「"だよ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

また、チューブ２の基端に装着された第１コネクター３と、線状体４の基端に装着された第２コネクター５は、相互に結合することができる結合手段を備えている。例文帳に追加

A first connector 3 installed in the proximal end of the tube 2 and a second connector 5 installed in the proximal end of the linear body 4 are provided with connecting means connected with each other. - 特許庁

ロック部材（４３）が回動軸（４４）周りにロック位置とアンロック位置との間で回動自在に設けられており、ロック部材の自由端は油圧シリンダ（４０）のロッド先端に枢支されている。例文帳に追加

A locking member 43 is turnably provided between the locking position and the unlocking position around a rotary shaft 44, and a free end of the locking member is pivotably supported by a rod tip of a hydraulic cylinder 40. - 特許庁

屋根材１０に上向きの力がかかっても、回動部材が図５（ｃ）に示す姿勢となり、係止は維持されるが、線状体４０を巻き取ると、図５（ｄ）に示すように、オフセットフック材３２は係止棒８０から外れる。例文帳に追加

Even if upward force is applied to the roof material 10, the pivoting member takes a posture shown in a fig. 5 (c), a locking state is maintained, and when the linear body 40 is made to take-up, the offset hook material 32 is unlocked from the locking bar 80 as shown in a fig. 5 (d). - 特許庁

ハウジング１０，２０同士の嵌合前に、シールホルダ４０が収容部１１の前面にシール部材３０を押えつけて、シール部材３０とキャビティ１３の前面の開口縁との密着を保つ。例文帳に追加

Before fitting the housings 10, 20 together, the seal holder 40 presses the seal member 30 on the front of an accommodation part 11 so as to keep contact between the seal member 30 and an opening edge at the front of the cavities 13. - 特許庁

基台１の、管体Ｐと対向する切欠き１３は管体Ｐ周面に沿って湾曲しており、基台１には周方向の両端部に管体Ｐ周面と接するローラ体４が設けられている。例文帳に追加

A cutout 13 facing to the tubular body P in the base 1 is curved along the peripheral surface of the tubular body P and the base 1 is provided with roller bodies 4 in contact with the peripheral surface of the tubular body P at both end parts of the peripheral direction. - 特許庁

車両用シートパッド１０のクッションパッドは、パッド本体２０と、該パッド本体２０の凹所２４に嵌合された挿填体３０、空室３５内に配置された高通気性体４０とからなる。例文帳に追加

A cushion pad of the vehicle seat pad 10 is composed of a pad body 20, a filling body 30 fitted to a recess 24 of the pad body 20, and a highly-permeable body 40 disposed inside an empty chamber 35. - 特許庁

規制手段としては、上部支柱３の軸心部に取着されて下部支柱２まで延設された軸部４２と、下部支柱２に内装されて軸部４２が遊挿されるホルダ４３とを備えている。例文帳に追加

The regulation means comprises a shank 42 attached to an axis part of the upper support 3 and extended to the lower support 2 and a holder 43 arranged inside the lower support 2 and into which the shank 42 is loosely inserted. - 特許庁

研磨ホルダ４０は、光コネクタを着脱可能で、装着された光コネクタのフェルール端面を偏心駒２５の回転中心において研磨用フィルムの所定位置に位置決めする。例文帳に追加

The polishing holder 40 can attach/detach an optical connector, and positions the ferrule end face of the mounted optical connector into the predetermined position of the polishing film at the rotational center of the eccentric piece 25. - 特許庁

カウンタウェイト５０の重心の摺動方向は、シリンダ４０の中心軸及び出力軸２２の回転軸と同一平面上に位置するように構成されている。例文帳に追加

The sliding direction of the center of gravity of the counterweight 50 is structured so as to be positioned on the same plane as the central axis of the cylinder 40 and the rotary shaft of an output shaft 22. - 特許庁

取付開口部１８に取付けられる装飾枠体４０の外部周縁４２に、該取付開口部１８の開口周縁２０に密着しない部品綾縁部４４を形成する。例文帳に追加

A part twill edge part 44 not tightly attached to the opening peripheral edge 20 of the fitting opening part 18 is formed on an outer peripheral edge 42 of a decorative frame body 40 fitted to the fitting opening part 18. - 特許庁

このコンクリート打ち継ぎ用目地材をコンクリート打設用の型枠のコンクリート打設面に取り付け、型枠を組み立てた後、この型枠の内側にコンクリートを打設する。例文帳に追加

This joint material for concrete placing joint is attached to a concrete placing face of the concrete placing form, the form is assembled, and then concrete is placed on an inner side of the form. - 特許庁

可動部は、駆動部のモータ３１の回転により、主軸３６に沿って上下動するホルダ本体４０と、このホルダ本体４０にネジ止めされたノズルホルダ４１とを備えている。例文帳に追加

The movable unit is provided with a holder body 40 moving in vertical direction along a main spindle 36 with rotation of the motor 31 of the drive unit and a nozzle holder 41 screwed to this holder body 40. - 特許庁

コンタクト式電縫管溶接電源装置においては負荷短絡時のインバータ出力電流の増加が小さいため、負荷短絡時の過大な電流を検出する方法では負荷短絡の検出ができない。例文帳に追加

To solve the problem that the detection of a load short-circuit cannot be performed by a method for detecting an excessive current during load short-circuiting since an increase in inverter output current during the load short-circuit is small, in a contact-type electric resistance welded tube welding power supply device. - 特許庁

破砕アーム７０ａ，７０ｂの後端部を油圧シリンダ４で駆動し破砕アーム７０ａ，７０ｂを開閉させて、木材を把持切断圧壊部９ａ´，９ｂにより把持し圧壊すると共に押圧切断部７ａ，７ｂにより切断する。例文帳に追加

The crushing arms 70a, 70b are opened and closed by driving the rear ends of the crushing arms 70a, 70b by a hydraulic cylinder 4 not only to grasp and crush wood by the grasping/cutting/crushing parts 9a', 9b but also to cut the same by the press cutting parts 7a, 7b. - 特許庁

第二ホルダ４は、弧状貫通孔３３を貫通しガイド部２１に係合する被ガイド部４４と支持軸挿入孔３２に係合し被ガイド部４４の揺動中心となる支持軸４３とを持つ。例文帳に追加

The second holder 4 has a guided section 44 which penetrates the arc-like through hole 33 to be engaged with the guide section 21 and a support shaft 43, which engages with the support shaft insertion hole 32 and becomes a center of the swing of the guided section 44. - 特許庁

給油管の中間部に平面視でループ状をなす緩衝部８を設け、戻し管の中間部にも同様の戻し管用緩衝部を設ける。例文帳に追加

A loop-shaped buffer part 8 in plan view is provided on a middle part of the oil feed pipe, and a similar buffer part for the return pipe is also provided on a middle part of the return pipe. - 特許庁

補強鉄筋などの鉄筋相互の結合部分の一方側に、セラミックス焼結体よりなる定着具を配設することによって、耐腐食性を向上した。例文帳に追加

For the purpose of improving the corrosion resistance of the reinforcements, an anchorage device formed of a sintered ceramic is arranged on one side of a joint portion at which the reinforcements are connected together. - 特許庁

フロントサイドブロック２０Ｂとリヤサイドブロック３０に挟まれたシリンダ４０内にベーンを備えるロータ５０が設けられ、シリンダ内に圧縮室４８が形成される。例文帳に追加

A rotor 50 provided with vanes is provided in a cylinder 40 nipped by a front side block 20B and a rear side block 30 to form a compression chamber 48 in the cylinder. - 特許庁

Ｖ字型金属製反射板３のＶ字角度の変更が可能で、ＲＦＩＤリーダ４の読取距離に応じて、Ｖ字型金属製反射板３のＶ字角度が９０度〜１７０度の間で選択される。例文帳に追加

The chevron shaped angle of the chevron-shaped metallic reflector 3 can be changed, and the chevron shaped angle of the chevron-shaped metallic reflector 3 is selected in 90 degrees -170 degrees corresponding to the read distance of the RFID reader 4. - 特許庁

これにより、油圧室４３を形成するホルダ４０は、油圧室４３の燃料による圧力だけでなく高圧室６０の燃料による圧力を受ける。例文帳に追加

Thereby, a holder 40 forming the hydraulic chamber 43 receives not only pressure of fuel of the hydraulic chamber 43 but alto pressure of fuel of the high pressure chamber 60. - 特許庁

コンロ用パッキン１は、第１突起部３、第２突起部４、載置部５及び傾斜部６の断面形状を有し、変形自在の棒形状に形成された弾性体よりなり、全体が粘着性を有する。例文帳に追加

This packing 1 for the cooking stove includes the first protruded part 3, the second protruded part 4, a mounting part 5, and an elastomer having a cross-sectional shape of an inclined part 6, freely deformable, and formed into a rod-like shape, and the whole thereof has adhesiveness. - 特許庁

また、大気に開放された油室２８の作動油を作用室３８に吸入し加圧して作用室３８から供給流路４４を介してラム油圧シリンダ４側に供給する。例文帳に追加

The hydraulic fluid of an oil chamber 28 opened to atmosphere is sucked into an operation chamber 38 to be pressurized therein, and then the operation chamber 38 supplies the hydraulic fluid for a ram hydraulic cylinder 4 through a supplying flow passage 44. - 特許庁

外管用板材７ａ，７ｂに予め口元フランジ部１０を形成しておき、この部分に液圧を作用させて口元開口部２２を開口形成する。例文帳に追加

A flange part 10 in the vicinity of an entrance are preformed on the sheets 7a, 7b for the outer tube and the opening part 22 in the vicinity of the entrance is opened by making the hydraulic pressure act on this part. - 特許庁

高分子ＬＥＤとしたときにより安定的に高い発光効率を達成することのできる高分子蛍光体または高分子蛍光体溶液を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer fluorescent substance or a polymer fluorescent substance solution capable of stably achieving a high luminous efficiency when formed into a polymer light-emitting diode(LED). - 特許庁

また、張力調整シリンダ４２の後側にはグリス給排機構４６を構成する屈曲管４７を接続し、この屈曲管４７の後端側を下向きに開口させる。例文帳に追加

And at the rear side of the tension regulation cylinder 42, a bending pipe 47 to compose a grease feed/exhaust mechanism 46 is connected, and the rear end side of the bending pipe 47 is opened downward. - 特許庁

リーダの片側に掘削装置を装着し、他側に既成杭の把持装置を装着する杭打機において、軽量化されたリーダとそのリーダを用いた杭打用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a weight-saved leader and a pile driving attachment using the leader, in a pile driver in which a drilling unit is mounted on the one side of the leader and in which a holding device for a prefabricated pipe is mounted on the other side. - 特許庁

携帯電話は、本体部１０、表示部２０、付勢部材５０、表示部２０側に固定され本体部１０に対してスライド可能に連結され付勢部材５０により押圧されるスライダ４０と、を備えている。例文帳に追加

The portable device includes its body section 10; a display section 20; a biasing member 50; and a slider 40 which is secured to a side of the display section 20, slidably connected to the body section 10, and pushed by the biasing member 50. - 特許庁

ロール紙供給部３はロール体Ｒの仮置き部２１を備え、当該仮置き部２１からロール体Ｒを固定側ホルダ３０及び可動側ホルダ４０側に転がすことによりセット可能位置に移動可能となっている。例文帳に追加

A roll sheet feed section 3 includes a section 21 for placing the roll R temporarily, and is movable to a settable position by rolling the roll R from the temporary placing position 21 to the side of the fixed side holder 30 or the movable side holder 40. - 特許庁

第１ピンタンブラ３０ａが孔６ｈの傾斜面１０に対し本例では９０°で当接した場合のみスライダ４０とスライダケース９の係止状態は解除されて、ドア錠の施解錠操作が可能となる。例文帳に追加

Only when a first pin tumbler 30a abuts on an inclined plane 10 of a hole 6h at an angle of 90° in this embodiment, the state of locking a slider 40 and a slider case 9 together is released, and the operation of shutting/opening a door lock can be performed. - 特許庁

該発熱体３への通電量を変化させた際に該測温体４で計測される温度の変化に基づいて該金属管２の外面への付着物の付着を判定する。例文帳に追加

The deposition of the deposit to the outer surface of the metal tube 2 is determined based on the change of the temperature measured by the temperature detector 4 when the electric current to the heat generator 3 is changed. - 特許庁

可動部４０は、可動部本体４８と、光学フィルム１０６をすくい取るように切除するための刃物８２を前向きに保持するツールホルダ４６とを備える。例文帳に追加

The movable part 40 is provided with a movable part main body 48 and a tool holder 46 forward holding a cutter 82 for cutting off the optical film 106 so as to dip up the optical film. - 特許庁

第１装着部と第２装着部と湾曲を持つ管要素とを含み、組立後に駆動シャフトが最少量のアンバランスを持つ駆動シャフト、及び組立装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving shaft including a pipe element having a first mounting part, a second mounting part and a curve, and having the minimum unbalance after being assembled, and to provide its assembling device. - 特許庁

この容器は、ベース（32）と、第１の末端壁体（16）と、２つの収束する側壁（12、14）とを具備してなり、これら側壁が末端で互いに交わり、若しくは前記第１の末端壁体より短い第２の壁体と連結してなる。例文帳に追加

This container is made by providing a base (32), a first end wall body (16), and two converging side-walls (12, 14), and by making these side-walls cross at the ends mutually or by connecting them with a second wall body shorter than the first end wall body. - 特許庁

展開状態においても展開方向に重なった状態を維持するので、エアバッグ袋体４２の単体での大きさを増大させることなく、衝撃吸収のための変形距離を確保して、効率的に衝撃を吸収できる。例文帳に追加

A state superimposed in a deploying direction is kept even in a deploying state, so that a shock can be efficiently absorbed by securing a deformation distance for absorbing the shock without increasing the size of the single airbag bag element 42. - 特許庁

また、超音波リニアモータは、この楕円運動が生じる振動体３の表面に設けられた突起部材５ａ、５ｂおよび規制部材６と接触し、楕円運動によって移動させられるスライダ４を有する。例文帳に追加

Moreover, the ultrasonic linear motor has a slider 4 which is shifted by elliptic motion, in contact with protruded members 5a and 5b and a restricting member 6 which are provided on the surface of the vibrator 3 where this elliptic motion is generated. - 特許庁

香りを含んだ封入材を剥離紙の付いた支持体とラミネートフィルムで密閉し、使用する時、剥離紙を剥がすと、香りが漂う香り封入ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label with fragrance included therein, where a sealing material with the fragrance is sealed with the use of a support body having release paper and a laminated film, and the fragrance is scented when the release paper is peeled off in using the label. - 特許庁

これら両エンコーダ４ａ、４ｂとしてそれぞれ、上記回転速度測定装置用のもの、即ち、被検出面の特性変化の境界を、この被検出面の幅方向に対して平行にしたものを使用する。例文帳に追加

Ones for the rotation speed measuring device, i.e., ones of which feature change boundary of a side to be detected is made parallel with the width direction of the side to be detected are used as both the encoders 4a and 4b, respectively. - 特許庁

デコーダ４の前段にストリーム転送制御装置１０を設け、該ストリーム転送制御装置１０により、ＭＰＥＧストリームの流れを制御する。例文帳に追加

A stream transfer controller 10 is provided in the stage of a decoder 4, and the flow of an MPEG stream is controlled by the stream transfer controller 10. - 特許庁

これにより、ヘッド本体１８が受止用コイルバネ４６に抗してさらに下降し、加圧用コイルバネ２０はバネ押えボルト２４を介してエアシリンダ４４からの加圧を受けて圧縮変形する。例文帳に追加

As a result, a head body 18 further descends against a catch coil spring 46, with a pressure coil spring 20 compressed an deformed by receiving a pressure from the air cylinder 44 through a spring holding bolt 24. - 特許庁

光路体４の上部先端部分は、基板載置台１４上の基板１２と接触しないように配置し、下部は真空槽１１外に気密に導出し、その先端部分に赤外線検出装置６を取り付ける。例文帳に追加

The upper top end part of the optical path body 4 is arranged, so as not to be brought into contact with a substrate 12 on the substrate-placing plate 14, the lower part of the optical path body is derived airtightly outside a vacuum tank 11, and an infrared detector 6 is mounted on the end top part. - 特許庁

金属スズの溶解時間を短縮し、酸化スズ系ファイバー用の前駆体溶液、延いては酸化スズ系ファイバーを安定に効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a precursor solution for tin oxide- based fibers, in which a time for dissolving metal tin is shortened, and further to provide a method for stably and efficiently producing the tin oxide-based fibers. - 特許庁

着座不良時制御手段２７は、着座判定手段２８により着座不良と判定されたときに、ローダ４にワークＷを一旦退避させ、前記主軸チャック１１の回転位相を変更させる手段である。例文帳に追加

The means 27 used to control the seating when it is not set in the good position is a means used to retreat the work W once to the loader 4, and to change the rotational phase of the above main shaft chuck 11 when the seating is judged to be bad by the means 28 used to judge the seating. - 特許庁

また、キーシリンダ４は、設置される場所に応じて、収容部３７の車両内側部３７ａ、側部３７ｂ、上部３７ｃ及び底部３７ｄとボルト４０を介して固定されることによって、さらに高い防犯性を備える。例文帳に追加

Additionally, the key cylinder 4 includes more excellent crime prevention properties by being fixed to the vehicle inside portion 37a, side portion 37b, upper portion 37c and bottom portion 37d of the storage portion 37 via a bolt 40 depending on an installation place. - 特許庁

発注者は、搬送されてきた現品に付されている現品荷札４に印刷されている注文コード及び現品コードをバーコード読取機ＨＴ１により読み取り、これに基づいて読取データ５を作成する。例文帳に追加

The order receiver reads the order code and the actual article code printed on the actual article shipping tag 4 attached to the carried present article with a bar code reader HT1, and prepares reading data 5 according to the read codes. - 特許庁

ドアハンドル装置１は、パネル開口部２１に車両外側から挿入して配置するハンドル固定部３と、キーシリンダ４と、保持手段（例えば、スナップ５）とを備える。例文帳に追加

This door handle device 1 comprises the handle fixing portion 3 which is arranged by being inserted into the opening 21 of the panel from the outside of a vehicle, a key cylinder 4, and a holding means (e.g. a snap 5). - 特許庁