a non-selection of the column by a VDD power supply.例文帳に追加

ＶＤＤ電源によって行の選択と非選択とを決定する回路を有するＭＯＳ型の固体撮像装置において、非選択の行が選択されてしまう誤動作を防止する固体撮像装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication system for easily specifying each terminal apparatus, even if plural terminal apparatuses are connected to a power line, and at the same time, preventing misoperations and wrong settings.例文帳に追加

複数の端末装置が電力線に接続されていても、個々の端末装置の特定を容易に行うことのできるとともに、誤動作、誤設定を防止することのできる電力線搬送通信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can adjust a discharging position to a relative far position by the addition of an expansion mechanism and can surely prevent a wrong operation without complicating the structure, when an discharging auger device is stored.例文帳に追加

伸縮機構の付加により比較的遠くまで排出位置調節を可能とするとともに、構成の複雑化を招くことなく、排出オーガ装置の収納の際の誤操作を確実に防止することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal, a computer program and a storage medium that can automatically and quickly select a function and information with high possibility of need depending on a state of use and can reduce wrong operation.例文帳に追加

本発明は情報端末装置、コンピュータプログラム及び記憶媒体に関し、使用状況に応じて、必要とされる可能性の高い機能や情報を自動的に、且つ、すばやく選択でき、誤操作を減少させることを目的とする。 - 特許庁

A monetary commodity profit management table holding part 202 holds a monetary commodity profit management table having information showing the result of the order of the monetary commodity and evaluation on the right or wrong of the subsequent order with respect to the individual customers.例文帳に追加

金融商品収益管理表保持部２０２は、金融商品の発注の結果および今後の注文の是非に関する評価を示す情報を有する金融商品収益管理表を、各個人顧客に対して保持する。 - 特許庁

Article 15 (1) When a plaintiff has, unintentionally or without gross negligence, sued a wrong person in an action for the revocation of an administrative disposition, the court may, upon the petition of the plaintiff, by an order, permit the plaintiff to change the defendant. 例文帳に追加

第十五条　取消訴訟において、原告が故意又は重大な過失によらないで被告とすべき者を誤つたときは、裁判所は、原告の申立てにより、決定をもつて、被告を変更することを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To optimize a detection condition of a void to reduce a workload related to the inspection of the void about the void inspection method of a laminated wafer, and to determine the right and wrong of the laminated wafer every occurrence factor of the void.例文帳に追加

貼り合わせウェーハのボイド検査方法に関し、ボイドの検知条件を最適化し、ボイドの検知に係る作業負荷を軽減するとともに、ボイドの発生要因別に貼り合わせウェーハの良否を判定することができるようにする。 - 特許庁

When automatically starting the vehicle, after it is judged that a transmission is in a neutral state and a clutch is released, whether or not the above judgment information is wrong is determined, based on a vehicular acceleration G in steps S310 to 330.例文帳に追加

変速機がニュートラル状態にてクラッチオフしたことを判定して自動始動する場合に、ステップＳ３１０〜３３０にて、車両加速度Ｇに基づいてニュートラルで且つクラッチオフとの判定情報が誤情報か否かを判断している。 - 特許庁

To provide a gaming machine configured to preliminarily select and eliminate a large ball apt to stay in a detecting area of a ball-detecting sensor, and preventing the wrong detection of a ball which is generated from the combination of the large ball and an electromagnetic wave output device.例文帳に追加

球検出センサの検出領域に滞留し得る大球を予め選別して排除することで、大球と電磁波出力装置とを組み合わせることで発生する球の誤検出という状況を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an electronic balance system capable of reliably taking out a commodity ordered by a customer when a store clerk takes out the commodity from a showcase, and allowing the customer to notice soon even that a wrong commodity is taken out.例文帳に追加

店員がショーケース内から商品を取出す際に顧客の注文した商品を確実に取出すと共に、仮に誤った商品を取出した場合でも顧客側で直ぐに気付くことを可能とした電子秤装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a procedure of a customer when recipient information includes an error by returning transfer money or issuing a re-transfer request in which wrong recipient information is corrected at an ATM installed in a store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されたＡＴＭで振込金の返却または誤った振込先情報を訂正した再振込依頼書を発行し、振込先情報に誤りがあった場合の顧客の手続を簡素化する。 - 特許庁

To provide a characteristic device of an electronic component, capable of suppressing the influence due to moisture in the atmosphere, and markedly reducing the possibility of wrong determination wherein a non-defective article is determined as a defective article by mistake, when measuring the characteristic of the electronic component.例文帳に追加

雰囲気中の湿気の影響を抑制でき、電子部品の特性の測定に際し、良品を誤って不良品として判別する誤判定の可能性を著しく低減し得る電子部品の特性装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing any medical accident such as taking a patient for another, the administering medicine, using a wrong syringe, and medical error of testing and operation in medical facilities by using a computer, a recording medium, and a bar code or the like.例文帳に追加

医療施設における患者間違い、薬の間違い、注射器の間違い、検査・手術の医療ミスを防止するための、コンピュータ・記憶媒体・バーコード等を利用した防止方法及び防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system that eliminates a human error caused when a work manager and a worker works together, which results in wrong cable connection, and facilitates check or instruction of the work.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁