Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しんちょうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

しんちょうの英語

^{しんちょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しんちょう」の英訳

しんちょう^１身長

height

【形式ばった表現】 stature

身長は 168 センチ

be 168 centimeters tall [in height, in stature]

stand 168 centimeters (tall)

身長が 180 センチに達する

attain a stature of 180 centimeters

身長が伸びる

grow (taller)

grow [increase] in stature

身長を測る

measure [take] somebody's height

身長はいくらありますか. How tall are you?

赤ん坊は身長 58 センチ, 体重 4 キロあった. The baby was 58 centimeters long and weighed 4 kilos.

(競泳で)千メートルのラップで彼は紺野に 2 身長遅れて[先んじて]いた. At the 1,000‐meter mark he was two lengths behind [ahead of] Konno.

身長順

身長順に並ぶ

〈高い方から〉 line up [stand] in (decreasing) order of height

〈低い方から〉 line up in order of increasing height.

しんちょう^２伸張

伸張する

extend

expand

【形式ばった表現】 elongate

伸張性がない

have no stretch

人口が増加したからといって国力が伸張するというわけではない. A nation is not necessarily growing in power simply because its population is increasing.

しんちょう^３深長

いみ(意味深長).

しんちょう^４新調

新調する

have [get] 《a dress》 made

〈買う〉 buy oneself 《a new bag》

新調の

newly‐made

spick‐and‐span

brand‐new

new.

しんちょう^５慎重

【形式ばった表現】 prudent

【形式ばった表現】 circumspect

【形式ばった表現】 deliberate

慎重な態度を取る

tread warily 《in a matter》

《口語》 go easy on something

【形式ばった表現】 prudently

【形式ばった表現】 deliberately

【形式ばった表現】 with caution [prudence, deliberation]

物事を慎重にする

be circumspect [wary, deliberate] in doing

use discretion 《in》

handle something with kid gloves

これはデリケートな問題で, 慎重に扱わなくてはならない. This is a sensitive problem and requires careful handling.

大いに慎重を期して仔細に調べた. I took great care to examine it minutely.

慎重審議

慎重審議する

give careful consideration to 《a matter》

【形式ばった表現】 deliberate carefully 《on》

慎重論

慎重論を唱える

be against taking risks

insist on playing (it) safe.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しんちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 9955件

例文

慎重な例文帳に追加

prudent発音を聞く - 日本語WordNet

身長例文帳に追加

His height発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真帳.例文帳に追加

a photo(graph) album発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慎重に.例文帳に追加

with choice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陪審長例文帳に追加

the foreman of the jury発音を聞く - 斎藤和英大辞典

予審調書例文帳に追加

a procés-verbal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

慎重に例文帳に追加

as if with kid gloves発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しんちょう」の英訳

伸長

読み方：しんちょう

伸張、伸暢とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	expansion; extension; elongation; stretching

慎重

読み方：しんちょう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	careful; cautious; prudent; discreet; deliberate （※対義語：軽率）

新潮

読み方：しんちょう

文法情報	（名詞）
対訳	Shinchō (magazine and publisher)

新調

読み方：しんちょう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; refurbishing; renovating

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	new tune; new melody; new composition

晨朝

読み方：じんちょう、しんちょう、じんじょう

文法情報	（名詞）
対訳	around six o'clock AM; dawn service

深長

読み方：しんちょう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	profound

清朝

読み方：せいちょう、しんちょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	(esp. せいちょう) seichōtai; typeface which resembles brush-stroke forms of characters

身長

読み方：しんちょう

文法情報	（名詞）
対訳	height (of body); stature

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「しんちょう」の英訳

身長

読み方しんちょう

対訳 stature

原文

the height of a person while standing.

日本語訳

立った状態での人体の高さ。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しんちょう」の英訳

伸張

**** しんちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

extension **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

延長, 拡大, 拡張, 伸展, 伸び

伸長

***** しんちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

elongation **** (n*) 音声音声音声(別発音) 共起表現

expansion **** (n*) 音声音声共起表現

outgrowth **** (n*) 音声音声共起表現

lengthening *** (n) 共起表現

elongate **** (v) 音声音声共起表現

関連語

慎重

**** しんちょう Google, WikiPedia

careful *** (aj) 共起表現

prudent *** (aj) 音声音声共起表現

deliberate ** (aj) 共起表現

cautious ** (aj) 共起表現

guarded ** (aj) 共起表現

circumspect * (aj)

carefully *** (adv) 共起表現

関連語

審議, 注意深い, 用心深い, 計画的, 大切, 注意深く

身長

***** しんちょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

body height ** (n*) 共起表現

stature *** (n*) 音声音声共起表現

height **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

同義語（異表記）

身長

概念ツリー

診断　 Diagnosis

診断技術と手順　 Diagnostic Techniques and Procedures

理学的検査　 Physical Examination

体質　 Body Constitution

身体測定　 Body Weights and Measures

身体サイズ　 Body Size

身長　Body Height

頭殿長　 Crown-Rump Length

研究技術　 Investigative Technique

人体計測　 Anthropometry

身体測定　 Body Weights and Measures

身体サイズ　 Body Size

身長　Body Height

頭殿長　 Crown-Rump Length

生理現象　 Physiological Phenomena

体質　 Body Constitution

身体測定　 Body Weights and Measures

身体サイズ　 Body Size

身長　Body Height

頭殿長　 Crown-Rump Length

生理現象　 Physiological Phenomena

生理的プロセス　 Physiological Process

成長と発達　 Growth and Development

増殖　 Growth

身体サイズ　 Body Size

身長　Body Height

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しんちょう」の英訳

伸張

extension，tension，stretching，expansion

伸長

extend，stretch，elongate，extension，elongation，expansion

慎重

carefully，deliberate，caution，deliberation

身長

inches，stature，height

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんちょう」の英訳