英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > becarefulの意味・解説

意味

becarefulとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳気をつけて下さい；お気を付けて、気をつけること；慎重になる

Tatoebaでの「becareful」の意味

Be careful!

気をつけて！

気を付けてね。

Be careful.

用心しなさい。

気をつけて！

気を付けてね。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「becareful」の意味

Be careful.

訳語気をつけて下さい；お気を付けて

be careful

訳語気をつけること；慎重になる

出典元索引ランキング

メール英語例文辞書での「becareful」の意味

Be careful.

気をつけなさい

Be careful.

気を付けてね

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「becareful」の意味

be careful

行き届く；慎む；注意；嗜む；届く

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「becareful」の意味

be attentive [careful, thoughtful]

神経が届く

be careful

気を付けて, 気をつけて

be careful

意を用いる, 気をつける, 気を付ける, 慎む, 謹む, 虔む, 念を入れる, 慎重を期する, 心を配る, 気を使う, 気を遣う, 気をつかう

be careful

〈用心する〉・慎む, 用心する, 念を入れる, 〈注意深い〉・行き届く

be careful (with one's money)

つましくする

be careful!

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「becareful」の意味

be careful

出典:『Wiktionary』 (2026/02/19 20:02 UTC 版)

間投詞

be careful

Used to warn someone to proceed with caution.

関連する語

be careful what you wish for

参考

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「becareful」に類似した例文

becareful

1

ひねくれてだだを捏ねる

例文

2

ボボリンク

例文

bobolinks

3

心配そうであるさま

例文

4

がっかりする

例文

to be discouraged

5

疲れて安定感がなくなっているさま

例文

6

扇動される

例文

7

例文

careful consideration

8

例文

9

例文

10

例文

reserved in manner

11

例文

12

あせってじたばたする

例文

13

不快に思う

例文

to be displeased

14

大喜びする

例文

15

気が屈する

例文

to feel discouraged―feel disheartened

16

例文

17

フェーベ

例文

18

例文

19

例文

to think over something

20

厚かましくて恥を恥とも思わない

例文

21

おそらくはという疑問を表す気持ちであるさま

例文

22

誠に遺憾ながら

例文

23

ずうずうしいこと

例文

to be audacious

24

例文

25

ハリセンボン

例文

burrfishes

26

トチカガミ

例文

27

例文

28

例文

29

例文

30

アリスイ類

例文

wrynecks

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Be careful!

1

気をつけて！

例文

2

気をつけて！

例文

3

気をつけて！

例文

4

気をつけて！

例文

Be careful.

5

気をつけて！

例文

Be careful!

6

気をつけて!

例文

7

気をつけて！

例文

Guard your spirit.

8

例文

9

例文

Bless you!＝God bless you!

10

じっとして！

例文

11

じっとして！

例文

12

じっとして！

例文

13

じっとして！

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

ご用心（!）

例文

19

ご用心（!）

例文

20

ご用心（!）

例文

21

ご用心（!）

例文

22

ご用心（!）

例文

Mind your eye!

23

ご用心（!）

例文

24

元気を出せ!

例文

25

元気を出せ!

例文

Keep your chin up!

26

例文

27

例文

28

しっかりしろ！

例文

Get a hold of yourself!

29

例文

30

生意気はよせ!

例文

None of your impudence!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Be careful.

1

ご注目下さい。

例文

Please give me your attention.

2

例文

3

例文

4

例文

5

すりに注意しなさい。

例文

Look out for pickpockets.

6

注意深く見なさい。

例文

Watch carefully.

7

足元に注意なさい.

例文

Watch your step.

8

注意して下さい

例文

please pay attention

9

慎重に思い遣る

例文

think about carefully

10

スリに用心してください。

例文

Be on your guard against pickpockets.

11

スリに用心してください。

例文

Beware of pickpockets.

12

スリに用心してください。

例文

Watch out for pickpockets.

13

みつばちに注意しなさい。

例文

Look out for bees.

14

ご注目願います。

例文

Please pay attention.

15

スリに気をつけて。

例文

Beware of pickpockets.

16

スリに気をつけて。

例文

Watch out for pickpockets.

17

すりに注意してください

例文

Be on your guard against pickpockets.

18

では気をつけて行っていらっしゃい.

例文

〈旅立つ人などに〉 Good luck!

19

では気をつけて行っていらっしゃい.

例文

《フランス語》 Bon voyage!

20

スリに注意。

例文

Beware of pickpockets.

21

スリに注意。

例文

Watch out for pickpockets.

22

あなたはお大事になさって下さいね。

例文

Please take care of yourself.

23

気を付けて行って来て下さい。

例文

Please be careful on your way there and back.

24

注意深くして

例文

in an observant manner

25

例文

26

スリにご用心。

例文

Look out for pickpockets.

27

スリにご用心。

例文

Beware of pickpockets.

28

スリにご用心。

例文

Watch out for pickpockets.

29

不断の注意.

例文

30

でしゃばるのは慎んでください。

例文

Please refrain from pushing forward.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

be careful

1

謹慎すること

例文

the action of confining someone to his or her house

2

気をつける

例文

3

気をつけなさい

例文

Be careful

4

気を付けてね

例文

Be careful

5

気をつける

例文

to take care―be careful

6

例文

7

慎重であること

例文

the characteristic of being discreet

8

呉々念を入れるさま

例文

9

気を付ける

例文

to take care of anything―be careful of anything―give attention to details―pay attention to a lecture―note a fact―take note of a fact―mind one's business

10

気をつけてください

例文

Be careful.

11

気をつけてください

例文

Keep your wits about you.

12

気をつけてください

例文

Please be careful.

13

気をつけてください

例文

Please be mindful of ～.

14

気をつけてください

例文

Please be watchful.

15

気をつけてください

例文

16

気をつけてください

例文

Watch your step.

17

気をつけてください

例文

Please keep that in point in mind.

18

気をつけてください

例文

Watch yourself.

19

かわいがっている

例文

20

注意を払う

例文

21

例文

22

世話をする

例文

23

よく見る.

例文

observe carefully

24

例文

25

当直をする.

例文

26

見張りを続ける.

例文

27

見張りをする，注意し続ける

例文

28

肝に銘じる

例文

29

見張りをする

例文

30

例文

with discretion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

be careful!

1

ご注意あれ（ご用心）

例文

Be careful!

2

例文

Be careful!

3

気をつけるんですよ.

例文

Do be careful!

4

気をつけて!

例文

5

ぞうぞお達者で

例文

Be careful of yourself!

6

お大事になさいまし

例文

Be careful of yourself!

7

御大切になさい

例文

Be careful of yourself!

8

例文

9

短気を起こすな

例文

10

気を長く持ち給え

例文

11

そうもどかしがるな

例文

12

忍耐して待て

例文

13

気を長く持て

例文

14

御知らせします。

例文

Attention please!

15

めったなことを言うな

例文

Be careful of what you say!

16

念を入れて読め

例文

Read carefully!

17

しっかりしろ!

例文

〈気をつけろ〉 Look out!

18

気をつけっ! 【号令】

例文

19

お気をつけて

例文

20

お気をつけて

例文

Please be careful.

21

お気をつけて

例文

You be careful now.

22

お気をつけて

例文

23

お気をつけて

例文

Watch your step.

24

お気をつけて

例文

Make sure you take care of yourself.

25

お気をつけて

例文

Have a wonderful trip.

26

お気をつけて

例文

Watch your Ps and Qs.

27

お気をつけて

例文

Make sure you get home safely.

28

気をつけなさい

例文

Be careful

29

お目を留めてご覧なさい

例文

Look with attention!

30

取り扱い注意.

例文

Handle with care!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「becareful」の用語索引

becarefulのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbe careful (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS