英和和英

pair

pair /péɚ｜péə/

名詞可算名詞

(《複数形》 pairs，pair) 《★【語形】 《主に米国で用いられる》 では複数詞や many などの後に pair の形が用いられることがある》

1 a (同種の二つ(と考えられるもの)から成る)一対，ひと組 〔of〕《★【用法】 a pair of… は単数扱い; 【類語】 pair は類似または同種のもので二つそろってひと組として用いるもの; couple は同種類のものが組み合わさったもの》.

用例

• a pair of oars 一対のオール.

• a new pair of shoes＝a pair of new shoes 新しい靴 1 足.
• A pair of gloves is a nice present. 手袋とはすてきな贈り物です.
• You'll need ten pair(s) of socks. ソックスが 10 足必要でしょう.

b (対応する 2 部分から成り，切り離せない)一つ，1 個，1 丁; (ズボンの)1 着 〔of〕《★【用法】 a pair of… は単数扱い》.

用例

• a pair of scissors はさみ 1 丁.

• three pair(s) of glasses 眼鏡 3 つ.
• Your trousers are dirty. There is a clean pair in the chest of drawers. あなたのズボンはよごれています. 洗濯したのがたんすに入っています.

2 a ひと組の男女; (特に)夫婦，婚約者(同士) 《★【用法】 集合体と考える時には複数，構成要素を考える時には単数扱い》.

用例

• the happy pair 新郎新婦.

b 二人組，二人連れ 〔of〕《★【用法】 2a と同じ》.

用例

• A pair (of thieves) was [were] planning to rob the bank. 二人組(の賊)がその銀行を襲おうと計画していた.

c 【競技】 ペア，二人ひと組 《★【用法】 2a と同じ》.

d (動物の)ひとつがい，一緒につながれた 2 頭の馬 《★【用法】 2a と同じ》.

用例

• a carriage and pair 2頭立ての馬車.

3 (ポーカーの)ペア 《同点の札 2 枚ぞろい; ⇒poker^２ 【解説】》.

用例

• two pairs ツーペア 《同位札 2 枚がふた組の手》.

• one [no] pair ワン[ノー]ペア 《同位札が 2 枚ある[ひとつもない]手》.

4 (対のものの)片方.

用例

• Where is the pair to this sock? この靴下のもう一方はどこにいったのだろう.

可算名詞としての「pair」の
イディオムやフレーズ

• I have ónly (gòt) óne pàir of hánds.
• in páirs

動詞 他動詞

1 〈もの・人などを〉一対[ペア]にする.

用例

• Pair these socks, please. このソックスをそろえてください.

2 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕二つひと組にする.

用例

• I was paired with John. 私はジョンと組まされた.

自動詞

1 〈ものが〉一対[ペア]になる.

2 〈動物が〉つがう.

自動詞としての「pair」の
イディオムやフレーズ

• páir óff [úp]

【語源】

ラテン語「等しい」の意

pair

pair

名詞

(複 〜s, ((方言))〜) 1(2つからなるものの)1対；1組, (2つの部分からなるものの)1着, 1丁, 1個《shoes, gloves,binoculars, glasses, jeans, knickers, pants, scissors, shorts, socks stockings, trousers, tweezers など；【略】pr, 複prs》2((略式))[集合的に；単数・複数扱い] 1組の男女, 夫婦, 婚約者[恋人]同士；(動物の)1つがい；(組になった)2人, 2頭, 2匹3〔トランプ〕同位の札2枚；[〜s]神経衰弱(((英))Pelmanism,((米))concentration)；(ポーカーで)同位の札2枚による役；(ブリッジで)(テーブルに向い合った)味方同士4(対になった物の)片方5〔政治〕投票棄権を申し合せた反対両党からの2議員(のうちの1人)；その申し合せ.6((方言))3つ[3人]以上のものからなるグループ[組].7((方言))ひと続き8((略式))〔クリケット〕=→a PAIR of spectacles.9〔スポーツ〕=→pair-oar.10〔化学〕1対の電子；〔数学・論理〕対, 2要素からなる集合；順序対(ordered 〜).11((米俗))女性のおっぱい.

動詞

1〈靴などが〉1組[1対]になる；〈人・物が〉〔他の人・物と〕組み合さる(up)〔with〕

2〈人〉を結婚させる；〈動物〉をつがわせる.

3[be 〜ed]〈相対立する2つの派の議員2人が〉申し合せて投票を棄権する.

用例

a huge pair of eyes

印欧語根
per-	認めること、分配することを表す印欧語根。compareなどの由来として、等しいこと。他の重要な派生語は、pair, partなど。

pair

形容詞

((スコット))=→poor.

用例

Many of the species pair for life.

印欧語根
per-	認めること、分配することを表す印欧語根。compareなどの由来として、等しいこと。他の重要な派生語は、pair, partなど。

pair

PAIR

PAIR<Policy Analysis of Internet Routing>

pair

P-AIR

P-AIR (pulse air induction reactor)

PAIR (performance and integration retrofit)

pair

pair (bevel gear)

pair (contrate gear)

pair (cycloidal gear)

pair (cylindrical gear)

pair (double helical gear)

pair (double-enveloping worm gear)

pair (external gear)

pair (gear)

pair (helical gear)

pair (hypoid gear)

pair (internal gear)

pair (involute spur gear)

pair (single enveloping worm gear)

pair (skew of helical bevel gear)

pair (spiral bevel gear)

pair (spur gear)

pair (straight bevel gear)

pair (virtual cylindrical gear)

pair (worm gear)

pair (x-gear)

pair (x-zero gear)

pair

pair

pair

pair

pair

pair

pair

Pair

pair

pair

pair

pair

pair

pair (up [off])

Pair

pair