「"ある時"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

保持機構は、主要本体が直立位置にある時にヨークに対するヘッドの回転を抑制するために設けられる。例文帳に追加

A retaining mechanism is provided for inhibiting rotation of the head relative to the yoke when the body is in the upright position. - 特許庁

ダイレクトプリントに制限条件がある時に、利用者による履歴確認を不要とした使い勝手のよい画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly image processor that performs direct printing without requiring a user to confirm history, under restricted conditions. - 特許庁

ある時刻の各素子の解析状況に基づいて複数の素子が複数のスレッドに再度割り当てられる。例文帳に追加

On the basis of the analytic situations of each element on a certain time, the plurality of elements are reassigned to a plurality of threads. - 特許庁

第１の光源部側又は第２の光源部側に異常がある時でも一方の光源部の点灯を維持することである。例文帳に追加

To maintain lighting of any one of light source units even if a first light source unit or a second light source unit has an abnormality. - 特許庁

扉の垂れ下がり防止機構１により開閉扉１０が閉の状態にある時に開閉扉１０を支持する。例文帳に追加

The mechanism 1 for preventing door sagging supports an opening and closing door 10 when the door 10 is closed. - 特許庁

適切な動作可能以上の数のトリガ・イベントがある時に不要なトリガ・イベントを廃棄して、安定表示に有用なトリガ信号を発生する。例文帳に追加

To generate a trigger signal useful for stable display by discarding unnecessary trigger events when there are trigger events more than the appropriately operable number. - 特許庁

時間情報単位変換手段１３０は、時間情報データを所定の単位である時間情報単位変換データに変換する。例文帳に追加

A time information unit conversion means 130 converts a time information data into a time information unit conversion data which is a predetermined unit. - 特許庁

プラントを制御する制御装置入出力情報である時系列のデータは、時系列データファイル１１に格納される。例文帳に追加

Time-sequential data being the input and output information of a controller for controlling a plant are stored in a time-sequential data file 11. - 特許庁

これにより、指定された時間に、またはユーザの要求がある時に、メニュー画面のようなグラフィックが画面に出力されるように制御しうる。例文帳に追加

Thus, control can be so carried out so that graphics, such as menu screen, is output at the specified time or when there is a user's request. - 特許庁

他方で、測定及び推定マスク圧力は、流量導関数が負である時間間隔では実質的に同一である。例文帳に追加

Besides, measured and estimated mask pressure are substantially the same in a time interval when a flow rate derived function is negative. - 特許庁

また、文字盤に配する数字や文字の表示書き換え不要部分である時計枠部１３に、非透明の彩色を行うことが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable to apply a nontransparent color to a clock frame section 13 which is a portion unnecessary to display or rewrite figures and characters being arranged in a dial plate. - 特許庁

指定受付部１２は、所望の領域を指定する領域指定情報および時間を指定する情報である時間指定情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

A specification reception unit 12 receives area specification information specifying the desired area and time specification information specifying the time. - 特許庁

更に、本発明は、このように送信された情報シンボルを推定することが可能である時空間復号化方法に関係する。例文帳に追加

In addition, the invention also relates to a space-time decoding method capable of estimating the information symbols transmitted in such a manner. - 特許庁

プレイヤキャラクタ３００がＰ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４にある時の視点４０３の位置は、例えば、それぞれＣ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４にある。例文帳に追加

The position of the viewpoint 403 is represented by C_1, C_2, C_3 and C_4 when a player character 300 is in positions P_1, P_2, P_3, and P_4. - 特許庁

検出対象物が受光素子の検出範囲外にある時には送信ブロックを周期Ｔ２で送信する（待機時）。例文帳に追加

When the object to be detected lies out of the detection range of a light receiving element, the block is transmitted with a period T2 (at standby). - 特許庁

本発明では、エージング工程時の印加電圧値をある時間後に、あるいはある一定周期毎に低下させることを特徴としている。例文帳に追加

In the manufacturing process, impressing voltage value at the aging process is reduced after a certain time or at a certain cycle. - 特許庁

スイッチコントローラが該電力変換サイクル内の該電流が負である時間インターバルにおいて該第１スイッチング装置をオンとする。例文帳に追加

A switching controller turns on this first switching equipment in an interval with this current being negative in the power conversion cycle. - 特許庁

スイッチは、ＡＣ入力電圧の絶対値が第２しきい値未満である時にオンに切り替えられるように結合される。例文帳に追加

The switch is so connected that it is turned on when the absolute value of AC input voltage is less than a second threshold value. - 特許庁

よって、トータル変速比γＴの使用制限がある時に、新たな同時変速の発生を回避して変速ショックの増大を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, occurrence of new synchronous transmission is prevented and increase in transmission shock can be reduced when use of the total transmission ratio γT is restricted. - 特許庁

ガス抜き通路と接続管の間に所定の圧力差がある時に開くチェックバルブ６８を備える。例文帳に追加

A check valve 68 to be opened by the specified difference in pressure, is interposed between the vent passage and the connection pipe. - 特許庁

将来位置推定装置７は、ナビゲーション装置５が選択した経路情報に基づき、ある時刻における自車の位置を推定する。例文帳に追加

A future position estimation device 7 presumes an own car position at some time based on a route information selected by a navigation device 5. - 特許庁

また、シャッタ羽根３４は、それが閉じ位置にある時には、切り換え板３１と当接して、該切り換え板３１を第１の位置に保持する。例文帳に追加

When a shutter blade 34 is at a closed position, it abuts on the plate 31 and holds it at the 1st position. - 特許庁

電話端末が応答不可能な状態にある時に送信されてきた呼に関する履歴情報を適切に利用者に提供する。例文帳に追加

To appropriately provide history information to a user regarding calls transmitted when a telephone terminal is in an unanswerable state. - 特許庁

出玉計数部２３は、遊技機１００から送信される情報に基づいて、遊技機１００が大当り状態にある時の出玉数をカウントする。例文帳に追加

A putout ball counting part 23 counts the number of putout balls when the game machine 100 is in the big win based on information transmitted from the game machine 100. - 特許庁

又、緊急性がある時には、点火装置２３へ信号を出力し、爆発用弁１０を爆破し、放風弁を強制的に開放する。例文帳に追加

In emergency, a signal is outputted to an ignitor 23 for exploding an explosion valve 10 to forcibly open the blow-off valves. - 特許庁

ピンがその他の位置にある時には、第１バネ２７の弾性復元力によりレバーの上方が引っ張られて起立状態となる。例文帳に追加

When the pin is in the other position, the lever is pulled out at its upper position by the elastic stability of a first spring 27 so as to be kept in a stand-up state. - 特許庁

送信部３のデータ処理部３２は時刻数値情報の付加されたセンサデータである時刻同期系センサデータを生成する。例文帳に追加

A data-processing part 32 of a transmission part 3 generates a synchronous time system sensor data that is the added sensor data of the time numeric value information. - 特許庁

揺動片５４は、開閉部４３が閉鎖状態にある時、装置本体４４側のフック部５６に係合する。例文帳に追加

The swing piece 54 engages with a hook part 56 provided on the apparatus main body 44 side, when the opening-closing part 43 is in a closed state. - 特許庁

入力電圧が目標出力電圧近傍にある時、どうしても出力電圧変動が生じ、定電圧特性がそこなわれる。例文帳に追加

To provide a step-up/step-down DC-DC converter, wherein voltage fluctuations can be suppressed when the input voltage is close to the target output voltage. - 特許庁

シャッタ２５が開き位置にある時は、カーテン２６が送風口２２の前方にて展開されてはためくことで、はためかせ演出が実行される。例文帳に追加

When the shutter 25 is located in the opening position, the curtain 26 is deployed to flutter in front of the air blowing port 22, thereby performing fluttering presentation. - 特許庁

コントローラ１４はある時刻においてカメラ１０が撮影した画面を初期画面としてメモリ１３に記憶させる。例文帳に追加

A controller 14 allows a memory 13 to store a picture photographed by a camera 10 at a certain time as an initial picture. - 特許庁

評価関数回路８はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理を行った後に最大値検索を行い、時間差を算出する。例文帳に追加

An evaluation function circuit 8 conducts summing processes for a certain time based on the values, retrieves a maximum value and computes time differences. - 特許庁

遊技機が保留上限状態にある時の遊技状況を把握することが可能な遊技機、及び、遊技機管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and game machine managing device where a game state when the game machine is in an upper limit state of holding can be grasped. - 特許庁

所定の降雪量がある時に動作して効率的にビーム上の雪を除去する除雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-removing device which is operated to efficiently remove the snow on a beam when the snowfall is on the predetermined level. - 特許庁

旅行時間統計値を用いて、予測対象日の、ある道路区間、ある時間帯の旅行時間を精度よく予測する。例文帳に追加

To accurately predict a travel time on a prediction object day, in a certain road section, and in a certain time slot by using travel time statistics. - 特許庁

制御手段は打撃速度検出手段で得られた打撃速度が所定打撃速度以下である時に所定打撃数を補正する。例文帳に追加

The control means compensates the designated number of blowing when the blowing speed obtained by the blowing speed detection means becomes under the designated blowing speed. - 特許庁

両制御装置５０、６０の中の少なくとも一方が故障状態である時に警告を発する手段２９が設けられている。例文帳に追加

An alarm means 29 is provided to generate an alarm when at least one of the control devices 50, 60 is in the failure state. - 特許庁

電池電圧が低下して過放電となる虞がある時には電池電圧検出部や制御部への電力供給も遮断する。例文帳に追加

When the over-discharging may occur due to the lowering of a battery voltage, power feeding to the battery voltage detector and the control unit is also shut off. - 特許庁

グループ閾値は、１グループのトラックへの書き込み動作を個別の基準で監視する必要がある時点を決定するのに用いられてもよい（９２０）。例文帳に追加

The threshold may be used to determine when it is necessary to monitor the write operation to the track in a group on an individual basis (920). - 特許庁

複数の粉体収容器１１がある時間的間隔を持って往復運動を動作するよう制御される。例文帳に追加

A plurality of powder containers 11 are controlled so as to move back and forth at a certain temporal interval. - 特許庁

利用者は時間のある時、プリンタ装置３に出向き、例えば記憶メディアを挿入することによって、画像データの印刷処理を行う。例文帳に追加

A user goes to a printer 3 at convenient time and inserts, for example, the storage medium to print image data. - 特許庁

任意の内容の文書が、ある時点で既に存在していたことを確実かつ容易に証明できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can surely and easily prove that a document having arbitrary contents was already present at a certain point of time. - 特許庁

ここで、ステップＳＡ３の判断が「ＹＥＳ」である時は、制御部は読み出したサムネイルを表示操作部の所定の位置に表示する（ステップＳＡ５）。例文帳に追加

When the determination of the step SA3 is "YES", the control unit displays the read thumbnail at a prescribed position of a display operation section (step SA5). - 特許庁

最小ラン連続制限処理部52は入力データがパターン（xxxx110111）と一致し、次のチャネルビットが“010”である時、予想フラグonを出力する。例文帳に追加

When the input data coincides with a pattern (xxxx110111) and a next channel bit is "010", a minimum run continuation limit processing part 52 outputs an expectation flag outputs "on". - 特許庁

突起部は、固定部材が固定位置にある時でも常にわずかにウェビングを偏らせるように構成される。例文帳に追加

The protruded part is constituted to shift the webbing slightly all the time even when the fixing member is positioned in the fixing position. - 特許庁