「"だよ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のシリカガラス多孔体よりも、耐熱性、耐薬品性、断熱性等において優れた特性を発揮し、しかも、高純度かつ高強度である多孔質シリカガラスを提供する。例文帳に追加

To provide porous silica glass which exhibits excellent characteristics in heat resistance, chemical resistance, heat insulating property or the like in comparison with a conventional silica glass porous body, and which has high purity and high strength. - 特許庁

帯電部材の製造時の抵抗値のバラツキや環境変化等がある場合でも、地肌汚れや画像濃度低下の発生を防止可能な帯電装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrifying device capable of preventing surface staining and the lowering of image density even when the variations of a resistance value in producing an electrifying member and environmental change and the like are found. - 特許庁

この状態で、シュート３の上端に設けられた枠状部９の流路９ａから、カッタホルダ４の第１の切欠部４ａを経て冷却水が下向きに放流され、垂れ流しのストランドＳを冷却する。例文帳に追加

Under this condition, cooling water is discharged downward from a flow path 9a of a frame-like part 9 provided on the top end of the shoot 3 through the first cutout part 4a of a cutter holder 4 to cool the sags and runs strand S. - 特許庁

面３９と、内部に配置された偏光ビームスプリッタ界面４０とを有する偏光ビームスプリッタサブアセンブリ（ＰＢＳ）３５の面３９上に複数の独立したλ／４板６５、７０が取り付けられる。例文帳に追加

A plurality of independent λ/4 plates 65, 70 are attached to a face 39 of a polarization beam splitter subassembly (PBS) 35, having a face 39 and a polarization beam splitter interface 40 disposed internally. - 特許庁

使用時には広い使用領域を確保でき、また不使用時にはボール部５を格納し、避難通路等を確保することのできるベランダ用のシンク１を提供する。例文帳に追加

To provide a sink for a veranda capable of securing a wide working area when used, and storing a bowl part 5 when not used, to thereby secure a refuge passage. - 特許庁

複雑な構成としなくても，臭い源もしくは空間に漂っている臭いを，消臭もしくは減臭できる簡便な構成の消臭装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a deodorizing device of a simple constitution capable of deodorizing or reducing the odor of an odor source or the odor hanging in a space without having a complicated constitution. - 特許庁

インク収容室２Ｋ及びインク供給室１５に負圧が生じていないとき、バルブセンタ４３は、板バネ４４の付勢力によって、上弁体４１に形成された円錐台形状の突部４６に押さえつけられている。例文帳に追加

When no negative pressure is generated in an ink storage chamber 2K and an ink supply chamber 15, the valve center 43 is pressed by an urging force of the leaf spring 44 against a projection 46 of a truncated cone shape formed at the upper valve body 41. - 特許庁

変位手段５は、コネクタハウジング３に取り付けられたリアホルダ４を、端子金具２と接触しない初期位置と、初期位置よりも更にコネクタハウジング３寄りの押圧位置とに亘って移動可能にする。例文帳に追加

The displacement means 5 can move the rear holder 4 installed in the connector housing 3 from an initial position at which it is not in contact with the terminal fitting 2 to a pushing position which is further toward the connector housing 3 than the initial position. - 特許庁

本発明の流量切替器１は、支持体２と、支持体２に係合され、回動可能な作動部材３と、支持体２と作動部材３の間に位置する筒状体４とで構成されている。例文帳に追加

The flow rate switching unit 1 comprises a support 2, a rotatable operating member 3 engaged with the support 2, and a cylindrical part 4 disposed between the support 2 and the member 3. - 特許庁

スペーサ３３と介装体４０の外周面側にシール材４７が充填されて複層ガラス３０が形成され、枠体２０の嵌着溝２２内に嵌められて扉１５が完成される。例文帳に追加

Double layer glass 30 is formed by filling a sealant 47 in the outer peripheral surface side of the spacer 33 and the interposers 40, and is fitted in a fitting groove 22 of a frame body 20 to complete the door 15. - 特許庁

建造物内に形成したブース２と、このブース内２に配置され荷物Ｃを搭載支持する爪３ａと背板３ｂとから構成されたリフト３と、このリフト３を昇降駆動するシリンダ４とを備える。例文帳に追加

The elevation lift comprises a booth 2 formed in the building, a lift 3 consisting of a pawl 3a and a back plate 3b, arranged in the booth 2 for mounting and supporting cargoes C, and a cylinder 4 for elevatably driving the lift 3. - 特許庁

第１の運転モードから第２の運転モードに切り換える際、第２のベーン５２の背圧室７２Ａ内の圧力を第２のシリンダ４０内の低圧室側に吐出させる。例文帳に追加

When switching to the second operation mode from the first operation mode, pressure in a back pressure chamber 72A of the second vane 52, is delivered to the low pressure chamber side in a second cylinder 40. - 特許庁

モータターミナル４１の一端がブラシホルダ４３ａにかしめによって固定されているプレートと一体成形され、他端が第２のピグテール１９の一端とかしめにより接合されている。例文帳に追加

One end of a motor terminal 41 is integrally formed with a plate fixed to a brush holder 43a by caulking, and the other end of the motor terminal 41 is joined to one end of a second pigtail 19 by caulking. - 特許庁

ピッチ抽出器３は、音声信号より、ピッチの有無、ピッチ周期、ピッチゲイン、ピッチ区間数、非ピッチ区間長から成るピッチ情報を抽出して符号化実施判定器２とエンコーダ４に供給する。例文帳に追加

The pitch extraction device 3 extracts pitch information composed of the presence/absence of a pitch, a pitch cycle, a pitch gain, a pitch section number and a non-pitch section length from the voice signals and supplies it to an encoding execution judgement device 2 and an encoder 4. - 特許庁

センターヨーク１７（第２の筒状部材）をシリンダ４（アウターチューブ９）に対して径方向に移動可能でかつ軸方向に移動規制する自在継手機構３５を設けた。例文帳に追加

A universal joint mechanism 35 movable in the radial direction with respect to a cylinder 4 (an outer tube 9) and capable of regulate the movement of the cylinder in the axial direction is provided on a center yoke 17 (a second cylindrical member). - 特許庁

イジェクトプレート６０を駆動させる連結レバー５４は、ホルダ４２を介してイジェクトプレート６０に連結されかつメインフレーム１６のカム孔９０に連結される。例文帳に追加

A connecting lever 54 driving an ejection plate 60 is connected to the plate 60 through a holder 42 and also is connected to the cam hole 90 of a main frame 16. - 特許庁

シリンダ４５の他端のピンＰ２４は、上部旋回体２２にピンＰ２１で回動自在に取り付けられたリンク４２の長穴４１に挿入されてスライド自在になっている。例文帳に追加

A pin P24 at the other end of the cylinder 45 is slidably inserted in an oblong hole 41 in a link 42 turnably mounted by the pin P21 on the revolving superstructure 22. - 特許庁

鋼管打設用アーチ支保工５ｂは、トンネル側の面位置２９が通常のアーチ支保工５ａと揃い、地山側の面位置３１が通常のアーチ支保工５ａより地山側となるように設置される。例文帳に追加

The arch timbering 5b for installing steel pipe is installed in such a way that a face position 29 on a tunnel side is aligned with the usual arch timbering 5a and a face position 31 on a natural ground side is nearer on the natural ground side than the usual arch timbering 5a. - 特許庁

揺動スライダ４はメモリカード１０の挿入側隅部に当接される第１爪４１と、メモリカード１０の側面に形成されている凹部１０Ａに出入りする第２爪４２とを備える。例文帳に追加

The oscillating slider 4 is provided with a first claw 41 in contact with the insertion-side corner of the memory card 10 and a second claw 42 getting in and out of a recess part 10A formed on a side face of the memory card 10. - 特許庁

携帯型のファイバスコープ１０に、発光ダイオード３４を有する光源部２０、ポンプ４２、水Ｗの入ったタンク２３、循環管路として各管４１Ａ、４１Ｂ、４５Ａ、４５Ｂ、中継管４６、温度センサ３２を設ける。例文帳に追加

A portable fiberscope 10 is provided with a light source part 20 having a light emitting diode 34, a pump 42, a tank 23 storing water W, the respective pipes 41A, 41B, 45A, 45B as a circulating pipeline, a relay pipe 46 and a temperature sensor 32. - 特許庁

エンコーダ４４によって回転体１０の絶対回転位置を検出しており、この回転位置検出信号により、制御装置４２が所定の位置で充填バルブ１２の開放指令５８を出力して充填を行う。例文帳に追加

The absolute rotational position of the rotating body 10 is detected by means of an encoder 44 and by a signal for detecting this rotational position, a controlling device 42 outputs a command for opening the filling valve 12 at a specified position to perform filling. - 特許庁

装置の小型化が可能となるとともに、可動ミラー駆動動作の信頼性を高めることができるバーコードリーダ用可動ミラーの駆動制御方法及びバーコードリーダを得る。例文帳に追加

To provide a driving control method for a movable mirror for a bar code reader which can make a device small-sized and improve the reliability of movable mirror driving operation. - 特許庁

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に、このパイプに内蔵されたコイルばね（付勢体）４３で胴１３から離れる方向に付勢された竜頭３５が、ねじロックされる携帯時計１１を前提とする。例文帳に追加

In this watch 11, the crown 35 energized in a separating direction from a body 13 by a coil spring (energizing body 43) built in a winding stem pipe is locked via a screw to the winding stem pipe 21 mounted to the body 13. - 特許庁

天板の大きさが制限されたり、天板を脚体より着脱したりすることなく、複数の机を安定的に積み重ねることができるようにした机を提供する。例文帳に追加

To provide a desk by which a plurality of desks can be stably stacked without keeping the size of a top board limited or attaching/detaching the top boards to/from leg bodies. - 特許庁

一方、２ｆを用いるときは、整合層２の厚みはλ_2／２、整合層３の厚みはλ_2／４となり、整合層３がインピーダンス整合条件を満たす。例文帳に追加

On the other hand, when the frequency 2f is in use, the thickness of the matching layer 2 is λ_2/4 and the thickness of the matching layer 3 is λ_2/4, and the matching layer 3 satisfies the impedance matching condition. - 特許庁

本発明は、特別な製造装置を用いずに、常温で高い保水力と一定の強度を兼ね備え、土木・建築用材料に有効な保水性固化体用水硬材及び保水性固化体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a hydraulic material for a water retainable hardened body which is provided with high water retaining force and fixed strength, and is effective as the material in the civil engineering and construction field without using special production apparatuses and to provide a water retainable hardened body. - 特許庁

多層干渉フィルタ１５では、境界領域Ｄ、Ｅにおいて、λ／４多層膜（層１５１〜１５３の積層体および層１５８〜１６０の積層体）で挟まれる層１５６、１５７の膜厚が、合計で９１［ｎｍ］に設定されている。例文帳に追加

In the multilayer interference filter 15, the total of thicknesses of layers 156 and 157 sandwiched between λ/4 multilayer films (a laminate of layers 151 to 153 and a laminate of layers 158 to 160) is set to 91 [nm] in the boundary regions D and E. - 特許庁

複合機１００は，原稿センサ２９の出力がＯＮレベルの間，読取ラインエンド信号に同期するモータ駆動パルス信号のパルス数（ＡＤＦモータ２８のステップ数）をＯＮカウンタ３０４でカウントする。例文帳に追加

A composite machine 100 causes an ON counter 304 to count the number of pulses (the number of steps of an ADF motor 28) of a motor drive pulse signal synchronized with a reading line end signals when the output of an original document sensor 29 is an ON-level. - 特許庁

酢酸等のカルボン酸及び／又はカルボン酸無水物、並びに塩化スズ等の無機ハロゲン化物の存在下に金属スズを有機溶媒に溶解させ、酸化スズ系ファイバー用前駆体溶液を得る。例文帳に追加

This method for producing the precursor solution for the tin oxide-based fibers, characterized by including a process for dissolving metal tin in an organic solvent in the presence of a carboxylic acid and/or a carboxylic acid anhydride, such as acetic acid, and an inorganic halide such as tin chloride. - 特許庁

結合部１２は、一方端の接続点２０１でループ部１１に接続し、λ／４の長さに亘ってループ部１１に沿って伸びる形状で形成されている。例文帳に追加

A connecting point 201 of one end of the coupling part 12 is connected to the loop part 11 and the coupling part 12 is formed to be a shape extended along the loop part 11 over a length of λ/4. - 特許庁

フォーク爪のマストに沿った昇降動を行うリフトシリンダを作動するためのリフトシリンダ用油圧装置において、油漏れの防止やホースが長くなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent fluid leakage, and prevent a hose from becoming long, in a hydraulic system for a lift cylinder for operating the lift cylinder to conduct vertical movement along a mast of fork claws. - 特許庁

ガス圧縮室となるシリンダ容積部Ｃを形成するパッファシリンダ１６とパッファピストン１９を有するパッファ形消弧室７を備える。例文帳に追加

This high-speed grounding switch is provided with a puffer arc distinguishing chamber 7 having a puffer cylinder 16 and a puffer piston 19 forming a cylinder volume part C to be a gas compression chamber. - 特許庁

工具保持部２５には、工具ホルダ４が配置される配置溝２１ｂが工具マガジン１１の径方向外側端から回転中心Ｏに向かって窪むように形成されている。例文帳に追加

In the tool holding parts 25, arrangement grooves 21b arranged with the tool holders 4 are formed to be recessed from a radial direction outside end of the tool magazine 11 toward the rotation center O. - 特許庁

規制機構４０は、位相制御軸１２の回転に伴って軸方向へ移動するスライダ４１と、作動角制御軸１２に固定されたストッパーピン４２と、を備える。例文帳に追加

A regulating mechanism 40 has a slider 41 moving in an axial direction accompanied by rotations of the phase control shaft 12, and a stopper pin 42 fixed to the operating angle control shaft 12. - 特許庁

板ばね７４は、第１及び第２フレーム体２０、２２に係合する第１部分７６と、第１部分７６に沿って支点１４の周囲でそれぞれ弧状に延設され、ホルダ４８に係合する３個の第２部分７８とを有する。例文帳に追加

The plate spring 74 has a first portion 76 engaged with the first and second frame bodies 20, 22, and three second portions 78 extended in circular arc shape respectively around the fulcrum 14 along the first portion 76 and engaged with the holder 48. - 特許庁

粉体容器に保持された粉体のブリッジの形成無く粉体を安定に供給することが可能な材料供給装置および材料供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a material supply device and a material supply method for supplying powder stably without forming a bridge of powder held in a powder vessel. - 特許庁

予約仲介用サーバ１０は予約要求情報に指定されたサービス提供者の予約日時におけるサービスが未だ予約可能であれば登録し、この登録内容をサービス提供者クライアント２０に出力する。例文帳に追加

The server 10 for reservation mediation registers a reservation, when a service at the reserved date and hour of the service provider designated in the reservation request information can still be reserved, and outputs the registered contents to the client 20. - 特許庁

その圧力により、このシール材６０は、表面の加工形状に従って移動し、自身による厚さをつくることなく、シリンダ４や、フロントサイドブロック２、リアサイドブロック３の合わせ面に生じている隙間６３を充填する。例文帳に追加

The sealant 60 moves along machined shape of a surface by pressure thereof and packs clearance generated on the mating surfaces of the cylinder 4, the front side block 2 and the rear side block 3 without building own thickness. - 特許庁

そして、可撓さや管３３の公共桝側の引き込み口を通して、蓋付桝１９内のさや管用分岐部２９を経由して下水管３の下流に設けられたマンホール１まで光ファイバーケーブルが挿通される。例文帳に追加

An optical fiber cable is laid from a feed-in opening on the public box side of the flexible sheath pipe 33 to a manhole 1 provided in the downstream of the sewer pipe 3 via the sheath pipe branch part 29 in the covered box 19. - 特許庁

又、転写ブレードホルダ４０が加圧バネ４７、４８によって付勢されることにより、転写ブレード４の先端４ｔが転写ベルト８を介して感光ドラム１に当接する。例文帳に追加

Moreover, a tip 4t of the transfer blade 4 is held in contact with the photoreceptor drum 1 across the transfer belt 8 by the transfer blade holder 40 which is energized by pressurizing springs 47 and 48. - 特許庁

使用するはんだ浴温度よりも１００℃以上低い溶融軟化点を有し、その皮膜厚みが０．１μ以上、２．０μ以下である樹脂皮膜を表面に被覆したＳｎ−Ｚｎめっき鋼板。例文帳に追加

Sn-Zn plating steel sheet is coated with a resin film, the melt softening point of which is lower by 100°C or more than a temperature of a soldering bath used, and the thickness of which is 0.1 to 2.0 μm. - 特許庁

オブジェクト入力部１０、プリミティブ生成部２２、ラスタ部２６、ピクセル化部２８、分配部３０、およびシェーダ４０の各演算処理部は、パイプラインステージを構成する。例文帳に追加

Respective operation processing parts of an object input part 10, a primitive generation part 22, a raster part 26, a pixel formation part 28, a distribution part 30, and a shader 40 constitute pipeline stages. - 特許庁

少なくともどちらかの分割ハウジング１１Ｕ，１１Ｄが半嵌合とされ、対応するロックアーム２７Ｕ，２７Ｄが撓み変形された状態ではスライダ４０の後退動作は規制される。例文帳に追加

The retreating motion of the slider 40 is restricted in the condition that at least either of the housing segments 11U and 11D is in half fit and the corresponding lock arm 27U/27D is in deflective deformation. - 特許庁

前記シリンダ４ｇに流路４ｄとガスチャンバー６に流路４ｆを形成し、この流路４ｄ、４ｆを開閉または連結する流路切替器１２を設ける。例文帳に追加

The cylinder 4g is formed with a channel 4d, the gas chamber 6 is formed with a channel 4f, and a channel switch 12 for opening/closing or connecting the channels 4d and 4f is provided. - 特許庁

従って、ＩＣチップ４５の熱はスルーホール４３に充填されたはんだ４４を通じてプリント基板４１の裏面及び放熱層４２に効果的に放熱することができる。例文帳に追加

Therefore, the heat of the IC chip 45 can be dissipated via the solder 44 filled in the through hole 43 to the back of the printed circuit board 41 and the heat sink layer 42 effectively. - 特許庁