「"だよ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

一端側に露出鉄筋１１を挿入するための挿入口２が形成され、他端側に内部の空気を吸引するための吸引口３が形成された筒状体４を露出鉄筋１１に被せる。例文帳に追加

A tubular body 4 is provided, which has an insertion hole 2 at one end for inserting exposed reinforcing steel 11 through it, and a suction hole 3 at the other end for sucking air within the tubular body 4, for covering the reinforcing steel with the tubular body 4. - 特許庁

カムシャフト７にはカムシャフト７をキーシリンダ４の反組付方向に付勢する第３バネ１９が取り付けられ、カムシャフト７の外周面にはロックストッパ１０を係止可能な溝部２１が凹設されている。例文帳に追加

A third spring 19 for energizing a cam shaft 7 in an anti-installed direction of the key cylinder 4 is mounted on the cam shaft 7, and a groove part 21 in which a lock stopper 10 can be locked is recessed in an outer peripheral surface of the cam shaft 7. - 特許庁

缶Ａを載置可能な下枠体２と、前記缶Ａに載置可能な上枠体３と、前記下枠体２と上枠体３とを連結固定する左右一対の側枠体４とを有する。例文帳に追加

The pallet comprises a lower frame body 2 capable of loading a can A thereon, an upper frame body 3 loaded on the can A, and a pair of right and left side frame bodies 4 for connecting and fixing the lower frame body 2 and the upper frame body 3 to each other. - 特許庁

第１流路部６０Ａが仕切り体４０の厚み方向において第２副液室５２に重ならないように、弁部材６６の中心Ｏ_Ｖを第２副液室５２の中心Ｏ_Ｌから偏らせて配置する。例文帳に追加

The center O_V of the valve member 66 is arranged deviated from the center O_L of a second sub-liquid chamber 52 so that the first flow passage part 60A does not overlap with the second sub-liquid chamber 52 in the thickness direction of the partition body 40. - 特許庁

耐摩耗性、耐傷性に優れ、感度が高く残留電位の蓄積が少ない良好な電気的特性を併せ持ち、地肌汚れに強くクラックや膜剥がれが生じにくい、高耐久性、高性能な電子写真感光体の提供。例文帳に追加

To provide a high durability and high performance electrophotographic photoreceptor excellent in wear and scuffing resistances, having both high sensitivity and such good electrical properties as to ensure less accumulation of residual potential, achieving surface stain resistance, and less liable to cause cracking and film peeling. - 特許庁

また、火薬ユニット４０は、火薬４２と、着火素子３０と、該着火素子３０とＩＣ基板５１との間に介在して両者を電気的に接続するヘッダ４３とを備えている。例文帳に追加

The explosive unit 40 is provided with the explosive 42, an ignition element 30, and a header 43 interposed between the ignition element 30 and the IC board 51 to electrically connect them. - 特許庁

ノズルボデー３０の先端側に開口部３００が設けられ、開口部３００には、ノズルボデー３０とは別体よりなる噴孔形成部材３１が接合されている。例文帳に追加

An opening part 300 is provided at a top side of the nozzle body 30, and an injection hole forming member 31 which is a separate body from the nozzle body 30 is joined to the opening part 300. - 特許庁

円筒面４４ａおよび平坦面４４ｂを有する断面Ｄ形部材４４と、円環体４５とが、ピンによって一体に連結され、一体ユニット４２を構成する。例文帳に追加

A member 44 of D-shaped cross-section having a cylindrical surface 44a and a flat surface 44b, and a ring-like body 45 are integrally connected by pins to configure the integrated unit 42. - 特許庁

生産不良の除去工程がオーダ４の２枚目シートの位置に追加され、生産工程計画ＰＮ８が生産工程計画ＰＮ８０に変更される。例文帳に追加

A production failure eliminating process is added to the position of the second sheet of the order 4, and the production process plan PN8 is changed to a production process plan PN80. - 特許庁

エアーシリンダ４２７によって上下方向（Ｑ方向）に移動される、直動案内４１２のガイドブロック４１２ｂには軸受部４１３が取付られている。例文帳に追加

In the manufacturing method, a bearing portion 413 is installed at the guide block 412b of the direct coupled guide 412 which is moved upward and downward direction (Q direction) by an air cylinder 427. - 特許庁

生コンクリート圧送装置に接続して、小さなスペースでも使用することができ、構造が簡単で低コストで使用することができるコンクリート打設用自在ブームを得る。例文帳に追加

To obtain a structurally-simple and inexpensively-usable flexible boom for placing concrete, which can be used even in a small space by being connected to a fleshly mixed concrete pumping device, and fleshly mixed concrete manufacturing equipment. - 特許庁

センサ２０は、内部に冷却用流体が導入される第１案内管４０の先端に配置された副管４２に、後端部分２２が螺合して第１案内管４０と一体化される。例文帳に追加

In the sensor 20, a rear end part 22 is screwed into a sub pipe 42 arranged on an end of a first guide pipe 40 to which the fluid for cooling is guided, and is integrated with the first guide pipe 40. - 特許庁

起伏シリンダ４の保持圧力でブームに作用する負荷を検出する作業機の安全装置で、起伏シリンダがストロークエンド時でも確実に稼動する安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for surely operating a luffing cylinder even at a stroke end, in the safety device of a working machine for detecting a load acting on a boom by holding the pressure of the luffing cylinder 4. - 特許庁

操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との比が変化するように操舵用アクチュエータ２を制御系により制御可能である。例文帳に追加

The steering actuator 2 can be controlled by a control system in such a manner that the ratio of the control input of an operating member 1 to the steering amount of each of the wheels 4 is changed. - 特許庁

ロック機構４１はロータ２２を貫通したシリンダ４２内を摺動するロックピン４３からなり、コイルスプリングの付勢力により一端が最遅角位置の第１係合孔に係合する。例文帳に追加

A lock mechanism 41 consists of a lock pin 43 sliding in a cylinder 42 passing through the rotor 22, and with one end engaged with a first engaging hole in the most retard angle position through the biasing force of a coil spring. - 特許庁

薬液にウェハーを浸けて洗浄するウェット装置において、出槽の際の薬液表層に漂う不純物から薬液処理済みのウェハーを保護すること。例文帳に追加

To protect a chemical-treated wafer from an impurity floating in a surface layer of the chemical when transporting the wafer out of a vessel in a wet apparatus where the wafer is cleaned by being immersed in the chemical. - 特許庁

収納ケース１０の収納室Ｒ１に収納された複数枚の新規の替刃Ｂ１を、ばね部材３０によって上方に付勢し、スライダ４０のスライド動作によって、出口から１枚ずつ取り出す。例文帳に追加

A plurality sheets of new replacing blades B1 stored in the storage chamber R1 of a storage case 10 are upwardly energized by a spring member 30, and they are taken out one by one from the outlet by the slide motion of a slider 40. - 特許庁

美白効果に優れ、更には優れた肌荒れ防止効果、老化防止効果及び美肌効果を発現し、皮膚を健やかに保つことのできる美肌用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-beautifying composition excellent in whitening effect, expressing an excellent skin roughing preventing efficacy, aging preventing efficacy and skin-beautifying efficacy, keeping the skin health. - 特許庁

マイクロスピーカの背面から放出される音響エネルギーを損なうこと無く、ロードを掛けて携帯機器の筐体より前面へ放出し、マイクロスピーカに不足する低域の音圧を増強する。例文帳に追加

Load is applied to acoustic energy, and the acoustic energy is emitted from the front of the housing of the portable device without impairing the acoustic energy emitted from the rear of the microspeaker to increase low-frequency region sound pressure which is insufficient in the microspeaker. - 特許庁

そして、決定した各ステップの演出内容に設定されている参照値の合計をもとに、可動体予告の演出内容を決定するための可動体動作振分けテーブルＴＫ２〜ＴＫ４を選択する。例文帳に追加

Movable body operation distribution tables TK2-TK4 for determining the performance content of a movable body advance notice are selected based on the total of reference values set to the determined performance contents of the respective steps. - 特許庁

そして、決定した各ステップの演出内容に設定されている参照値の合計をもとに、可動体予告の演出内容を決定するための可動体動作振分けテーブルＫＴ２〜ＫＴ４を選択する。例文帳に追加

Movable body operation distribution tables KT2-KT4 for determining the performance content of a movable body advance notice are selected based on the total of reference values set to the determined performance contents of the respective steps. - 特許庁

基板１１の表面のＮＤ膜の膜厚分布が形成される方向と逆になるように成膜し、第５層のＳｉＯ_2膜２３はマスクを取り外し、光学膜厚ｎ×ｄでλ／４成膜する。例文帳に追加

The antireflection films are formed so as to be reverse to the direction in which the film thickness distribution of the ND film on the surface of the base plate 11 is formed, and an SiO_2 film 23 of a fifth layer is formed by λ/4 as optical thickness n×d by removing the mask. - 特許庁

ベルト本体２０の一端部２１にバックル４０の基部４１を連結し、一対の側部４２、４３に沿って摺動可能に一対の側部４２、４３に取り付けられた棒状のスライダ４５を配置している。例文帳に追加

The base 41 of the buckle 40 is connected to the one end 21 of the main body 20 and the stick-like slider 45 is mounted on the parts 42, 43 slidably along the parts 42, 43. - 特許庁

椎間インプラントＡは、後壁部１０、左側壁部２０、右側壁部３０、左前壁部４０Ｌ、右前壁部４０Ｒ等から囲まれる前壁部４０が中央で開放する中空壁体より構成される。例文帳に追加

An intervertebral implant A comprises a hollow wall body opened at the center including a front wall part 40 which is surrounded with a rear wall part 10, a left side wall part 20, a right side wall part 30, a left front wall part 40L, a right front wall part 40R and the like. - 特許庁

収縮力付与手段17がヒレ部15を引っ張って収縮させ、この収縮力により被覆材13を介して断熱材本体12のヒレ部15側を収縮させるので、曲管用断熱材10はヒレ部15側に湾曲する。例文帳に追加

A fin portion 15 is pulled and contracted by contracting force adding means 17, and a fin portion 15 side of a thermal insulator body 12 is contracted by the contracting force through a covering material 13, so that a bending tube thermal insulator 10 is curved to the fin portion 15 side. - 特許庁

ピン４６及びチップ部品５６を、ＩＣ接合用端子１１に形成された錫鉛共晶ハンダからなるハンダバンプ１２より高融点のハンダ４３でハンダ付けした。例文帳に追加

The resin wiring board is adapted such that a pin 46 and a chip component 56 are soldered using a solder 43 having a melting point higher than a solder bump 12 composed of a tin-lead eutectic solder formed on an IC connection terminal 11. - 特許庁

両ハウジング１０，２０が正規嵌合された状態から、スライダ４０を強制変位位置へ押し込む動作に伴って、撓み片７０が雌ハウジング１０側に設けたリブ７５と係合して、撓み変形される。例文帳に追加

From the state of the both housings 10, 20 fitted properly, the bending pieces 70 is deformed to bend engaged with a rib 75 eqiupped on the side of the female housing 10, accompanying the movement of the slider 40 pressed to a position of forced displacement. - 特許庁

このビアホール１１２は、内周面３０２に連通溝部３０４を備えて構成されており、はんだ溶融時に生じるガスを外部に逃がすようになっている。例文帳に追加

The via hole 112 is provided with a linking groove part 304 in an inner peripheral face 302, so as to let the gas generated, when solder melts, slip to the outside. - 特許庁

また洗浄水中の漂白成分や漂白成分と汚れの化合物に由来する臭気が排水の時に周囲に漂い出て、使用者に不快感をもたらす問題があった。例文帳に追加

In draining water in the bleaching process of the dishwasher 1, the cleaning water containing the bleaching component is replenished with water to dilute it down to a level that may not pose any problem and is drained. - 特許庁

ハイブリッドリーダ（読取装置）は、非接触ＩＣカード及びアクティブタグの両方から、それぞれが保持する識別情報を読み取れるように構成される。例文帳に追加

A hybrid reader is configured to read identification information that the non-contact IC card and active tag have out of both of them. - 特許庁

上枠体４は、上枠杆５の内側に、並行して配設した側枠杆９ａ，９ｂ，１１ａ，１１ｂ，１３ａ，１３ｂに所定間隔で把持棒１０，１２，１４を配置して成る経路構成体６，７，８を複数配設してある。例文帳に追加

For the upper frame body 4, a plurality of route constituting bodies 6, 7 and 8 composed by arranging gripping bars 10, 12 and 14 at prescribed intervals to side frame rods 9a, 9b, 11a, 11b, 13a and 13b disposed in parallel on the inner side of an upper frame rod 5 are disposed. - 特許庁

光スイッチ１は、基板４上面にミラー２を、基板４下面に電磁コイル３を備え、それらの中央部を貫通して形成された強磁性体よりなるコア５を備えている。例文帳に追加

This optical switch 1 is provided with the mirror 2 on the top face of a board 4 and an electromagnetic coil 3 on the bottom face of the board 4 and a core 5 made of ferromagnetic material formed through the central parts of the mirror 2, the board 4 and the electromagnetic coil 3. - 特許庁

センサＳＡ〜ＳＣによるスライドユニット４４の位置検出結果及びモータ４１の回転量を検出するエンコーダ４３の検出結果とに基づいて、落射ミラー１７の位置決め等を行う。例文帳に追加

On the basis of the position detection result of the slide unit 44 by the sensors SA to SC and the detection result of an encoder 43 detecting the amount of the rotation of the motor 41, the positioning of the incident-light mirror 17 or the like is performed. - 特許庁

蛍光体層を、３〜１５μｍの粒径を有する第１の蛍光体の下層と、第１の蛍光体より粒径の小さい（好ましくは１／２以下）第２の蛍光体の上層との積層構造とすることができる。例文帳に追加

The fluorescent material layer can be made with a laminated structure of the lower layer of a first fluorescent material having particle diameters of 3 to 15 μm and of the upper layer of a second fluorescent material having particle diameters smaller than those of the first fluorescent material (preferably 1/2 or less). - 特許庁

長手の外筒体と、該外筒体の内面長手方向に沿って摺動可能な前記外筒体より短い摺動体と、前記外筒体の両端に設けたそれぞれ外方に丸みを有する弾性体と、を備えたタッチペンとしてある。例文帳に追加

The touch pen includes: a longitudinal external cylindrical body; a sliding body shorter than the external cylindrical body which is able to slide along the internal longitudinal direction of the external cylindrical body; and elastic bodies installed at both ends of the external cylindrical body having external roundness. - 特許庁

緩衝機能等を発揮する絶縁ホルダ４０がボタン電池３０を保護して振動等が作用するのを抑制するので、電子回路機器１が落下しても、ボタン電池３０に振動等が伝わるのを抑制できる。例文帳に追加

The insulating holder 40 serves a buffer function or the like, and suppresses the action of vibrations or the like on the button battery 30, thereby suppressing the transmission of vibrations or the like to the button battery 30 even if an electronic circuit device 1 drops. - 特許庁

ハンダ４は、メサ型ダイオードチップ１の小径円部１２から、接続端子２のすりばち状の内周面２２と外周面２８との両面に沿ってハンダぬれする。例文帳に追加

A solder 4 is wetted from the circular portion 12 of the chip 1 along both a conical inner peripheral surface 22 and an outer peripheral surface 28 of the terminal 2. - 特許庁

遮光フラップ１４は、フイルムパック１の製造時に、一定パターンの突起が並んだ溶融コテにより、一定の接着パターンで排出口７ａにホットメルト接着され、接着部１４ｂが形成される。例文帳に追加

When the film pack is manufactured, the flap 14 adheres to a discharge port in a specified adhering pattern with the hotmelt by a melting iron on which the protrusion of a fixed pattern is formed in a line, so that an adhering part 14b is formed. - 特許庁

排水管２の側溝１側の端部２Ａには、４５°エルボ３の一端が接続され、４５°エルボ３の他端には、短い直管４の一端が接続されている。例文帳に追加

One end of a 45° elbow 3 is connected to the end 2A on the side of the side ditch 1 of the drain pipe 2, and one end of a short straigh pipe 4 is connected to the other end of the 45° elbow 3. - 特許庁

キャップリフトホルダ４１を２本の等長リンク４２ａ，４２ｂによって第１係合部４７ａ、固定点ａ及び第２係合部４７ｂ、固定点ｂにおいてメンテナンスフレームに係合する。例文帳に追加

A cap lift holder 41 is engaged with a maintenance frame at a first engaging part 47a and a fixed point (a), and also, at a second engaging part 47b and a fixed point (b) by two equal-length links 42a, 42b. - 特許庁

臭気の消臭と換気を選択的に行い得る消臭装置を提供すると共に、玄関に臭気を漂わすことなく下駄箱内の臭気の消臭・換気を行い得るような消臭装置を備えた下駄箱を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizer for deodorizing and ventilating malodor selectively, and to provide a shoe cabinet provided with the deodorizer capable of deodorizing and ventilating malodor in the shoe cabinet without wafting malodor in the air in an entrance. - 特許庁

シリンダ４内に配されるスクリュー軸５は、基軸７の外周で前端側に向かって２重螺旋状に２列でのびるスクリュー羽根８，９を有する。例文帳に追加

The screw shaft 5 arranged in a cylinder 4 comprises screw blades 8 and 9 extending toward the front end side of the cylinder 4 on the outer periphery of a base shaft 7 in two rows in a double spiral state. - 特許庁

ダイ２の刃部進入孔５は、追切り方向の中間で仕切り壁６により仕切られて、片方の仕切孔部分が打抜刃部３の進入する打抜用貫通孔５ａとなる。例文帳に追加

The edge intrusion port 5 of the die 2 is partitioned by a partition wall 6 in the middle in the side cutting direction with one partitioning hole serving as a punching through hole 5a for allowing the punching edge 3 to intrude the one partitioning hole. - 特許庁

押圧片３７による押し上げ力が解除されると、トーションバー５８の下向き付勢力にて分離枠体４６を下向き回動させ、少なくとも分離爪５４にて原稿シート８を繰出しローラ２０から引き離す。例文帳に追加

When the pushing-up force by the pressing piece 37 is released, the separation frame body 46 is downwardly turned by the downwardly urging force of the torsion bar 58, and an original sheet 8 is separated from a delivery roller 20 by at least the separation claw 54. - 特許庁

モニタ３４が設けられる側の面で、モニタ３４と先端装着部３０との間に、バーコードリーダ４８の操作をするデータ読取ボタン４０が設けられている。例文帳に追加

The surface on which the monitor 34 is mounted is provided with a data read button 40 for operating a bar code reader 48 between the monitor 34 and the tip mounting part 30. - 特許庁