「yield component」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating apparatus and a coating method capable of easily maximizing an effective area of a sheet of a member to be coated from which intended products can be obtained without prolonging a cycle time and capable of remarkably contributing to the improvement of productivity and product yield, and a method for manufacturing a display component that uses the above method.例文帳に追加

一枚の被塗布部材上での有効製品領域を最大とすることが、容易にしかもタクトタイムを長くすることなく実現できて、生産性や歩留まりの向上に大きく寄与する塗布装置及び方法ならびにこの方法を使用したディスプレイ用部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたマルテンサイト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless free-cutting steel which has excellent forgeability by the control of inclusions without using heavy metals (Pb, Bi, Se, Te) exerting adverse influence on the environment, thus to improve the yield of component working which has been performed only by cutting heretofore by the combination with forging.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属（Ｐｂ、Ｂｉ、Ｓｅ、Ｔｅ）を使用しないで、介在物の制御により、鍛造性に優れたフェライト系ステンレス快削鋼を提供することで、これまで切削加工のみで行われてきた部品加工の歩留を鍛造加工との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an aluminoxane composition useful as a polymerization catalyst component for olefins etc. while avoiding generation of insoluble products, with a good yield and using a reactor having simple structure, the method significantly reducing a residual ratio of an organoaluminum compound used as a raw material.例文帳に追加

原料として用いる有機アルミニウム化合物の残留率を極めて低減したオレフィンなどの重合用触媒成分として有用なアルミノキサン組成物を良好な収率で、かつ簡単な構造を有する反応装置で、不溶性の生成物が生じることを回避しつつ連続的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble caused by clogging of a Pb chute and the development of huge Pb while using the conventional natural dropping type simple equipment as it is and to improve the yield of Pb and uniform dissolubility of Pb, in a method for adding Pb component into molten steel for producing a Pb free cutting steel.例文帳に追加

Ｐｂ快削鋼を製造するために溶鋼中にＰｂ成分を添加する方法において、従来の自然落下方式の簡易な設備をそのまま用い、かつ、Ｐｂシュートの閉塞によるトラブルを防止し、巨大Ｐｂの発生を防止し、Ｐｂの歩留を向上させ、Ｐｂの均一溶解性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a more inexpensive microcapsule for heat storage than a conventional one, produced by a method in which an irreversible reaction has a high yield and no unreacted monomer substantially remains when a capsule wall composed of a resin film is formed on the circumference of a core substance composed of an organic compound to be freely subjected to phase transition as a main component.例文帳に追加

相転移自在な有機化合物を主成分とする芯物質の周囲に、樹脂膜から成るカプセル壁を形成させる際、反応が不可逆で収率が高く、未反応モノマーが実質的に残留しない方法により製造される、従来品に比べて安価な蓄熱用マイクロカプセルの提供。 - 特許庁

Further, since an optical component such as a reflection plate 26 to be used together with the light source unit 32 is divided into pieces like the light guide plate 36, degradation of production yield can be prevented by effectively using a single sheet when a general method of cutting out a necessary shape from a large sheet is adopted.例文帳に追加

又、適宜光源ユニット３２と共に用いられる反射板２６等の光学部品も、導光板３６と同様に個片化されることで、大きなシートから必要な形状を切り出す一般的手法を採用する場合には、一枚のシートを有効活用して、歩留まりの悪化を防ぐものともなる。 - 特許庁

This objective material can be obtained in an excellent yield by a method utilizing an industrially advantageous reaction system with a simple operation, comprising (1) a process of reacting ACTF with DCDNBTF in the presence of an alkali component, and as a solvent, one selected from tertiary alcohols and (2) a process of neutralizing or acidifying the reaction mixture by an acid.例文帳に追加

（１）アルカリ成分、溶媒として、第三級アルコール類から選択されたものの存在下に、ACTFとDCDNBTFとを反応させる工程、（２）反応混合物を酸で中和又は酸性にする工程からなる方法により、工業的に有利な反応系を利用でき且つ簡単な操作で、目的物を優れた収率で得ることができる。 - 特許庁

To provide a CMOS logic circuit wherein the design of circuit with a high speed operation and high expendability is attained, the development man-hours of which can considerably be reduced by remarkably decreasing component adjustment man-hours, and the yield of which is enhanced by using the same basic components to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

ＣＭＯＳ論理回路において、高速動作および拡張性の高い回路設計を可能にし、部品の調整手間を大幅に減少させることにより開発工数が大幅に削減され、さらに、同一の基本部品を使用することにより歩留りの向上を図れ製造価格の低廉化を促進する。 - 特許庁

To obtain an adhesive resin molded form made from a resin component essentially comprising thermoplastic resin powder and wax through paying regard to obviating scatter of the solids constituting the molded form and diminishing yield drop due to damage of the molded form in its withdrawal off the mold after molded under heating.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂粉末とワックスとを含む樹脂成分からなる接着樹脂成形体の製造に際して、当該成形体を構成する固形分の飛散を解消し、また、当該成形体を加熱成形した後の成形型からの取り出しに際しての成形体の破損による歩留まり低下を低減すること。 - 特許庁

To provide a production method for a cyclic dialdehyde whereby the catalyst component of a rhodium compound catalyst can be efficiently recovered and reused, reducing the catalyst cost, and the cyclic dialdehyde can be recovered in a high yield without producing byproducts such as acetal.例文帳に追加

ロジウム化合物系触媒において触媒成分を効率よく回収し、再使用することが可能で、それにより触媒コストを安くすることができ、かつ、アセタールなどの副生物を生じることなく良好な収率で環状ジアルデヒドを回収可能な、環状ジアルデヒドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a wound component for a battery of such a structure that a positive electrode plate and a negative electrode plate are wound round with a separator interposed with the yield enhanced by avoiding that a acceptable winding is judged unacceptable in the case the members are as a whole dislocated to a single side while their relative displacements remain small.例文帳に追加

正極極板と負極極板とをセパレータを介して巻回して電池用巻回物を製造する際に、これら材料同士の相対的な位置ずれ量は少ないが全体的に一方向にずれた場合等に、本来的には良品となるべき巻回物が不良品と判定されることを回避し、歩留まりを向上する。 - 特許庁

To provide an optical component capable of suppressing the light quantity of infrared light incident on the imaging surface of an imaging apparatus 3, attaching an optical filter 8 stably and inexpensively then, obtaining a high quality picked-up image having small noise, improving the yield and productivity and reducing cost, an imaging apparatus and a method of manufacturing the optical component, and the optical filter.例文帳に追加

撮像素子３の撮像面に入射する赤外線の光量を抑制することができるとともに、光学フィルタ８を安定的かつ安価に取り付けることができ、ひいては、ノイズの少ない高画質な撮像画像を得ることができるとともに、歩留まりおよび量産性を向上させることができ、あわせてコストを削減することができる光学部品、撮像装置、光学部品の製造方法および光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of shortening reaction time without using a component which does not directly participate in the reaction and producing 2,2-dialkyl-1,3-dioxolane compound in high yield in a method for producing 2,2-dialkyl-1,3-dioxolane by reacting a dialkyl ketone with a triol compound in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

本発明は、ジアルキルケトンとトリオール化合物を酸触媒の存在下で反応させて２，２−ジアルキル−１，３−ジオキソラン化合物を製造する方法において、反応に直接関与しない成分を用いることなく、反応時間を短縮して、２，２−ジアルキル−１，３−ジオキソラン化合物を高収率で製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a preparation process of a porous body, a component comprising a non-continuous phase is removed from a polymer composition having a micro phase separation structure wherein a non-continuous phase having an average diameter of smaller than 10 μm is dispensed in a polymer continuous phase via at least one operation selected from evaporation and cracking and via extraction to yield a porous structure.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を蒸発及び分解から選択された少なくとも１種の操作と抽出操作とにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recovering method of styrene monomer from polystyrene resin by catalytic method in which polystyrene resin can be thermally decomposed at relatively low temperature, the ratio of low molecular component contained in thermally decomposed vapor can be sustained at low level and styrene monomer can be recovered with ease, in high yield and at low cost.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂を比較的低温で熱分解することができるとともに、熱分解蒸気に含まれる低分子量成分の割合を低く抑えることが可能で、スチレンモノマーを容易に且つ高効率でしかも低コストで回収することができる触媒法によるポリスチレン樹脂からのスチレンモノマー回収方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate or minimize an adhesion process, to improve productivity, to reduce the causes of defects such as component staining or the like by the attachment of an adhesive material and to improve an yield by turning the assembly of components such as a light emitting element array and a rod lens array, etc., to the frame body of a contact image sensor to a structure not by adhesion.例文帳に追加

密着イメージセンサの枠体に発光素子アレイ、ロッドレンズ・アレイ等の部品を組み付けるのを、従来のような接着によるものでない構造にして接着工程を不要または最小限にし、生産性を上げるとともに、接着剤の付着による部品汚れ等の不良原因を減らして歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a producing method of a novolak type phenolic resin for thermoplastic resin compounding in a high yield which a fully colored novolak resin is produced beforehand, and further, a low molecular weight component such as an unreacted phenols and dinuclear compounds contained in the novolak type resin is lessened, and consequently, subsequent discoloration can be controlled.例文帳に追加

あらかじめ充分に着色したノボラック型フェノール樹脂を製造し、さらに、このノボラック型フェノール樹脂中に含有される未反応フェノール類や２核体のような低分子量成分を少なくすることにより、その後の変色を抑制することができる熱可塑性樹脂配合用ノボラック型フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To form in-hole wiring electrically connected to a body electrode of an electronic component body in a through-hole opened to the outside of a vessel through a conducting path pattern formed in the vessel by melting a sealing metal body positioned in the through-hole from the outside, and to prevent degradation of a yield in sealing the vessel.例文帳に追加

容器の外部に開口する貫通孔に外部から位置させた封止用金属体を溶融させ、容器内に形成された導電路パターンを介して、その貫通孔内に電子部品本体の本体電極に電気的に接続された孔内配線を形成すると共に容器を封止するにあたって、歩留りの低下を抑えること。 - 特許庁

To provide a high-yield production method preventing contamination of a honeycomb structure or a danger of fire of a dryer caused by adhesion of a low-molecular-weight component contained in a cellulose binder, and improving production efficiency and work efficiency, and even in the case of a large honeycomb structure, preventing cracks and actualizing high dimension accuracy.例文帳に追加

セルロース系バインダーに含まれる、低分子量成分の乾燥機への付着に起因にする、ハニカム構造体の汚染や、乾燥機の火災の危険性が回避でき、生産効率や作業効率の向上が可能で、特に、大型のハニカム構造体の場合でも、クラック発生が無く、寸法精度にも優れ、歩留まりの高い製造方法の提供。 - 特許庁

Even if the LED chip 10 is inclined to a normal of the component mounting surface 11a, the inclination preventive structure 20 suppresses a larger inclination to suppress a decrease in light extraction efficiency of the LED chip 10, thereby improving the manufacturing yield and mounting reliability of the LED light source device constituted including the LED chip 10.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１０が部品実装面１１ａの法線に対して傾いた場合であっても、傾倒防止構造２０によって傾きの大きさが抑制され、ＬＥＤチップ１０の光の取り出し効率の低下を抑制でき、結果として、ＬＥＤチップ１０を含んで構成されるＬＥＤ光源装置の製造歩留まりや実装信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component that can inhibit a support sheet from being deformed due to heat during a drying step after printing, make lamination slippage of an internal electrode layer and/or of a margin patterned layer hard to happen no matter how much miniaturization or layer thinning advances, and inhibit delamination between sheets, deformation of a laminated body, etc., thus improving a manufacturing yield.例文帳に追加

印刷後の乾燥工程での熱による支持シートの変形を抑制し、小型化や薄層化が進んだとしても、内部電極層および／または余白パターン層の積層ズレが生じにくく、シート間のデラミネーションや積層体の変形などを抑制し、製造歩留まりを向上させることができる積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of removing a component which is an impurity contained in a fluorine-containing ethylene compound and inhibits hydrosilylation reaction with a platinum-based catalyst, exhibiting a high removal efficiency, having no specific problem in treating a byproduct, and also improving an yield of an addition reaction product in the hydrosilylation reaction.例文帳に追加

含フッ素エチレン化合物に含まれる不純物であって、白金系触媒によるヒドロシリル化反応を阻害する成分を除去することが可能であり、不純物の除去効率が高く、副生物の処理にも特段の問題がなく、しかもヒドロシリル化反応による付加反応生成物の収率を高めることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device which has excellent durability, ensures stable charging performance to a toner and stable electric resistance of a carrier, and can yield a high-quality image with high image density, high resolution, less carrier deposition and less fog because a two-component developer can stably be supplied to a development area, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

耐久性に優れ、トナーへの帯電付与性能およびキャリアの電気抵抗が安定し、また二成分現像剤を現像領域に安定して供給することができるため、画像濃度および解像度が高く、またキャリア付着およびかぶりの少ない高画質の画像を得ることができる現像装置およびそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner concentration control method by which toner concentration is always controlled at an appropriate value over a long term, without making the toner yield deteriorate, even when the target value of the toner concentration is changed, and the toner concentration in a developing means is required to be low in an image forming apparatus equipped with a two-component developing type developing means.例文帳に追加

２成分現像方式の現像手段を備えた画像形成装置おいて、トナー濃度の目標値が変更され、現像手段内のトナー濃度を下げる必要が生じた場合であってもトナーイールドを悪化させず、且つ、長期に亘って常にトナー濃度を適正値に制御することのできるトナー濃度制御方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a target amide compound in a high yield by controlling the concentration of a by-product ketone compound in a reaction phase in carrying out rearrangement reaction through separating and circulating an N,N-bisubstituted amide compound from the resultant product after a Beckman rearrangement reaction of an oxime compound by using a catalyst containing an acid component and the N,N-bisubstituted amide compound.例文帳に追加

酸性分とＮ，Ｎ−二置換アミド化合物を含む触媒によるオキシム化合物のベックマン転位反応後の反応混合物からＮ，Ｎ−二置換アミド化合物を分離、循環して転位反応を行う際、反応相中の副生ケトン化合物の濃度を制御することにより、目的アミド化合物を高収率で得る。 - 特許庁

In the lubricant composition comprising (a) base oil and (b) an additive composition including a zinc dialkyldithiophosphate component, a lubricant has a phosphorous content of less than about 800 ppm and a TEOST MHT-4 test yield of less than about 30 mg of deposit; and a TEOST MHT-4 volatile fraction has a phosphorous content of less than 100 ppm.例文帳に追加

（ａ）基油、および（ｂ）亜鉛ジアルキルジチオホスフェート成分を含む添加物組成物を含み、潤滑剤が約８００ｐｐｍ未満のリン含量を有し、潤滑剤が約３０ｍｇ未満のデポジットのＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４試験生成量（ｙｉｅｌｄ）を有し、ならびにＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４揮発性区分が１００ｐｐｍ未満のリン含量を有する潤滑剤組成物。 - 特許庁

To reduce dispersion in modulation accuracy by suppressing an upper side wave band component or the like in an output so as to obtain a stable modulation output signal and to improve the yield of ICs, when integrating the circuit of an orthogonal modulator, by reducing the effect of dispersion in components of a base band section and a phase shift circuit.例文帳に追加

出力における上側側波帯成分等の抑圧を可能とし、安定した変調出力信号を得ることができて、変調精度のばらつきを低減することが可能とし、また、ＩＣ化した場合でも、ベースバンド部や移相回路を構成する素子のばらつきによる影響を低減して歩留まりの向上を図ることができる直交変調器を提供する。 - 特許庁

The paper-making method improves the drainage yield and paper-strengthening effect includes adding a self retaining starch having a polymer having an intrinsic viscosity (IV) of ≥4 dl/g and having a cationic branched or crosslinked polyacrylamide polymer adsorbed to the surface of an anionic starch particle at a rate of ≥0.5% based on the solid component of the starch, and then additing bentonite to the product.例文帳に追加

アニオン澱粉の粒子の表面に４ｄｌ／ｇい上の固有粘度（ＩＶ）を有するポリマーであり、カチオン性分岐、又は架橋型ポリアクリルアマイドポリマーが澱粉固形分当たり０．５％以上吸着されていることを特徴自己定着性澱粉を添加しその後ベントナイトを添加することで濾水歩留まり、紙力増強効果を可能にする製紙方法。 - 特許庁

To eliminate the degradation of production yield rate the deterioration of productivity due to a resizing process by providing a method for producing an iron-based sintered hanical component by which the deterioration of the dimensional precision is suppressedd by offsetting the influence to the dimensional precision with local heating.例文帳に追加

原料粉末を混合する工程、混合した原料粉末を圧粉成形して成形体を得る工程、成形体を焼結する工程、円筒軸部の一端側外周に設けられた径方向突き出し部を高周波焼き入れ後焼き戻す工程を経て製造される鉄系焼結機械部品を、局部加熱による内径孔の寸法精度悪化を抑えて歩留り良く製造することを可能ならしめ、熱処理後の再サイジングも不要となす。 - 特許庁

To obtain a hydroxyalkyl ether having a merit capable of shortening a duration for polycondensation without any addition of trimethylol propane which is a polymerization regulator, and useful as a secondary component of the gas barrier polyester resin with a 1,3-bis(2-hydroxyalkoxy)benzene which is obtained by reacting resorcinol with an alkylene oxide in high yield at low cost.例文帳に追加

レゾルシノールとアルキレンオキシドとを反応させて得られる１，３−ビス（２−ヒドロキシアルコキシ）ベンゼンについて、低コスト、高収率で製造し、ガスバリアー性ポリエステル樹脂の第２成分ポリエステル樹脂原料として用い、重合調整剤であるトリメチロールプロパンの添加が不必要であり、且つ重縮合時間が短縮できる利点を有し、ガスバリアー性ポリエステル樹脂用として有用性なヒドロキシアルキルエーテル組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyaromatic compound, especially a compound excellent from the viewpoint of industrial operation, comprising the decomposition of a hydroperoxy aromatic compound followed by the neutralization and purification of the produced hydroxyaromatic compound and effective for suppressing the generation of a heavy component in and after the neutralization step to improve the yield of the objective hydroxyaromatic compound and prevent the corrosion of the apparatus.例文帳に追加

ヒドロペルオキシ芳香族化合物を分解工程に付してヒドロキシ芳香族化合物とし、その後中和工程と精製工程を用いるヒドロキシ芳香族化合物の製造方法であって、中和工程以降における重質分の発生を抑制し、よって目的物であるヒドロキシ芳香族化合物の収率を高め、かつ装置の腐食を防止できるという、工業的実施の観点から特に優れたヒドロキシ芳香族化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process capable of simplifying facilities in recycling and an apparatus for separating/recovering a gaseous component consisting essentially of an unreacted alkane, facilitating operations and maintenance and control of facilities, effectively using properties of catalyst of incompatible alkane conversion and nitrile selectivity, providing a high nitrile yield, advantageous for an industrial operation in producing an unsaturated nitrile by a vapor-phase catalytic ammoxidation reaction of alkane.例文帳に追加

アルカンの気相接触アンモ酸化反応により不飽和ニトリルを製造するに当たり、従来技術のプロセス面ではリサイクル時の設備および未反応アルカンを主体とするガス状成分の分離・回収装置を簡素化して、操作や設備の保守管理を容易にし、触媒の面ではアルカン転化率とニトリル選択率の相反する触媒の性質を有効に利用できる反応条件を見い出し、従来の欠点を克服し、高いニトリル収率が得られ、かつ、工業実施に有利な製造プロセスを提供する。 - 特許庁