同一場所に接地極を２箇所以上埋設する場合に、従来と同様の労力で接地極間のスペースを有効利用すると共に接地抵抗値の低減や経年による接地抵抗値の増加抑制の効果を期待することが可能な接地技術を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding technology in which when two or more grounding electrodes are laid underground in the identical place, while effectively using the space between grounding electrodes by the same effort as usual, the reduction of an earth resistance value and the effect of increase suppression of the earth resistance value by aging are expectable. - 特許庁

レース用等の高出力エンジン用用途において、接地電極の折損を効果的に防止ないし抑制できるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug used for a high-powered engine for racing or the like, enabled to effectively prevent or restrain beake of a ground electrode. - 特許庁

電子回路をシールドするためのシールドフレームの全部を基板の接地パターンに接続しないでも、シールド効果を保てるようにする。例文帳に追加

To maintain shield effects even when the whole part of a shield frame for shielding an electronic circuit is not connected to the ground pattern of a substrate. - 特許庁

絶縁独立接地接地の接地極２極以上設置の場合において、適切にして効果的な離隔間隔や相互間隔、自然接地からの相互間隔等を容易に設定できるもので、所要埋設深さと絶縁深さを計算式に代入することにより求める。例文帳に追加

When installing not less than two pieces of grounding electrodes for an independent insulation grounding, proper and effective separation distance, mutual distance, and the like can be easily calculated by substituting the required burying depth and insulation depth in an equation. - 特許庁

後輪の接地荷重を確保して安定的かつ効果的な制動を行う二輪車用ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device for a two wheeler performing stable and effective braking by securing the ground load of a rear wheel. - 特許庁

中心電極と対向する先端側に貴金属チップを溶接してなる接地電極を備えた内燃機関用スパークプラグにおいて、チップ溶接時の接地電極の座屈変形防止と接地電極の温度低減効果の確保とを両立させる。例文帳に追加

To make compatible prevention of buckling deformation of a ground electrode at tip welding time and ensuring of temperature reducing effect of the ground electrode in a spark plug for an internal combustion engine having the ground electrode, by welding a noble metal tip to the point side counterpoising a central electrode. - 特許庁

ばね等のコスト高となる部品を用いることなく、アース用ワイヤーを張設してＣＲＴの表面に密接することができて、コストダウンを図れるとともに、ＣＲＴに対するアース用ワイヤーの接地面を増やすことができて接地効果を向上できるＣＲＴのアース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a CRT ground structure with which its cost can be reduced by stretching wire for ground close to the surface of a CRT without using an expensive part such as a spring and the ground area of the wire for ground in regard to the CRT can also be increased to improve a ground effect. - 特許庁

真空管と同様な特性をもつ高周波用電界効果トランジスタを用い、ドレイン接地増幅器とゲート接地増幅器をカスコード接続し、それらの共通ソース抵抗の可変部分を高周波用電界効果トランジスタに換えゲートバイアスを外部制御電圧によって変えることによって発振レベルを設定する。例文帳に追加

A field-effect transistor for high frequency having a characteristic similar to that of a vacuum tube is used, a drain ground amplifier is cascode-connected to a gate ground amplifier, the variable part of the common source resistor is replaced by the field-effect transistor for high frequency, and the gate bias is changed with the external control voltage, thereby setting the oscillation level. - 特許庁

電子機器の新設時のみならず、不具合時の補足的施工も、容易かつ経済的に行うことができ、かつ、２０ＭＨｚ程度に及ぶ高周波雑音の抑制に効果のある、電子機器の接地板および高周波接地装置の提供。例文帳に追加

To provide a grounding plate of an electronic apparatus in which supplementary work required for not only at the time of new installation of the electronic apparatus but also at the time of failure of the electric apparatus can be carried out easily and economically, and provide a high frequency grounding device which is effective for suppressing high frequency noise reaching about 20 MHz. - 特許庁

ボールやカップ等の容器において、容器が接地する部分に滑り止め効果と容易に剥離可能な弱粘着力とを付与した事により、転倒を防止しながら安定して用いられる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container such as a bowl or a cup and the like that can be used stably while its fall is being prevented by applying a non-slippery effect and an easy-peelable weak adhesion force to a part where the container contacts with ground. - 特許庁

このようなギャップパッドは電気伝導性材質で製造される場合には駆動ボードの接地用として使われ、ギャップパッドが防振部材を備える場合には前記駆動ボードから発生する振動を吸収する効果がある。例文帳に追加

Gap pads like those are used to ground the driving boards when made of electric conductive substances, and gap pads absorb vibrations generated by the driving boards when having vibration isolating members. - 特許庁

レース用等の高出力エンジン用用途において、接地電極の折損を一層効果的に防止ないし抑制できるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug used for a high-powered engine for racing or the like, enabled to effectively prevent or restrain break of a ground electrode. - 特許庁

ＯＡ機器等の表面に生じた漏洩電流や、誤動作の要因ともなる有害な静電気等を除去するのに効果的な、ＯＡ機器の接地機能を高めたフロアを提供する。例文帳に追加

To provide a floor that enhances the grounding function of OA equipment, effective in eliminating a leakage current generated on a surface of the OA equipment and harmful static electricity being the cause of a malfunction. - 特許庁

局部発振増幅器１は電界効果型トランジスタ４で構成され、ソースは容量２０で高周波的に接地され、ゲートは一端が接地された抵抗７と抵抗８が接続され、抵抗８の他端は電源供給端子１９に接続される。例文帳に追加

A local oscillation amplifier 1 is constituted of a field effect transistor 4, its source is grounded at high frequency by using a capacitor 20, and its gate is connected with a resistor 7, whose one end is grounded and a resistor 8. - 特許庁

駆動輪と路面の接地点に作用する力を精度良く検出でき、電気モータや車両を精度良く制御するのに効果的なインホイール型モータ内蔵センサ付き車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device with a built-in in-wheel motor sensor capable of precisely detecting force acting on the point of contact between a driving wheel and the road surface, and effective in precisely controlling an electric motor and a vehicle. - 特許庁

接地用リード端子による電界の閉じ込め効果が大きくなり、送信信号入力リード端子１４ａから受信信号出力用リード端子１４ｂへの悪影響を抑制できる。例文帳に追加

This enhances the electric field confining effect of the grounding lead terminals and suppresses adverse effect of the input lead terminal 14a on the output lead terminals 14b. - 特許庁

このエッジコネクタ３１、３２が電力用相互接続部および接地用相互接続部として使用される場合に、信号Ｉ／Ｏパッドと信号ランナは、効果的に絶縁される。例文帳に追加

When the edge connectors 31 and 32 are used as interconnection parts for power and interconnection parts for ground, a signal I/O pad and a signal runner are insulated effectively. - 特許庁

洗浄用具１００によれば、床面に接地される洗浄部１２０がメラミンフォームから構成されているので、メラミンフォームの特性、即ち、汚れを落とす効果に優れた性質を利用して、洗浄性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

The washing tool 100 includes a washing part 120 coming in contact with a floor and composed of melamine foam, thereby enabling improvements in the washing capabilitybyutilizing melamine foam's characteristics excellent in cleaning. - 特許庁

部品を接地する必要がなく、急峻なカットオフ特性をもち、かつ広帯域にわたって大きなノイズ減衰効果が得られるノイズ除去方法およびノイズ除去回路を提供する。例文帳に追加

To provide a noise removing method and a noise removing circuit which have no need of grounding components, a sharp cutoff characteristics and a large noise attenuation effect over a wide band. - 特許庁

シールドを設けたり、接地を強化したり、或いは印刷配線基板の特注や配線パターンの最適化を必要とすることなく、安価にして効果的な電磁波対策を可能とする。例文帳に追加

To effectively take measures against electromagnetic waves at a low cost without needing to provide a shield, reinforce the ground, order a specific printed wiring board or optimize the wiring pattern. - 特許庁

この溶接が確実になされることにより、接地電極６０の熱は自身に設けられたねじ部からエンジンヘッド４０へ効果的に逃がすことができるスパークプラグを製造することが可能となる。例文帳に追加

Since this welding is securely carried out, it is possible to manufacture the spark plug capable of effectively releasing heat of the earth electrode 60 from the screw portion provided therein to the engine head 40. - 特許庁

数多くの接地導体面接続用導体を用いることなく、放射ノイズの十分な低減効果を得ることができるコネクタ基板を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a connector board that has an effect of sufficiently decreasing radiation noise without using many conductors for connecting grounding conductor surfaces. - 特許庁

電磁波ノイズを発生する電子部品からの電磁波を効果的に遮蔽するとともに回路基板の視認性を確保でき、電磁波遮蔽手段の接地電位への接続が容易な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of effectively shielding electromagnetic waves from an electronic component which generates electromagnetic wave noise, securing the visibility of a circuit board, and facilitating the connection to a ground potential of an electromagnetic wave shielding means. - 特許庁

タイヤの耐摩耗性、発熱性を低下させることなく、ウェット路面や氷上路面の水膜を効果的に除去し、タイヤの接地性を高め、制動性能を向上させることができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tire rubber composition which effectively removes the water film on a wet road surface and an ice road surface without deteriorating the wear resistance and the heat build-up of a tire and can enhance the road holding ability of the tire to improve the braking performance. - 特許庁

一般に、この方法は、導電性エラストマー部材を使用してチャンバーアイソレーションバルブ及び／又はアイソレーションバルブドアを効果的に接地しながら、処理システムの可動部品間の金属対金属接触を回避する。例文帳に追加

Generally, the method makes use of an electrically conductive elastomeric member or members to effectively ground the chamber isolation valve and/or an isolation valve door while avoiding metal-to-metal contact between moving parts in the processing system. - 特許庁

従って，土壌との接着力が優れた材料を土壌結合材として使用することによって接地電極自体の伝導性も良好に維持しながら土壌との接触抵抗を最小化し，低い抵抗値を得られる効果がある。例文帳に追加

Therefore, the effects on which contact resistance to the soil is minimized and low resistivity can be obtained while keeping good conductivity of an earthed electrode itself are attained by using the material excellent in adhesion to the soil as the soil binding material. - 特許庁

接地された荷電電極を突設した霧化頭部に、スプレーガン胴部の電食を防ぎ効果的なイオン化圏域を形成する対向電極を、近接して着脱可能に取り付けた静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating which detachably mounts a counter electrode, preventing electrolytic corrosion of a spray gun body and forming an effective ionizing region, in close proximity to an atomizing head projecting a grounded charging electrode. - 特許庁

Ｕ字ガイド１１、基板８１，８２並びに上部及び下部ケース１１０，１１１は接地されており、基板８１，８２の不要輻射に対するシールド効果は極めて高い。例文帳に追加

The U-shaped guide 11, boards 81, 82 and the upper and lower cases 110, 111 each made of a metallic material are grounded so that a shield effect for the boards 81, 82 with respect to unnecessary radiation is enhanced. - 特許庁

接地電極に接続された金属膜１４は、従来のような半導体基板に絶縁膜を介して形成された金属膜のようにコンデンサを構成しないので、第１および第２の半導体チップ１，２に対して、電磁シールドとして効果的に機能する。例文帳に追加

The metal film 14 connected to the earthed electrode does not compose a capacitor like a metal film formed on a conventional semiconductor substrate via an insulating film for effectively functioning as an electromagnetic shield to the first and second semiconductor chips 1, 2. - 特許庁

センサを取り付けるに際し、ハブユニットにおける逆磁歪効果または変位量が大きくなる箇所を特定することにより、センサの取付け位置を適正化し、これにより、センサを使用してタイヤ接地荷重を精度よく求めることができるようにするとともに、左右方向タイヤ接地荷重だけを取り出して求めることも可能としたセンサ付きハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit with a sensor capable of properly adjusting a sensor mounting position by specifying a part where the reverse magnetostrictive effect or the displacement in the hub unit is increased in mounting the sensor, to determine the tire grounding load with high accuracy by using the sensor, and further to take and determine only the tire grounding load in the lateral direction. - 特許庁

自動二輪車が硬い路面を一定時間以上に亘って走行しても、コーナリング時において、陸部の剛性低下に起因するグリップ力、接地感及び操縦性などの要求性能の低下を効果的に抑制できる二輪車用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for a two wheeler capable of effectively restraining reduction in request performance such as grip force, a grounding feeling and maneuverability caused by reduction in rigidity of a land part in cornering, even if a motorcycle travels on a hard road surface over a specific time or more. - 特許庁

また、ヘッド摺動面を除く少なくとも一部分に主基板及び補助基板より比抵抗値の小さい導電性材料が形成され、主基板と補助基板を電気的接続するとともに、主基板または補助基板の少なくとも一方が接地電位となっている場合も同様の効果が得られる。例文帳に追加

A conductive material having a specific resistance value smaller than the main substrate and the auxiliary substrate is formed on at least a part excluding a head sliding surface, the main substrate and the auxiliary substrate are electrically connected to each other, and a similar effect is provided even when at least one of the main substrate and the auxiliary substrate is set at a ground potential. - 特許庁

つまり、導電布２０を用いて導電部１０の外力による圧縮率を抑えると共に、圧接部１２を設けることによって、圧縮率が小さくとも、接地抵抗が大きくならず、十分な電磁波遮蔽効果が発揮されるように工夫した。例文帳に追加

The conductive cloth 20 is used to suppress the compression ratio of the conductive block 10 due to external forces, and the compressed parts 12 are provided for displaying a sufficient electromagnetic wave shield effect without increasing the ground resistance even with a low compression ratio. - 特許庁

自動二輪車が硬い路面を一定時間以上に亘って走行しても、陸部の剛性低下に起因するグリップ力、接地感及び操縦性などの要求性能の低下を効果的に抑制できる二輪車用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for a two-wheeled vehicle, capable of effectively suppressing the deterioration of requested performances such as gripping force, ground-contact feeling, and maneuverability due to the lowering of rigidity in land parts even when a motorcycle travels on a hard road surface for more than a fixed period. - 特許庁

電気光学効果を有する材料からなる基板２１の主面２１Ａ側にマッハツエンダー型の光導波路２２を形成し、主面２１Ａ上に中心電極２４及び接地電極２５−１、２５−２からなるコプレナー型の変調用電極を形成する。例文帳に追加

A Mach-Zehnder type optical waveguide 22 is formed on the side of a principal surface 21A of a substrate 21 made of a material having an electrooptic effect, and a coplanar electrode for modulation consisting of a center electrode 24 and earth electrodes 25-1 and 25-2 is formed on the principal surface 21A. - 特許庁

平面形状の内部に透明な導電性膜を形成した偏光ビームスプリッタで、バックライト光の利用効率を向上させると共に、導電性膜を露出接地させることで不要電磁波輻射を有効に低減させる電磁波シールド効果とを併せ持った偏光ビームスプリッタを提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing beam splitter which forms a transparent conductive film inside a planar shape and not only improves utilization efficiency of backlight but also has a electro-magnetic wave shielding effect to effectively reduce unwanted electro-magnetic radiation by exposing and grounding the conductive film. - 特許庁

滑止め具の着脱が容易でかつその構成がシンプルであり、コンパクトにかつ確実に収納できて、タイヤの接地面の十分な摩擦力向上効果を発揮し、しかも、耐久性に優れた滑止め具付ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel with a non-slip implement facilitating attachment and detachment of the non-slip implement with a simple configuration, capable of being stored compactly and securely, and exhibiting sufficient improvement of a friction of a contact patch of a tire as well as superior durability. - 特許庁

洗浄用具１００によれば、床面に接地される洗浄部１２０がメラミンフォームから構成されているので、メラミンフォームの特性、即ち、汚れを落とす効果に優れた性質を利用して、洗浄性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

According to this washing tool 100, a washing section 120 which comes into contact with a floor surface is constituted of a melamine foam, and therefore, the washing performance can be increased by utilizing the characteristics of the melamine foam, i.e., the nature being excellent in soil removing effects. - 特許庁

、接地電極と主体金具の接合部において、接合に起因して生じる溶融突起部を精度良く除去し、ひいては高品質なスパークプラグを効果的に製造し得るスパークプラグの方法及びスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug and the spark plug wherein at the jointing part between an earth electrode and a main body metal fitting, a fused protrusion part caused by the jointing can be removed precisely, and further wherein a spark plug with high quality can be manufactured effectively. - 特許庁

インクジェットヘッドの駆動回路を構成する電力増幅回路１１１は、エミッタ接地増幅回路として機能する差動増幅回路を備え、これを構成するトランジスタＱ_１１、Ｑ_１２に、ミラー効果補償用トランジスタＱ_１３、Ｑ_１４が各々カスコード接続されている。例文帳に追加

A power amplification circuit 111 constituting the driving circuit of an ink jet head comprises a differential amplification circuit functioning as an emitter grounded amplification circuit consisting of transistors Q_11 and Q_12 in cascode connection with mirror effect compensation transistors Q_13 and Q_14. - 特許庁

この発明は、米麦、豆等の穀類をはじめとする様々な粉粒物資を、所定量収容して輸送、保管する際の取扱いを効率化するようにしたコンテナバッグに関し、特に、接地箇所付近の防水性や気密性を向上させて収容物を効果的に保護できるようにする新規な構造からなるフレキシブルコンテナバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible container bag improved in efficiency in handling for receiving a predetermined quantity of various kinds of powder and granular substances such as grain including rice, wheat, beans for transportation and storage, which consists of a novel structure capable of improving waterproofness and airtightness in the vicinity of a grounded region to effectively protect contents. - 特許庁

このような輪郭線形状を有する芯材３５は、先端部３１においてより先端側で、より外周面に近い位置に延びるため、接地電極３０では、内燃機関の駆動に伴い燃焼室から受ける熱を、自身のより先端側で、より外周面に近い位置から芯材３５に逃がすことができ、より効果的な熱引きを行うことができる。例文帳に追加

Since the core material 35 having such a contour line shape extends to a position closer to the outer peripheral face in the tip part 31, at the ground electrode 30, heat received from a combustion chamber accompanying driving of an internal combustion engine can be released at further tip side from the position closer to the outer peripheral face to the core material 35, and more effective heat conduction can be carried out. - 特許庁

大臣達は、エイズの流行に対し多部門での取組みを行い、プログラムを国全体に――場合によっては地域全体に――拡大し、サービスの効果的な提供に必要な基礎的保健制度を強化し、より多くの資源を直接地域コミュニティーに供与するために、開発途上国及び体制移行国がエイズと闘うことに対する政治的、経済的コミットメントを増すことを強く要請した。例文帳に追加

They urged developing and transition countries to increase their political and economic commitment to combating HIV/AIDS, to address the epidemic on a multispectral basis, to scale up programs to nationwide - and in some cases regional - scope, to strengthen the primary health care systems needed for effective delivery of services, and to provide more resources directly to local communities.発音を聞く  - 財務省

このように、トレッドパターンにピッチバリエーションを導入すると共に、片側が袋状に閉じたラグ溝３２を周方向主溝２２に連結し、このラグ溝３２の溝体積をタイヤ接地面内の周方向主溝２２について少なくとも二種類以上とすることにより、周方向主溝２２に生ずる気柱共鳴音の低減効果を従来に比して高めることができる。例文帳に追加

Thus, the pitch variation is introduced in the tread pattern, the lug groove 32 with one side closed in a bag shape is connected to the circumferential major groove 22, and the groove volume of the lug groove 32 is at least two kinds for the circumferential major groove 22 in the tire ground contact surface to enhance the reducing effect of the columnar resonance sound generated in the circumferential major groove 22. - 特許庁