「"具本"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

照明器具取付装置４を介在して取り付けられる照明器具本体１において、前記照明器具本体１の中心から互いに離れる方向に、前記照明器具本体１から電気的接続された配線ダクトレ−ル部３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the illumination apparatus body 1 mounted through the attachment 4 for the illumination apparatus, wiring duct rail sections 3, which are electrically connected to the illumination apparatus body 1, are provided in mutually opposite directions away from the center of the illumination apparatus body 1. - 特許庁

照明器具１０は、光源を収容した器具本体１１と、器具本体１１に取り付けられた枠１２と、器具本体１１の天面の一部分を介して取り付けられ、光源への給電を行うための電源装置１３とを備える。例文帳に追加

The luminaire 10 includes: a luminaire body 11 in which a light source is housed; a frame 12 mounted on the luminaire body 11; and a power source device 13 which is mounted via one portion of the top face of the fixture body 11 and in which power is supplied to the light source. - 特許庁

筆記具本体の後退動作時に、係止機構にて蓋体を係止し、筆記具本体が後退した後に蓋体の係止を解除し、その蓋体と筆記具本体との非接触状態を維持させながら、蓋体を回転閉塞させる。例文帳に追加

At a retreat operation of the writing utensil body, the lid body is locked by a locking mechanism, locking of the lid body is canceled after writing utensil body retreats, and rotation blocking of the lid body is carried out while maintaining a non-contact state of the lid body with the writing utensil body. - 特許庁

器具本体を設置面から浮かせて設置する場合でも、取付ねじで透光性カバーを器具本体に容易に取り付けることができ、器具本体に取り付けた透光性カバーが取付ねじを中心に動くのを防止できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of easily mounting a translucent cover on a fixture body with a mounting screw even when the translucent cover is mounted by lifting the fixture body from an installing surface and preventing the translucent cover mounted on the fixture body from moving around the mounting screw. - 特許庁

弾性部材１３３，１３５は、作業具本体部１０５の自重と当該作業具本体部１０５での回転体１２３の回転に伴う振動を受けて変形し、これによって当該振動が作業具本体部１０５から背負部１０３へと伝達するのを抑制する構成とした。例文帳に追加

The elastic members 133, 135 deform by receiving vibration accompanying the own weight of the operating tool body part 105 and rotation of a rotary body 123 in the working tool body part 105, so that the vibration is prevented from being transmitted from the working tool body part 105 to the back carrying part 103. - 特許庁

家具本体の一側面に壁面との隙間を埋める緩衝材を設け、家具本体の反対側の側面には家具本体の幅方向に伸縮可能で且つ伸長させることにより壁面に接触する緩衝材を有する袖壁ユニット５を設ける。例文帳に追加

One side surface of the furniture body is provided with a cushioning material for filling a gap up to the wall surface, and the opposite side surface of the furniture body is provided with a wing wall unit 5 expanded and contracted in the width direction of the furniture body and having a cushioning material brought into contact with the wall surface by expanding the unit. - 特許庁

所定の形状を有する用具本体１と、用具本体１から張り出した薄板状の上部ヘッド２と、用具本体１により上部ヘッド２に沿って摺動可能に保持された薄板状の下部スライドアーム４と、下部スライドアームを摺動させるための操作レバー５とを有する。例文帳に追加

This pasting tool for double eyelid forming tape includes: a tool body 1 having a specified shape; a thin plate-like upper head 2 which is extended from the tool body 1; a thin plate-like lower slide arm 4 which is held in a manner to be slidable along the upper head 2 by the tool body 1; and an operation lever 5 for sliding the lower slide arm. - 特許庁

照明器具Ａは、縦長であって略箱状の器具本体１と、器具本体１において壁面１０と反対側に配設される蛍光ランプ４と、蛍光ランプ４を覆うように器具本体１に取着される透光パネル２とを備えている。例文帳に追加

The luminaire A includes: a luminaire body 1 that is vertically long and is nearly in a box shape; a fluorescent lamp 4 arranged at a side opposite to a wall surface 10 in the fixture body 1; and a light transmission panel 2 mounted to the fixture body 1 so that the fluorescent lamp 4 is covered. - 特許庁

ワークの焼入れ処理に先立って治具本体にワークをセットする作業、あるいは焼入れ処理後に治具本体からワークを取り出す作業を円滑に行えるようにし、かつセット作業に際しては治具本体に対してワークを横向きの姿勢で、一度に複数本のセットを可能とする。例文帳に追加

To smoothly set a work to a jig body before the work is hardened, or smoothly take out the work from the jig body after the hardening, and to set a plurality of works in horizontal posture at a time to the jig body in a setting work. - 特許庁

やとい状の治具本体１７と、この治具本体１７をドアポケット９に固定する固定ボルト１８と、この固定ボルト１８の先端に設けられる当接部材１９と、治具本体１７に設けられる押しボルト２０とから構成した。例文帳に追加

This belt tension adjusting jig comprises a fixture-shaped jig body 17, a fixing bolt 18 for fixing the jig body 17 to a door pocket 9, a contact member 19 fitted to the tip of the fixing bolt 18, and a pushing bolt 20 fitted to the jig body 17. - 特許庁

所定間隔で設けた複数の安定器固定部を有する器具本体と、器具本体の安定器固定部に対応しない複数の被固定部６を有する安定器３と、安定器３に取付けられて器具本体の複数の安定器固定部に固定する取付部９を有する取付具７とを備えた。例文帳に追加

An equipment body that has plural ballast fixing parts set in a given space, ballast 3 that has plural parts to be fixed 6 not corresponding to the ballast fixing parts of the equipment body, and fixture 7 that is mounted to the ballast 3 and has ancillary mounting parts 9 to be fixed to the plural ballast fixing part of the equipment body are provided. - 特許庁

反射板取付構造は、導電体で形成された器具本体１と、表面に絶縁性の被膜が形成された導電体からなり、器具本体１に取着される反射板２と、導電体で形成され反射板２を器具本体１に固定する固定ねじ３とで構成される。例文帳に追加

This reflecting plate mounting structure is composed of: the luminaire body 1 formed of a conductor; the reflecting plate 2 formed of a conductor with an insulating coating formed on a surface thereof, and mounted to the luminaire body 1; and the fixing screw 3 formed of a conductor for fixing the reflecting plate 2 to the luminaire body 1. - 特許庁

軸方向に延びる筆記具本体１１と、この筆記具本体１１の後端側に設けられたクリップ１２と、このクリップ１２の軸方向端より内側位置で筆記具本体１１及びクリップ１２を連結する連結部１４とを備えて筆記具１０が構成されている。例文帳に追加

A writing utensil 10 is so constituted as to be equipped with an axially extending writing utensil main body 11, a clip 12 provided on the rear end side of the writing utensil main body 11 and a connecting part 14, which connects the writing utensil main body 11 and the clip 12 at the inside position from the axial end of the clip 12. - 特許庁

照明器具本体５の外周部の複数箇所に、天井面に対して当接する調整用ネジ２６を配し、調整用ネジ２６により天井面に対する照明器具本体５のガタツキ、照明器具本体５の傾きを調整する。例文帳に追加

A plurality of adjusting screws 26 contacting the ceiling face are arranged at the outer peripheral part of the illumination apparatus main body 5, and the looseness or inclination of the illumination apparatus main body 5 against the ceiling face is adjusted by the adjusting screws 26. - 特許庁

取付金具１２は、プレート状の金具本体と、金具本体の下部から前方斜め方向に張り出し形成されたフック２６と、金具本体の両側下部コーナを前方に屈曲して形成した抜止部２８と、抜止部２８に形成された止めピンを挿入するピン挿入穴３０とを備える。例文帳に追加

The mounting metal fitting 12 comprises a plate-shaped metal body, a hook 26 which is formed to project from a lower part of the metal body to a forward slant direction, a retaining section 28 which is formed by bending forward lower corners at both sides of the metal body, and a pin inserting hole 30 for inserting a stop pin formed on the retaining section 28. - 特許庁

搬送具本体と、前記搬送具本体に設けられ、物品を保持する保持手段と、前記搬送具本体の前記保持手段が設けられた面以外の面に設けられ、搬送装置と接続される接続部と、を備えたことを特徴とする物品の搬送具が提供される。例文帳に追加

The carrying tool of articles has: a carrying tool body; a holding means that is provided in the carrying tool body and holds the articles; and a connection section that is provided on a surface, other than the surface on which the holding means of the carrying tool body is provided and is connected to a carrying device. - 特許庁

器具本体１０と；前記器具本体１０に配設される点光源１と；前記器具本体１０に配設され、前記点光源１の近傍を照射する第２の光源４と；前記点光源１及び前記第２の光源４を点灯制御する点灯回路４０と；を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The lighting fixture includes a fixture body 10; the spot light source 1 arranged on the fixture body 10; a second light source 4 arranged on the fixture body 10 and irradiating in the vicinity of the spot light source 1; and a lighting circuit 40 for controlling lighting of the spot light source 1 and the second light source 4. - 特許庁

ストレート型グラインダ２１を備えた工具本体３０を固定ホルダ３２にピン３１を介して回動可能に結合し、且つ、工具本体３０と固定ホルダ３２との間に介設したシリンダ３５によって工具本体３０を回動させるよう構成する。例文帳に追加

A tool body 30 having a straight type grinder 21 is rotatably connected to a fixed holder 32 by a pin 31, and is rotated by a cylinder 35 arranged between the tool body 30 and the securing holder 32. - 特許庁

温水を加熱生成する器具本体(10)と、該器具本体(10)を遠隔操作するリモコン操作装置(20)(21)(22)を具備する温水加熱装置に於いて、リモコン操作装置の正常設置台数が器具本体(10)の設置作業場所で簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm the number of remote control operation devices normally installed at an installation work place of an appliance body 10, in a hot water heating device comprising the appliance body 10 heating and producing hot water, and the remote control operation devices 20, 21, 22 for remote controlling and operating the appliance body 10. - 特許庁

セグメント連結ボルト挿通用孔１を有した金具本体２と、金具本体２に連設されるアンカー部４とを備えて、コンクリート製のセグメント本体に埋設装備される雄側の第１連結金具Ｋ１において、アンカー部４を金具本体２とを鋳造によって一体形成する。例文帳に追加

In the first male connecting fitting K1 having a fitting body 2 having a hole 1 for inserting a segment connecting bolt and anchor sections 4 continuously connected to the fitting body 2 and being buried and installed to a segment body made of concrete, the anchor sections 4 and the fitting body 2 are formed integrally by casting. - 特許庁

ポールの照明器具本体への直結は、ポールの先端を照明器具本体に嵌合するか、締付バンドを介して電柱からなるポールに装着するか、照明器具本体の背面でポールに直結することにより、行うことができる。例文帳に追加

The luminaire body 1 is coupled with the pole P by fitting the tip of the pole P into the luminaire body 1, or by attaching it to the pole P being an electric pole through a fastening band, or by directly connecting to the pole P by the back of the luminaire body 1. - 特許庁

光反射型の照明器具本体５と、前記照明器具本体５の光反射面５′に対向して装着された蛍光ランプ６とを有する照明装置であって、前記照明器具本体５の光反射面５′に紫外線吸収膜5b，7bが形成されていることを特徴とする照明装置である。例文帳に追加

This lighting system has a light reflecting type luminaire main body 5 and a fluorescent lamp 6 attached opposing a light reflecting surface 5' of the luminaire main body 5, and an ultraviolet ray absorbent film 5b is formed on the light reflecting surface 5' of the luminaire main body 5. - 特許庁

側面の厚さ方向中間部分に、切削インサート１が工具本体に取り付けられるときに、工具本体の取付座に当接されて工具本体に対する切削インサートの相対移動を拘束する拘束面８が形成される。例文帳に追加

When the cutting insert 1 is mounted on the cutting tool body, constraining surfaces 8, which are brought in contact with a seating surface of the cutting tool body and constrain relative motion of the cutting insert 1 with respect to the cutting tool body, are formed on intermediate portions of the side surfaces 3 in the thickness direction of the cutting insert 1. - 特許庁

反射部材６０を器具本体２０に取り付けているねじ２３は、器具本体２０の上面から突出する場合があるが、器具本体２０の上側に取り付けられる上枠３２の高さＨ１がねじ２３の突出量Ｈ２よりも大きいので、ねじ２３は上枠３２の高さ内に収容される。例文帳に追加

The screw 23 for mounting the reflection member 60 on the fixture body 20 may project from an upper surface of the fixture body 20, but the screw 23 can be stored within the height of an upper frame 32 since the height H1 of the upper frame 32 mounted on an upper side of the fixture body 20 is larger than an amount H2 of projection of the screw 23. - 特許庁

灰皿補助具１は、灰皿Ａに装着できる基部２と、この基部に支持される補助具本体３と、補助具本体に立設されるタバコ挿入部４，５と、補助具本体の下側に設けられたスライド部８とで構成されたものである。例文帳に追加

The assistant tool 1 for the ashtray is constituted of a base part 2 to be attached to the ashtray A, an assistant tool body 3 supported by the base part 2, cigarrete-inserting parts 4 and 5 stood on the assistant tool body 1, and a slide part 8 installed in the lower side of the assistant tool body 1. - 特許庁

交差部固定治具１を治具本体２と、この治具本体２の表面側に形成された第１嵌合溝３と、治具本体２の裏面側に形成された第２嵌合溝４とを備え、第１嵌合溝３と第２嵌合溝４とは交差（直交）する構成とする。例文帳に追加

The intersection fixed jig equipped with a jig body 2, a first fitting groove 3 formed in the surface side of the jig body 2 and a second fitting groove 4 formed in the back side of the jig body 2 is so constituted that the first fitting groove 3 intersects with the second fitting groove 4. - 特許庁

天板付き家具Ｔに、家具本体１００と、この家具本体１００に少なくとも一方向に相対移動可能に支持させてなる構造物たる配線受け８と、前記家具本体１００及び前記配線受け８の間に設けた振動減衰手段Ｇとを具備させる。例文帳に追加

The furniture T with the top panel comprises a furniture body 100, a wire receiver 8 as a structure supported at the furniture body 100 in such a way as relatively movable at least in one direction, and a vibration damping means G provided between the furniture body 100 and the wire receiver 8. - 特許庁

シャンク部分３は、接合前に焼き入れ処理され、工具本体２は、シャンク部分からの突き出し長さＬ２が、工具本体成形時の工具本体の長さＬ1よりも長くなっているため、工具剛性が高められ、切削熱の影響も受けにくい。例文帳に追加

The shank part 3 is subjected to a quenching processing before joining Since a projection length L2 from the shank part is longer than the length L1 of the tool body at the time of molding of the tool body, a tool rigidity of the tool body 2 is enhanced and an influence of a cutting heat is hardly received. - 特許庁

調理器具本体１の前面に操作パネル５を備えた可動部材１０を操作パネル５が外部に露出しないように調理器具本体１内に収納した状態と調理器具本体１の外に露出する非収納状態とを選択できるように可動自在に取付ける。例文帳に追加

A movable member 10 having the operation panel 5 in front of the cooker body 1 is movably installed so as to be capable of selecting a state of being housed in the cooker body 1 so that the operation panel 5 is not exposed outside and a non-housed state of being exposed outside the cooking body 1. - 特許庁

照明器具を天井等に設置するにあたって、器具本体とセードとの組立作業性が良く、また、固定手段による器具本体とセードとの固定がなされない場合でも、器具本体からセードが落下することを防止できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with a good assemblability of a fixture body and shades in installing one at a ceiling or the like, and capable of preventing the shades from falling off the fixture body even if the body and the shades are not fixed by a fixing means. - 特許庁

ハンドル１０９は、作業工具本体１０３に対し、当該作業工具本体１０３との結合領域１２１を回動支点とする作業工具本体１０３の長軸方向と交差する任意の方向への相対回動動作が可能とされる。例文帳に追加

The working tool body 103 can relatively rotate in an arbitrary direction crossing with the longitudinal axial direction of the working tool body 103 using a coupling area 121 to the working tool body 103 as a rotary fulcrum. - 特許庁

治具本体２の表面に基板３を保持し、治具本体２の裏面からヒーター４で加熱して基板３に結晶をエピタキシャル成長させる治具１において、治具本体２の裏面に多数の凹凸部５を形成したものである。例文帳に追加

In a tool 1, a substrate 3 is held on the surface of a tool body 2, the substrate 3 is heated by a heater 4 from the rear surface of the tool body 2 for epitaxial growth of crystal, and uneven sections 5 are formed on the rear surface of the tool body 2. - 特許庁

照明器具本体の電気部品取り付面を波状の凹凸面とし、一方電子部品を収納するケースの少なくとも照明器具本体への取り付面を、照明器具本体の波状の凹凸面と相似形状の凹凸面として構成してある。例文帳に追加

An electrical component mounting surface of the main body of the luminaire is a wavy rugged face, and at least mounting face of the case housing an electronic component to the main body of the luminaire is formed in a rugged face analogous to the wavy rugged face of the main body of the luminaire. - 特許庁

照明器具Ｓは、下側に開口部１ｆを有する有底円筒状の器具本体１と、開口部１ｆを閉塞する形で器具本体１に取着されるカバー２とを備え、カバー２には当該カバー２を器具本体１に取着するための取付ばね６が設けられている。例文帳に追加

This luminaire S is equipped with a bottomed cylindrical luminaire body 1 having an opening part 1f on its lower side and a cover 2 attached to the luminaire body 1 to cover the opening part 1f, and a mounting spring 6 to attach the cover 2 to the luminaire body 1 is provided in the cover 2. - 特許庁

ハンドグリップと作業工具本体との間には、ハンドグリップと作業工具本体との相対往復回動運動を弾発状に受けることによって作業工具本体からハンドグリップへの振動の入力を吸収する弾性体が介装されている。例文帳に追加

An elastic body to absorb input of vibration to the hand grip from the working tool main body by elastically receiving the relative reciprocating motion of the hand grip and the working tool main body is interposed between the hand grip and the working tool main body. - 特許庁

器具本体２には、排気弁５が設けられ、器具本体２のシャーシ２ｂと蓋体２ｃをラッチ２ｈによって気密に閉塞した後、排気弁５からホンプなどによって器具本体２内部の空気を抜き、栓をすることによって内部を減圧または真空に保つことができる。例文帳に追加

An exhaust valve 5 is installed on a luminaire body 2; after a chassis 2b and a lid body 2c of the luminaire body 2 are airtightly closed by latches 2h, air in the luminaire body 2 is evacuated from the exhaust valve 5 by a pump or the like; and the inside thereof can be reduced in pressure or kept in a vacuum state by plugging it. - 特許庁

連結具本体には主線状体を挿通するための孔が設けられ、連結具本体の側面には、従線状体を連結するためのより戻しが設けられ、しかもより戻しが連結具本体の側面より突出しないように設けられていることである。例文帳に追加

A connector body is provided with a hole which a primary linear body is passed through, an untwister for connecting a secondary linear body is provided on a side face of the connector body, and the connector body is provided so as not to project over the side face of the connector body. - 特許庁

この照明器具は、子供部屋の天井面に直接取り付けられるものであって、器具本体１の前面側に蛍光ランプ２および常夜灯３が配設され、器具本体１を前面側から覆うように透光性カバー４が器具本体１に装着されて構成される。例文帳に追加

The lighting fixture, to be fitted on a ceiling face of a child's room, is provided with a fluorescent lamp 2 and a night light 3 fitted on a front side of a fixture main body 1, on which, a translucent cover 4 is mounted so as to cover the fixture main body from the front side. - 特許庁

箱形の器具本体１の下面が開口し、複数の光源６が器具本体１内に収納され、枠体１１が複数の光源６の各々に対応してランプ交換用開口１０を有し器具本体１の開口部７に着脱可能に取付けられている。例文帳に追加

An underside of a box-shape fixture body 1 is opened, a plurality of light sources 6 are housed in the fixture body 1, and a frame body 11 has an opening 10 for lamp replacement in correspondence with each of the plurality of light sources 6, in free attachment to and detachment from an opening 7 of the fixture body 1. - 特許庁

ＬＥＤユニット２３の基板２５を器具本体２０における下端部内面２０２に取り付けたので、ＬＥＤ２５１の発する熱を器具本体２０の下端部外面に伝達することができ、器具本体２０の下端部外面が凍るのを防止する。例文帳に追加

Since a substrate 25 of an LED unit 23 is fixed on a lower end inner surface 202 in a fixture body 20, heat generated by LEDs 251 can be transmitted to an lower end outer surface of the fixture body 20 and the freezing of the lower end outer surface of the fixture body 20 can be prevented. - 特許庁

電動工具システムは、工具本体１０と、工具本体１０に着脱可能なバッテリパック３０と、工具本体１０又はバッテリパック３０に着脱可能であり、バッテリパック３０を充電する第１充電器５０を備える。例文帳に追加

A power tool system includes a tool body 10, a battery pack 30 which can be attached and detached to/from the tool body 10, and a first charger 50 which can be attached and detached to/from the tool body 10 or battery pack 30 and charges the battery pack 30. - 特許庁

タイヤ１への止め具本体５の取り付けは滑り止め片６に連結した挟持片８をタイヤ１の円周溝４に嵌合し、ジョイント金具によって止め具本体５の両端を繋げて止め具本体５をタイヤ１に装着する。例文帳に追加

For the installation of a mounting element body 5 on a tire 1, with the clamp elements 8 coupled to the antiskid elements 6 being fitted in a circumferential groove 4 in the tire 1, a fitting joint is used to couple both ends of the mounting element body 5. - 特許庁

この場合、補強具本体２の両端側に設けた一対の連結部３を互いに補強具本体２の周方向任意の位置で連結可能に形成したので、ヘルメットＨの外径寸法に応じて補強具本体２の連結時の周長を任意に調整することができる。例文帳に追加

In this case, a pair of connection units 3 put on both ends of the stiffener body 2 are formed to be connectable at arbitrary positions in the peripheral directions of the stiffener body 2, so the circumference of the connected stiffener body 2 is arbitrary adjusted depending on the outer size of the helmet H. - 特許庁

延長具は、足場ボルト１の長さよりも長く、かつ、内部に足場ボルト１を挿入可能な筒状の延長具本体２と、足場ボルト１から延長具本体２が外れないように該延長具本体２を足場ボルト１に掛止する掛止手段３とを備える。例文帳に追加

The extender of the step bolt includes a cylindrical extender body 2 longer than the length of the step bolt 1 and allowing the step bolt 1 to be inserted thereinto, and a locking means 3 for locking the extender body 2 with the step bolt 1 so as to prevent the extender body 2 from being removed from the step bolt 1. - 特許庁

灯具本体１４の軸線Ｊ周りに作用する回転力が所定値を超えると、基準リブ４２，４４及び取付ステー５８、６０が破損され、灯具本体１４は軸線Ｊ周りに回転するので、車体に当たってしまうことが確実に防止され、灯具本体１４の損傷が防止される。例文帳に追加

When the torque acting on the axis J of the lamp tool body 14 is over a predetermined value, reference ribs 42, 44 and mounting stays 58, 60 are broken, and the lamp device body 14 is rotated bout the axis J, which surely prevents the lamp device body from being collided with the car body and being damaged. - 特許庁