見つけだすの英語

私は、両方の男性がいた小隊の軍曹を呼びに行かせ、彼に何がこれの背景にあったか、慎重に見つけだすように彼に尋ねた例文帳に追加

I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this発音を聞く  - 日本語WordNet

画像読取の前に、コンタクトガラス１６を上方から見ると、有色平面部があるので、ゴミや汚れを簡単に見つけだすことができる。例文帳に追加

When the contact glass 16 is seen from above before image read, dust or dirt can be easily found because of the colored plane part. - 特許庁

紛失時に、周囲に迷惑をかけることなく簡単に見つけだすことができる携帯端末装置及びその捜査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal device capable of being found out simply without annoying persons around when losing the device, and to provide its search method. - 特許庁

追記がなされた画像データの原本に相当する原本画像データを速やかに見つけだすことが可能な仕組みを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system allowing prompt finding of original image data corresponding to the original of image data added with a postscript. - 特許庁

「もし、悪漢を見つけだす試みに賛成する人がいなければ、私が自分でやって見せます。」とまで船長に言ったそうだ。例文帳に追加

"And if no one helps me against the ruffian,"said Rozaine to the captain, "I'll settle his business myself."発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

一方、ディミートリアスはというと、ハーミアと、その恋を争っているライサンダーを見つけだすことができなかった。例文帳に追加

In the mean time Demetrius, not being able to find Hermia and his rival Lysander,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

検索手段１６は、算出した特徴量と、データベース１８中に格納されている特徴量とを比較し、合致する特徴量に対応する画像情報を見つけだす。例文帳に追加

A retrieving means 16 compares the calculated characteristic quantity with characteristic quantity stored in a database 18 and finds image information corresponding to common characteristics quantity. - 特許庁

利用者が容易に駐車した自動車を見つけだすことができる駐車位置データを送信することができる駐車位置データ送信装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a parking position data transmitter capable of transmitting parking position data enabling a user to easily find a parked automobile. - 特許庁