「"だよ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

入力軸２上のカム３の下方位置にスライダ４が設けられ、また、カム３の上方位置に摺動ブロック１７及びバランスウエイト１９が設けられている。例文帳に追加

A slider 4 is provided in the lower position of a cam 3 on an input shaft 2 and a sliding block 17 and a balance weight 19 are provided in the upper position of the cam 3. - 特許庁

フォーカス用モータ１４からの動力をフォーカス用伝達ギア３５aを介してフォーカス用リードスクリュー１５に伝達して、第１レンズホルダ４を光軸方向に移動させる。例文帳に追加

Power from a focusing motor 14 is transmitted to a focusing lead screw 15 via a focusing transmission gear 35a, thereby moving a first lens holder 4 in the direction of an optical axis. - 特許庁

支持ユニット１１は、ジグプレート８に設けられたスリーブ９へのはめ込み部に工具ホルダ用に用いられるテーパ面と端面の２面拘束の状態となっている。例文帳に追加

The support unit 11 is in a two-plate constraint condition between a tapered surface and an end surface used for a tool holder, in a fit part to the sleeve 9 formed in the jig plate 8. - 特許庁

地肌汚れのような無効な画像は画像除去を行い、有効な色画像は太くすることにより良質なコピー作成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which obtains a copy good quality by removing an ineffective image like a surface stain and thickening an effective color image. - 特許庁

管（４６）は閉鎖キャップ（４８）を備え、該閉鎖キャップ（４８）が、空気を抜くように設計された１つまたは複数の出口オリフィス（５０）を上部に備え、下部に排油オリフィス（５２）を備える。例文帳に追加

The tube (46) comprises a closing cap (48) provided with the one or the plurality of outlet orifices (50) designed to evacuate air in its upper part and with the oil drain orifice (52) in its lower part. - 特許庁

この単機能モジュールを縦方向に複数積層し、リフローによる半田溶融で各インターフェース間を接続し、多層の高周波機能モジュール構造とする。例文帳に追加

Such single- function modules are longitudinally stacked and their interfaces are connected to one another by solder fusion by reflow to obtain a multi-layered high-frequency function module structure. - 特許庁

ｎ−ＧａＡｓ基板２上に、ｎ−半導体分布ブラッグ反射鏡３を形成し、その上にλ／４の厚さのｎ−Ｇａ_ｘＩｎ_１−ｘＰ_ｙＡｓ_１−ｙ層１１を積層した。例文帳に追加

On an n-GaAs substrate 2, an n-semiconductor distribution Bragg reflector 3 is formed and on it, an n-Ga_xIn_1-xP_yAs_1-y layer 11 with a thickness λ/4 is laminated. - 特許庁

新品の像担持体を用いる場合にも、像担持体のクリーニング性能を良好に保ち、かつ、出力初期から地肌汚れや転写不良のない良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device in which the cleanability of its image carrier is kept satisfactory and good images free from surface stain and transfer failure can be obtained from the early stage of output when the image carrier is new. - 特許庁

圧延後の熱処理は、正極集電体４Ａの軟化温度よりも高い温度で、かつ、正極合剤層４Ｂに含まれる結着剤の軟化温度よりも高く、結着剤の分解温度よりも低い温度で実行される。例文帳に追加

The heat treatment after rolling is carried out at a temperature higher than a softening temperature of the positive electrode current collector 4A and higher than the softening temperature of a binder contained in the positive electrode mixture layer 4B, and lower than the decomposition temperature of the binder. - 特許庁

ファンガード３２は筐体１４、１６に取り付けられ、冷却流の少なくとも第１部分をピストンシリンダ４４へ誘導するよう構成されたチャネル７２を備える。例文帳に追加

The fan guard 32 is attached to the casings 14, 16, and is provided with a channel 72 constructed to guide at least first part of cooling flow to the piston cylinder 44. - 特許庁

したがって、管は円筒形の底部を持つ管用に構成された化学分析器で使用することができ、円錐形の基部に沈殿物を堆積させるための遠心分離機でも使用することができる。例文帳に追加

Thus, the tube can be used in chemical analyzers configured for round bottom tubes and can be used in a centrifuge, to enable accumulation of sediment in the conical base. - 特許庁

引込み装置３２はスプリングアセンブリ４４を有しており、そのスプリングアセンブリ４４は、ガススプリング３０に取り付けられた管４０内に受け入れられている。例文帳に追加

The retractable device 32 includes a spring assembly 44 received in a tube 40 that is attached to the gas spring 30. - 特許庁

またヨーク８ｂに取り付けられたマイクロスイッチ１１とエアシリンダ４に取り付けられたピストン前進端、後退端検出スイッチ２２，２３でガードの開閉動作を確認するという開閉検知機能を備える。例文帳に追加

A opening/closing motion detecting function by which the opening and closing motion of the guard is confirmed with a microswitch attached to a yoke 8b and switch for detecting the forward end/backward end of the piston attached to the air cylinder 4 is included. - 特許庁

第１のスライダ３０のアームプレート３１には、第１ガイド孔３２と副ガイド孔３３とが形成され、第２のスライダ４０のアームプレート４１には、第２ガイド孔４２が形成されている。例文帳に追加

A first guide hole 32 and an assistant guide hole 33 are formed in an arm plate 31 of the first slider 30, and a second guide hole 42 is formed in an arm plate 41 of of the second slider 40. - 特許庁

施工の容易性を維持しつつ、砕石基礎にも耐える強度を有し、かつ汚物溜も生じないリブ付管用の樹脂製マンホールを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin manhole for ribbed pipe having a strength sustaining a crushed stone foundation and free of generation of any sewage sump while easiness in execution of works is wll maintained. - 特許庁

検出コイル６およびコア７を収容したコイルケース５と金属製ケース３との間に、筒状体４ａの一端にフランジ部４ｂが連続形成された磁束誘導部材４を介在させる。例文帳に追加

A magnetic flux induction member 4 with a flange part 4b continuously formed at one end of a cylindrical body 4a is interlaid between a coil case 5 with a detection coil 6 and a core 7 housed, and a metallic case 3. - 特許庁

シリアル通信ライン９からのデータ内に含まれ、通常の命令処理に割り込むコマンドが入力されと、シリアルインターフェース６はコマンドの受信完了により調停信号１３を命令デコーダ４に出力する。例文帳に追加

When a command interrupting to normal instruction processing included in data from a serial communication line 9 is inputted, a serial interface 6 outputs an arbitration signal 13 to an instruction decoder 4 according to the completion of the reception of the command. - 特許庁

書き換えが許可されたワード線ＷＬｉが選択されると、高電圧印加デコーダ４０内のラッチがセットされ、次の書き換えタイミングで該当するワード線ＷＬｉに書き換え用の高電圧ＶＰＰが出力される。例文帳に追加

When the word line WLi through which rewrite is permitted is selected, a latch in the high voltage application decoder 40 is set, and a rewrite high voltage VPP is outputted to the corresponding word line WKi in succeeding rewrite timing. - 特許庁

デジタル放送受信装置で受信された番組を含むＴＳは、ＴＳデコーダ４０５で選択された番組のパーシャルＴＳとしてＨＤＤ４０１に記録される。例文帳に追加

TS containing a program received by a digital broadcast receiver is recorded in an HDD (hard disk drive) 401 as partial TS of a program selected by a TS decoder 405. - 特許庁

そして、非酸化性ガスをアシストガスとしたレーザ光Ｌを混合粉体４０の側からスキャンしながら照射・加熱して銅箔５０に粉体４０を固着させ１層目の負極活物質４１ｂを形成する。例文帳に追加

The powder 40 is fixed to the copper foil 50 by irradiating laser beams L using nonoxidative gas as assist gas from the side of the mixed powder 40 for heating while they are scanned to form a first layer of the negative active material. - 特許庁

被押出金属材料によるビレットを、ダイスを備えたコンテナ内に収納し、油圧ポンプ５が駆動する油圧シリンダ４によりビレットに押出圧力を加えて押出成形を行う。例文帳に追加

Extrusion forming is performed by storing a billet of a metallic material to be extruded in a die-equipped container and applying an extruding pressure to the billet by a hydraulic cylinder 4 driven by a hydraulic pump 5. - 特許庁

屈伸シリンダ４９が伸縮作動して屈伸ブーム３０がブームブラケット３１に対して上下方向に揺動しても作動制御弁５５は屈伸ブーム３０から外側へ突出しない。例文帳に追加

The valve 55 can not be protruded outside from the boom 30 even the cylinder 49 is elastically actuated to oscillate the boom 30 in a vertical direction to the bracket 31. - 特許庁

車体２、昇降装置３、スプレッダ４、補助輪装置５とで構成し、とりわけ車体２の左右両側に路面Ｂに対して回転可能且つ接離可能な補助輪装置５を昇降可能に設ける。例文帳に追加

This vehicle is formed by a vehicle body 2, a lift device 3, the spreader 4 and auxiliary wheel devices 5, and especially the devices 5 rotatable and connectable for a road surface B are liftably fixed on the right and left sides of the body 2. - 特許庁

油圧シリンダ４０のロッド室４０ａを油圧ポンプ１０に連通するロッド側管路１６に、ロッド室４０ａからの圧油が油圧ポンプ１０側に流出することを禁止するチェック弁８を設ける。例文帳に追加

A rod side pipeline 16 for communicating a rod chamber 40a of a hydraulic cylinder 40 with a hydraulic pump 10 is provided with a check valve 8 for prohibiting a flow-out of the pressure oil from the rod chamber 40a to a hydraulic pump 10 side. - 特許庁

第１の主電極５２と第１のチップ接続部との間、第２の主電極５３と第２のチップ接続部との間、及び第１の半田流通路７ａ及び第２の半田流通路７ｂの内部には、半田４１が挿入されている。例文帳に追加

Solders 41 are inserted between a first main electrode 52 and the first chip connector, between a second main electrode 53 and the second chip connector and between the passage 7a and the passage 7b. - 特許庁

さらに液受け装置は、エンドレスベルト７がゴム材料１を受け止める受け位置と、その受け位置から退避した退避位置との間で回転受け手段を移動させる移動手段としての移動シリンダ４を備えている。例文帳に追加

It also has a movement cylinder 4 serving as a moving mechanism which moves the rotary receiving mechanism between the receiving position where the endless belt 7 receives the rubber material 1 and the standing-by position retreated from the receiving position. - 特許庁

リーダ４から離れた建物の共用部には、携帯機５が通信エリア内に進入したときに携帯機５に確認用電波を送信する室外センサ６が配設される。例文帳に追加

An outdoor sensor 6 for transmitting electric waves for confirmation to a portable machine 5 when the portable machine 5 enters a communication area is arranged in the common use part of a building separated from a reader 4. - 特許庁

液晶ファインダ１４は、液晶ファインダドライバ４７を介してファインダ用電池１７を電源として駆動され、撮影・撮像ユニット１６は撮影用電池１８を電源としている。例文帳に追加

A liquid crystal finder 14 of this camera is driven by using a finder use battery 17 for a power supply, and a photographing image pickup unit 16 uses a photographing battery 18 for a power supply. - 特許庁

エアーシリンダ４７は、可動カッター５７を上刃プレート２７の端部側の静止位置に位置させ、瞬発的に対向端部側へ摺動させた後、静止位置に戻す。例文帳に追加

The cylinder 47 disposes the cutter 57 at a steady position of the end side of the plate 21, instantaneously slides the cutter to an opposite end side, and then returned to the steady position. - 特許庁

ロック部材６０は、一端がスライダ４０に固定された片持ち梁状であり、他端の自由端の可動範囲がカム溝４２上に重なるようになっている。例文帳に追加

A locking member 60 is of a cantilever beam with its one end fixed to the slider 40, and a movable range of the other free end overlapped on the cam groove 42. - 特許庁

最小平均２乗誤差シンボルデコーダＭＭＳＥＳＤの演算に必要な計算能力は、現在、入来するシンボルの復号に使用されるリスト球内デコーダのような他のデコーダよりも少ない。例文帳に追加

The computational capability of the minimum mean square error symbol decoder required for arithmetic is less than that of the other decoder such as a list in-sphere decoder that is used for decoding an incoming symbol, at present. - 特許庁

繊維布帛上に疎水性二酸化珪素微粉末と親水性を有する無機微粉末を含有させたポリウレタン樹脂主体の合成重合体溶液を塗布し、湿式製膜を行い、有孔樹脂膜を形成する。例文帳に追加

On a fiber fabric, a synthetic polymer solution mainly composed of a polyurethane resin containing a hydrophobic silicon dioxide fine powder and a hydrophilic inorganic fine powder is applied, and the fabric is subjected to a wet-type film-formation to form a porous resin film on it. - 特許庁

Ｃｒを１０〜２５ｍａｓｓ％含有し、降伏応力が３００〜４５０ＭＰａ、平均結晶粒径Ｄが３５μｍ以下であることを特徴とするベローズ素管用フェライト系ステンレス鋼板。例文帳に追加

There is provided a ferrite stainless steel sheet for bellows stock pipe characterized by containing 10 to 25 mass% of Cr, having a yield stress of 300 to 450 MPa, and whose average crystal grain diameter (D) is 35 μm or less. - 特許庁

回転軸中における超音波の波長をλとし、回転軸の長さを３λ／２とし、両端からそれぞれλ／４の箇所（振動の節に相当）をベアリング９で支承する。例文帳に追加

Wavelength of ultrasonic wave in a rotary shaft is defined as λ, the length of the rotary shaft is set to be 3λ/2 and points at λ/4 distance (equivalent to nodes of the vibration) from both ends are journalled with bearings 9. - 特許庁

塗布現像処理装置Ｍ１のベンダ４側に，工場２の塗布現像処理装置Ｍ１とインターネット６を介して通信可能なコンピュータ５を設置する。例文帳に追加

A computer 5 enabling communication with an application/development processor M1 of a factory 2 through the Internet 6 is installed on a vendor 4-side of the application/development processor M1. - 特許庁

液切りした状態で長期間保存でき、褐変、腐敗を防止し、異味異臭がなく、且つ、根菜類特有の不快な渋味が除去され、シャキシャキ感を保持した、サラダ用にも適したカット根菜類を提供する。例文帳に追加

To provide cut root vegetables being storable for a long period in drained state, capable of preventing browning and putrefaction, free from nasty taste and smell, from which unpleasant astringency characteristic to root vegetables is removed, kept in vigorously chewing state and suitable for salad. - 特許庁

また、スリンガ４３を、回転センサ４７とで回転速度検出機構を形成するエンコーダ４６ａの支持用部品を兼用させ、回転速度検出機構付き駆動車輪用軸受装置のコンパクト化を図る。例文帳に追加

The bearing device for the driving wheel with the rotational speed detecting mechanism is compactified by using the slinger 43 also as a support component of an encoder 46a forming the rotational speed detecting mechanism along with a rotation sensor 47. - 特許庁

液晶表示パネルのバックライトとして用いられる並列配置された複数の蛍光管を高電流精度で点灯させるための蛍光管用多出力高周波昇圧トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-output high-frequency step-up transformer for fluorescent tube for turning on a plurality of parallel-arranged fluorescent tubes used as a back light of a liquid crystal display panel with high current precision. - 特許庁

かかるアンテナは、導体部が接続導体との接続点から2方向に異なる長さで伸延して形成するので、その長さに対応した２つの周波数の略λ／４に共振する。例文帳に追加

In such an antenna, because the conductor portion is formed extending along two directions with different lengths from a connection point with the connecting conductor, resonances can be achieved corresponding to approximately λ/4 of two frequencies corresponding to the lengths of extension in the directions. - 特許庁

磁気ヘッドスライダ１１は、磁気ヘッドスライダ用材料から作られた基板１３と、基板１３上に形成されると共に薄膜磁気ヘッド１０を含む積層体１４とを備えている。例文帳に追加

A magnetic head slider 11 is provided with a substrate 13 made of a magnetic head slider material, and a laminated body 14 formed on the substrate 13 and including a thin-film magnetic head 10. - 特許庁

樹脂封止体１４と配線基板１０に形成されている配線及び端子との間には樹脂封止体よりヤング率の小さいアンダーフィル樹脂が介在しているので配線や端子にかかる応力が著しく低減される。例文帳に追加

The underfill resin with a smaller Young's modulus than the resin-sealing body is included between the resin- sealing body 14 and wiring and a terminal being formed on the wiring board 10, thus reducing stress that is applied to the wiring and terminal extremely. - 特許庁

電動シリンダ４８により上下方向に移動自在に車体５０に付設されるセンタブーム４０には、少なくとも上下方向に回動自在にサイドブーム３６が基端部を枢支される。例文帳に追加

A base end of a side boom 36 is pivoted in a state rotatable at least in vertical direction to a center boom 40 attached to a vehicle body 50 in a state vertically movable by a power-driven cylinder 48. - 特許庁

反対側の端面には、Ｓｉ膜を１nm程度を形成し、Ｓｉ膜の表面を酸化して薄いＳｉＯ_x膜を形成し、その上にλ/４酸化物の積層構造を形成して高反射膜を形成する。例文帳に追加

Contrarily, on the other at a opposite side, an approximately 1 nm Si film (14a) is formed, the surface of the Si film (14a) is oxidized for forming a thin SiO_x film (14b), and the lamination structure of a λ/4 oxide is formed on the SiO_x film for forming a high reflection film. - 特許庁

玉葱を圃場から拾上げる拾上コンベヤ（１１）をシリンダ（４０）により持上げ高さを調節可能に昇降させ、且つ、ゲージ輪（１２）により地面の凹凸に追従して上下動させる。例文帳に追加

To provide an onion harvester so designed that a pickup conveyor (11) for picking up onions from the farming field is lifted vertically by a cylinder (40) so as to be adjustable in the lift height thereof and also moved vertically in compliance with the unevennesses of the ground by the aid of a gauge wheel (12). - 特許庁

圃場Ｍを進行可能な走行機体１と、走行機体に配備され、圃場土Ｔを掘り取って走行機体の方向に回転移送可能な螺旋状の掘取羽根体４ａをもつ回転溝掘体４とを備えてなる。例文帳に追加

The farming field furrow digger comprises the running body 1 advancing on the farming field M, and a rotary furrow digging body 4 having the spiral digging blade 4a mounted on the running body for digging and taking the soil T of the farming field and transmitting it in the direction of the running body in a rotating manner. - 特許庁