Deaconとは 意味・読み方・使い方

At the Orthodox Church, a post called diakonosu in Greek is currently called hosai (deacon).発音を聞く 例文帳に追加

正教会ではギリシャ語で（ディアコノス）と呼ばれる職は輔祭に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of vestments of a priest (a deacon) in a Tsuya and funeral rites are usually white but, in special occasions, it is sometimes purple or black.発音を聞く 例文帳に追加

通夜および葬儀の時に用いる司祭（助祭）の祭服の色は通常は白であるが、特別な場合は紫や黒を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only the priest, the deacon and Eitai (Seikatai (choir)) but also Santosha (participant in a prayer) are required to stay standing during the burial rites.発音を聞く 例文帳に追加

従って司祭・輔祭・詠隊（聖歌隊）は勿論、参祷者も埋葬式の間は継続して立ち続ける事が求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In English, for example, it corresponds to butler, chamberlain, archdeacon and deacon etc., and the latter two are job titles used in Christianity.発音を聞く 例文帳に追加

例えば英語でこれに当たる語には、、、などがあり、後二者はキリスト教における職位を指す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koro (incense burner) is used also in the Orthodox Church as an important custom, but it is the priest and the deacon who handle Furikoro (censer) and Santosha never touch Koro.発音を聞く 例文帳に追加

正教会でも香炉は用いられて大切な習慣と位置付けられるが、振り香炉を扱うのは司祭と輔祭であり、参祷者が香炉に触れる事は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the burial rites, after the deacon or the priest recites a prayer loudly for repose of the soul of the person in eternal sleep, Eitai (Seikatai) sing a poem named 'Eternal memory' three times repeatedly and the rites finish.発音を聞く 例文帳に追加

埋葬式は、輔祭もしくは司祭が、永眠者の霊（たましい）の安息を祈願する祈祷文を朗誦した後、詠隊（聖歌隊）が「永遠の記憶」という詞を三回繰り返し歌う事で終結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス