ＲＡＭセル領域８_iには、ジャンプテーブル４に分岐しない場合には０を書き込み、ジャンプテーブル４に分岐する場合にはジャンプテーブル４の欄番号を格納する。例文帳に追加

When branching to the jump table 4 is not performed, 0 is written to a RAM cell area 8i, and when the branching to the jump table 4 is performed, the column number of the jump table 4 is stored therein. - 特許庁

ただし所定のデータが送られてくるのに先立つ所定のタイミングで主制御部９からなされるジャンプアップ指示に応じて、ジャンプアップ制御部１４ｃが上記の目標ＳＩＲ値を一定量ジャンプアップさせる。例文帳に追加

Meanwhile, a jump-up control section 14c allows the target SIR to jump at a prescribed amount, corresponding to a jumping instruction given by a main control section 9 at a predetermined timing preceding the transmission of predetermined data. - 特許庁

の呼び出しによりジャンプした場合には、割り当てられた空間は自動的に解放される。例文帳に追加

Do not attempt to free (3)発音を聞く  - JM

これにより、グループジャンプ操作が行われた場合にはその操作と対応づけられたリスト上からグループを選択することができ、これによってジャンプ操作を行ってもグループをジャンプできないといった問題を解決することができる。例文帳に追加

Thereby, when group jump operation is performed, a group can be selected from the list made coincident to the operation, thereby, such a problem can be solved that group jump cannot be performed even if jump operation is performed. - 特許庁

ＰＣＲジャンプ量管理部３０６は、ジャンプ命令を入力した場合に、指定時間に対応するＴＳパケット群を読み出し、ＧＯＰ（グループオブピクチャ）の制御情報中のＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）について、前回との差分を求め、総ＰＣＲジャンプ量を管理する。例文帳に追加

A PCR jump amount managing section 306 reads TS packets corresponding to a designated time when a jumping command is inputted, and the PCR jump amount managing section 306 determines a difference from the last time regarding a PCR (program clock reference) in the control information of a GOP (group of picture) and manages a total PCR jump amount. - 特許庁

つまりこの結果、ジャンプ操作を行ってもグループをジャンプできる場合とできない場合とがあった従来のように、ユーザを混乱させてしまうといった事態の発生を確実に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, occurrence of such situation can be prevented surely that the user is confused as a conventional case in which there are two cases of that group jump can be performed and that group jump cannot be performed even if jump operation is performed. - 特許庁

ジャンプキー表示制御部２１２は、通知を受けた場合、編集入力用のＧＵＩの一部として、「一発落書きジャンプキー」を編集用モニタ１４１に表示する。例文帳に追加

Upon notification, the jump key display control unit 212 displays a "one-shot scribble jump key" on an editing monitor 141 as part of GUI for input of editing. - 特許庁

これら一連の処理に失敗した場合、フォーカスジャンプ指示回路はフォーカス制御回路に対して、反射率の低い反射層へフォーカスジャンプして、再度フォーカス引き込みを行うように指示する。例文帳に追加

If the series of processing fail, the focus jump instruction circuit instructs the focusing control circuit to make focus jump to the low reflectivity layer and to perform focus pull-in again. - 特許庁

ワーキングディスタンスの小さい対物レンズを用いた場合にもスムーズにトラックジャンプもひくはシークをすることが可能な光ディスク装置およびトラックジャンプもしくはシーク方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device and a track jump or a seek method by which track jump or seek is smoothly conducted even though an objective lens small in working distance is used. - 特許庁

キャラクタがジャンプ台の上に位置していないときに、周囲の雑音がマイクロフォンによって入力された場合には、キャラクタはジャンプではなく挑発動作を行う。例文帳に追加

When the character is not positioned on the jump stand, if ambient noises are inputted with the microphone, the character conducts a challenging action instead of a jump. - 特許庁

多トラックジャンプである場合、制御部１は、駆動部６のスレッド駆動部６１により、光ピックアップ５ａをジャンプすべきトラック数近傍の移動量だけスレッド駆動する。例文帳に追加

In the case of the multi-track jump, the part 1 sled-drives the pickup 5a by a moving quantity in the neighborhood of the number of the tracks which should be jumped by the sled driving part 61 of a driving part 6. - 特許庁

光ディスク１でトラックジャンプする場合には、スイッチ１２がＯＦＦしてトラッキング制御信号ＴＣが遮断され、加算回路１４でスイッチ１３からの偏芯成分ＥＣとジャンプ信号発生回路１１からのジャンプパルス信号ＪＰとが加算されるが、さらに、ＤＣ成分検出回路２２で検出されたトラッキング制御信号ＴＣのＤＣオフセットＡも加算される。例文帳に追加

When a track jump is performed in the optical disk 1, the switch 12 is turned off and is cut off, the eccentric component EC from the switch 13 and a jump pulse signal JP from a jump signal generating circuit 11 are added in the adding circuit 14, but DC offset A of the tracking control signal TC detected by a DC component detecting circuit 22 is also added. - 特許庁

トラックジャンプ制御部101 は、光スポットを隣接するトラックに移動させるトラックジャンプ信号ＩTJに、トラック追従制御に用いられる学習制御で獲得した周期的外乱補償用ＦＦ信号、トラックジャンプ直前のFB制御低域成分の最終値を加算してキャリッジ88を駆動する。例文帳に追加

A track jump control part 101 adds an FF signal for periodical disturbance compensation, which is acquired by the learning control used for track tracking control, and the final value of an FB control low-bans component just before the track jump to a track jump signal, which moves a light spot to an adjacent track, to drive the carriage. - 特許庁

このＳ／Ｎマッチングパターンは、任意のサンプル点から次のＳＰパス処理対象サンプル点にジャンプ可能な場合におけるパターンが設定されたものであり、現在のＳ／Ｎマッチングパターンと一致するパターンから得られたジャンプアドレス値により、次のＳＰパス処理対象サンプル点にジャンプする。例文帳に追加

In the S/N matching pattern, a pattern where it is possible to jump from an arbitrary sample point to a next SP pass processing target sample point is set, thus jumping to the next SP pass processing target sample point according to a jump address value obtained from a pattern that coincides with the current S/N matching pattern. - 特許庁

排出ローラ５ａおよび拍車６ａと、排出ローラ５ｂおよび拍車６ｂの間に、ジャンプ台１０１を設けている。例文帳に追加

A jump base 101 is proved, respectively, between a discharge roller 5a and a spur 6a, and between a discharge roller 5b and a spur 6b. - 特許庁

これによりジョグダイヤル１１で、トラックジャンプと、この場合の飛び越しトラック数の変更とが実現できるようにする。例文帳に追加

Thus, track jumping and a change in the number of jumped tracks in this case are realized by the jog dial 11. - 特許庁

入力Ｒ，Ｇ，Ｂから黒及びその他の出力色を生成する場合において、黒のトーンジャンプが目立たないようにする。例文帳に追加

To prevent a black tone jump from becoming prominent, when forming black and other output colors from input R, G, and B. - 特許庁

多層記録光ディスクにおいて、レイヤージャンプを行う際に、ジャンプする位置を制御することにより、万が一レイヤージャンプに失敗した場合でも、ライトエラーの発生を防止し、情報が記録された光ディスクを保護することができる光ディスク装置および光ディスク装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device and a control method of the optical disk device, capable of preventing the occurrence of a write error regardless of a failure of layer jump and protecting a multi-layered recording optical disk having information recorded therein, by controlling a jump position at the time of layer jump on the optical disk. - 特許庁

競争相手が連続運動において連続してホップ、ステップ、およびジャンプを実行しなければならない運動競技会例文帳に追加

an athletic contest in which a competitor must perform successively a hop and a step and a jump in continuous movement発音を聞く  - 日本語WordNet

さらに所定にキー操作で、直前の相手が打った石の近傍へカーソルをジャンプできるようにする。例文帳に追加

In addition, predetermined key operation is used to jump the cursor up close to the stone placed by a counterpart right before. - 特許庁

所定チャンネル数のパターンデータとパターンのジャンプを制御するビットをパターンメモリの異なるアドレスに記憶させてＤＵＴの試験をする半導体試験装置において、所定チャンネル数のパターンデータのみを使用してパターンのジャンプを行わない場合に、パターンメモリから読み出されたジャンプを制御するビットをマスクするマスク制御部を設ける。例文帳に追加

In the semiconductor testing device for storing pieces of pattern data of predetermined channel numbers and bits for controlling jumps of patterns at different addresses of a pattern memory, and testing DUTs, the testing device includes a mask control unit which masks the bits for controlling jumps read out from the pattern memory, when only the pieces of pattern data of predetermined channel numbers are used and no pattern jumps are performed. - 特許庁

続いて光ピックアップ７は、フォーカスエラー信号ＳＦＥ及びプルイン信号ＰＩ１に基づき、フォーカスジャンプ及びフォーカス制御を行う。例文帳に追加

An optical pickup 7 performs focus jump and focus control based on the focus error signal SFE and pull-in signal PI1. - 特許庁

カウンタがジャンプする場合は、次の周期でフラグが立つようにレジスタ２に信号ｈを送る。例文帳に追加

When the counter jumps, the program counter control part 10 transmits a signal h to the register 2 to erect the flag at the next cycle. - 特許庁

フォーカスエラー信号の層間部分に不要光成分が存在する場合に、レイヤジャンプの確度を高める。例文帳に追加

To enhance the accuracy of a layer jump when an unwanted light element exists at the interlayer part of a focusing error signal. - 特許庁

トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動中にジャンプ動作を行う場合、減速力の付与停止からあらかじめ定められる規定時間後に、前記対物レンズがジャンプ動作中であると検出したときには、トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動を停止する。例文帳に追加

In the case of jumping during the operation of tracking servo and thread servo, when a jumping operation of the objective lens is detected in a predetermined specified time after stop of provision of a deceleration force, the operation of the tracking servo and thread servo is stopped. - 特許庁

これにより、球面収差補のずれでジャンプ元の記録層側でフォーカスエラー信号振幅が充分に得られない場合には、ピークホールド値の方の条件判別に基づき電圧切り換えタイミングを得ることができ、これによって安定したフォーカスジャンプ動作を実現できる。例文帳に追加

Voltage switching timing is obtained based on conditional discrimination of the peak hold value, therefore, when a sufficient magnitude of the focus error signal is not obtained on a recording layer side from which jumping is made, due to slippage of spherical aberration correction, thereby realizing stable focus jumping. - 特許庁

トラック間をトラックジャンプさせた場合にバックラッシュの影響を低減し、このトラックジャンプさせたトラック位置でのレーザ光の照射を迅速かつ精度良く行って情報の記録または再生を行うことができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive which reduces the effect of backlash in moving the beam over tracks and records or reproduces the information by quickly and precisely radiating the laser beam to the position of the new track. - 特許庁

トラックジャンプの繰り返しが所定の制限時間あるいは所定の繰り返し回数を超えても目標位置のトラック情報が取得できない場合に（１０６Ｙ）、トラック情報が取得できるまで前記目標位置を更新させてトラックジャンプを行う（１０４）。例文帳に追加

When track information of the target position cannot be acquired (106Y) even if track jump repetition exceeds a predetermined time limit or exceeds a predetermined repetition frequency, the track jump is performed with the target position updated until the track information can be acquired (104). - 特許庁

メインルート３３のジャンプ台３３ｂでジャンプした玉Ｂの案内方向が前後にずれたり、着地台３３ｃにうまく着地できなかった場合には、玉Ｂは後方サイドルート３４や前方サイドルート３５に落下し、最終的に前方サイドルート３５から遊技領域３ａへ戻される。例文帳に追加

When the ball B jumps on the jumping slope 33b of the main route 33 out of the guiding direction or fails to land on the landing portion 33c, the ball B falls into a rear side route 34 or front side route 35, and finally returned to a game area 3a from the front side route 35. - 特許庁

プレート部３９（連結部）によってジャンプ台３５の基部を車体前後方向に互いに連結する一方、ジャンプ台３５の車内側とピラートリム本体３１の上端部との間に、トップシーリングの下端縁が挿入される溝部４１を形成する。例文帳に追加

The bases of the jump stands 35 are connected to each other via a plate portion 39 (a connection portion) in the longitudinal direction of the vehicle body, while a grooved portion 41 into which the lower edge of a top ceiling is inserted is formed between the jump stand 35 on the side of the vehicle room and the upper end of the pillar trim body 31. - 特許庁

両ジャンプ台３５の基部をプレート部３９（連結部）によって車体前後方向に連結する一方、両ジャンプ台３５の車内側とピラートリム本体３１の上端部との間に、トップシーリング２９の下端縁が挿入される溝部４１を形成する。例文帳に追加

The bases of both jump stands 35 are connected to each other via a plate portion 39 (a connection portion) in the longitudinal direction of the vehicle body, while a grooved portion 41 into which the lower edge of the top ceiling 29 is inserted is formed between the jump stand 35 on the side of the vehicle room and the upper end of the pillar trim body 31. - 特許庁

フォーカスエラー信号のＳ字波形のバランスが悪化した場合であっても、適切なブレーキ信号を出力し、安定したフォーカスジャンプができる光ディスク装置及びそのフォーカスジャンプ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk device outputting an appropriate brake signal and performing stable focus jump even if the balance of the S waveform of a focus error signal deteriorates, and to provide a focus jump method of the optical disk device. - 特許庁

L１層からL０層へフォーカス切り替えを行う場合には（ステップ１２→Yes）、Ｌ０層へのフォーカスジャンプの失敗回数（jumpL０）を確認し、３以上でなければ（ステップ１３→No）、Ｌ０層へのフォーカスジャンプを行う（ステップ１４）。例文帳に追加

When the focus is switched from an L1 layer to an L0 layer (step 12 → Yes), the number of failures of the focus jumps to the L0 layer (jump L0) is confirmed, unless the number is ≥3 (step 13 → No), the focus jump is performed to the L0 layer (step 14). - 特許庁

そして、この分岐ステップには、ＥＥＰＲＯＭ９のエントリｔ１乃至ｔ３を参照し、そこに所定のアドレスが記述されている場合においては、そのアドレスにジャンプし、ジャンプ先に書き込まれている拡張機能プログラムを実行するように記述しておく。例文帳に追加

A program is described to the branched step, in a way such that entries t1-t3 of an EEPROM 9 are referred to, the program statement jumps to an address described in them, and the extending function program written in the jumped address is executed. - 特許庁

ＣＡＶ制御方式を採った場合で、ピックアップがディスク上のある程度長い（多い）トラック数をジャンプしてもＰＬＬ回路の追従を良好に行って、ジャンプ終了後のＰＬＬの引き込みを短時間に行うようにすること。例文帳に追加

To draw a PLL after a jump is ended, in a short time by excellently following up a PLL circuit even when a pickup jumps a certain extent long (many) the number of tracks on a disk in the case of adopting a CAV control system. - 特許庁

ＷＷＷサーバーソフトを起動後、プロバイダから振り当てられたグローバルＩＰアドレスを自動ジャンプ先として埋め込んだＨＴＭＬファイルをプロバイダ内の書き込みが許可されているディスク領域に書き込むことにより、他のコンピュータがこのＨＴＭＬファイルを表示させたときに自動的にＷＷＷサーバーにジャンプさせることができる。例文帳に追加

After starting WWW server software, an HTML file, where a global IP address assigned from a provider is embedded as an automatic jump designation, is written in an in-provider programmable disk area, so that when this HTML file is displayed by other computers, automatic jump to the WWW server can be made. - 特許庁

ディスク上の任意の距離だけ離れた位置に記録されたデータをシームレスに再生する場合、離れた位置にジャンプした後、規定のジャンプ時間Ｔｊより前であっても、ヘッドが目標位置に達しデータが読み取り可能になった時点から、データレートが既定のデータレートＶｒ以下でも読込みを開始する。例文帳に追加

In seamlessly reproducing data recorded at a position separated by an arbitrary distance on a disk, after moving to the separated position, even before specified time Tj, read is started at a point when a head reaches a target position to be rady for reading the data even when a data rate is not higher than the specified data rate Vr. - 特許庁

電極１９とワークＷとの極間に電圧を印加してワークＷを放電加工するとともに、電極１９とワークＷとの極間に発生した加工屑を排出するために電極１９にジャンプ動作を行わせる間、電極１９とワークＷとの極間に電圧を印加しながら電極１９にジャンプ動作を行わせるようにした。例文帳に追加

Voltage is applied between the poles of an electrode 19 and a workpiece W to carry out electric discharge machining of the workpiece W, and the electrode 19 is put in jumping operation while applying voltage between the poles of the electrode 19 and workpiece W while putting the electrode 19 in jumping operation to discharge machined chips produced between the poles of the electrode 19 and workpiece W. - 特許庁

とられるアクションは、対象プログラム命令列の開始時に対象プログラム命令にジャンプすることであってもよく、又は、新しい処理タスクが開始されるのを待つアイドル状態に入ることであってもよい。例文帳に追加

The action to be taken can be an action to jump to a target program instruction at the beginning of a target program instruction string, or can be an action to come into an idle state of waiting that a new processing task is started. - 特許庁

これにより、ジャンプスタート時等のように、リレーに所定値より高い過電圧が印加されている間、リレー１３がオフに維持され、リレーがオンからオフに切り替わるような事態の発生を未然に防止できる。例文帳に追加

Thus, while overvoltage higher than the prescribed level is applied to the relay, the relay 13 is kept OFF, thereby preventing the generation of such a condition that the relay is switched from ON to OFF. - 特許庁

ＰＬＬの引き込みを完了した場合は、トラックジャンプを行うことなく、スパイラル状に延びるトラック列を追従し（ステップＳ４）、目的トラックに達してからデータの記録または再生を実行する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When pull-in operation of PLL is completed, following the track column extended in spiral shape (step S4) without jumping, after it reaches the target track, recording or reproducing is performed (step S5). - 特許庁

これを見て、ライオンはこの生き物を攻撃するいちばんいい方法を思いつきまして、目をさました相手よりは寝ている相手のほうが戦いやすいと承知していたので、大きくジャンプするとすぐに化け物の背中に着地しました。例文帳に追加

This gave the Lion a hint of the best way to attack the creature, and as he knew it was easier to fight it asleep than awake, he gave a great spring and landed directly upon the monster's back.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

プログラムに複数のスレッド間の同期からのジャンプにより実行される第１の命令コードが存在する場合に、第１の命令コードの存在を示すｔａｓｋフラグが設定される。例文帳に追加

If a first instruction code which is executed by jump from synchronization among the plurality of threads exists in the program, a task flag indicating the existence of the first instruction code is set. - 特許庁

かご室１ａの寸法よりも大きな長さの長尺物（例えば、ジャンプ用の長いスキー板）をエレベータで運搬しようとする場合、鍵部１１を解錠してトランク扉８を開放する。例文帳に追加

The elevator designed as able to transport any long object (for example, skis for jump) having a length greater than the dimension of the cage room 1a is equipped with the trunk, whose door 8 is opened by unlocking a lock part 11. - 特許庁