「being burned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The entire temple was destroyed by fire in 1058 and later rebuilt before being burned to the ground once again in 1219 and disappearing from history. 例文帳に追加

1058年に全焼した後再建されたが、1219年に全焼し廃絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, his legitimate son, Sado KAWAKAMI was burned at the stake for being a Christian. 例文帳に追加

また、嫡子の川上佐渡はキリシタンであったため火罪に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a permanent magnet type motor from being irreversibly demagnetized and burned.例文帳に追加

永久磁石式モーターの不可逆減磁と焼損を防止する。 - 特許庁

After being burned down in 1929, it was relocated and built anew in Yotsubashi (Nishi Ward, Osaka City) but was burned down again at the time of Osaka Air Raid in 1945. 例文帳に追加

焼失後の1929年には四ツ橋（大阪市西区）に新築移転したが、1945年の大阪大空襲で再度焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent other members from being burned in a spreading fire in the case of being ignited from electric parts on a control device.例文帳に追加

制御装置上の電装部品から発火した場合の、他部材への類焼を防止する。 - 特許庁

Unreacted hydrogen exhausted from the power generation cell 8 is burned by a first catalytic combustor 9, the hydrogen remaining in the first catalytic combustor 8 without being burned is all burned in a second catalytic combustor 10.例文帳に追加

発電セル８から排出される未反応の水素が第１の触媒燃焼器９で燃焼され、第１の触媒燃焼器９で燃焼されずに残る水素が第２の触媒燃焼器１０で全て燃焼される。 - 特許庁

Unreacted hydrogen exhausted from the power generation cell 8 is burned in a first catalyst combustor 9, and all of the hydrogen that remains without being burned in the first catalyst combustor 9 is burned in a second catalyst combustor 10.例文帳に追加

発電セル８から排出される未反応の水素が第１の触媒燃焼器９で燃焼され、第１の触媒燃焼器９で燃焼されずに残る水素が第２の触媒燃焼器１０で全て燃焼される。 - 特許庁

To provide a suspending tool for burning and its manufacturing method effectively used for keeping high quality of a burned object even when the burned object is burned at a high temperature area by being suspended.例文帳に追加

焼成対象物を吊持することにより、焼成対象物を高温領域で焼成するときであっても焼成対象物の高い品質を維持するのに有利な焼成用吊持治具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

the incense that is used in the game of identifying incense by the particular smell produced by each when the incense is being burned 例文帳に追加

種々の香木を焚いて,勾いで香の名を当てる,組み香で用いられる香 - EDR日英対訳辞書

In some regions, a whole stump was dug out from the ground and burned without being broken into pieces. 例文帳に追加

地方によっては切り株を掘り起こしたものを細かく割らずにくべることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they are disposed of, Bureau officials watch them being shredded and burned. 例文帳に追加

廃棄処分される場合は，同局の職員が，それらが細かく裁断され，焼却されるのを見守る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a toy firework capable of securely preventing an inflammable shaft from being burned by the burning heat of a powder and the powder from being exploded and burned while the powder is burning.例文帳に追加

火薬の燃焼熱による可燃軸の燃焼及び火薬の燃焼中における火薬の爆燃を確実に防止し得るようにした玩具花火を提供する。 - 特許庁

To prevent power from being consumed when a game is interrupted, and at the same time, to prevent resistance from being burned when the adjustment of a sound volume is performed.例文帳に追加

ゲームが中断された場合の電力の消費を防ぐとともに、音量の調整を行うにあたって抵抗の焼き付けを防ぐ。 - 特許庁

To provide a low-temperature burned porcelain composition that is capable of being fired at a temperature of 1,000°C or lower and that has a low dielectric constant at a high frequency area of 17 GHz or more and a low dielectric loss, and to provide a method for manufacturing a low-temperature burned porcelain.例文帳に追加

1000℃以下で焼成可能であり、１７ＧＨｚ以上の高周波領域において低い比誘電率と、低い誘電損失を有する低温焼成磁器組成物及び低温焼成磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melting treatment equipment of burned ash and a method for melting treatment capable of being applied to small-scale equipment to large-scale equipment, recovering the molten material of the burned ash in a lump state, and minimizing the volume.例文帳に追加

小規模設備から大規模設備まで適用が可能で、かつ焼却灰の溶融物を塊状の状態で回収することができて減容化が可能な焼却灰の溶融処理装置及び溶融処理方法を提供する。 - 特許庁

The holy flame in front of the statue lit by Saicho is known as the Eternal Light as has burned continuously for 1200 years without even once being extinguished. 例文帳に追加

その宝前に灯明をかかげて以来最澄のともした灯火は1200年間一度も消えることなく輝き続けているので、不滅の法灯と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it escaped being burned down by Nobunaga ODA, after early modern times, it went into ruin, so only the first and second stories remained, and the third story was no more. 例文帳に追加

織田信長の焼き討ちはまぬがれたものの、近世以降は荒廃し、塔の初層と二重目がかろうじて残るだけで、三重目はなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It burned down during a battle involving TAIRA no Shigehira in 1180 before being rebuilt in its present location by Tokiyori HOJO in 1250. 例文帳に追加

治承4年（1180年）の平重衡による戦火で焼失、建長2年（1250年）に北条時頼が現在地に再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an internal combustion engine from being burned at a timing different from a regular ignition timing when the power supply of the internal combustion engine is turned on.例文帳に追加

内燃機関の電源投入時、正規の点火時期でないタイミングで内燃機関が燃焼するのを防止すること。 - 特許庁

To provide an incombustible oil adsorbing material which is excellent in oil adsorptivity and incombustibility and is prevented from being ignited with a spark and burned.例文帳に追加

油の吸着性能に優れると共に、不燃性に優れ、火種による着火、燃焼が防止された不燃性油吸着材を提供する。 - 特許庁

The mixed gas (combustion gas) after being used for power generation in the power-generating part 20 is burned in a combustor 30.例文帳に追加

燃焼部３０は、発電部２０で発電に用いられた後の混合ガス（排ガス）を燃焼させる燃焼機構である。 - 特許庁

To provide a method for continuously carbonizing and activating a cellulosic fiber while preventing the cellulosic fiber from being burned and incinerated.例文帳に追加

セルロース系繊維の燃焼或いは灰化を防止しながら、連続的に、それを炭化及び賦活する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The volatile gas, after being burned in the flame of the burner 7 and deodorized, is discharged into the air through the flue 8 and a stack 9.例文帳に追加

この揮発性ガスは、バーナ７の火炎中で燃やされて脱臭された後、煙道８及び煙突９を通って、大気中に放出される。 - 特許庁

A first composition layer is formed by applying a coating of paste or dispersion containing powder and nano-grain on a substrate, the layer being temporarily burned thereafter.例文帳に追加

粉体とナノ粒子を含むペースト又は分散液を基板の上に塗布して第１の組成層を形成し、仮焼成処理を行う。 - 特許庁

As a result, an air-fuel ratio of the burned air-fuel mixture is prevented from being in the excessively rich air-fuel ratio in the first combustion of the air-fuel mixture.例文帳に追加

この結果、混合ガスの最初の燃焼時、燃焼する混合ガスの空燃比が過度にリッチな空燃比となることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a one-end blocked type tubular flame burner constituted to be compact and prevented from being deformed or burned by overheating of the blocked side end of the burner.例文帳に追加

片端閉塞型管状火炎バーナの閉塞側端部の過熱による変形、焼損を防止すると共に、バーナをコンパクトに構成する。 - 特許庁

Further, the slats 3 are connectedly disposed at intervals vertically to prevent the greening panel structure from being burned down by fire.例文帳に追加

さらに羽根板３を上下に隙間をあけて連結して配置したことにより火災による緑化パネル構造物の全焼を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an electric kettle which can prevent user from being burned by preventing blowing steam from leaking when the upper lid is opened or closed.例文帳に追加

上蓋の開閉時、噴き出す蒸気の漏れを防止することで、火傷の発生を抑止する電気ケトルを提供する。 - 特許庁

To provide a panel shutter which, when a sealing member used in a window structure is burned down, prevents a window member from being removed to form a through window opening.例文帳に追加

窓構造に用いられる封止部材が焼失した場合でも、窓材が脱落して窓開口が貫通することのないパネルシャッタを提供する。 - 特許庁

The refined sludge C is mixed with grains of sand as a flow medium D in the furnace body 1, stirred/crushed, and burned while being dried.例文帳に追加

調質汚泥Ｃは、炉本体１内にある流動媒体Ｄとしての砂粒と混合され、攪拌・破砕されて乾燥しながら燃焼する。 - 特許庁

To provide a protective circuit, a stage device with the protective circuit, and an aligner capable of completely preventing a linear motor from being burned.例文帳に追加

リニアモータの焼損を確実に防止することができる保護回路、この保護回路を備えたステージ装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁

The mixture of the crushed slag glass and clay is added with a coloring material, they are mixed, and the mixture, after being molded, is burned at 1100°C or below.例文帳に追加

スラグガラスの粉砕物と粘土の混合物に着色材料を添加して混合し、成形後、１１００℃以下の温度で焼成する。 - 特許庁

To prevent circuit elements from being damaged or burned by an electrical discharge in a high-voltage circuit by a simple method, and to make a device compact.例文帳に追加

高電圧回路における放電による回路素子の破損，焼損を簡易な手法で防止すると共に，装置規模の小型化を実現すること - 特許庁

The expandable fire-resistant structure is expanded by heat without being entirely burned down immediately to form a heat insulating layer having a lots of bubbles inside.例文帳に追加

この発泡性耐火材は、直ちに全てが焼失することなく、熱により発泡し、内部に多数の気泡を有する断熱層を形成するものである。 - 特許庁

A pause time is provided in application of the low frequency voltage, and the high frequency voltage is applied only in the pause time to prevent the skin surface from being burned.例文帳に追加

また、低周波電圧の印加に休止時間を設け、休止時間にのみ高周波電圧を印加することにより皮膚表面やけどを防止する。 - 特許庁

To provide a solid fuel and a method for preparing the same that can be burned in a good state while being prepared with an improved crushing efficiency.例文帳に追加

製造時における粉砕効率を向上させつつ良好に燃焼させることができる固体燃料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After being used, it can be burned and will not pollute the environment with harmful materials, unlike the plastic inner core.例文帳に追加

プラスチック製のインナーコアと異なり、使用後に、有害物質を排出することなく焼却処分でき、産業廃棄物とならない。 - 特許庁

To provide a servo controller with a regenerative power consumption circuit, capable of preventing a regenerative resistor from being burned even if power voltage increases.例文帳に追加

電源電圧が上昇しても回生抵抗が焼損しないような回生電力消費回路を備えたサーボ制御装置を提供する - 特許庁

but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned. 例文帳に追加

イバラやアザミを生じるなら，それは退けられ，のろいに近づいており，その終わりには焼かれてしまいます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:8』

As the ceramic material for producing the crown restoration article by being built-up and burned, the dental ceramic material for the surface layer is used near the surface of the crown restoration article to be produced and being built-up and burned together with the crown color ceramic material, which has a calcining temperature 20-80°C lower than the crown color.例文帳に追加

築盛、焼成して歯冠修復物を製作する陶材において、作製する歯冠修復物の表面近くに用い且つ、歯冠色陶材と同時に築盛、焼成して使用する歯科用表層陶材であって歯冠色よりも、焼成温度が２０℃〜８０℃低い歯科用表層陶材。 - 特許庁

The container for incineration, burned in an incinerator, includes a container body 10 including a recessed section 11 for receiving a burned object, and a cover 20 closing the container in a state of covering the whole face of the recessed section 11 while not sealing up the same, and not easily separating by being compressed.例文帳に追加

焼却炉内で燃焼される焼却燃焼用容器であって、被燃焼物を収容する凹部１１を備える容器本体１０と、凹部１１の全面を密閉しない状態で覆うと共に圧着することで容易には離脱しないように閉塞する蓋２０とを具備する。 - 特許庁

The auxiliary partition wall 17 contains a substance equivalent to a substance being removed from the body to be fired 10 during firing or a substance having a microwave absorption characteristic equivalent to that of the substance being removed from the body 10 to be fired during firing and has a property that it is burned out during firing.例文帳に追加

補助隔壁１７は、焼成の過程で被焼成体１０から除去される物質又はそれとマイクロ波吸収特性が等価の物質を含み焼成の過程で消失する性質を有する。 - 特許庁

During his reign, Ise-jingu Shrine, Osaka-jo Castle and the Imperial Palace were burned down; additionally, there was a great fire in Meireki, or an earthquake in a rural area and the occurrence of flooding; therefore it is said that people in those days criticized the Emperor as being immoral. 例文帳に追加

治世中には伊勢神宮・大坂城・内裏などの炎上や明暦の大火、地方の地震、水害などが多発したため、当時の人々は天皇の不徳を責めたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He burned the love letters sent from those women, and when the letter of a woman bitter at not being able to convey her feelings was burnt, the smoke covered him and changed him into an oni. 例文帳に追加

そこで女性たちから貰った恋文を焼いてしまったところ、想いを告げられなかった女性の恨みによって、恋文を燃やしたときに出た煙にまかれ、鬼になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this would result in the people losing their homes and ending up in the streets, it is said that they were more incensed at Masakodo's "incompetent government" than the prospect of being burned out of house and home by the marauding army, and had already distanced themselves from Masakado. 例文帳に追加

これによって民衆は住処を失い路頭に迷うが、追討軍による焼き討ちを恨むよりも、将門の「悪政」を嘆いたといい、既に民心は将門から離れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス