小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 眞実の英語・英訳 
意味類語 

眞実の英語

しんじつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、real、very、rattling、really、genuinely、truly


研究社 新和英中辞典での「眞実」の英訳

しんじつ 真実

1

〈ほんとうのこと〉truth

真実の

true

real

【形式ばった表現】 veracious

真実を述べる

tell [speak] the truth.

2

〈実際に〉really; truly; 【形式ばった表現】 in reality.

真実世の中がいやになった. I am really [heartily] sick of this world.

真実性[味]

the truth [【形式ばった表現】 veracity, authenticity] 《of a report》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「眞実」の英訳

真実

fact； reality； sooth； truth； veracity； verity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「眞実」の英訳

真実

読み方：しんじち、しんじつ

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 truth; reality

(2)

文法情報（副詞）
対訳 truly; really

(3)

文法情報（名詞）
対訳 absolute truth


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「眞実」の英訳

真実

副詞
1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

she was very gifted 彼女は、非常に才能があった
he played very well 彼は非常に上手にプレーした
a really enjoyable evening 本当に楽しい晩
I'm real sorry about it その件に関し、深くお詫び申上げる
a rattling good yarn 活発な面白い冒険談
2 really, genuinely, truly

真実、事実または現実に従って

(in accordance with truth or fact or reality)

she was now truly American 今では彼女は偽りなくアメリカ人だった
a genuinely open society 真に開かれた社会
they don't really listen to us 彼らは私たちの言うことを全然聞かない
形容詞
1 real, veridical

現実と同時に起こるさま

(coinciding with reality)

perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception- F.A.Olafson 知覚の誤り、とは真の知覚におどろくほど類似している
2 unfeigned, true, genuine

装われない

(not pretended)

genuine emotion 本物の感情
her interest in people was unfeigned 彼女の人々への関心は真実であった
true grief 本当の悲しみ
3 true

事実か現実と一致している

(consistent with fact or reality)

the story is true 物語は真実である
it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true- B. Russell それを真実であると裏付けられない提案を信じるのは望ましくない−B.ラッセル
the true meaning of the statement 声明の本当の意味
名詞
1 sooth

真実、または現実

(truth or reality)

in sooth 本当に
2 fact

実存する状況、または発生した出来事についての情報

(a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred)

first you must collect all the facts of the case まずその事件の事実を集めなければならない
3 truth

証明された事実

(a fact that has been verified)

at last he knew the truth ついに、彼は、真実を知った
the truth is that he didn't want to do it 実のところ、彼はそうしたくなかった
4 fact

真実であることが証明できる概念

(a concept whose truth can be proved)

scientific hypotheses are not facts 科学の仮説は事実ではない
5 fact

その実際の出来事または起きたことであることについての確認された情報の発表または主張

(a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened)

he supported his argument with an impressive array of facts 彼は印象的な事実の列挙でその議論を支えた
6 true statement, truth

本当の話

(a true statement)

he told the truth 彼は真実を話した
he thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it 彼は真実を答えることを考えたが、彼らがそれを信じないことを知っていた
7 fact

起きたことが知られている出来事、または存在したことが知られているもの

(an event known to have happened or something known to have existed)

your fears have no basis in fact あなたの恐れには根拠がない
how much of the story is fact and how much fiction is hard to tell どのぐらいの物語が事実で、どのくらいのフィクションは話すのが難しいのだろうか
「真実」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「眞実」の英訳

真実

読み方 シンジツ

indeed；truth

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「眞実」の英訳

真実

truth，truly
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「眞実」の英訳

眞實

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まみMamiMamiMamiMami

真実

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほんとHontoHontoHontoHonto
まざねMazaneMazaneMazaneMazane

真実

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まさみMasamiMasamiMasamiMasami
さねみSanemiSanemiSanemiSanemi
まことMakotoMakotoMakotoMakoto
しんみShinmiShinmiSinmiSinmi
しんじつShinjitsuShinjitsuSinzituSinzitu
まみMamiMamiMamiMami
まなみManamiManamiManamiManami
なおみNaomiNaomiNaomiNaomi
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「眞実」の英訳

真実

読み方意味・英語表記
真実こころ

（女性名） Kokoro

真実さなみ

（女性名） Sanami

真実しんじつ

（人名） Shinjitsu

真実なおみ

（女性名） Naomi

真実ほんと

（姓） Honto

真実まこと

（女性名） Makoto

真実まさね

（人名） Masane

真実まさみ

（女性名） Masami

真実まざね

（姓） Mazane

真実まなみ

（女性名） Manami

真実まみ

（女性名） Mami

真実まゆみ

（女性名） Mayumi

眞実しんみ

（女性名） Shinmi

眞実まさみ

（女性名） Masami

眞実まみ

（女性名） Mami

眞實まみ

（女性名） Mami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「眞実」の英訳

真実 (1960年の映画)

La Vérité (film)
『真実』（しんじつ、原題: La Vérité）は、1960年のフランスの映画である。

真実 (2019年の映画)

The Truth (2019 film)
『真実』（しんじつ、仏: La vérité；英: The Truth）は、2019年のフランス・日本のドラマ映画。

真実 (クルアーン)

Al-Haqqa
『真実』とは、クルアーンにおける第69番目の章（スーラ）。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「眞実」に類似した例文

真実

1

事実

例文

a fact

2

真実らしい

例文

to be searching for the truth

3

真相，実情

例文

the rights and wrongs

4

真実の〜

例文

the absolute- or true-

5

真実である

例文

being true

6

真実であること

例文

something that is true or held to be true

7

真実の姿

例文

an actual situation

8

事の真相

例文

the plain truth of the matter

9

真実の説

例文

a proven theory

10

真相をつく

例文

to find out the truth

11

真実であるさま

例文

being true

12

歴然たる事実

例文

glaring facts

13

真実である様子

例文

the appearance of truth

14

顕著なる事実

例文

a notable fact

15

ありのままの事実

例文

the crude facts

16

明白な真実

例文

demonstrable truths

17

つらい真実

例文

the bitter truth

18

既成事実

例文

an established fact

19

冷厳な真実

例文

brutal truth

20

事実でないこと

例文

the condition of being untrue

21

事実の大略

例文

an outline of the facts

22

純然たる事実.

例文

the simple facts

23

確かな事実.

例文

a certain fact

24

事実として

例文

As a reality

25

ありのままの事実.

例文

the unvarnished truth

26

既成の事実

例文

an accomplished fact

27

真実の勇気

例文

courage

28

根本的な事実.

例文

bedrock facts

29

係争事実

例文

the fact in dispute

30

明瞭な事実

例文

an obvious fact

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「眞実」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「眞実」の用語索引

眞実のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「眞実」のお隣キーワード

真宜

真宝

真宝華

真実

真実かつ公正の意見

真実が勝つ。

真実が多ければ多いほど名誉毀損も大きくなる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS