「"At most"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the hybridized PCR products are detected and optionally quantitated, and the probes applied for the hybridization reaction are each specifically hybridized with the different nucleic acids, and have melting points different mutually by 2°C at most and preferably by 1°C at most.例文帳に追加

次に、ハイブリダイゼーションしたＰＣＲ生成物が検出され所望により定量され、ハイブリダイゼーション反応に適用されるプローブは互いに異なる核酸にそれぞれ特異的にハイブリダイゼーションするものであり、多くとも互いに２℃、好ましくは多くとも互いに１℃異なる融解点を有する、検出方法。 - 特許庁

A lubricating composition comprises (i) a Fischer-Tropsch derived base oil, and (ii) lubricant additive at a total level of at most 2% by weight, wherein the lubricating composition has a viscosity index of at least 140 and a kinematic viscosity at 40°C of at most 100 mm^2/s, and wherein the lubricating composition is essentially free of polymeric viscosity index improver.例文帳に追加

（ｉ）フィッシャー・トロプシュ由来基油および（ｉｉ）総濃度が最大で２重量％の潤滑剤用添加剤を含み、少なくとも１４０の粘度指数および最大で１００ｍｍ^２／秒の４０℃における動粘度を有しており、ポリマー性粘度指数向上剤を本質的に含まない潤滑組成物。 - 特許庁

The semi-cured epoxy resin includes a light transmittance of at most 1% within the wavelength region of 700 nm or shorter and a light transmittance of at least 85% within the wavelength region of 940 nm or longer, a spiral flow length of 25-80 inch and a moisture absorption of a cured resin of at most 0.45% after immersed in water at 97°C for 1 hr.例文帳に追加

半硬化エポキシ樹脂は７００ｎｍ以下の波長領域で光透過率が１％以下であり、９４０ｎｍ以上で光透過率が８５％以上であり、Ｓｐｉｒａｌ Ｆｌｏｗ Ｌｅｎｇｔｈは２５〜８０インチ、９７℃の水に浸漬して１時間経過後、硬化樹脂の吸湿量が０.４５％以下である。 - 特許庁

The method includes: a first step which installs a substrate 1 with a CNT 7 in a predetermined sealed space 11; a second step which sets the pressure of the space 11 at least 105 and at most 200 kPa; and a third step which injects high temperature water of at least 110 and at most 120°C into the substrate 1 of the space 11.例文帳に追加

所定密閉空間１１内にＣＮＴ７付きの基板１を設置する第１ステップと、上記空間１１内の圧力を１０５ｋＰａ以上、２００ｋＰａ以下に設定する第２ステップと、上記空間１１内の基板１に対して温度１１０℃以上、１２０℃以下の高温水を噴射する第３ステップと、を含む。 - 特許庁

The gas-barrier coating agent comprises a cellulose ether having a substitution degree of a hydroxy group derived from a glucose structure with a functional group of at most 0.8, where the gas-barrier coating agent contains at most 400 pieces, per 0.1 g of the dried solids content, of the fibrous cellulose ether having a length of at least 200 μm and a width of at least 10 μm.例文帳に追加

グルコース構造由来の水酸基と置換する官能基の置換度が0.8以下のセルロースエーテルを含有するガスバリア性コーティング剤であって、前記ガスバリア性コーティング剤に含まれる、長さ200μｍ以上且つ幅10μｍ以上の繊維状の前記セルロースエーテルが、乾燥固形分0.1ｇあたり400本以下である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide precursor for obtaining a uniform silicon carbide powder having an average particle diameter of at most 50 nm and no large aggregated particles and a method for manufacturing a silicon carbide powder for obtaining a uniform silicon carbide powder having an average particle diameter of at most 50 nm based on the silicon carbide precursor.例文帳に追加

平均粒子径が５０ｎｍ以下であり、大きな凝集粒子も無く、均質な炭化ケイ素粉体を得るための炭化ケイ素前駆物質の製造方法、及び、この炭化ケイ素前駆物質を基に平均粒子径が５０ｎｍ以下の均質な炭化ケイ素粉体を得る炭化ケイ素粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The laminated film for coating the metal sheet has one face (surface A) of the film with heat bonding properties, a coefficient of dynamic friction between the surface A and the other film exposed face (surface B) of at most 0.5, a heat shrinkage at 200°C for 3 min of at most 15%, and a film haze of at least 30%.例文帳に追加

フィルム片面が熱接着性を有する面（Ａ面）であり、Ａ面ともう一方のフィルム露出面（Ｂ面）との動摩擦係数が０．５以下、２００℃、３分間におけるフィルムの熱収縮率が１５％以下、フィルムヘーズが３０％以上であることを特徴とする金属板被覆用積層フィルム。 - 特許庁

The black fine particle comprises a secondary particle of an average particle size of at least 5 nm and at most 300 nm having its surface covered with an insulation film, the secondary particle being comprised of aggregated primary particles of a fine particle, of a metal and/or a metal oxide, having an average particle size of at least 1 nm and at most 200 nm.例文帳に追加

本発明の黒色微粒子は、平均粒子径が１ｎｍ以上かつ２００ｎｍ以下の金属および／または金属酸化物からなる微粒子の１次粒子が集合した、平均粒子径が５ｎｍ以上かつ３００ｎｍ以下の２次粒子の表面が、絶縁膜により被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

The fluororubber molded item comprises a raw material rubber, comprising a tetrafluoroethylene/propylene copolymer having a metal element content of at most 1.5 wt%, and a high purity silica having a primary particle size of at most 0.5 μm with its surface hydrophobized, and is crosslinked by ionizing radiation.例文帳に追加

共重合体中の金属元素含有量が１．５重量％以下であるテトラフロロエチレン／プロピレン共重合体からなる原料ゴムと、一次粒子径が０．５μｍ以下であり、且つ表面を疎水化処理した高純度シリカとを含有し、電離性放射線架橋されていることを特徴とするフッ素ゴム成形体。 - 特許庁

The polyester sheet comprises at least one layer constituted of a polyester resin composition mainly composed of 100 pts.wt. of a polyester resin, 1-10 pts.wt. of a polyolefin resin and 0.1-5 pts.wt. of a polyamide resin, and has a cyclic ester oligomer content of at most 0.70 wt% and an aldehyde content of at most 30 ppm.例文帳に追加

ポリエステル樹脂１００重量部、ポリオレフィン樹脂１〜１０重量部およびポリアミド樹脂０．１〜５重量部とを主成分として含むポリエステル樹脂組成物から構成される層を少なくとも一層含むポリエステルシートであって、前記ポリエステルシートの環状エステルオリゴマー含有量が０．７０重量％以下、アルデヒド類の含有量が３０ｐｐｍ以下であるポリエステルシート。 - 特許庁

There is provided a highly adhesive resin composition mainly consisting of a blended polyolefin thermoplastic elastomer wherein a hard segment is a crystalline polypropylene and a soft segment is a non-crosslinked ethylene/propylene copolymer and wherein the particles of the soft segment are dispersed in the matrix of the hard segment and containing at most 5 wt.% low-molecular component of a molecular weight of at most 1,000.例文帳に追加

ハードセグメントが結晶性ポリプロピレンであり、ソフトセグメントが非架橋エチレン—プロピレン共重合体であり、ハードセグメントのマトリックス中にソフトセグメントの粒子が分散しているブレンド型ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーを主成分とし、分子量１０００以下の低分子成分量が５ｗｔ％以下である高接着性樹脂組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the silicon carbide precursor comprises mixing a liquid carbon source and a silicon dioxide powder having a diameter of at most 40 nm, drying the resulting mixture and subsequently subjecting the dried mixture to carbonization treatment to obtain a silicon carbide precursor having a bulk density of at least 0.3 g/cm^3 and at most 1.3 g/cm^3.例文帳に追加

本発明の炭化ケイ素前駆物質の製造方法は、液状の炭素源と平均粒子径が４０ｎｍ以下の二酸化ケイ素粉体とを混合し、得られた混合物を乾燥し、次いで炭化処理を行い、嵩密度が０．３ｇ／ｃｍ^３以上かつ１．３ｇ／ｃｍ^３以下の炭化ケイ素前駆物質とする。 - 特許庁

The natural leather product comprises sequentially laminating: a base coat layer which includes a polycarbonate-based polyurethane resin, a polyether-based polyurethane resin, and an acrylic resin, and whose swelling ratio by oleic acid is at most 20%; and a top coat layer which includes a polycarbonate-based polyurethane resin and whose swelling ratio by oleic acid is at most 16% on the surface of a natural leather substrate.例文帳に追加

天然皮革基材の表面に、ポリカーボネート系ポリウレタン樹脂、ポリエーテル系ポリウレタン樹脂およびアクリル樹脂からなり、オレイン酸による膨潤率が２０％以下であるベースコート層、および、ポリカーボネート系ポリウレタン樹脂からなり、オレイン酸による膨潤率が１６％以下であるトップコート層が順次積層されてなることを特徴とする天然皮革製品。 - 特許庁

An expandable resin composition comprising a thermoplastic resin, a particle having an average primary particle size of at most 30 nm and an inorganic gas having a product of the concentration (mass%) of the particle and the concentration (mass%) of the inorganic gas of at least 60 is subjected to extrusion foaming to give a thermoplastic resin foam having fine cells of an average cell diameter of at most 30 μm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、平均一次粒子径３０ｎｍ以下の粒子と、無機ガスとを含有し、上記粒子の濃度（質量％）と無機ガスの濃度（質量％）との積が６０以上である発泡性樹脂組成物を押出発泡させることにより、平均気泡径が３０μｍ以下の微細な気泡を有する熱可塑性樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

The original plate for the direct drawing type waterless lithographic printing plate which has at least a heat-sensitive layer and an ink repellent layer in this order on an aluminum base, is characterized by a mean surface roughness of the base being at most 4 μm and a width of change in the angle to the aluminum base being at most 0.08 when it is measured by the reflective densitometer.例文帳に追加

アルミ基板上に、少なくとも感熱層およびインキ反発層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版において、該基板の平均表面粗さが０．４ミクロン以下であり、反射濃度計で測定した場合のアルミ基板に対する角度変化の幅が０．０８以下であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The hyaluronic acid (HA) matrix formation inhibitor also contains a heparan sulfate having following properties of (1): having average 0.5-1.3 molecules of sulfate group for a disaccharide and (2): APTT activity of at most 170%, or having following properties of (4): having average 2.0-2.5 molecules of sulfate group for a disaccharide and (5): APTT activity of at most 160%.例文帳に追加

また、下記性質（１）及び（２）を有するヘパラン硫酸；性質（１）：二糖あたり平均０．５〜１．３分子の硫酸基を有する、性質（２）：ＡＰＴＴ活性が１７０％を超えない、又は下記性質（４）及び（５）低分子ヘパリン；性質（４）：二糖あたり平均２．０〜２．５分子の硫酸基を有する、性質（５）：ＡＰＴＴ活性が１６０％を超えない、を有効成分として含んでなるヒアルロン酸マトリックス形成阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating high-purity 2-methoxypropene that may contain at most 0.2%, preferably at most 0.1% of a carbonyl compound, especially acetone from a mixture containing 2-methoxypropene in a very high yield on an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模で実施可能な２−メトキシプロペンを含有する混合物から２−メトキシプロペンを単離するにあたり、非常に良好な収率を可能にし、かつ高純度であるが、最大で０．２％、有利には最大で０．１％のカルボニル化合物、特にアセトンを含有してよい生成物を提供する方法を提供する。 - 特許庁

The polyimide film having YI of at most 25 and haze of at most 5% is obtained by imidizing a dope solution prepared by mixing a polyamide acid, which is prepared by reacting an aromatic diamine and an aromatic acid dianhydride in an organic solvent, with an imidization catalyst composed of a tertiary amine, a dehydrating agent composed of an aliphatic acid anhydride, and a phosphoric acid ester.例文帳に追加

有機溶剤中で芳香族ジアミンと芳香族酸二無水物を反応させて得られるポリアミド酸に、三級アミンからなるイミド化触媒、脂肪族酸無水物からなる脱水剤、リン酸エステルを混合したドープ液をイミド化して得られる、ＹＩが２５以下、かつヘイズが５％以下のポリイミドフィルム。 - 特許庁

The wiping-off sheet comprises a cellulose nonwoven fabric composed of a cellulose microfibril or a multilayered structure containing the nonwoven fabric as one layer thereof, where the wiping-off sheet has a basis weight of at least 3 g/m^2 and at most 150 g/m^2 and an impermeability of at least 10 s/100 ml and at most 1,000 s/100 ml.例文帳に追加

セルロースミクロフィブリルから成るセルロース不織布、または該不織布を一層として含む多層構造体からなるシートであって、目付が３ｇ／ｍ^２以上１５０ｇ／ｍ^２以下、かつ透気抵抗度が１０ｓ／１００ｍｌ以上１０００ｓ／１００ｍｌ以下であることを特徴とする拭き取り用シート。 - 特許庁

Currently, at most one unit can have console support; the first one (in config file order) with this flag set is preferred. 例文帳に追加

現在のところ、一つのポートしかコンソールサポートを有効に できません。 (configファイルに書かれた順番で) 最初にこのフラグを 指定されたポートが選択されます。 - FreeBSD

It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, but at most n wide characters from each string, ignoring case differences ( towupper (3), 例文帳に追加

この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を比較するが、最大でも先頭のワイド文字 n 個しか比較しない。 また、大文字と小文字( towupper (3), - JM

It is worth repeating that, while a virtual form can have one or more submitters, any given submission component can submit at most one virtual form.例文帳に追加

重要なので繰り返しますが、仮想フォームには 1 つまたは複数の送信コンポーネントがあってもかまいませんが、1 つの送信コンポーネントで送信できる仮想フォームは最大で 1 つです。 - NetBeans

Read at most size bytes from the file (less if the read hitsEOF before obtaining size bytes). If the size argument is negative or omitted, read all data until EOF is reached.例文帳に追加

最大で size バイトをファイルから読み込みます (size バイトを取得する前に EOF に到達した場合、それ以下の長さになります)size 引数が負であるか省略された場合、EOF に到達するまでの全てのデータを読み込みます。 - Python

Some people in Hokkaido identify karaage with chicken as zangi, and zangi is normally included in the menu at most izakaya in Hokkaido. 例文帳に追加

北海道民の中には、唐揚げ＝鶏肉のザンギであると認識している人もおり、北海道の居酒屋のメニューにはザンギが含まれているのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Sakeiki' (a diary written by MINAMOTO no Tsuneyori in 1025) it states that this amount was 126 cubic meters of rice crop, while in 1287 the amount was stipulated to be at most 1500 hiki (a roll of cloth), the same as the amount stipulated for a Gon no Kami (Provisional Governer). 例文帳に追加

その額については、万寿2年(1025年)の『左経記』には700石を定法とすることがみられ、弘安10年(1287年)には諸国権守と同様に、最高額の1500疋と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main Hall: 1654 - Built in a distinctive style called Gion-zukuri, it combines the main hall and the worship hall (separate buildings at most shrines) under one Irimoya Yane roof. 例文帳に追加

本殿　承応3年（1654年）‐一般の神社では別棟とする本殿と拝殿を1つの入母屋屋根で覆った独特の建築様式になり、「祇園造」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KERS 2600 is used because it's equipped with the rollsign 'Limited Express' (the rollsign 'K-Limited Express' is not equipped, therefore it cannot be displayed) and because the platforms on the Katano Line can accommodate a train made up of five cars at most, owing to their effective lengths. 例文帳に追加

これは「特急」方向幕が用意されている（ただし、「K特急」表示は設定されていないので表示不可能）のと、ホーム有効長の関係で交野線内が5連までしか入線出来ないことが理由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereditary vassal daimyl (fudai daimyo) were allowed to fill a powerful post such as the senior councillor (roju) in spite of their economic strength being an annual stipend of hundred thousand koku in rice at most, while wealthy daimyo, such as outside daimyo (non-hereditary vassal daimyo) and a feudal lord with more than one fief (kunimochi daimyo) were not allowed to participate in the natilnal government. 例文帳に追加

老中などの権力を持つ譜代大名は殆ど10万石規模の石高だが、経済の豊富な外様や国持大名には幕府政治に介在を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size was at most 9.4 by 6.7 meters, with floor area of 62.98 sq.m.--roughly double the size of many others that ranged from 20 to 30 sq.m. 例文帳に追加

住居の大きさは最大9.4メートル×6.7メートルで、面積62.98平方メートルあり、多くの例が20平方メートルから30平方メートル前後の規模であるので、その2倍の大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original doma has a space wide enough to allow work, but contemporary ones are considered part of the entrance hall, which is around 0.825 square meters at most (depending on the size of the house). 例文帳に追加

旧来のものは作業場として十二分な広さを持つ場所であったが、現在のものでは広くて半畳程度（住宅規模によっても異なる）の玄関の付帯物扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class. 例文帳に追加

1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

(2) A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class.例文帳に追加

(2) 1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

The polyphenylene sulfide resin composition comprises (A) a polyphenylene sulfide resin which gives the extraction amount of at most 2 wt.% by Soxhlet extraction by chloroform and (B) a layered inorganic compound.例文帳に追加

（Ａ）クロロホルムでソックスレー抽出したときの抽出量が２重量％以下であるポリフェニレンスルフィド樹脂及び、（Ｂ）層状無機物を含むポリフェニレンスルフィド樹脂組成物。 - 特許庁

Hydrogen gas containing carbon monoxide of at most 50 ppm is used when the 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadien is subjected to the hydrogen reduction in the presence of the platinum-containing catalyst.例文帳に追加

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを白金触媒の存在下に水素還元するに当り、水素ガスとして、それに含まれる一酸化炭素の量を５０ppm 以下にコントロールしたものを用いる。 - 特許庁

The ink comprises at least a dye, water, glycol ethers and polymer particulates, where the polymer particulates have film-forming ability and the lowest film formation temperature of at most 30°C.例文帳に追加

少なくとも、染料、水、グリコールエーテル類およびポリマー微粒子が含有されるインクであって、該ポリマー微粒子が皮膜形成能を有し、最低成膜温度が３０℃以下であるインク。 - 特許庁

The basic particulate metal-trapping agent or its precursor has an average particle size of at most 20 μm and comprises at least one selected from lanthanum oxide, lanthanum hydroxide, calcium hydroxide, calcium carbonate or the like.例文帳に追加

前記塩基性粒子状メタル捕捉剤またはその前駆物質の平均粒子径が２０μｍ以下の微粒子であって、酸化ランタン、水酸化ランタン、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム等から選ばれた少なくとも一種である。 - 特許庁

The polyester is manufactured by a reaction of a dicarboxylic acid with a diol in the presence of at least 0.001 ppm and at most 10 ppm of a sulfur atom.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、硫黄原子換算として０．００１ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下の硫黄原子存在下でポリエステルを製造する。 - 特許庁

The polyester resin comprises mainly at least 60 mol% aromatic dicarboxylic acid component, at most 40 mol% aliphatic dicarboxylic acid component or aliphatic lactone, and an aliphatic diol component.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分60モル％以上と脂肪族ジカルボン酸成分又は脂肪族ラクトン40モル％以下、及び脂肪族ジオール成分を主成分とし、融点が 150〜 200℃であり、降温結晶化ピークが存在するポリエステル樹脂である。 - 特許庁

The aqueous carrier includes a thixotropic composition, microcrystalline cellulose and a polymer selected from an alkali metal carboxyalkylcellulose, a polyvinylpyrrolidone polymer and mixtures thereof, and further includes a polyethylene glycol of about 10 wt.% at most.例文帳に追加

この水性担体は、チキソトロピー性組成物を含み、微結晶セルロースと、カルボキシアルキルセルロースアルカリ金属、ポリビニルピロリドンポリマー、およびそれらの混合物から選択されるポリマーとを含む。 - 特許庁

Pressure of the vacuum deaeration is preferably at most the vapor pressure of the solvent to be removed during vacuum deaeration and higher than the vapor pressure of the other solvent to be left during vacuum deaeration.例文帳に追加

真空脱気の圧力は、除去する溶剤の真空脱気の際の蒸気圧以下であり、且つ残存させる他の溶剤の真空脱気の際の蒸気圧を超えることが好ましい。 - 特許庁

The copolymer is obtained by polymerizing a polycyclic aromatic acetylene with a monocyclic aromatic acetylene and contains at least 10 mol% and at most 90 mol% of the monocyclic aromatic acetylene.例文帳に追加

多環芳香族アセチレンと単環芳香族アセチレンを重合して得られた共重合体であって、前記単環芳香族アセチレンを１０モル％以上９０モル％以下含有する芳香族置換アセチレン共重合体。 - 特許庁

The polysiloxane is an alkali-insoluble or difficulty alkali-soluble acid-dissociable-group-containing polysiloxane which becomes alkali-soluble when the acid-dissociable groups are dissociated and has an Mw/Mn ratio of at most 2.5.例文帳に追加

ポリシロキサンは、その酸解離性基が解離したときにアルカリ可溶性となる、アルカリ不溶性またはアルカリ難溶性の酸解離性基含有ポリシロキサンであって、Ｍｗ／Ｍｎ比が２．５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition comprises a semi-aromatic or aromatic polyamide resin having an amide group density of at most 38.0 wt.% or an aliphatic polyamide resin having an amide group density of less than 30.0 wt.%, and an organic acid.例文帳に追加

アミド基密度が３８．０ｗｔ％以下の半芳香族若しくは芳香族ポリアミド樹脂、またはアミド基密度が３０．０ｗｔ％未満の脂肪族ポリアミド樹脂と、有機酸と、を含む樹脂組成物。 - 特許庁

As for the substrate 1, glass epoxy, paper epoxy, BT (bismaleimide triazine monomer) resin, polyimide film, etc., can be used and it can be made at most 0.2 mm thick.例文帳に追加

基板１としては、ガラスエポキシ、紙エポキシ、ＢＴ（ビスマレイドトリアジンモノマー）レジン、ポリイミドフィルム等を使用でき、厚みを０．２ｍｍ以下にできる。 - 特許庁

The car-washing brush 10 comprises a car-washing foam including a soft vinyl chloride resin and contains a plasticizer of at least 37.5 mass% and at most 50 mass%.例文帳に追加

そして、洗車ブラシ１０は、軟質塩化ビニル樹脂を含む洗車用発泡体からなるものであって、可塑剤を３７．５質量％以上５０質量％以下含有する。 - 特許庁