The intermediate portion 13 is at least double wound to hold the shoelace therebetween.例文帳に追加

中間部１３は間に靴紐を挟んで保持可能に少なくとも二重に巻かれている。 - 特許庁

To provide a holder which can hold a wound roll such as roll-like sanitary paper in a standing state, do not interfere with cutting out from perforations, and can hold the posture of the wound up roll before and after cutting.例文帳に追加

ロール状衛生用紙のごとき巻取りロール体を立てた状態に保持してミシン目から切り取りを阻害せず、切り取りの前後に亘って巻取りロール体の姿勢を保持することのできるホルダーを提供する。 - 特許庁

The material revolutionarily heals the wound by being kept on the wound surface for a fixed period by the loose bonding between the polysaccharide derivative and the living body so as to hold the wound surface under the moistening environment during the period till the epidermalization.例文帳に追加

また、多糖誘導体と生体とのゆるやかな結合による一定期間の創傷面での維持により、表皮化までの期間創傷面を湿潤環境下に保持することにより、創傷治癒を達成する画期的な創傷被覆材である。 - 特許庁

In the band-like body 10, as a force to hold a wound state resisting an external force to deform from the wound state to an extended state works, once the damper 100 is wound around the wrist and the like, the wound state can be held without any external force.例文帳に追加

また、帯状体１０において、巻いた状態を延びた状態へ変形する外力に抗して巻いた状態を保持する力が働くことから、手首などに緩衝具１００を一旦巻きつけておけば、その巻きつけた状態を外力なしに保持することができる。 - 特許庁

An inlet to hold a baited hook is formed on the line winding face of a spool and a line is wound on the face.例文帳に追加

スプールの糸巻面に餌付きハリを収納する入口を設け、その上にハリスが巻かれる構造とした。 - 特許庁

The holding means is configured to hold a printing medium wound in a roll, the printing medium having an adhesive surface and a print surface.例文帳に追加

保持手段は、ロール状に巻回された、粘着面及び印字面を有する印字媒体を保持する。 - 特許庁

A hooking on groove is formed on the drum in order to hold a plurality of wires in a state where they are wound round the drum.例文帳に追加

複数のワイヤをドラムに巻回したまま保持しておくために、ドラムに引っ掛け溝を形成する。 - 特許庁

The main part is tightly wound on the outer periphery of the container, and both ends of the main part are connected with each other through fastening means 23a and 23b such as hook-and-loop fasteners to hold the tightly wound condition.例文帳に追加

主部を容器の外周に巻き付けて密着させ、面ファスナーなどの固定手段２３ａ，２３ｂを介して主部の両端を連結して、この密着巻き付け状態を保持する。 - 特許庁

To accurately hold the moving speed of a film constantly at the time of primary scanning in a film scanner and to accurately hold the film speed constantly as well when the film is wound in a cartridge.例文帳に追加

フィルムスキャナにおいて、本スキャン時にフィルムの移動速度を精度良く一定に保つことが可能で、また、カートリッジにフィルムを巻き取る際にもフィルム速度を精度良く一定に保つことを可能にする。 - 特許庁

To easily and precisely position a distinguishing color tape wound around an air hose by providing a tip hold part receiving a tip of the air hose held on an assembly drawing plate and providing a regulation part regulating a terminal position of the air hose in the tip hold part.例文帳に追加

複数束ねられるエアホースＡの分岐寸法や規格の確認、識別カラーテープ巻き位置決めを、効率よくできるようにする。 - 特許庁

A cell unit is equipped with a case 10 to house a wound-round body 22 in which a positive and a negative electrodes are arranged via a separator and an electrolytic solution infiltrated into the wound-round body 22, and a resin holder 25 to hold the case 10.例文帳に追加

セルユニットは、正負極をセパレータを介して配置した捲回体２２と捲回体２２を浸潤する電解液とを収容したケース１０と、ケース１０を保持する樹脂製のホルダ２５と、を備えている。 - 特許庁

Holding plates 30 which are arranged in the inside diameter side of the base substrate 20 are turned outside so as to hold the wound optical fiber cables 18, and holding holes 32 formed in the holding plates 30 are inserted into the corresponding pillar projections 22 to hold the optical fiber cables 18.例文帳に追加

この巻回した光ファイバケーブル１８を保持すべく、ベース基板２０の内径側に配置された保持板３０を外側に回動して、該保持板３０に形成された保持孔３２を、対応する柱状突起２２に差し込んで光ファイバケーブル１８を保持する。 - 特許庁

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequate wet environment of the wound surface, improved in the leakage of the exudate to the outside from the dressing, causing neither reddening nor sudamina without completely sticking to the wound surface and usable being cut into free size and shape.例文帳に追加

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The strap 7 is wound around the mount 5 and the storing body 2 through the insertion hole 3 to hold the storing body 2 in the mount 5, and the second locking part 6 is locked on the first locking part 4.例文帳に追加

このストラップ７は、収納体２をマウント５に保持するために、挿通孔３を通してマウント５および収納体２の周囲に巻き付けられ、その第２係止部６が第１係止部４に係止される。 - 特許庁

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequately wet environment of a wound surface while improving a leakage of the exudate to the outside from the dressing, without completely sticking to the wound surface to cause neither skin reddening nor sudamen, and usable being cut in free size and shape.例文帳に追加

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the holding seal member 14 for the exhaust gas purifier is wound to the exhaust gas treatment body, the member is inserted into a cylindrical shell to hold the exhaust gas purifier in the shell.例文帳に追加

排気ガス処理体用の保持シール材１４は、排気ガス処理体に巻き付けられた後、管状のシェル内に配設されることにより排気ガス処理体をシェル内に保持させる。 - 特許庁

The printing plate is wound and installed on the outer circumference of the plate cylinder and has a convex pattern corresponding to a pattern for printing coating on it and a concavo-convex face of dot matrix shape formed to hold the coating liquid on the convex pattern.例文帳に追加

印刷版は、版胴の外周面に巻設され、その表面に印刷塗布するパターンに応じた凸状のパターンおよび当該凸状のパターン上面に塗布液を保持する網点状の凹凸面が形成される。 - 特許庁

A pressure contact sorting part 130 uses a pair of rollers, around which metal net meshes are wound, to hold the plastic pieces 102, the hot melt 104 and the magnetic material 105 between the rollers.例文帳に追加

圧接選別部１３０は、金網メッシュを巻いた一対のローラーを用いてプラスチック片１０２とホットメルト１０４と磁性体１０５とをローラー間に挟む。 - 特許庁

A grip belt for the feeding bottle having two grips is wound around the feeding bottle to enable the infant to hold the feeding bottle and drink milk by himself/herself.例文帳に追加

哺乳瓶に２つの持ち手のある哺乳瓶の持ち手ベルトを巻きつけて装着することにより、乳児が自分でも哺乳瓶を持って飲めるようにする。 - 特許庁

By making a receiving member 120 hold the tip part of the wound core 110 having a pair of half cores 110A, 110B, a separator 23 is pinched in a gap 111 installed between the pair of the half cores 110A, 110B.例文帳に追加

一対の半芯１１０Ａ，１１０Ｂを有する巻芯１１０の先端部を受け部材１２０に保持させ、一対の半芯１１０Ａ，１１０Ｂの間に設けられた隙間１１１にセパレータ２３を挟む。 - 特許庁

The net-shaped tape made by twisting the metal thin wires of favorable conductivity is wound around a terminal region of the multilayer superconductor so as to expose each superconductive layer of the mutilayer superconductor to hold down a cutting-neighborhood wire rod state.例文帳に追加

良導電性の金属細線によって編み上げられた網状テープを、多層超電導導体の各超電導層を露出するように多層超電導導体の端末領域部に巻き付けて、切断近傍線材状態を押さえる。 - 特許庁

A thin steel plate 3 is spirally wound on the existing reinforced concrete column 10, its joint (a) is welded to hold a shape, and a space between the spiral cylindrical body 30 and the column 10 is driven and filled with mortar (b) from the lower part.例文帳に追加

薄肉鋼板３を既設鉄筋コンクリート柱１０にスパイラル状に巻回し、その継目ａを溶接して形状を保ち、そのスパイラル筒状体３０と柱１０の間に下部からモルタルｂを圧入充填する。 - 特許庁

The stone pan and the carbon plate to be a heating element are mechanically stuck without using adhesive at all, and a U-shaped metallic belt is wound around a bottom part of the pan so as to hold the adhesive state.例文帳に追加

接着剤を一切使用せず、石鍋と発熱体であるカーボン板とを機械的に密着させ、密着状態を保持させるためにコの字型の金属製の帯で鍋の底部を巻くことで課題を解決した。 - 特許庁

Next, the spiral strip 100 is turned to the surfaced cable protective pipe P so as to be wound around to hold the pipe P therein.例文帳に追加

次いで、浮上しているケーブル保護管Ｐに対して螺旋状の帯状部材１００を巻き付けるように回転させ、その内方にケーブル保護管Ｐを収容する。 - 特許庁

An induction heating type fixing device has flanges that hold both ends of the coil such that electric wires forming the coil wound on the coil bobbin are in firm contact with one another.例文帳に追加

この発明は、誘導加熱型の定着装置において、コイルボビン上に巻きつけられたコイルを形成する電線が互いに密着するように上記コイルの両端を保持するフランジ部を設けるようにしたものである。 - 特許庁

The paper holder is formed so as to hold the paper or a paper- like material wound in the roll shape by a U-shaped groove formed of a U-shaped groove front and a U-shaped groove back.例文帳に追加

ロール状に巻かれたペーパー又はペーパー状の素材をＵ字溝前をＵ字溝後とで形成したＵ字溝で保持するようにペーパーホルダーを形成した。 - 特許庁

A hook-and-loop fastener (trade mark of MAGIC TAPE, etc.), is wound around a third finger tip and an index finger root, and a hook-and-loop fastener of the other kind is fitted to a position of the chopsticks in contact therewith to hold the chopsticks by attaching both fasteners to each other.例文帳に追加

薬指の指先と人差指の付け根とに面ファスナー（商品名マジックテープ他）を巻付け、それと触れ合う箸の位置に他の種類の面ファスナーを取付け、それぞれを係着させて箸を持つ。 - 特許庁

This pulling-up device for surgery is equipped with a bundle of finger pieces (1a, 1b, 2, 3) inserted into a human body from a wound (B) of the body wall and spread in the human body and a suspension arm (4) to hold the bundle of finger pieces (1a, 1b, 2, 3).例文帳に追加

手術用吊上げ装置が、体壁の創口（Ｂ）から体内に閉じた状態で挿入され、体内で広げられる指片（１ａ，１ｂ，２，３）の束と、指片（１ａ，１ｂ，２，３）の束を保持する吊下げアーム（４）とを具備する。 - 特許庁

To precisely hold a fine scanning speed of a photographic film in a film conveyance path at a target value even if the tension of the photographic film wound around a spool shaft varies during the fine scanning.例文帳に追加

ファインスキャニング時にスプール軸により巻き取られる写真フィルムの張力が変動しても、フィルム搬送路における写真フィルムのファインスキャン速度を精度良く目標値に保つ。 - 特許庁

A torsion coil spring 95 is wound around the shaft 92 and a pair of arms 96 and 97 are engaged to one end of a pressing lever 80 so as to hold the pole 91 to be operated between them.例文帳に追加

軸９２にはねじりコイルばね９５が巻回され、一対の腕９６，９７が、被作動杆９１が挟持するようにして、押圧レバー８０の一端に係合している。 - 特許庁

A form plate mounting seat 4 having a clamp 6 to hold one end 5a of a stencil printing base sheet 5 to be wound on the outer periphery of the wall W is disposed on such a cylinder 1.例文帳に追加

このような版胴１には、周壁Ｗの外周面に巻装されるべき孔版印刷用原紙５の一端５ａを保持するべきクランプ部６を有した版取付座４がある。 - 特許庁

The clutch spring 36 is composed of a clamping section 361 which is wound on the outputting axis 33 to hold it and a pair of leg sections 362 which project both ends outward.例文帳に追加

クラッチバネ３６は、出力軸３３に巻き付けられてそれを挟持する挟持部３６１と、両端部を外側に向けて突出させてなる１対の足部３６２とで構成される。 - 特許庁

The hand clip 21 includes a band 24 which is wound on the wire harness 22 so as to hold it, and a clip main body 25 which is locked to a panel member 23.例文帳に追加

バンドクリップ２１は、ワイヤハーネス２２に巻き付きこれを保持するためのバンド２４と、パネル部材２３に係止されるクリップ本体２５とを備える。 - 特許庁

To prevent abnormal sound from being generated when a stand leg part is at a fitting posture, to prevent wound and rust of the stand leg part from being generated and to stably hold the fitting posture.例文帳に追加

スタンド脚部の立付け姿勢時に異音が発生するのを防ぎ、また、スタンド脚部等の傷付きや錆等の発生をも防ぎ、立付け姿勢を安定よく保つ。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor; formed positive electrode foil 1 and negative electrode foil 3 are wound via a separator 2, and the separator 2 is allowed to hold conductive polymers.例文帳に追加

化成済みの陽極箔１と陰極箔３とをセパレータ２を介して巻回し、このセパレータ２に導電性高分子を保持させた固体電解コンデンサにおいて、セパレータ２は、紙繊維とコットンとの混抄紙からなる。 - 特許庁

Further, the sickness and wound management system updates patient information by sicknesses and wounds and by stages with data of health check and inspection performed on patients to hold information of higher precision.例文帳に追加

さらに、本発明の傷病管理システムは、患者に対して行われた健診・検査のデータによって傷病別ステージ別患者情報をアップデートし、より精度の高い情報を維持する。 - 特許庁

An assisting tool is equipped with a cloth-made belt body 1 which is wound around the columnar body P over the display object S made to abut against the outer peripheral surface of the columnar body P and a holding member 3 which is fitted to the belt body 1 to hold the winding of the belt body 1 around the columnar body.例文帳に追加

柱状物Ｐの外周面に当接された表示物Ｓの上から柱状物に巻付けられる布地製の帯体１と、帯体１に取付けられて帯体１の柱状物への巻付けを保持する保持部材３とを備えてなる。 - 特許庁

In order to assemble and cylindrically hold by plural pieces 7, the upper, lower and intermediate parts of the pieces 7 are wound and fixed by linear members 10 to the engage grooves 9 formed in the direction orthogonally crossing with a piece 7 in the longitudinal direction, namely the outer periphery direction of the holder.例文帳に追加

前記複数のピース７によって円筒状に組立て保持するために、ピース７の上下、および中間部に、ピース７長手方向に直交する方向、すなわち保持器３外周方向に形成した係合溝９に、線状部材１０によって巻き付けて固定する。 - 特許庁

The extra length holding member 20 is used for the cable storing box 11 for storing the cable 15 wound in the shape of the number eight, and a plate-like member 21 is provided with hook-and-loop fasteners 22, 23, and 24 which can hold an extra length cable 15B excessively drawn out.例文帳に追加

余長保持部材２０は、８の字巻きしたケーブル１５を収納するケーブル用収納箱１１に使用されるものであって、板状部材２１に、余分に引き出された余長ケーブル１５Ｂを保持できる面ファスナー２２，２３，２４が設けられている。 - 特許庁

When the rolling bearing assembly 11 is inserted into the inner peripheral surface of the housing, a long and narrow strip holding member 18, which is produced with wrapping film, is wound around all of needle rollers 105 to hold them on the cage 101 from the outside in a radial direction, even when an outside holding ring 106 is removed.例文帳に追加

この軸受組立体１１は、ハウジングの内周面に挿入する際に、外側の保持リング１０６を取り外した状態でも、ラッピングフィルムで作製された細長い帯状の保持部材１８が全ての針状ころ１０５に巻回されて径方向外方側から保持器１０１に保持する。 - 特許庁

A proper number of permanent magnets and natural stones 1 such as crystal known as emanating substantial energy are mounted on a belt wound on the belly of the user with the center part thereof protruding to match the hollow of the navel and a bag 2 is attached wrapping it to hold a heat reserving agent such as pocket heater.例文帳に追加

臍の窪みに下度合う様に中心部を突出させた適宜の数の永久磁石やパワーを出すと言われる水晶のような天然石を腹に捲くベルトに取り付け、これを包むように懐炉のような保温剤を入れられる袋を付ける。 - 特許庁

(1) This mat device comprises the mat 10 extended in a using state and rolled or folded in a non-using state, and a holding device 20 to be wound on the mat 10 laid in the non-using state to hold the mat 10 in a prescribed position of a vehicle.例文帳に追加

（１）使用状態では拡げられ非使用状態では巻かれまたは折り畳まれるマット１０と、非使用状態にあるマット１０に巻き付けられてマット１０を車両の所定位置に保持する保持装置２０と、からなるマット装置。 - 特許庁

The hanging implement includes: a body frame 11 fitted to a front end of a hanging wire 2 of the crane, which can be wound, to suspend and hold the object to be lifted like a concrete bucket, a loading platform unit, etc.; and drive energy supply equipment 16 and a weight 14 detachably arranged on the body frame 11.例文帳に追加

クレーンの巻き取り可能な吊りワイヤ２の先端部に取り付けられ、コンクリートバケット、荷台ユニット等の揚重対象物を吊持する本体フレーム１１と、本体フレーム１１上に、着脱自在に駆動用エネルギー供給設備１６、ウエイト１４を備える。 - 特許庁

The spacer tape comprises a tape itself 51 which is placed between film substrates 50 and 50 to protect a wound film substrate 50 and stair-like projections 52 and 53 formed on both ends in the long side of the tape 51 to hold the film substrate 50.例文帳に追加

巻回されたフィルム基板５０を保護すべくこのフィルム基板５０，５０間に介在させるテープ本体５１と、フィルム基板５０を保持すべくテープ本体５１における長手方向両端部に形成されたテープ保持部である階段状の突起５２，５３とを備えている。 - 特許庁