小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 指揮の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

指揮の英語

しき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 supervision; command; direction

研究社 新和英中辞典での「指揮」の英訳

しき５ 指揮

〈指図〉 command; direction(s)

〈監督〉 supervision; 【形式ばった表現】 superintendence

指揮する

command; lead; take command of 《an army》

〈楽団を〉 direct; conduct

…の指揮で

【音楽】 conducted by…

【形式ばった表現】 under the baton of…

…の指揮下にある

【形式ばった表現】 be under the command [direction] of….

指揮官

a commander

指揮監督

指揮監督する

direct and supervise

指揮系統

a chain of command

指揮権

《exercise》 the right to command

法務大臣が指揮権を発動して検察官にこの汚職事件の調査中止命令を出すようなことはよもやあるまい. It is most unlikely that the Minister of Justice will exercise his authority and command the public prosecutors to stop investigating this corruption case.

指揮者

a leader

a commander

【音楽】 a conductor

指揮台

【音楽】 a podium 《《複数形》 ‐dia》

a (raised) platform

指揮棒

【音楽】 a baton.


映画・音楽のほかの用語一覧

音楽
音楽カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「指揮」を含む例文一覧

該当件数 : 1815件



例文

指揮官例文帳に追加

a commanding officer - Eゲイト英和辞典

指揮(音楽)例文帳に追加

Conducting Course発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指揮者だ例文帳に追加

I'm a conductor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作業指揮例文帳に追加

Direction of Work発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作曲・指揮専攻（指揮）例文帳に追加

Composition and Musicology Course (Musicology)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備の指揮官。例文帳に追加

Commander of sonae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

…を指揮する例文帳に追加

have command of ... - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「指揮」の英訳

指揮

読み方：しき

指麾 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 command; direction; supervision

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 conducting (an orchestra, choir, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「指揮」の英訳

指揮

supervision

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「指揮」の英訳

指揮

direction
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「指揮」の英訳

指揮

direction
使い分け基準
原則
command
使い分け基準
軍事
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「指揮」の英訳

指揮

supervision; command; direction
出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「指揮」の英訳

指揮

読み方：しき

command
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「指揮」の英訳

指揮

動詞
1 organise, mastermind, direct, organize, orchestrate, engineer

（複雑な仕事）を計画して、指示する

(plan and direct (a complex undertaking))

he masterminded the robbery 彼は強盗を企んだ
2 order, enjoin, say, tell

権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する

(give instructions to or direct somebody to do something with authority)

She ordered him to do the shopping 彼女は、彼に買い物をするよう命じた
3 direct

権威をもって命じる

(command with authority)

He directed the children to do their homework 彼は、宿題するよう子供に指示した
4 command

指揮権を持っている

(be in command of)

The general commanded a huge army 司令官は巨大な軍隊を指揮した
5 lead, direct, conduct

作品を演じるように指導する

(lead, as in the performance of a composition)

conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years オーケストラを指揮する；バレンボイムは、長い間シカゴ・シンフォニーを指揮した
6 conduct

公演で音楽家を指揮する

(lead musicians in the performance of)

Bernstein conducted Mahler like no other conductor バーンスタインは他のどんな指揮者にも似ていないマーラーを指揮した
she cannot conduct modern pieces 彼女は、現代の作品を指揮することができない
7 direct

を担当している

(be in charge of)

8 deal, conduct, carry on

方針を指示する

(direct the course of)

You cannot conduct business like this あなたはこのように業務を行うことができない
名詞
1 conducting

オーケストラや合唱隊を指揮すること

(the direction of an orchestra or choir)

he does not use a baton for conducting 彼は指揮棒を使わずに指揮をする
2 leadership, leading

指導する行為

(the activity of leading)

his leadership inspired the team 彼がリーダーシップを発揮して、チームは活気づいた
3 lead

指導的立場

(a position of leadership)

he takes the lead in any group 彼はどんなグループにいても、中心にいる
we were just waiting for someone to take the lead 我々は主導してくれる人物を待っているところだった
they didn't follow our lead 彼らは我々の主導に従わなかった
4 command

最高の権威をもつ地位

(a position of highest authority)

the corporation has just undergone a change in command その会社は、最高責任者が変わったばかりだ
「指揮」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「指揮」の英訳

指揮

conduct，supervision，direct，command，direction
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「指揮」の英訳

指揮

読み方 しき

名詞

Command; orders; directions:（=する） to command （an army）; to order, direct （the men to do something）


用例
大将は軍を指揮する
A general commands an army.
大佐は連隊を指揮する
A colonel commands a regiment.
大尉は中隊を指揮する
A captain commands a company.
指揮官
a commander―a commandant―the officer in command
貴方が指揮官ですか
Are you in command?
軍の指揮官となる
to take command of an army
彼は軍の指揮官だ
He is in command of the army.
軍を指揮する大将
the general in command of the army―the general at the head of the army
大将の指揮する軍
the army under the command of the general
大山大将は全軍の指揮を委ねられた
Gen. Oyama was placed in command of the whole army
The whole army was placed under the command of Gen. Oyama.
少佐は一隊を指揮して敵に向かった
The major went against the army at the head of a body of troops.
大将自ら行動を指揮した
The general directed the operations in person.
兵を指揮して塹壕を掘らせた
He ordered his men to dig a trench.
彼は万事を指揮している
He has everything under his orders.
僕も彼の指揮を仰いでいる
I work under his orders
I work under him.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「指揮」の英訳

指揮

Conduct
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「指揮」に類似した例文

指揮

1

指揮系統

例文

the chain of command

2

指揮官

例文

a commanding officer

3

団体を指揮,統率する人

例文

a person who conducts and leads a group

4

エネルギッシュな指揮者

例文

an energetic conductor

5

監督したり責任をとったり指揮をしたりする人

例文

one who supervises or has charge and direction of

6

研修会を指揮する

例文

lead the session

7

人々を指揮する人

例文

a person who directs the actions of others

8

ある指揮者の指揮下に属すること

例文

the condition of being under the control of a specific commander

9

オーケストラを指揮する

例文

lead an orchestra

10

オーケストラを指揮する.

例文

conduct an orchestra

11

楽団を指揮する人

例文

the person who leads a musical group

12

先頭に立って物事の指揮をすること

例文

to lead and control events

13

役人として管理、または指揮する

例文

direct or command as an officer

14

オーケストラの指揮者という職務

例文

an occupation as a conductor of an orchestra

15

客演指揮者.

例文

a guest conductor

16

短気な指揮官

例文

a hotheaded commander

17

偵察隊の指揮官

例文

the leader of a troop of Scouts

18

ACLANTの指揮官

例文

commanding officer of ACLANT

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「指揮」を含む例文一覧

該当件数 : 1815件



例文

ACLANTの指揮官例文帳に追加

commanding officer of ACLANT発音を聞く  - 日本語WordNet

指揮系統例文帳に追加

the chain of command発音を聞く  - 日本語WordNet

指揮系統例文帳に追加

The chain of command発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リー指揮官が――例文帳に追加

Captain lee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指揮系統.例文帳に追加

a chain of command発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

指揮官例文帳に追加

a commander―a commandant―the officer in command発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

審理の指揮例文帳に追加

Presidency of the proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

作業指揮者例文帳に追加

Operation Leader発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「指揮」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「指揮」の用語索引

指揮のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2026
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「指揮」のお隣キーワード

指抜き

指指テスト

指指試験

指掌紋

指揮

指揮およびデータ収集

指揮する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS