「専用化率」の英語・英語例文・英語表現

英和・和英辞典で「専用化率」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「専用化率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55件

例文

テスト対象プログラム専用のスタブプログラムの作成や、テスト環境の設定を不要とし、テスト作業を効率化する。例文帳に追加

To increase the efficiency of test work by eliminating the need for creating a stub program exclusively for a program to be tested or setting a testing environment. - 特許庁

従って、専用の検査装置に樹脂成形体２をセットする工程が不要となり、工程が簡略化され、効率が改善される。例文帳に追加

Therefore, the process in which the resin molding 2 is set in the checking system for exclusive use becomes unnecessary, the process is simplified and the efficiency is improved. - 特許庁

ＩＳＤＮ情報と専用線情報とを効率よく多重化することができ、かつ交換機と専用線装置間の加入者インタフェースによる接続を止めて、効率よく多重された統合アクセスの加入者インタフェースを実現する。例文帳に追加

To efficiently multiplex ISDN information and private line information and to provide a subscriber interface for integrated access which is efficiently multiplexed by stopping a connection by a subscriber interface between an exchange and a private line device. - 特許庁

これにより、ミラーユニット２８の反射率を周囲光と後方光との強度差に応じて変化させることができると共に、車両１２が高速道路等の車両専用道路を走行しているか、車両専用道路以外の一般道路を走行しているかに応じても変化させることができる。例文帳に追加

With this structure, reflectivity of the mirror unit 28 can be changed in response to a difference of intensity between the surrounding light and the rear light and in response to whether the vehicle 12 travels in a road for exclusive use of vehicles such as a highway or in an ordinary road except the road for exclusive use of vehicles. - 特許庁

専用レチクルや専用の測定装置を必要とする投影倍率やショット回転の微小な変化ではなく、製品の不良に直結する大きな変化を即座に発見できるマークを備えるレチクルとそれを用いた半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reticle provided with a mark which can immediately discover a large change which is not the minute change of a projection power or shot rotation requiring a dedicated reticle or a dedicated measurer, but is directly connected to a failure of products, a method for manufacturing a semiconductor device using the same, and the semiconductor device. - 特許庁

専用レチクルや専用の測定装置を必要とする投影倍率やショット回転の微小な変化ではなく、製品の不良に直結する大きな変化を即座に発見できるマークを備えるレチクルとそれを用いた半導体装置の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reticle, having a mark capable of finding out not fine changes of projection magnification and shot rotation requiring a dedicated reticle or a dedicated measuring device but a large change directly connected to a defective product in an instant, and to provide a manufacturing method of semiconductor device which uses the reticle. - 特許庁

製品の欠品による納品率の低下を防ぐとともに、仕向け先製品毎の生産終了時にその専用部品の廃棄ロスを抑制することができるサプライチェーン効率化支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting promotion of efficiency of a supply chain, capable of preventing reduction in delivery rate due to shortage of products, and suppressing, in termination of production of each destination product, disposal loss of exclusive components for the product. - 特許庁

２光源のコンパチブル機を１光源の専用機へ転用する際に、ピックアップベースのガイド軸間の間隔を短くしてピックアップの小型化を実現するとともに、コンパチブル機と専用機との間でのピックアップベースの共用化を実現し、製品価格を低減し、生産効率を向上させること。例文帳に追加

To reduce a product cost and to improve production efficiency by shortening the spacing between the guide shafts of a pickup base in diverting a compatible machine of two light sources to a special-purpose machine of one light source, thereby realizing the miniaturization of the pickup and realizing the common use of the pickup base between the compatible machine and the special-purpose machine. - 特許庁

会計業務を停滞させるおそれのある一部の商品については装置本体とは別の商品登録専用端末で販売データを登録するようにして、効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency by registering sales data in a terminal dedicated to merchandise registration different from a device main body for a part of merchandise with the danger of stagnating an accounting job. - 特許庁

電子ジャーナル管理装置に関し、電子ジャーナルを専用に表示すると共に、解析処理などをこの装置自体で実行するようにし、電子ジャーナル管理業務の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of an electronic journal control work by dedicatedly displaying the electronic journal and performing an analysis by an electronic journal control device itself. - 特許庁

工業的に有用であり、専用設備が不要で、反応時間が短く、高収率、高純度の２，３，６，７，１０，１１−置換トリフェニレン化合物を製造する。例文帳に追加

To produce an industrially useful 2,3,6,7,10,11-substituted triphenylene compound in high yield and purity within a short reaction time without using an exclusive apparatus. - 特許庁

大容量のメモリを必要とせずに専用回線から到来する符号化データを効率よく記録可能にすることができるファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile terminal that can efficiently record incoming coded data from a leased line without the need for a large capacity memory. - 特許庁

専用の制御電極を必要とせずに、高開口率化された液晶表示装置においてリバースチルトを防止することができる液晶表示装置とその駆動方法を提供できる。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of preventing reverse tilts in the liquid crystal display device in which opening ratios are made high without necessitating exclusive control electrodes and to provide a driving method therefor. - 特許庁

画像データを受信する側の回路に簡単な回路を設けることで、ＣＰＵパワーの有効利用、バス占有率の低減及び専用プロセッサの不要化を図った画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system with which effective use of CPU power, reduction of a bus occupancy rate, and elimination of a special purpose processor are attained by providing an image data receiving side circuit with a simple circuit. - 特許庁

竹及び木材をより効率よく粉砕してより安価に竹粉及び木粉を製造することの出来る回転機構と一体化された専用刃を提供するものである。例文帳に追加

To provide an exclusive blade integrated with a rotary mechanism capable of further inexpensively manufacturing bamboo powder and wood powder, by further efficiently crushing bamboo and wood. - 特許庁

恒温槽、専用試験器及び制御器の制御をシステム化し、温度サイクル試験を効率的に実施することが可能なトランスポンダ検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transponder inspection system capable of efficiently executing a temperature cycle test by systemizing control of a constant temperature bath, a dedicated tester and a controller. - 特許庁

アライメントマークを形成する専用のスペース及び工程を無くし、電気光学パネルのスペース利用効率を上げるとともに製造工程を単純化する。例文帳に追加

To eliminate a space and a process for special use for forming an alignment mark, to increase the space usage efficiency of an electro-optical panel, and to simplify manufacturing processes of the electro-optical panel. - 特許庁

したがって、本発明は、スプール専用の冷却配管を配置することにより、冷却工程の時間短縮を可能とし、成形品の品質を低下させることなく、生産の効率化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the arrangement of the exclusive cooling pipe line for the sprue enables that a time saving in the cooling process can be attained and an efficiency of the production is improved without lowering the quality of the molded articles. - 特許庁

滑りを利用した免震装置用の底板を所定位置に水平に取付ける際、専用の底板を使って作業の標準化をすることで、作業者の熟練を要することなく、正確で安全に作業効率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To accurately and safely enhance working efficiency, without requiring a worker's skill, by standardizing work through the use of a dedicated bottom plate, when the bottom plate for a base-isolating device, using sliding, is horizontally mounted in a prescribed position. - 特許庁

専用の測定器を使用せずに、無線機から外すことなく効率的に二次電池のサイクル寿命（二次電池が劣化して充電して使用することができなくなるまでの時間）を検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect the cycle life of a secondary battery (time until the secondary battery deteriorates and hence cannot be used any more by charging) efficiently without removing from a radio without using any exclusive measuring instruments. - 特許庁

本発明の透過電子顕微鏡３次元観察専用ムーングリッド１００は、従来の３次元観察のための試料準備過程を単純化して、効率的な観察を可能にする。例文帳に追加

The moon grid 100 simplifies the conventional sample preparation process for three-dimensional observation, and allows for effective observation. - 特許庁

本発明の課題は、散布制御時の散布スイッチとは別に吸水用として専用のスイッチを設けることで、薬液タンクへの吸水時には高圧の吸水力が得られるようにし、吸水作業の高能率化を図る。例文帳に追加

To attain high-pressure water-suction force in sucking water into a chemical tank and improve the efficiency of water-sucking work by providing a single-purpose water-sucking switch in addition to a spraying switch for spray controlling use. - 特許庁

管の運搬台車の他に、本発明の接合専用台車を使うことで、管の運搬はそれに専念すればよく、接合固定はそれを繰り返すことでお互いの作業員の待ち時間が少なくなり、効率化がはかれる。例文帳に追加

This exclusively joining carriage is used in addition to a carrying carriage of the pipe, and efficiency is increased by reducing waiting time of mutual workers by repeating a joining and fixation while devoting themselves to carrying of the pipe. - 特許庁

異物排出のための専用の駆動機構等が不要となるので、装置の大型化、コスト高を招くことなく、効率良く、異物を外部に排出することができる。例文帳に追加

In this process, the driving mechanism only for the foreign substance exhaustion and the like become unnecessary, and the foreign substances can be efficiently exhausted without increased cost in no need of the enlargement of the installation. - 特許庁

固体粒子を噴射するための専用の設備や、新たな工程を追加させることなく、熱処理完了時点で酸化膜を効率的に除去し得る機械部品の焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide the hardening method of a machine component for efficiently removing an oxide film at the point of time of completion of the heat treatment without adding any exclusive apparatus for jetting solid particles or any new process. - 特許庁

専用線で接続された局側（ＣＯ）モデムと宅内（ＲＴ）モデムの間で常時データ伝送が実施される場合、呼出し信号による障害発生後のデータ伝送の効率的な再同期化方法を開示する。例文帳に追加

To provide the efficient re-synchronizing method of data transmission after the generation of a fault by a calling signal when data is always transmitted between a modem on a station side (CO) and a subscriber (RT) modem connected through a private line. - 特許庁

冷凍麺を整形するための専用トレイを用いることなく、従って、冷凍麺の脱版工程及び該専用トレイの洗浄・消毒工程の必要をなくし、しかも調理のための冷凍茹で麺の取り出しを簡易で高能率化できるようにした冷凍茹で麺包装体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a packing object of noodles cooked in boiling water and frozen in which a dedicated tray for molding the frozen noodles is not used, a process for removing the frozen noodles from a mold and the process for washing and sterilizing the dedicated tray are not therefore required, and extracting the noodles, cooked in the boiling water and frozen, for cooking is made simple and highly efficient. - 特許庁

多次元データベースによる集約方法のような外部の専用の集約手段を、リレーショナルデータベースの集約を効率的に行うインデクスのような手段として定義し利用することで、リレーショナルデータベースにおける多次元的な集約などの複雑な集約の効率化をはかる。例文帳に追加

To make complicated integration such as multi-dimensional integration in a relational database efficient by defining and using an external exclusive integrating means such as an integrating method by a multi-dimensional database as a means such as an index to efficiently perform the integration of the relational database. - 特許庁

専用の外部装置を使用することなく、複数のＣＰＵの制御プログラムを書き換えることを可能とし、書き換え作業の簡略化、効率化を実現可能としたプログラム動作装置、プログラム書込制御装置、プログラム書込制御方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a program operating device, a program write controller, a program write control method and a storage medium to enable realization of simplified and efficient rewriting works by enabling rewrite of control programs of a plurality of CPUs without using an exclusive external device. - 特許庁

従来の石炭専用のボイラなどの燃焼装置にバイオマス燃料を補助燃料として石炭と混焼させても燃焼排ガスの低ＮＯｘ化と高効率燃焼を達成させ、ＣＯ_２排出量を削減することができるバイオマス燃料の燃焼装置と燃焼方法を提供すること。例文帳に追加

To provide combustion equipment and a combustion method of biomass fuel, capable of reducing a CO_2 exhaust quantity, by attaining low NOx and high efficiency combustion of combustion exhaust gas, even if the biomass fuel is mixedly burnt with coal as auxiliary fuel in the combustion equipment such as a conventional coal burning boiler. - 特許庁

消化ガスのような可燃性廃棄物の量にかかわらず、全ボイラを効率よく運転することができ、しかも可燃性廃棄物を燃焼させるための専用のボイラを不要としたボイラの多缶設置システムおよびその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple can installation system for a boiler and a method for controlling the same, which can efficiently operate the entire boiler irrespective of the amount of combustible waste, such as digested gas, and which dispenses with an exclusive boiler for combusting the combustible waste. - 特許庁

駆動力源を有する専用の駆動機構を用いることなくロータコアに内蔵された永久磁石の磁極方向を変化させることができ、ロータの回転速度が高い領域での効率的に駆動することが可能な回転電機を実現する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine that changes the direction of magnetization of a permanent magnet built in a rotor core without using a special-purpose drive mechanism having a driving power source, and further is efficiently driven in a range where the rotational speed of the rotor is high. - 特許庁

全体構成を簡単にして安価に製造することができ、かつ、未充填素子の切断作業の専用作業場を不要として作業の能率化を図ることができる半導体素子のリードフレームの加工装置及び加工方法並びに半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a device for machining a lead frame of a semiconductor element that is manufactured at low cost by simplifying the whole composition and has not use for a dedicated work shop for a cutting work for an unloaded element for efficient work, a method for machining it, and a semiconductor element. - 特許庁

また、専用計測器２６と汎用計測器３０とによりデバイスＤの電気的特性の計測内容を分担させることにより、各計測器２６、３０の計測処理効率を高めることができ、計測処理の高速化を実現することができる。例文帳に追加

Further, sharing the measurement contents of the electrical characteristics of the device D by the dedicated measurement instrument 26 and the general-purpose measurement instruments 30 enables an increase in the measurement processing efficiencies of the respective measurement instruments 26, 30, so that the high-speed measurement processing is achieved. - 特許庁

ケース体12に充填する合成樹脂がビアホール35を介して基板本体31の裏面側から表面側へと通過するので、合成樹脂を通過させるための専用の孔部などを別途設ける必要がなく、基板本体31の小型化を図りつつ合成樹脂の充填作業効率を確保できる。例文帳に追加

Since the synthetic resin filled in a case body 12 passes through the via hole 35 from a rear face to a front face of the substrate body 31, it is not necessary to separately provide a hole or the like only for permitting the synthetic resin to pass, thereby securing the working efficiency in filling the synthetic resin while downsizing the substrate body 31. - 特許庁

専用のグループ認証サーバを必要とせず、投稿者などの表示においては実際に投稿を行った個人利用者のＩＤを表示できると共に、階層構造を持つグループウェアサーバの運用の効率化が可能なグループウェアサーバシステムの利用者認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for authenticating the user of a groupware server system by which the ID of a personal user who has actually performed a contribution can be displayed when displaying the contributor without any exclusive group authentication server, and a groupware server having a hierarchical structure can efficiently be operated. - 特許庁

利用率情報信号の受信に応答して、基地局コントローラがＨＳＤＰＡ、および／または専用音声、データおよび／または両方が集積化された音声とデータのチャネルに割り当てられる基地局の送信電力を変えることも可能である。例文帳に追加

In response to reception of a utility rate information signal, the base station controller may also change the transmission power of the base station which is allocated to the HSPDA and/or dedicated audio and data and/or audio and data channels integrating the both. - 特許庁

通常の遊技状態において、当たり抽選を行う際に、所定の条件下で抽選確率の状態を変化させる機会を追加し、通常の確率以外での確率の抽選時専用の抽選機能を持たせ、短調な遊技操作に変化を持たせ、かつ当該機能が働いていることを、遊技者に報知することで趣向性を向上する例文帳に追加

To enhance interest by adding the opportunities of changing the state of a drawing probability under a prescribed condition at the time of performing winning drawing in a normal game state, providing a drawing function dedicated to the time of the drawing of a probability other than a normal probability, changing a monotonous game operation and imparting message that the function is operated to a player. - 特許庁

このように、オールコール期間ＴＡで重畳信号Ａｘを検出したとき、応答確率１／２以下のモードＳ専用オールコール質問ＱＡｘをロールコール期間ＴＲに送信して、その応答を受信し検出するので、オールコール期間ＴＡにおける確率捕捉を回避して、ターゲット検出率の維持と、検出の迅速化を実現できる。例文帳に追加

Since the mode S only all-call interrogation QAx having the response probability below a half is transmitted during the roll-call period TR and the response is received and detected, when detecting the superimposed signal Ax during the all-call period TA, the probability acquisition during the all-call period TA is avoided, and preservation of a target detection rate and speed-up of detection can be realized. - 特許庁

各画素との間に設けられた蓄積容量を形成する専用配線１０を別途設けた独立構造タイプであるノーマリーホワイトモードの液晶表示装置において、パターン不良または静電気等の原因により、画素電極１と蓄積容量を形成する蓄積電極１１および専用配線１０が電気的にショートした画素であっても輝点とならず、常時黒点状態になるようにすることで、製造工程においては、無輝点率向上が図れ、黒点化処理作業の負担を軽減することが可能である。例文帳に追加

To reduce the generation of luminescent points in the liquid crystal display device of a normally white mode which is of an independent structural type in which an exclusive wiring 10 for forming storage capacitors to be provided in respective pixels is provided separately. - 特許庁

本発明は作業者（オペレータ）に必要な項目を構成したキー配列により、作業効率を向上させると共に、パーソナルコンピュータの違いやオペレーティングシステム（基本ＯＳ）に影響されない、共通使用のキーボードとして、当該パーソナルコンピュータを用いたＰＯＳシステム専用のレジスタ管理用キーボード装置を提供し、ＰＯＳレジスタ管理業務の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of POS(point-of-sale) register control by providing a keyboard to control a cash register exclusively for a POS system utilizing a personal computer, which keyboard is commonly usable and has no effect on the difference thereof toward the variety of the personal computer and of the operating system, and improves the operation efficiency by the key arrangement composed of items necessary for an operator. - 特許庁

線状合成樹脂を重ねた円筒状の表面開孔率の大きな排水材２の周囲に砂の数倍の透水性を有するフィルター３を巻き、基本長さの排水材を専用のジョイントを用いて継足して所定深度の地盤内まで設置できるようにしたドレーン材１を、液状化の可能性の高い地盤に設置し、地震により発生する過剰間隙水圧を速やかに消散させ、地盤の液状化を防止する。例文帳に追加

The drain material 1 is installed on the ground with the high possibility of the liquefaction; the excess pore water pressure, which is generated by the earthquake, is rapidly dissipated; and the liquefaction of the ground is prevented. - 特許庁