研究社 新英和中辞典

child

音節child 発音記号/tʃάɪld/

【名詞】【可算名詞】

(《複数形》 音節chil・dren 発音記号/tʃíldrən/)

1 a [しばしば my child で呼び掛けにも用いて] (おとなに対して，青年時代前までの)子供，児童 《★この語を受ける人称代名詞の用法については ⇒baby 1a 【用法】》.

用例

as a child 子供のころに. ⇒child's play.

b 赤子，赤ん坊.

c おなかの子，胎児.

2 (親に対して)子 《息子・娘》.

用例

the eldest [youngest] child 長[末]子. an only child 一人っ子. He had no children. 彼には子供がなかった. The child is father to [of] the man. ⇒father 4c. Spare the rod and spoil the child. ⇒spare 【動詞】 1a.

3 a 子供っぽい人.

b 未経験な人，幼稚な人.

用例

When it comes to business dealings, he is still a child. 彼は商取引のこととなるとまだ子供だ.

4 〔遠い祖先の〕子孫 〔of〕.

用例

a child of Abraham アブラハムの子, ユダヤ人.

5 弟子，崇拝者 〔of〕.

用例

a child of God 神の子 《善人・信者》. a child of the Devil 悪魔の子 《悪人》.

6 〔ある特殊な種族・階層・環境に〕生まれた人; 〔ある特殊な性質に〕関連のある人 〔of〕.

用例

a child of fortune [the times] 運命[時代]の寵児(ちようじ). a child of nature 自然児, 無邪気な人.

7 〔頭脳・空想などの〕生み出したもの，所産 〔of〕.

用例

This invention is a child of his brain. この発明は彼の頭脳が生んだものだ.

可算名詞としての「child」のイディオムやフレーズ

with chíld

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 子供の.

用例

child welfare 児童福祉.

2 子供である.

用例

a child prodigy 天才児, 神童. a child wife 幼な妻.

【語源】

古期英語から; 複数形は BRETHREN の類推

>>英語の可算名詞一覧 >>「中学以上の水準の可算名詞」の一覧

マイクロソフト用語集

child

対訳 子

解説

In a tree structure, the relationship of a node to its immediate predecessor.

---

child

対訳 子

解説

In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element.

コンピューター用語辞典

child

【名詞】

子

樹木(トリー)構造中の下位のノードについて用いられる.
子は,一つのノードの直接の子孫ノードとする
要素Bが要素Aの親である場合に限り,要素Aを要素Bの子と言う

機械工学英和和英辞典

CHILD (computer having intelligent learning and development)

知性習得と伸展をもつコンピュータ

法令用語日英標準対訳辞書

child

児童

学術用語英和対訳集

child

小児

JST科学技術用語日英対訳辞書

child

仔; 小児; 児; 幼児; 児童; チャイルド; 子; 子ども; 小人; こども; 童; 子供

プライマリ・ケア英和辞典

CHILD

小児
15歳未満（０-14歳）の年齢のもの．小児のサービスのために，さまざまな健康管理システムがそれぞれの対象年齢の上限を設けている．

英和医学用語集

child

小児、児童

ライフサイエンス辞書

child

****

子供, 小児, 児童, 子, 小児用の

関連語

children, filial, infantum, pup

childの共起表現

日本語WordNet(英和)

child

【名詞】

1

両方の性別の若者

(a young person of either sex)

she writes books for children 彼女は子供のために本を書く

2

様々な年齢の人間の子供（息子あるいは娘）

(a human offspring (son or daughter) of any age)

they had three children 彼らには3人の子供がいた

3

未熟で子供じみた人

(an immature childish person)

he remained a child in practical matters as long as he lived 実際的なことになると、彼は一生子供のままだった

4

氏族や部族の一員

(a member of a clan or tribe)

the children of Israel イスラエルの子供たち

>>「child」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

child

弱年者；若年者

日英固有名詞辞典

Child

人名

苗字 チャイルド；チルド

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

child

子

斎藤和英大辞典

child

小児；幼児；児童；童蒙；子；童；餓鬼；子供；ねんね；赤児

Weblio専門用語対訳辞書

CHILD(REN)

子供

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

child

一子

---

child

児子, 幼児, お子ちゃま, 所生, 子供, 子ども, 子, 児, お子様, チャイルド, 童部, 若, 稚, 子, 人の子, 小人, 砂利, 稚児, 童子, 子供衆, 小孩児, 児, 豆, 荳, 菽, 稚, 児, 稚児, お子さん, 豎子, 孺子, アンファン, お子, 御子, 童, 童衆, 一人子, 独り子, 独りっ子, ひとり子, 小童, 小わっぱ

---

child

チャイルド

---

Child

チャイルド； チルド

---

Child

子供

子供（こども）とは次のような意味で使われている言葉である。

---

one's (own) child

我が子

---

one's child

〈我が子〉・分身

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

child

出典:『Wiktionary』 (2013/04/16 21:37 UTC 版)

別の表記

• childe (古風な用法)

語源

From Middle English, from 古期英語 ċild (“child, infant, youth of gentle birth”), from Proto-Germanic *kelþą (“child in the womb, fruit of the womb, child”), from Proto-Indo-European *g(')elt- (“womb”). Cognate with Danish kuld (“brood, litter”), Swedish kull (“brood, litter”), Icelandic kelta, kjalta (“lap”), Gothic ������������ (kilþei, “womb”), Sanskrit जर्त (jarta), जर्तु (jártu, “vulva”).

発音

• enPR: chīld, IPA: /tʃaɪld/, X-SAMPA: /tSaIld/
• 韻: -aɪld

名詞

child (plural children or (Hiberno-English; 廃れた用法 elsewhere) childer)

1. A daughter or son; an offspring.

   Her child is in 1st grade.

   My youngest child is forty-three.

2. (figuratively) An offspring; one born in, or considered a product of the culture of, a place.
   • 1984, Mary Jane Matz, The Many Lives of Otto Kahn: A Biography, page 5:

     For more than forty years, he preached the creed of art and beauty. He was heir to the ancient wisdom of Israel, a child of Germany, a subject of Great Britain, later an American citizen, but in truth a citizen of the world.

3. (figuratively) A member of a tribe, a people or a race of beings; one born into or considered a product of a people.

   The children of Israel.

   • 2009, Edward John Moreton Dunsany, Tales of Wonder, page 64:

     Plash-Goo was of the children of the giants, whose sire was Uph. And the lineage of Uph had dwindled in bulk for the last five hundred years, till the giants were now no more than fifteen foot high; but Uph ate elephants […]

4. (figuratively) A thing or abstraction derived from or caused by something.

   Poverty, disease, and despair are the children of war.

   • 1991, Midnight's Children, Salman Rushdie (title)
5. A person who is below the age of adulthood; a minor (person who is below the legal age of responsibility または accountability).

   Go easy on him: he is but a child.

6. (computing) A data item, process or object which has a subservient or derivative role relative to another data item, process or object.

   The child node then stores the actual data of the parent node.

同意語

• (daughter または son): boy, fruit of one's loins, girl, kid, offspring
• (young person): bairn, boy, brat, girl, kid, lad, lass
• See also Wikisaurus:child

反意語

• (daughter または son): father, mother, parent
• (person below the age of adulthood): adult
• (data item, process または object in a subordinate role): parent

派生語

terms derived from child

boomerang child childhood childish

childless childlike love-child lovechild

manchild only child perpetual child war child with child

関連する語

• chield, chiel
• childe
• Childermas

参考

• orling

参照

• Merriam-Webster's Online Dictionary (accessed November 2007).
• American Heritage Dictionary, Fourth Edition, Houghton Mifflin Company (2003).