「"だよ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁式プランジャポンプのシリンダ（ヨーク）等に用いられる磁気特性および耐食性とともに気密性が要求される軟磁性部材、および該軟磁性部材を安価かつ簡便な方法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic member of which airtightness as well as magnetic property and corrosive resistance used for a cylinder (yoke) etc. of an electromagnetic plunger pump are required, and to provide its manufacturing method that can manufacture it by an inexpensive and simple method. - 特許庁

また、制御装置８は、縫い終わり後上糸を切断する上糸切り機構の上糸切りシリンダ４１を予め任意に設定されたタイミングで動作させるように、上糸切りシリンダ駆動電磁弁４０を制御する。例文帳に追加

Also, the control device 8 controls a needle thread cutting cylinder driving solenoid valve 40 in such a way that the needle thread cutter cylinder 41 of a needle thread cutting mechanism which cuts the needle thread after sewing operates at a previously and arbitrarily determined time. - 特許庁

排水用立て管を接続するまでの養生中等において、立て管用接続口部の開口を塞ぐことができる管継手用蓋体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid body for a pipe joint, which can close an opening of a connecting port part for a riser pipe, for example, during curing until the connection of the riser pipe for drainage. - 特許庁

電源部３０７が停止している状態にあるＲＦＩＤタグ３は近接リーダ４からの電波をアンテナ３０１を介して電波受発信部３０２で受信する。例文帳に追加

An RFID tag 3, in a state where a power supply unit 307 is stationary, receives a radio wave from a proximity reader 4 at a radio wave receiver/transmitter 302 via an antenna 301. - 特許庁

スクレーパ装置１１は、掻き取り部４１と、インデックスプランジャ４２と、ホルダ４３と、ホルダプレート４４と、アルミフレーム取付用プレート３７と、回転機構４６，４７とを有する。例文帳に追加

This scraper 11 comprises a scraping part 41, an index plunger 42, a holder 43, a holder plate 44, a plate 37 for fitting an aluminum frame and rotary mechanisms 46 and 47. - 特許庁

仕切弁１０は、弁室２２を備えた弁箱２０，前記弁室２２に嵌合し上下動可能な弁体４０，該弁体４０を上下動させる弁棒６０，弁箱蓋８０，ハンドル９０により構成されている。例文帳に追加

This gate valve 10 comprises a valve box 20 having a valve chamber 22, a valve element 40 fitted to the valve chamber 22 and movable in the vertical direction, a valve stem 60 vertically moving the valve element 40, a valve box cover 80, and a handle 90. - 特許庁

この際、リフレクタ３０に取り付けるホルダ４０の表裏を選択することにより、異なった種類のバルブ２０を取り付けることができるようにした。例文帳に追加

At this time, by selecting between a surface and a rear face of the holder 40 mounted on the reflector 30, different types of bulbs 20 are enabled to be mounted. - 特許庁

弾性体よりなる履帯本体に履帯幅方向に長い芯金が設けられた弾性履帯において、履帯本体の亀裂発生を十分に防止することで、当該弾性履帯の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the durability of an elastic crawler having a core long in the width direction of the crawler on a crawler body consisting of an elastic body by sufficiently preventing generation of cracks of the crawler body. - 特許庁

本発明の楕円偏光板は、偏光子と；保護層と；λ／２板として機能する第１の複屈折層と；ｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの屈折率分布を有する第２の複屈折層と；λ／４板として機能する第３の複屈折層とをこの順に有する。例文帳に追加

The elliptically polarizing plate contains a polarizer, a protective layer, a first birefringent layer which functions as a λ/2 plate, a second birefringent layer having a refractive index distribution of nz>nx=ny and a third birefringent layer which functions as a λ/4 plate in the order. - 特許庁

作用点Ｐが左右方向を長軸とする楕円運動をし、この楕円運動の左右方向の運動を各連結杆１４、１５を介して各ピストン８、９に伝達し、各シリンダ４、５内で気体を交互に吸入・圧縮する。例文帳に追加

A action point P carries out the elliptic movement whole major axis is the lateral direction and the movement of the lateral direction of this elliptic movement is transmitted to respective pistons 8, 9 through respective connecting rods 14, 15 and the gas is sucked and compressed alternately in respective cylinders 4, 5. - 特許庁

異種管体４との接続のためには異種管体接続用雌ねじソケット２又は異種管体接続用雄ねじソケット３を雄ねじ継ぎ手部１１又は雌ねじ継ぎ手部１２に螺合することで接続が可能である。例文帳に追加

A different type pipe body connecting internal thread socket 2 or a different type pipe body connecting external thread socket 3 is threadedly engaged with the external thread joint part 11 or the internal thread joint part 12 to connect different type pipe body 4. - 特許庁

線香の燻煙を効率良く拡散させ、蚊の駆除効果を増大させたり、芳香を広範囲に漂わせたりすることができる線香燻煙器を提供する。例文帳に追加

To provide an incense stick smoking device with which the smoke of an incense stick is efficiently diffused, extermination effect on mosquitoes is increased and an aroma is given off in a wide range. - 特許庁

校正の際には、この磁気センサホルダ４ごと取り出し、磁気センサ列２の配列に対して垂直な方向にずれることがないように、校正装置ホルダ５ に固定している。例文帳に追加

In calibration, the sensor 3 is taken out together with this sensor holder 4 and fixed to a calibrator holder 5 to keep it from being displaced in a direction perpendicular to the arrangement of the sensor lines 2. - 特許庁

これにより、大径コイルバネ端子４４の内部基板３８への固定を不要とし、従来のように内部基板に２つのコイルバネ端子を各々ハンダ付けする必要をなくし、端子ホルダ４６の取付作業性を高める。例文帳に追加

With this structure, the need for fixing the terminal 44 on the internal substrate 38 is eliminated, and the need for soldering each of two coil springs on the internal substrate in a conventional technique is eliminated, so that the mounting workability of the terminal holder 46 is enhanced. - 特許庁

サーモスイッチをヒーターから浮かせる構成において、スペーサ部材を、ヒーターホルダより軟化点の低い材質を用い、さらに、ヒーターホルダからヒーター面に飛び出さぬよう、「つば」を設ける。例文帳に追加

In a structure where a thermo switch is lifted from a heater, a material having a softening point lower than that of a heater holder is used for a spacer member; and a flange is mounted so as to prevent a heater surface from projecting from the heater holder. - 特許庁

聴覚補正器１は左右の椀状をした集音具２，２’および両者を結ぶループ状の弾性線条体よりなるヘッドバンド４より構成されている。例文帳に追加

The hearing aid device 1 comprises: right and left sound collecting tools 2 and 2' of a bowl shape; and a head band 4 composed of a looped elastic line body for connecting the both. - 特許庁

スライド部材４２は、主軸２に近い側ほど下位に位置する傾斜面４２ｃを有し、この傾斜面４２ｃにツールホルダ４１を取付け支持するものとする。例文帳に追加

The slide member 42 has an inclined surface 42c positioned at the lower part as nearer to the spindle 2, and this inclined surface 42c is mounted with the tool holder 41 to support. - 特許庁

そして、次に使用するノズル１４が、「１０」のステーションに至るまでに黒丸で示した位置となるようノズルホルダ４１のみを回転させ、次に使用するノズル１４をホーム位置に移動させる。例文帳に追加

A nozzle 14 being used next is then moved to the home position by turning only the nozzle holder 41 such that the nozzle 14 comes to a position shown by a black circle before reaching a station of '10'. - 特許庁

第１及び第２シリンダ４１及び４２との断面積を相違させることで、圧力に相違があってもピストン４３及び４４に印加される力を適正に作動するように制御できる。例文帳に追加

Since the cross sections of the first and second cylinders 41, 42 are different from each other, even if pressure differs, force applied to the pistons 43, 44 can be controlled to be operated properly. - 特許庁

ランプ始動時に、加熱手段52によってバルブ31の放電路37から外れた管体33の連通管36より端部側、および主アマルガム46が配設された管体33の端部を加熱し、光束の立ち上がり特性を改善する。例文帳に追加

At start-up of a lamp, end part sides of tube bodies 33 away from a discharge channel 37 of a bulb 31 of a communicating tube 36, and end parts of the tube bodies 33 with main amalgam 46 fitted are heated by a heating means 52, to improve rising characteristics of light flux. - 特許庁

スイングシリンダ用の連結ピンを旋回フレームの下方から抜き差し、スイングシリンダの保守、点検を効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a revolving frame of construction machinery capable of efficiently making maintenance and inspection of a swing cylinder by slipping a connection pin for the swing cylinder on and off from the lower part of the revolving frame. - 特許庁

希土類を含んだ塩とアルカリ性物質との反応により生成する沈殿物の凝縮を抑制する凝縮阻害物質を含んだ溶液中で塩とアルカリ性物質とを反応させ、得られた沈殿物を熱処理する。例文帳に追加

In this production method, in a solution containing a condensation inhibitor for suppressing the condensation of precipitates produced by the reaction between a rare earth-containing salt and an alkaline substance, the salt and the alkaline substance are reacted, and the obtained precipitates are heat-treated. - 特許庁

前記予備成形面４０、樹脂収容箱体２０および外部箱体４２により、該樹脂収容箱体２０に穿設した空気流通孔２８を介して内部空間２４と連通する副空間４４を画成する。例文帳に追加

Auxiliary space 44 communicating with the internal space 24 through an air vent hole 28 made in the resin holding box body 20 is demarcated by the preliminary molding surface 40, the box body 20 and the external box body 42. - 特許庁

そして、アイドラ軸およびカム軸５３は、シリンダ４５に関して、割り面Ａを含む平面と取付面Ｂを含む平面とが交差する側に配置されている。例文帳に追加

The idler shaft and the cam shaft 53 are arranged in an orthogonal side of a plane including the split surface A and a plane including the mounting surface B relating to the cylinder 45. - 特許庁

既設鉄塔の塔体用地内に増築塔体２０用の塔体基礎２１を構築し、その塔体基礎２１上に増築塔体２０を既設鉄塔とは別に該既設鉄塔を挿通するように立設する。例文帳に追加

A tower foundation 21 for an extension tower body 20 is constructed in a site for a tower body of the existing steel tower, and the tower body 20 is erected on the foundation 21 separately from the existing steel tower in such a manner as to be inserted into the existing steel tower. - 特許庁

コアホルダ４４の内周に、電動機のステータコア４１を取付ける取付方法は、コアホルダの円筒部４４ａに形成された凹部３７内にステータコアの外周部を係合する工程を含む。例文帳に追加

An installation method in which a stator core 41 of an electric motor is installed on the inner periphery of a core holder 44 includes a step of engaging the outer peripheral part of the stator core with a recess 37 formed in a cylindrical part 44a of the core holder. - 特許庁

断熱箱体４０は、前面を開放した内箱４２と、この内箱４２の外側に所要間隔離間して配設され、前面を開放した外箱５０と、両箱４２,５０間に充填した断熱材１８とから構成される。例文帳に追加

An heat-insulating box 40 comprises the inner box 42 opened at the front surface, the outer box 50 opened at the front surface and arranged on the outside of the inner box 42 with a required space, and a heat insulating material 18 filled between both the boxes 42 and 50. - 特許庁

ロックナットを用いることなく電設用ボックスのノック穴に電線管用コネクターを簡易迅速にかつ確実に差込み接続でき、しかも振動等に対する緩み止めを図る。例文帳に追加

To simply, swiftly, and surely push-in connect a connector for conduit tubes into a knocked hole 7 of a box 1 for electric facilities, without using lock nuts, and moreover to prevent its loosening caused by vibration, etc. - 特許庁

高さ３０センチメートル以上、底面の縦の長さが３０センチメートル以上、底面の横の長さが８センチメートル以上の箱状容器であって、上面は蓋が無いものを供試体容器として使用する。例文帳に追加

This method uses, as a sample container, a boxlike container having 30cm or more of height, 30cm or more of longitudinal length of a bottom face, and 8cm or more of lateral length of the bottom face, and having an upper face with no lid. - 特許庁

加熱プレート３１は、鉄等の磁性体よりなり、板状のベース部３３及びベース部３３に一体形成された加熱凸部３４を備えている。例文帳に追加

The heating plate 31, which is composed of a magnetic substance such as iron, is equipped with a plate-like base part 33 and a heating protrusion 34 which is integrally formed in the base part 33. - 特許庁

ＦＡ化の進んだ溶接工程において、個々の溶接制御装置ごとに打点の溶接異常を現場で確認することができ、異常が発生した場合には、即座にそのリカバリができる溶接制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding control device which is capable of confirming abnormality of a welding spot at a job site for each control device, in a welding process in an advanced factory automation, and which is capable of making a quick recovery of abnormality if it occurs. - 特許庁

シェル１と、このシェル１の上端開口部１ａの内周に封着されたバルブステム２と、シェル１内に配置され上端がバルブステム２に接続されたブラダ４とを備える。例文帳に追加

This accumulator is provided with a shell 1, the valve stem 2 sealed at inner periphery of an upper end opening part 1a of the shell 1, and the bladder 4 which is arranged in the shell 1 and whose upper end is connected with the valve stem 2. - 特許庁

これにより、雄体４はテーパ面３ａに沿って滑動しようとし、建物７に対しテーパ面３ａの中心に向う水平方向分力Ｆが加えられ、建物７が復位する。例文帳に追加

Thus the male body 4 tends to slide along the taper face 3a, and therefore the building 7 undergoes a horizontal component F of force, toward the center of the taper face 3a, whereby the position of the building 7 is restored. - 特許庁

吸引孔３７ａに対向するようにカール除去板３８が吸引管３７に固定され、吸引管３に回動自在なホルダ４２，４２間にガイド板４８が架設されている。例文帳に追加

A curl removing plate 38 is fixed to a suction tube 37 so as to be opposed to a suction hole 37a, and a guide plate 48 is installed between holders 42 and 42 rotatable at the tube 3. - 特許庁

会員カード１には、デジタルペン３で利用されるドットパターンが印刷され、ポスター２には、ドットパターンを読取り可能なドットパターンリーダ４が設けられている。例文帳に追加

A dot pattern to be used by a digital pen 3 is printed on a member's card 1, and a dot pattern reader 4 capable of reading the dot pattern is formed in a poster 2. - 特許庁

排水管(３)において、水廻り設備からの枝管(６)(６)が合流した合流部よりも下流側の主管(７)の管径を、その合流した枝管(６)(６)の管径よりも増大させる。例文帳に追加

In a drain pipe 3, a pipe diameter of a main pipe 7 on the downstream side of a confluent part for merging branch pipes 6, 6 from kitchen and sanitary space equipment is increased more than a pipe diameter of the merged branch pipes 6, 6. - 特許庁

両ウェブ１・２の間に、熱融着性樹脂粉粒体４によって撥水層５を形成し、この撥水層５で親水性繊維ウェブ１の側に含浸される清掃液が疎水性繊維ウェブ２に移行するのを阻止する。例文帳に追加

A water-repellent layer 5 is formed of the thermofusible resin granules 4 between the webs 1 and 2 and the water-repellent layer 5 prevents the cleaning liquid from moving to the hydrophobic fiber web 2 from the hydrophilic fiber web 1 impregnated with the cleaning liquid. - 特許庁

スライダ用目移しレイジングカム２４１でスライダのバットを、保持続行用のカムルート１２１ａに案内すると、目受けカム群１２０側でも、編目を歯口２に進出するスライダで保持することができる。例文帳に追加

When the butt of the slider is guided to the cam root 21a for continuing the holding of slider cam 121 with a loop transfer raising cam 241 for the slider, a knit stitch can be held with the slider advancing to an opening 2 also on the side of a loop-receiving cam group 120. - 特許庁

アパーチャ１は冷却されたホルダ４により保持され、また、アパーチャ１のレーザ照射方向の前方に冷却されたヒートシンク６ａ及び後方に冷却されたヒートシンク６ｂが設けられている。例文帳に追加

The aperture 1 is held by a cooled holder 4, and a cooled heat sink 6a is provided in front of the aperture 1 in laser irradiation direction while a cooled heat sink 6b in the rear of it. - 特許庁

超音波振動子２と被駆動体１との間に押圧力を加えるために、ベースホルダ４の側面から振動子ホルダ３に対して押圧部６を挿入する。例文帳に追加

In order to apply a pressing force between the ultrasonic vibrator 2 and the driven element 1, a pressing portion 6 is inserted into the vibrator holder 3 from the side face of the base holder 4. - 特許庁

多孔質である焼結体よりなる基材本体２に樹脂５を被覆する樹脂被覆基材１の製造方法であって、洗浄工程と、樹脂被覆工程とを備えている。例文帳に追加

A method of manufacturing a resin-coated base material 1 prepared by coating a base material body 2 constituted by a porous sintered matter with a resin 5 comprises a washing process, and the resin coating process. - 特許庁

インフレータが作動すると、膨張可能部３３が膨張し、膨張可能部３３の長さが小さくなり、膨張可能部３３は全体として再伸長防止部材４０の端部体４１，４２間に納まる。例文帳に追加

When an inflator is operated, the inflatable part 33 is inflated, and length of the inflatable part 33 is reduced, and the inflatable part 33 can be housed as a whole between the end members 41 and 42 of the re-elongation preventing member 40. - 特許庁

レンズホルダ４６は、レンズアッシ２０に対してキー嵌合しており、その位置の調整が、調整用リング４２で行われるため、いわゆる「垂直出し」とよばれる位置あわせが不要となる。例文帳に追加

The lens holder 46 has key engagement with a lens assy 20 and its position is adjusted with an adjusting ring 42, so positioning which is what is called "vertical indexing" becomes unnecessary. - 特許庁

反力ブラケット３７を地面に載置し、反力受け荷重としてウエイト４８および／または杭打用アタッチメントを装着する掘削機以外の作業機を載せる。例文帳に追加

A reaction bracket 37 is placed on the ground, and a weight 48 and/or a work machine other than an excavator equipped with the pile driving attachment 19 is mounted on the reaction bracket 37 as a reaction receiving weight. - 特許庁

絞り板５１は、絞り開口５１ａが固定開口４６と同一の撮影光軸上に配置されるように、レンズホルダ４３に設けられたストッパ５５により位置決めされる。例文帳に追加

The stop plate 51 is positioned by a stopper 55 disposed at the lens holder 43 in such a manner that the stop aperture 51a is arranged on the same photographic optical axis as that of the fixed aperture 46. - 特許庁