跳び出すの英語

遊技機の受皿から落下した遊技媒体が遊技媒体受入具から外部へ跳び出すのを阻止することができる遊技媒体受入具及び遊技媒体案内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a game media receiving device for preventing a game media falling from a receiving tray of a game machine, from jumping out from the game media receiving device to the outside, and to provide a game media guiding unit. - 特許庁

本発明は、ボールペンリフィルの交換時とかの口金の着脱作業時にコイルバネが不用意に跳び出すことなく、又屈撓操作時でも屈撓滑器と前方外筒の境界部に指を挾んだりすることのない安全な屈撓式ボールペンを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a safety deflection type ballpoint pen which prevents a coil spring from springing out unexpectedly on the occasion of replacement of a ballpoint pen refill or fitting and removal of a head and prevents a finger from being caught in the boundary part between a deflecting slider and a front outer tube even in a deflecting operation. - 特許庁

このような形体の突起部１０を設けることにより、予備ロール紙を現用ロール紙として支持軸９に沿ってスライドさせることが容易であり、また、使用者がロール紙を引き出す際に、跳動する現用ロール紙のロール芯が突起部１０を跳び越えて予備ロール紙に接触することがない。例文帳に追加

The installation of the projection part 10 having such form can facilitate to slide the spare rolled paper along the support shaft 9 as the in-use rolled paper and, when a user pulls out the rolled paper, prevent the roll core of the leaping in-use rolled paper from jumping across the projection part 10 and coming into contact with the spare rolled paper. - 特許庁

脚式ロボットは、所定の速度以上で水平方向に歩行又は走行し、次いで急停止して、運動エネルギを弾性エネルギなど他の形態のエネルギとして一時的に蓄積し、さらに、向きを垂直方向に変えて弾性エネルギを運動エネルギとして放出することによって、跳び上がることができる。例文帳に追加

This leg type robot can jump by walking or traveling at a predetermined speed or more in a horizontal direction and then suddenly stopping for temporarily storing kinetic energy as another type of energy such as elastic energy, changing its direction to a perpendicular direction, and releasing the elastic energy as kinetic energy. - 特許庁