「"だよ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

簡便で効率的かつ確実に一体化接合された複数の繊維強化中空構造体を用いた、十分な構造強度を備え、耐久性にも優れた繊維強化中空構造体よりなる構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a structure composed of fiber-reinforced hollow structures using a plurality of fiber-reinforced hollow structures unified and joined simply, efficiently and surely, having sufficient structural strength and having even excellent durability. - 特許庁

また、スプリング４７の仮保持が解除されたときには、ストッパ４６によりプーリホルダ４２の移動ストロークを規制して、スプリング４７の圧縮変位量を所定範囲に規制する。例文帳に追加

In addition, when the temporary holding of the spring 47 is released, a movement stroke of the pulley holder 42 is regulated by the stopper 46, so that the compressive displacement of the spring 47 can be regulated within a predetermined range. - 特許庁

この保護管２は、長手方向に直交する断面形状が円形であって前記凹凸条３、３が設けられた管体４が、横方向Ｑ２に二本並設されて、それら管体４、４が一体成形されている。例文帳に追加

The tube bodies 4, 4 are integrally formed. - 特許庁

ヘッド４０のスライダ４２は、記録媒体の表面に対向する対向面４３と、対向面に突設された複数の凸部（４８、５２、６６）および負圧キャビティ５４と、有している。例文帳に追加

The slider 42 of the head 40 has an opposite plane 43 facing the surface of a recording medium, a plurality of protruding parts (48, 52 and 66) protruded on the opposite plane, and a negative pressure cavity 54. - 特許庁

スライダ４０が後退位置にある場合に、カム溝４４の縁の部分６７が確認窓６５の全面に臨み、それより前にある場合はカム溝４４の一部が確認窓６５に臨む設定とされる。例文帳に追加

When the slider 40 stays in the retreat position, the edge part 67 of the cam groove 44 faces the whole surface of the confirming window 65, and when the slider 40 stays in front of the retreat position, a part of the cam groove 44 is set so as to face the confirming window 65. - 特許庁

既設の建物１にこの建物１の入隅用柱部６および柱部７を利用して四方枠状の取付下地枠体４をねじで固定する。例文帳に追加

A four-side frame-shaped mounting substrate frame body 4 is fixed to an existing building 1 by means of a screw through the use of column parts 6 and 7 for an internal corner of the building 1. - 特許庁

スリット５１から突出した突起部５４を該スリット５１の長手方向に沿ってスライドさせると、それに連動してダイクロイックミラー９〜１１が支持ホルダ４８を軸として摺動する。例文帳に追加

When the protrusion part 54 projected from the slit 51 is slid in the longitudinal direction of the slit 51, the dichroic mirrors 9-11 are slid around a supporting holder 48 as an axis by linking with it. - 特許庁

回路基板３５の一端には、負極接片３６と正極接片４７とからなる電池ホルダ４２が形成され、乾電池４１を装着してストロボ回路に給電を行う。例文帳に追加

A battery holder 42 constituted of a negative pole armature 36 and a positive pole armature 47 is formed at one end of a circuit board 35, and a dry cell 41 is loaded in the holder 42 so as to feed power to a stroboscopic circuit. - 特許庁

ボックス部外面に母材の降伏強度を超える応力が作用することがなく、継手部に応力腐食が発生するおそれがないねじ干渉量を有する油井管用ねじ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a screw joint for oil-well pipe having a screw interference amount which has no fear of generating a stress corrosion at its joint part without acting of stress exceeding yield strength of a base material on an outer surface of a box part. - 特許庁

電動駆動輪(２)；該駆動輪に動力を与える電力モータ(３)；該モータのためのバッテリ(６)を載置し、台車を押し係止する柱体(１１)を備える枠体よりなることを特徴とする台車用電動アシスト車である。例文帳に追加

This motor-driven assist car for carriage is mounted with motor- driven driving wheel 2, an electric motor 3 for applying the power to the driving wheel and a battery 6 for the motor, and is composed of a frame body having poles 11 for pressing and locking the carriage. - 特許庁

この孔部３７は、リアホルダ４が仮係合位置にあるときに、導通検査具５３、５４の接点５１、５２が接続端子２の端子本体部１１に接触可能な位置に設ける。例文帳に追加

The hole part 37 is provided in the position in which contacts 51, 52 of continuity testing implements 53, 54 can be brought into contact with terminal main body parts 11 when the rear holder 4 is in the temporary engaging position. - 特許庁

連結部分が２つの筐体よりも突出せずにこれらの筐体を開閉可能に連結することができ、内蔵する配線部材の耐久性を向上できる折曲型携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable mobile terminal that has a connecting member capable of openably/closably interconnecting two cases without a connecting section being projected from the two cases and enhancing the durability of its built-in wire members. - 特許庁

蓋１の貫通孔１ａを通り、線状体容器固定部２ａに一端が固定される鎖４により蓋１と容器本体３とは連結される。例文帳に追加

The cap 1 is connected to the container body 3 by the chain 4, which passes through the through-hole 1a of the cap 1 and is fixed to the strap fixing portion 2a at one end thereof. - 特許庁

筒体２の後端部を拡巾して筒体後端部とし、筒体２と筒体後端部３を貫通するように掻き込み体４を設け、筒体後端部３の下方に排出口グリル３ａと係止部３ｂを設けた。例文帳に追加

The rear end of a cylinder 2 is expanded as the rear end of the cylinder, a scraper 4 is provided to penetrate the cylinder 2 and the cylinder rear end 3, and a discharge opening grill 3a and an engaging portion 3b are provided below the cylinder rear end 3. - 特許庁

継手本体にフレキシブル管が挿入される時、フレキシブル管の先端部分によって強く摺動されることがないパッキン部材を設けたフレキシブル管用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for flexible pipe, which is provided with a packing member that is not made to slide strongly by means of the top end part of a flexible pipe when the flexible pipe is inserted into a joint body. - 特許庁

リフトアップブロックユニットはさらに弾性体よりなるダンパー８を備え、ブロック５の長手方向長が長くなるほどダンパー８の材料硬度を増加させてある。例文帳に追加

The lift-up block unit further comprises a damper 8 formed of an elastic material, and the hardness of the material of the damper 8 is increased as the length of the block 5 in the longitudinal direction is increased. - 特許庁

そして、上側に位置するチョッパ２０Ａは、小羽根部２２の先端部２２Ａを粉粒体４０の上面側に露出可能な位置に取り付けられている。例文帳に追加

The tip part 22A of the small blade part 22 of the chopper 20A located at an upper side is attached at a position where it can be exposed to the upper surface side of powder and granular materials 40. - 特許庁

この多層プリント基板１０の枠形ランド３６とシールドケース１８の開口端との間の接触部分の周りを半田４１により固定して密閉する。例文帳に追加

A periphery of a contact part between the frame shaped land 36 and an opening edge of a shield case 18 is fixed to seal by a soldering 41. - 特許庁

フロントフェンダ４の前側に設けられたステップ５の下面側にガード７が物体に接触した際にフロントタイヤ側に回動するようヒンジ８を介して取り付けられている。例文帳に追加

The entrainment preventing device is attached to the lower surface side of a step 5 disposed on the front side of a front fender 4 via a hinge 8 so that it turns to the front tire side when the guard 7 contacts with the object. - 特許庁

被覆線を保持する固定ホルダ３と、固定ホルダ３の直後位置に配設され被覆線２の外皮６に切り込みを形成する回転ホルダ４とを有する。例文帳に追加

This stripping tool has a fixing holder 3, which holes a sheathed cable and a rotary holder 4 placed immediately behind the fixing holder 3 and forms a cut in the outer covering 6 of the sheathed cable 2. - 特許庁

ワイヤ10Ａ〜10Ｄは油圧シリンダ12に取り付けた滑車１３に巻い付けてから車体に固定され、油圧シリンダ12によりワイヤ10Ａ〜10Ｄを押し引きして上部分割箱体４を昇降させる。例文帳に追加

The wires 10A-10D are wound around a block 13 attached to a hydraulic cylinder 12 and then secured to a vehicle body, and the upper box body 4 is raised and lowered by pushing or pulling the wire 10A-10D by the hydraulic cylinder 12. - 特許庁

光透過性部材を用い遮光部を斜面の全反射を利用して構成したエンコーダ用スケールを低分解能とすると底の厚みが十分なものでなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that the thickness of the bottom is insufficient when the resolution is low in an encoder scale made by using light-transmitting member and utilizing total reflection of a slope to constitute a light shielding part. - 特許庁

可変動弁機構においてスライダ４５を、軸方向に配列され、かつ出力アーム４１，４２にそれぞれ対応した第１分割体４６及び第２分割体４７に分割する。例文帳に追加

In the variable valve system, the slider 45 is divided into a first divided body 46 and a second divided body 47 which are arranged in the axial direction and correspond to the output arms 41, 42, respectively. - 特許庁

各押圧シリンダ１５０Ｌ，１５０Ｒは、押圧盤１４０Ｆ，１４０Ｂの押圧力をシリンダ内圧として検出する押圧シリンダ用圧力センサ１５１Ｌ，１５１Ｒを備えている。例文帳に追加

The pressing cylinders 150L, 150R are equipped with pressure sensors 151L, 151R for the pressing cylinders by which the pressure of the pressing boards 140F, 140B is detected as the internal pressure of the cylinders. - 特許庁

これにより、円筒状体４０Ｙの内部及び外部周辺に攪拌・搬送領域を十分確保でき、小型化が可能で、劣化が生じることなく現像剤の攪拌・搬送可能で、良好な現像処理が行える。例文帳に追加

Consequently, agitation and conveyance areas can sufficiently be secured in the cylindrical body 40Y and at an outer periphery, the developing device can be made compact, and a developer can be agitated and conveyed without causing deterioration to perform excellent development processing. - 特許庁

住宅の排水管につき、品確法の指定住宅性能評価機関が公表する優良住宅部品認定基準等を満たした高品質、メンテナンス良好な直管用偏心アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an eccentric adaptor for straight pipe with high quality and satisfactory maintainability which satisfies the standard for certifying fine housing parts or the like declared by an organization for evaluating residential performance designated by the quality assurance standard for a residential drain pipe. - 特許庁

無人搬送車１１の底部に、ガイドライン２２を検出する操舵用のガイドセンサ２３を設けると共に、ガイドライン２２の磁極の検出（カウント）を行なう磁気センサ２８を設ける。例文帳に追加

A guide sensor 23 for steering for detecting the guide line 22 and a magnetic sensor 28 for detecting (counting) the magnetic pole of the guide line 22 are arranged at the bottom part of the unmanned carrier 11. - 特許庁

この工作機械による偏芯穴加工方法は，スクロールチャック７にはワーク１に適合する形状に加工されたワークホルダ４に，ワーク１を位置調節可能に取り付ける。例文帳に追加

The workpiece 1 is mounted on a workpiece holder 4 worked in a shape to be interfaced with the workpiece 1 on a scroll chuck 7 under the eccentric hole drilling method by the machine tool. - 特許庁

ガラス板の切断後に端面からの発塵や端面におけるカケを抑制し、ガラス板の端面から発塵やカケが発生しない固体撮像管用カバーガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a cover glass for solid state image sensor in which generation of dust from the end face of a glass plate and chipping at the end face are prevented after cutting the glass plate. - 特許庁

カム１により往復動されるラム油圧シリンダ４と、単動油圧シリンダ１０との間で高圧流路１６を介して作動油を給排して、カム１の形状に応じて単動油圧シリンダ１０を駆動する。例文帳に追加

A hydraulic fluid is supplied, and discharged between a ram hydraulic cylinder 4 reciprocated by a cam 1 and a single-acting hydraulic cylinder 10 through a high pressure flow passage 16, and the single-acting cylinder 10 is driven depending upon the configuration of the cam 1. - 特許庁

水分を吸湿するための除湿材２４と、粒子径が１〜５００μｍである微粒子４４と、除湿材及び微粒子を保持するためのバインダ４６とが混合されてなる除湿体。例文帳に追加

The dehumidifying body is formed by mixing dehumidifying material 24 for absorbing moisture, fine grains 44 having a particle diameter of 1-500 μm and a binder 46 for retaining the dehumidifying material and the fine grains. - 特許庁

このポリイミドシームレスチューブは、イミド化すると一般式（１）に示すポリイミドとなるポリイミド前駆体溶液を成形し、焼成することによって製造される。例文帳に追加

This polyimide seamless tube is prepared by molding a polyimide precursor solution which is changed to a polyimide shown by general formula (1) (wherein R is a tetra-valent aromatic residue and R' is a bivalent aromatic residue and n is an integer of 1-20) and calcining it. - 特許庁

揺動スライダ４は凹部１０Ａとの係合状態を維持しつ、ハート状のカム溝４Ａの軌跡に従動して装着状態又は抜去可能状態とされる。例文帳に追加

The oscillating slider 4 is kept in either a mounted state or a ready-to-be-pulled state following the track of a heart-shaped cam groove 4A, while maintaining an engaging state with the recess part 10A. - 特許庁

一方、外部端子２１〜２３は、第１ホルダ４４に取り付けられており、第１ケース部材１１に開設された窓部１１ｃ〜１１ｅの各々から各一部が外部に露出されている。例文帳に追加

Meanwhile, external terminals 21 to 23 are mounted on the first holder 44, and respective one part of window parts 11c to 11e opened in the first case member 11 are exposed to the outside. - 特許庁

テンタ６４を出て、まだ溶媒を含んでいるフィルム６２を、溶媒より低沸点かつ固体電解質の貧溶媒である液に接触させてから、乾燥室６９で乾燥する。例文帳に追加

By this method, the solid electrolyte film can be continuously and stably manufactured. - 特許庁

途中で引き抜き動作が中断されると、コイルバネ４５の復元弾力で後スライダ４４が後ろ止まり位置に戻され、引張アーム２６を介して雌ハウジング１０が正規嵌合位置に戻される。例文帳に追加

When a pulling-off operation is suspended halfway, the rear slider 44 is put back to the rear halting position by resilient force of the coil spring 45, and the female housing 10 is put back to the proper insertion-coupling position through the tension arm 26. - 特許庁

本発明の光ディスク媒体（１０）は、ピット（１１）の屈折率をｎ、読み取りレーザ波長をλとしたときに、ランド（１２）に対するピット（１１）の高さがλ／４ｎよりも更に５％〜１５％程度高く設定されている。例文帳に追加

In the optical disk medium (10), when the refractive index of a pit (11) and the wavelength of a reading laser are defined as n and λ, respectively, the height of the pit (11) to a land (12) is set to be higher than λ/4n by 5 to 15% of the λ/4n. - 特許庁

制御部７０は、複数のシリンダ４２ａ〜４２ｆのそれぞれに対する複数の状態値が等しい目標値になるように、複数のガス供給量調節機構５３ａ〜５３ｆのそれぞれにおけるガス供給量を別々に制御する。例文帳に追加

The control unit 70 separately control the gas feed rates in the individuals of the plurality of gas feed rate adjusting mechanisms 53a-53f so that the plurality of state values for the individuals of the plurality of cylinders 42a-42f become equal to target values. - 特許庁

包袋内に充填された粉末製剤に異物が混入するおそれがなく、また搬送中に該包袋の落下の危険性がなく、かつ、医療従事者の負担が軽減された、自動化された粉体溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated powder dissolution apparatus in which danger to mix a foreign material into a powder medicine filled into a package is eliminated, danger to make the package fall during conveyance is eliminated and the burden of a medical worker is reduced. - 特許庁

倒立顕微鏡用ステージ２０は、倒立顕微鏡に固定された下板２１と、下板２１に対して少なくとも２方向に移動可能な上板２３と、上板２３に着脱可能な試料ホルダ４１とを備えている。例文帳に追加

The stage 20 of the inverted microscope includes a lower plate 21 which is fixed in the inverted microscope, an upper plate 23 which can move at least in two directions with respect to the lower plate 21 and a sample holder 41 which can be attached to/detached from the upper plate 23. - 特許庁

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、管理作業機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。例文帳に追加

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movements of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a tending working mechanism 7. - 特許庁

ＦＲＰ線１６よりなる内側鎧装体３と鉄線１９よりなる外側鎧装体４は、巻き付け方向を同じにした同方向撚りにより構成する。例文帳に追加

The inner armor body 3 formed of the FRP wires 16 and the outer armor body 4 formed of the iron wires 19 are twisted in the same winding direction. - 特許庁

前記本体は、前記埋込体よりも低比重材料によって形成され、前記埋込体は、前記荷重曲げ部と溶接可能な材料によって形成されている。例文帳に追加

The main body is formed by using a material having a specific gravity lower than that of the embedded body and the embedded body is formed by using a material capable of being welded with the load bending part. - 特許庁

さらに、ダミー栓６０は、挿入孔４３に正規挿入されたときに、ホルダ４０の後面に当接してダミー栓６０のそれ以上の押し込みを規制する突片６２を有している。例文帳に追加

Furthermore, the dummy plug 60 has a projected piece 62 which contacts with a rear face of the holder 40 when it is inserted properly into the inserting hole 43 and regulates the dummy plug 60 not to make any further pushing-in. - 特許庁

防水キャップ６は、筒部３０の本体２８への装着状態において、ピボットホルダ４に形成された被係合部２４に係合してピボットシャフト８の軸線方向への移動が規制される係合固定部２５を有する。例文帳に追加

The waterproof cap 6 has an engagement fixing part 25 engaged with an engaged part 24 formed on the pivot holder 4 and restraining an axial movement of a pivot shaft 8 under a condition that a cylinder part 30 is mounted to a main body 28. - 特許庁