The drum maintenance unit has a reservoir which supplies a release agent, and an applicator constituted to receive the release agent from the reservoir and apply the release agent to the intermediate imaging surface.例文帳に追加

ドラムメンテナンスユニットは、剥離剤を供給するリザーバと、リザーバから剥離剤を受け取り、剥離剤を中間画像形成表面に塗布するように構成されるアプリケータとを有する。 - 特許庁

Thus, the need for a user to operate lock setting / lock release is eliminated and the maintenance of the security and the improvement of the convenience can be attained.例文帳に追加

これにより、ユーザがロック設定／ロック解除を操作する必要を無くし、セキュリティ性の維持と利便性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a release agent spraying device with a fluid circuit box which can easily perform the maintenance of a functional component stored at the inside.例文帳に追加

内部に収納された機能部品のメンテナンスを容易に行うことができる流体回路ボックスを備えた離型剤スプレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch release hub capable of reducing the number of components and assembling man-hours and controlling maintenance costs.例文帳に追加

部品点数を低減し組み付け工数を減らすことができるとともに、メンテナンスコストを抑えることのできるクラッチレリーズハブを提供する。 - 特許庁

To prevent accidents arising from automatic pin setter by dramatically raising the safety of work such as pin jam release, maintenance and inspection.例文帳に追加

自動ピンセッタにおけるピンジャム解除や保守・点検等の作業の安全性を大幅に高め、事故が発生しないようにする。 - 特許庁

To maintain an antibacterial effect over a longer time and also confirm the maintenance of the antibacterial effect by the sustained release property of an antibacterial agent.例文帳に追加

抗菌効果をさらに長時間に亘って維持し、また、抗菌剤の徐放性による抗菌効果の維持を確認する。 - 特許庁

To improve internal pressure release characteristics at assembling, allow maintenance/inspection of a filter, and prevent water from pooling on the outer surface of a case.例文帳に追加

組付時の内圧放出特性が向上し、またフィルタの保守点検が可能となると共に、ケース外面に水が溜まることもないようにする。 - 特許庁

To easily perform maintenance work without bad influence upon the respective parts of a drainage tap device including a release wire.例文帳に追加

レリースワイヤを含む排水栓装置の各部位に悪影響を及ぼすことなく、これらのメンテナンス作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a switch device for controlling the adjustment release of a vehicle brake when maintenance is required, for example replacement of a friction pad.例文帳に追加

摩耗パッド交換など整備が必要な時に車両ブレーキの調整解除を制御するためのスイッチ装備を提供する。 - 特許庁

To release and restore the press-contact between a heating roller and a pressure roller in a fixing device at the time of transportation and at the time of maintenance work with the small number of parts.例文帳に追加

輸送時と保守作業時の定着装置の加熱ローラと加圧ローラの圧接解除および圧接を少ない部品数で実現する。 - 特許庁

To reduce the frequency of maintenance of a processing apparatus for processing a release agent collected after being supplied to a forming die, and to coat the release agent of the sufficient amount to the forming die.例文帳に追加

成形型に供給された後に回収された離型剤を処理する処理装置のメンテナンス頻度を低減するとともに、前記成形型に対して十分な量の離型剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a maintenance device of a working machine having a tower, for performing inspection and maintenance on a device mounted on a revolving structure, whereby the release time for the working machine is reduced to improve the workability.例文帳に追加

タワーを有する作業機において、旋回体に搭載した機器の点検、保守が可能となり、その結果、作業機の復旧時間が短縮し、その作業性を向上させることができる作業機のメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

The fixing maintenance strength of the arm 11 incorporated in the manual release device 13 is set smaller than the fixing maintenance strength of the arm 11 incorporated in the electric holding or discharge device 12.例文帳に追加

そして、手動解除機構１３の備えるアーム１１の固定保持力が、電気保持・解除機構１２の備えるアーム１１の固定保持力よりも小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a communications apparatus for achieving efficient channel maintenance and communication band maintenance, by suppressing the occurrence of unwanted channel assignment and unwanted channel release by a radio base station.例文帳に追加

無線基地局による不要なチャネル割り当てと不要なチャネル解放の発生を抑制して、効率的なチャネル維持と、通信帯域の維持を実現する通信装置を提供する。 - 特許庁

The drum maintenance system for use in an imaging device includes a reservoir which supplies a release agent, and an applicator which is configured to receive the release agent from the reservoir and apply the release agent to the intermediate transfer surface of the imaging device that moves in a processing direction.例文帳に追加

画像形成装置に使用するためのドラムメンテナンスシステムは、剥離剤を供給するリザーバと、リザーバからの剥離剤を受け取り、剥離剤を、処理方向に移動する画像形成装置の中間転写表面に塗布するように構成されるアプリケータとを備える。 - 特許庁

The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加

情流ＧＷ端末１におけるルータ部１１内に、そのローカルネットワーク７との間にＮＡＴ１１０を設け、グローバル側のアドレスをＶＰＮＮＡＴ用ローカルＩＰアドレスとして保守センタ９から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

To prevent complicatedness of constitution for providing a power source circuit for release of brakes or mechanically releasing the brakes for releasing wheels under brake actuation by means of non-excitation actuation type electromagnetic brakes in maintenance of a carrier in a maintenance zone.例文帳に追加

メンテナンスゾーンにおける搬送台車の保守にあたり、無励磁作動型電磁ブレーキによってブレーキ作動状態の車輪を開放のため、ブレーキ開放用電源回路を設けたり、機械的にブレーキを開放するための構成が複雑化する。 - 特許庁

To provide the connection structure of a release wire which allows construction and maintenance to be easily performed in a narrow site, and prevents the connection of a connection unit from dropping off or being damaged due to external stress.例文帳に追加

狭い場所での施工及びメンテナンス時を簡単に行うことができ、更には、連結ユニットの連結が外部からの応力によって脱落したり、損傷が発生することを防止するレリースワイヤ連結構造を提供する。 - 特許庁

To constitute a portable ashtray so that the release of a lock of a box-shaped ashtray in a case, and the maintenance of extrusion and sealability thereof may be carried out easily by adopting a lock pin operable by a spring member and a finger.例文帳に追加

バネ部材と手指により操作可能なロックピンの採用により、ケース内の函状灰皿のロックと解除及び押出と密閉性の維持を容易に行えるように携帯用灰皿を構成する。 - 特許庁

To provide a partition wall easy in maintenance while imparting a relief feeling, a healing feeling and a release feeling to a resident by taking a natural element in an indoor space.例文帳に追加

屋内空間に自然的な要素を取り込んで居住者に安堵感、癒し感、開放感等を与えることができ、且つ、メンテナンスが容易な間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

To provide an oil/water separating filter reduced in the number of cleaning times of the filter, easy in maintenance and free from the clogging of the filter due to the release of a silicone based oil in use and the producing method.例文帳に追加

フィルターの洗浄回数を低減し、保守しやすいと共に、使用中におけるシリコーン系のオイルの脱離によるフィルターの目詰まりがない油水分離フィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin-made seamless belt, capable of facilitating release of the belt from a mold (demolding) without damage thereon, repeatedly using the mold without maintenance, and efficiently manufacturing the belt.例文帳に追加

損傷などを発生することなく容易に金型から離型（脱型）でき、かつメンテナンスフリーで金型を繰り返し使用でき、高い効率で生産できる樹脂製のシームレスベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drum maintenance system which meters a release agent at the time of printing a front side of a duplex printing job in order to reduce an oil on the front side of a printed matter which causes an image-quality defect well known as a "duplex dropout".例文帳に追加

「両面ドロップアウト」として公知の画質欠陥の原因となる印刷物の表側上のオイルを減らすために、両面印刷ジョブの表側印刷の際に剥離剤を計量するドラムメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device with excellent convenience in use by preventing the drop-off of a document from a paper delivery tray and the scattering of the document to the periphery of the paper delivery tray at the release of an upper unit accompanied by maintenance work such as jam processing or the like.例文帳に追加

ジャム処理等のメンテナンス作業に伴う上部ユニットの開放時に、排紙トレイからの原稿の落下や排紙トレイの周囲への原稿の散乱を防止して、使い勝手の良い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular drive assisting device capable of preventing frequent control release of an automated following distance maintenance system by the braking operation of a driver and enhancing the convenience.例文帳に追加

ドライバのブレーキ操作によって車間距離自動維持システムが頻繁に制御解除されることを防止し、利便性を向上することのできる車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that a conventional destaticizing member, which deforms or gets dirty when being exposed, may not be exposed upon a maintenance or jamming release time.例文帳に追加

メンテナンスやジャム解除等のとき、露出により変形や汚れが生じる従来の除電部材が露出しないように構成した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the remaining number of print sheets reaches a designated small value, the maintenance counter decrements by 1 every time when a sheet of print increases, and thereby variation in the consumption of release agent per print sheet from an estimated value can be allowed.例文帳に追加

残りのプリント枚数が指定された小さい値に達すると、保守カウンタはプリントが１枚増える度に１つ減少するので、プリント１枚当たりの剥離剤消費量の見積値からの変動性を、許容することができる。 - 特許庁

To provide a lock device for locking a manhole cover to a manhole frame, provided with a pressure release function without incursion of rainwater or the like, preventing useless lock releasing, and facilitating maintenance and inspection with simple structure.例文帳に追加

マンホール蓋をマンホール枠に係止するロック装置に関し、雨水等の浸入がなく、圧力開放機能を備え、無用なロック解除を防止でき、構造が簡単で保守点検の容易なロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure achieving insertion-engagement of connector with a low insertion force by a lever, steady maintenance of insertion-engagement state of the connector by a lock arm, and simplicity of operating procedures at the time of release of insertion-engagement of the connector.例文帳に追加

レバーによる低挿入力でのコネクタ嵌合と、ロックアームによるコネクタの嵌合状態の確実な保持と、コネクタの嵌合解除時の操作手順の単純化とを図る。 - 特許庁

The retaining part 47 retains the end 40 on the base part side such that it is arranged at the selection position X where maintenance of connection or release of connection by the connection selection mechanism is selected.例文帳に追加

保持部４７は、連結選択機構による連結維持か連結解除かを選択する選択位置Ｘに配置可能に、元部側端部４０を保持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which when the lock of a fixing device to the device main body is released in maintenance, the fixing device is moved to the outside by its own weight, and heat release is completed in a short period of time by open air.例文帳に追加

メンテナンス時等に、装置本体への定着装置のロックを解除すれば、定着装置が自重で外部に移動し、外気により、短時間に放熱を完了できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering system where, when depositing a film by sputtering, the need of performing maintenance of a vacuum tank under release to the air can be reduced, and stabilization of a film deposition process can be attained.例文帳に追加

スパッタリングにより成膜するに際し、大気に解放してメンテナンスを行う必要性を少なくすることができ、成膜プロセスの安定化を図ることが可能となるスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

When an air intake/discharge unit 14 is operated during maintenance to release air from the N_2 purge box, an oxygen densitometer 11 detects an oxygen concentration in the N_2 purge box and a main control unit 12 starts a timer 13.例文帳に追加

メンテナンス時に吸・排気ユニット１４を操作してＮ_２パージボックス５の大気開放を行うと、酸素濃度計１１がＮ_２パージボックス５内の酸素濃度を検出し、主制御部１２がタイマ１３をスタートさせる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a drain pan to facilitate maintenance and inspection of a cooling unit through release of a drain pan and facilitate a work to exchange the drain pan by one worker.例文帳に追加

ドレンパンを開放して冷却ユニットの保守、点検を容易に行うことが可能となると共に、作業者一人で該ドレンパンの交換作業等を容易に行うことが可能なドレンパンの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve that can release the inner pressure of a valve body to the outside for maintenance, etc, and surely prevent a hinge pin from falling out to the outside.例文帳に追加

メンテナンス時などにおいて、バルブ本体の内部圧力を外部に放出させることができ、ヒンジピンが外部に飛び出してしまうことを確実に防止することのできる逆止弁を提供する。 - 特許庁

When characterizing the fault, the mechanism reports it to a system for correction and maintenance including processor constitution release or preventive processor exchange of dynamic or/and booting time.例文帳に追加

故障を特徴付けると、動的またはブート時あるいはその両方のプロセッサ構成解除や予防的なプロセッサ置換を含めた訂正保守のために、それをシステムに報告する。 - 特許庁

A person who is not able to release the locking means 102 is allowed to conduct maintenance in the main body 12 not related to the card, but not able to conduct attaching/detaching and opening/closing of the card storage cassette 34.例文帳に追加

内部施錠手段102を解錠できない者は、カードに関係のない本体12内のメンテナンスは可能であるが、カード収納カセット34の着脱および開閉はできない。 - 特許庁

When monitoring information 401 received from a communication device 201 indicates "initializing the test associated apparatus", the maintenance terminal applies test release and test acquisition to an object test part 302 on the basis of the monitoring information 401 and the stored test execution state.例文帳に追加

そこで、通信装置201から受信した監視情報401が「試験関連装置が初期化」を示すと、この監視情報401と保持されている試験実行状態とに基づいて、対象試験箇所302の試験解放および試験捕捉を行なう。 - 特許庁

To eliminate the problem of the structure complication due to the driving source for lifting the capping member of the maintenance and recovery mechanism being separated from the driving source for opening and closing the atmospheric air release channel to leave the ink tank to the atmospheric air.例文帳に追加

維持回復機構のキャップ部材を昇降させる駆動源とインクタンクを大気に開放する大気開放通路の開閉を行う駆動源が別であるために構成が複雑になる。 - 特許庁

Also, there are certain measures in place to prevent the release of SF6 into the atmosphere. These measures include the use of gas recovery equipment to recover SF6 before maintenance and at the end of its usage.発音を聞く 例文帳に追加

また、機器の作業を行う際などには、ガス回収装置でＳＦ６を回収し、大気中へ放出しない取組がなされています。日本では、機器の点検・廃棄時等の事前ガス回収で、排出量を削減しました - 経済産業省

The truck for maintenance which is connected to a motor car M to travel on a truck, includes a resilient member 20 for a parking brake automatically operating a mechanical brake mechanism 2 under a separated state in which the connection is cut off and a manual release means 1 which can release braking action of the mechanical brake means 2 against resilient biasing force F of the resilient member 20 by rocking a manual lever in one direction.例文帳に追加

モーターカーＭに連結されて軌道を走行する保守用トロッコに於て、連結が切断された分離状態下で、機械的ブレーキ機構２を自動的に作動させる駐車ブレーキ用弾発部材２０を設け、手動レバーの一方向への揺動によって弾発部材２０の弾発付勢力Ｆに抗して機械的ブレーキ機構２の制動作用を解除可能な手動解除手段１を具備している。 - 特許庁

To provide a molding die for a cylindrical sulfur molding impregnated with sulfur as the positive electrode substance of a sodium-sulfur battery (an NAS battery) which shows outstanding mold release property and superb die cavity face durability and high maintenance workability.例文帳に追加

ナトリウム−硫黄電池（ＮＡＳ電池）の陽極活物質である硫黄を含浸させた円筒状の硫黄モールドの離型性、金型キャビティ面の耐久性、及びメンテナンスの作業性に優れた硫黄モールド成形用金型を提供する。 - 特許庁

To house and control fittings such as various tools, a release spray, a rustproof spray or the like necessary for the preparation of molding operation or molding work or maintenance work at a user's convenient position in a good aesthetic state without damaging workability or safety.例文帳に追加

成型運転や成型作業の準備や保守作業などに必要な、各種工具、離型スプレー、防錆スプレーなどの付帯品（物品）を、使い勝手のよい位置に、作業性や安全性を損なうことなく、かつ、美観も良いものとして、収納・管理できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that includes a waste toner assembly that conveys waste toner generated in an image forming unit to a waste toner bottle, releases the lock of the waste toner assembly to allow release of the lock of a retainer that retains a shaft part of a photoreceptor of the image forming unit, and thereby improves operability during maintenance.例文帳に追加

画像形成部で発生した廃トナーを廃トナーボトルまで搬送する廃トナーアセンブリのロック解除で画像形成部の感光体の軸部を保持するリテーナのロックを解除できるようにして保守点検時の操作性を高めることを目的とする。 - 特許庁