"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"の英語

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"

"Why in the world would you do that?" the other asked.

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

"Let's split the bill." "I don't think so. This date was your idea."

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

"Would you like to go to a movie this weekend?" "I'm sorry I can't, but thanks for asking."

"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until the sun goes down a bit."

"Girls love that." "How do you know that?" "I'm a girl."

"I think you'd make a cute couple." "Whaat?"

"Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

"Haruki, you ask for a seat at the front as well." (Ack) "What's wrong, why the look of blatant dislike?"

"I can't wait to be a grown-up." "Why?" "Because when I grow up I won't have to study anymore."

“You don't have to attend the meeting, do you?"“Yes, I do."

If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"

"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until later in the afternoon when it's cooler."

''Nice watch you've got there. Can I have a look? '' ''Go ahead, I just bought it yesterday.''

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."

"I just ran into a friend today who had transferred schools a while back." "Cool!" "Yeah. Then, we talked about movies, and they suggested we go watch one sometime soon. Is that OK?" "Sure! But, is this friend a boy or a girl?" "....."

“He looked ill."“Oh, really?"“He did when I saw him yesterday anyway."