小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 漸くの英語・英訳 

漸くの英語

ようやく
ピン留め
単語を追加
主な英訳eventually、finally、bit by bit、step by step、gradually、in the end、in the long run

研究社 新和英中辞典での「漸く」の英訳

ようやく 漸く



「漸く」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

財界漸く活躍し始む例文帳に追加

The financial world begins to show signs of activity―begins to quicken up. - 斎藤和英大辞典

計画は漸く緒に就く例文帳に追加

The project is fairly under way. - 斎藤和英大辞典

例文

病人は漸くこっちの者にしました例文帳に追加

We have snatched her from the jaws of death. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「漸く」の英訳

漸く

読み方ようやく

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 finally; at last

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 barely; narrowly; hardly; only just

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 gradually; little by little; by degrees

EDR日英対訳辞書での「漸く」の英訳

漸く

読み方 ヨウヤク

end

斎藤和英大辞典での「漸く」の英訳

漸く

読み方 ようやく

副詞

1

(=漸々段々gradually; by degrees; little by little


2

(=遂にat last; at long last; at length; finally; now


3

(=辛うじてwith difficulty; with much ado; barely; narrowly; just


用例
議案がようやく両院通過した
The bill barely passed both Houses.
爪立ちになってようやく届く
You can just reach the window by standing on tiptoe.
をこらしてようやく見える
You can just see it by straining your eyes.

以下特例


接続詞

Before


「漸く」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

泰平二百年民情漸く浮華に流る例文帳に追加

Two centuries of peace had made the people frivolous. - 斎藤和英大辞典

汽車に乗り違えて一時間経って漸く間違いに気づいた例文帳に追加

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I become aware of my mistake. - 斎藤和英大辞典

例文

(汽車を乗り違えて)一時間程たってから漸く気がついた例文帳に追加

It was an hour before I became aware of my mistake. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



漸くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS