「"Data processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio base station device 20 is provided with a control signal processing unit 23, which processes a control signal between the mobile communication terminal and the radio control device 30, a user data processing unit 25 which processes user data between the mobile communication terminal and the content server connected to the Internet and a broadband circuit 200, and a broadband circuit interface unit 24 which transmits and receives the user data the content server.例文帳に追加

無線基地局装置２０は、移動通信端末と無線制御装置３０との間の制御信号を処理する制御信号処理部２３と、移動通信端末と、インターネット及びブロードバンド回線２００に接続されたコンテンツサーバとの間のユーザデータを処理するユーザデータ処理部２５と、コンテンツサーバとユーザデータを送受信するブロードバンド回線インタフェース部２４とを備える。 - 特許庁

The data processing apparatus 10 for processing data by once storing the data received by a reception means comprising a reception section 11 to a storage means comprising a storage section 12 is provided with a setting means comprising a setting section 17 that can make settings of canceling the data stored in the storage means at the same time when the reception of the data by the reception means is canceled.例文帳に追加

受信部１１からなる受信手段により受信されたデータを記憶部１２からなる記憶手段に一旦記憶してデータを処理するデータ処理装置１０において、前記受信手段によるデータの受信をキャンセルすると同時に前記記憶手段に記憶されたデータを同時にキャンセルする設定ができる設定部１７から構成される設定手段を備える。 - 特許庁

Then, when a predetermined printing indication is performed regarding the original image data ORG or the copy image data COP, the data processing device 15 reads the copy image data COP being a printing objective from the DVD-RW, and converts the copy image data COP into printing data FNL being CMY data, and the printing data FNL after the conversion is written on the DVD-RW.例文帳に追加

この後、オリジナル画像データＯＲＧやコピー画像データＣＯＰについて所定の印刷指示がなされたとき、データ処理装置１５は、ＤＶＤ−ＲＷから印刷対象となるコピー画像データＣＯＰを読み出し、該コピー画像データＣＯＰをＣＭＹデータである印刷データＦＮＬに変換し、変換後の印刷データＦＮＬをＤＶＤ−ＲＷに書き込む。 - 特許庁

A control section 7 monitors the memory section 3 and when the free capacity of the memory section 3 attains a predetermined capacity or when a timer section 5 clocking the lapse time after the memory section 3 starts storage, the data are read out successively in the order in which the data are stored from the memory section 3 and the processing to decrease the data quantity is performed in a data processing means 4.例文帳に追加

制御部７はメモリ部３を監視し、メモリ部３の空き容量が予め定めた容量になった場合、又はメモリ部３が記憶を開始した以降の経過時間を計時しているタイマ部５が予め定めた時間を計時した場合にはメモリ部３より古いデータ順から読み出し、データ処理手段４においてそのデータ量を減ずる処理を行わせる。 - 特許庁

A diagnosis requirement determining part 107 determines either the classified sleep type corresponds to the type of the professional condition of disease or not, and when it is so, the processed data of the data processing part 104, sleep depth presuming and processing part 105 and the simple diagnosis processing part 106 are sent with the diagnosis request to an end of the doctor by a correspondence processing part 101.例文帳に追加

そして、分類された睡眠タイプが専門的病状の睡眠タイプに該当するかが品断要否判定処理部１０７により判定され、これに該当する場合、データ加工処理部１０４、睡眠深度推定処理部１０５および簡易診断処理部１０６における処理データが、診断要求と共に、通信処理部１０１から医師端末に送信される。 - 特許庁

An operation control part to take the container information from the communication device 45b, and control operation based on the container information, and a data processing part to store a movement route of the suspension device 45 as operation record data, and collate the operation record data with the container information from the communication device 45b are provided to compose a cargo handling machine 4 for a container.例文帳に追加

そして、通信装置４５ｂからのコンテナ情報を入手するとともに、該コンテナ情報に基づいて運転の制御を行う運転制御部と、吊り装置４５の移動経路を運転履歴データとして記憶するとともに、該運転履歴データと通信装置４５ｂから入手したコンテナ情報とを照合するデータ処理部を備えてコンテナ用荷役機械４を構成した。 - 特許庁

When data processing is speeded up with raster data and layout information on components which are constituents repeatedly described on design data for semiconductor devices, the constituents, which are repeatedly described in a hierarchy of the design data and satisfies prescribed extraction conditions, are automatically extracted, as the components, from the design data to solve the problem.例文帳に追加

半導体デバイスなどの設計データ上で繰り返し記述されている構成要素を部品として、部品のラスターデータおよびレイアウト情報を持つことでデータ処理を高速化するに際し、設計データの１つの階層で繰り返し記述され、かつ、所定の抽出条件を満たす構成要素を設計データから部品として自動抽出することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The examination system comprises: for highlighting with a marker, a marker database 32 for storing required marker data and a marker processing section 15 for accessing the marker database 32; and for adding the comment passage with a tag, a tag database 31 for storing required tag data and a tag data processing section 14 for accessing the tag database.例文帳に追加

上記課題を解決するために、マーカによる強調表示を行うにあたり必要なマーカデータを格納するマーカデータベース３２と該マーカデータベース３２にアクセスするためのマーカ処理部１５、及び付箋によるコメント文章の追加を行うにあたり必要な付箋データを格納する付箋データベース３１と該付箋データベースにアクセスするための付箋データ処理部１４を具備する試験システムにより解決する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus 1 includes: an ultrasonic probe 3 which transmits ultrasound with a subject P punctured with the puncture needle 25 filled inside with a fluid containing a strong reflector and receives ultrasound reflected signals; and data processing parts 12, 13 for generating image signals for making the fluid inside the puncture needle 25 visible from the ultrasound reflected signals received by the ultrasonic probe 3.例文帳に追加

超音波診断装置１は、内部に強反射体を含む流体を注入した穿刺針２５を被検体Ｐに穿刺した状態で超音波を送信し、超音波反射信号を受信する超音波プローブ３と、超音波プローブ３により受信された超音波反射信号から穿刺針２５内部における流体の視認が可能な画像信号を生成するデータ処理部１２、１３とを有する。 - 特許庁

In addition, the handler is provided with a communication part, a data storage part, a data processing part, a display device, a key inputting part, and a control part to provide a function which communicates at least with the IC tags, an exchanged data storing and collating function, and an accumulated data and exchanged data-displaying function.例文帳に追加

非接触ＩＣタグを取り付けた被加工品を、作業者が把持し、所定の装置に運搬するためのハンドラーであって、該ハンドラーに交信部、データ記憶部、データ処理部、表示装置、キー入力装置、制御部を設けて、少なくとも該非接触ＩＣタグとの交信機能、交信したデータの記憶・照合機能、該蓄積したデータおよび交信したデータを表示可能とする機能を設けたことを特徴とするハンドラーである。 - 特許庁

This sensor managing equipment consists of a sensor operating part 13 performing sensor operation by communication, a status managing part 14 and a sensor managing DB 172 which manage sensor status information containing a measurement preparing state, a measurement performing state and a measurement completing state by making the states correspond to recognition information of sensors, and a data processing part 15 executing necessary processing based on measured results collected from the sensors.例文帳に追加

センサ操作を通信によって行うセンサ操作部１３と、計測準備状態、計測中状態、計測終了状態を含むセンサのステータス情報をセンサの識別情報と対応付けて管理するステータス管理部１４及びセンサ管理ＤＢ１７２と、センサから回収された計測結果に基づく所用処理を実行するデータ処理部１５とを備えてセンサ管理装置１０を構成する。 - 特許庁

This diagnosis apparatus using light includes a control unit which receives a diagnosis instruction from a user and generates a diagnosis control signal, a measuring light generating unit for generating at least two incident light beams according to the diagnosis control signal, a light receiving unit for converting the incident light beams transmitted through an object into electrical signals, and a data processing unit which receives the electrical signals and generates designated diagnosis result information.例文帳に追加

ユーザから診断命令を入力されて診断制御信号を発する制御部、前記診断制御信号により２つ以上の入射光を発する測定光生成部、測定対象を透過した前記入射光を電気信号に変換する受光部及び前記電気信号を提供されて所定の診断結果情報を発生させるデータ処理部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

User authentication based on user information in a database 16 is performed in a user information management part 14, and an enterprise information management part 15 takes out the information of an enterprise which the user selects from the database 16, and a mail data processing part 13 adds a peculiar number and an advertisement of the enterprise to each mail on the basis of enterprise information in the database 16 and performs transfer processing to a transmission destination.例文帳に追加

そして、ユーザ情報管理部１４においてデータベース１６のユーザ情報によるユーザ認証を行い、企業情報管理部１５ではユーザが選択した企業の企業情報をデータベース１６から取り出し、メールデータ処理部１３においてデータベース１６の企業情報に基づいてメール毎に固有のナンバーと企業の広告とを付加して送信先への転送処理が実行される。 - 特許庁

The device is provided with a communication specification discrimination means 101 judging on which communication specification data sent from respective communication terminals is based, a data processing means 103 processing data based on the communication specifications, a communication specification selecting means 105 selecting the communication specification of the communication terminal being a transfer destination and a data conversion means 107 converting data so that it is matched with the selected communication specification.例文帳に追加

その他、各通信端末から送られてきたデータがいずれの通信規格に基づくものかを判断する通信規格判別手段１０１と、各通信規格に基づいてデータの処理を行うデータ処理手段１０３と、転送先の通信端末の通信規格を選定する通信規格選定手段１０５と、選定された通信規格に合致するように前記データを変換するデータ変換手段１０７とを備える。 - 特許庁

A data processing apparatus for securely performing write and read of data between a processor and a nonvolatile memory includes a bus conversion means for converting or decoding the bit array of the respective bid data of data or an address designation signal input via a bus configured of a plurality of signal lines from the processor or the nonvolatile memory, and for outputting the bit data to the nonvolatile memory or the processor.例文帳に追加

プロセッサと不揮発性メモリ間でデータの書き込みと読み出しをセキュアに行なうデータ処理装置において、前記プロセッサまたは前記不揮発性メモリから複数の信号線から成るバスを介して入力されたデータまたはアドレス指定信号の各ビットデータのビット配列を変換また復元し、前記不揮発性メモリまたは前記プロセッサに出力するバス変換手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The page description data processing device checks whether page description data Dp include an object in which a path is stroked, checks whether the object includes a curved path constituting operator, determines a broken-line shaped path that approximates a curved path in the curved path constituting operator, and replaces the curved path constituting operator with a plurality of linear-path constituting operators that correspond to the broken-line shaped path.例文帳に追加

ページ記述データＤｐ中にパスをストロークするオブジェクトがあるかどうかを確認し、当該オブジェクト中に曲線パス構築オペレータが含まれているかどうかを確認し、当該曲線パス構築オペレータにおける曲線状のパスに近似した折れ線状のパスを決定し、当該曲線パス構築オペレータを前記折れ線状のパスに対応する複数の直線パス構築オペレータに置き換える。 - 特許庁

The data processing apparatus 40 divides the document data of one document file into a plurality of document blocks, evaluates the proximity of a unit sentence including a word of interest, the number of keywords included, etc. in each document block, specifies a document block most appropriate for extracting an excerpt sentence as an important document block, and extracts a sentence including a keyword from the important document block as an excerpt sentence.例文帳に追加

データ処理装置４０は、一の文書ファイルの文書データを複数の文書ブロックに区分し、各文書ブロック中において注目単語を含む単位文章の近接性やキーワードの含有数などを評価し、抜粋文の抽出に最も相応しい文書ブロックを重要文書ブロックとして特定し、この重要文書ブロックの中からキーワードを含む文章を抜粋文として抽出する。 - 特許庁

An information processor 300 comprises: a transmission processing unit 106 which performs short range one-to-one communication with the communication partner apparatus; a reception processing unit 108; a receiving data processing unit 116 which acquires information gained by the communication with the communication partner apparatus; a display unit 302 which displays the information; and a display processing unit 118 which performs processing for displaying the information based on a content of the information.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置３００は、通信相手装置と近距離一対一通信を行う送信処理部１０６、受信処理部１０８と、通信相手装置との通信により得られる情報を取得する受信データ処理部１１６と、情報を表示する表示部３０２と、情報の内容に基づいて情報を表示する処理を実行する表示処理部１１８と、を備える。 - 特許庁

In each of semiconductor devices (1 to 6) for data processing, each of control parts (12, 30, 90, 120, 160) for controlling data reading, data writing and data erasing of a rewritable nonvolatile storage area (11 or 91) has an operation mode which refers to input temperature data and controls a temperature range for writing and erasing data to be narrowed than a data readable temperature range of the storage area.例文帳に追加

データ処理用半導体装置（１〜６）において、書き換え可能な不揮発性の記憶領域（１１、９１）のデータの読み出しとデータの書き込み及び消去とを制御する制御部（１２、３０、９０、１２０、１６０）は、入力した温度のデータを参照して前記記憶領域のデータの読み出し可能な温度範囲よりもデータの書き込み及び消去を行う温度範囲を狭く制御する動作モードを有する。 - 特許庁

The data processing device sets connection between the plurality of processing sections according to the parameters, and transmits the data read from the storage section so as to read the plurality of processing sections in sequence corresponding to the parameters, and transmits a holding signal showing that at least one of the plurality of processing sections cannot hold next data so as to read the plurality of processing sections in the reverse sequence of a processing sequence corresponding to the parameters.例文帳に追加

データ処理部は、パラメータに従って複数の処理部間の接続を設定し、格納部から読み出したデータを、パラメータに対応する順に複数の処理部に読み込ませるように転送し、複数の処理部の少なくとも１つが次のデータを保持できない状態であることを示す保持信号をパラメータに対応する処理順序の逆順に複数の処理部に読み込ませるように転送する。 - 特許庁

The data processing apparatus has: an image data preparation unit that prepares two or more kinds of image data deriving from document data depending on various purposes of the document data; and an image composition instructing unit that issues an instruction to synthesize images based on the image data comprising a plurality of pages on one sheet of paper for at least one kind of image data prepared by the image data preparation unit from the different document data.例文帳に追加

本発明にかかるデータ処理装置は、原稿データから派生させて、原稿データの用途別に複数種類の画像データを作成する画像データ作成部と、異なる原稿データから画像データ作成部が作成した画像データのうち少なくとも一種類について、複数ページ分の画像データに基づく画像を１枚の用紙上に合成するように指示する画像合成指示部と、を有する。 - 特許庁

The tunnel data processing system includes correcting errors of GPS from a difference between measured data with GPS concerning an inlet detected plate 310 and known position data, calculating the total of tunnel inside measuring errors accumulated with errors of the distance meter in a tunnel from a difference between measured data of the distance meter concerning an outlet detected plate 320 and known position data, and correcting to divide tunnel inside measuring errors for optional points on a kilometer post.例文帳に追加

入口被検知板３１０に関するＧＰＳでの計測データと既知の位置データの差分からＧＰＳの誤差を補正し、出口被検知板３２０に関する距離メータの計測データと既知の位置データの差分からトンネル内で距離メータの誤差により蓄積したトンネル内計測誤差の総計を算出し、キロポスト上の任意の点に対してはトンネル内計測誤差を按分して補正する。 - 特許庁

A copying machine 1001 can be connected to a prescribed connection destination via a LAN 1006, receives an electronic mail which includes network-access information for acquiring content from external equipment via a network and acquired-content processing information, analyzes the electronic mail thus received, acquires the content, and executes prescribed data processing to the acquired content based on the content processing information.例文帳に追加

ＬＡＮ１００６を介して所定のアクセス先に接続可能な複写機１００１において、外部機器から前記ネットワークを介してコンテンツを取得するためのネットワークアクセス情報と、取得されるコンテンツの処理情報とを含む電子メールを受信したら、該受信される電子メールを解析して、前記コンテンツを取得し、該取得される前記コンテンツに対して処理情報に基づいて、所定のデータ処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

A data processing system 102 determines whether an access destination corresponding to an access request from an access requester is a potentially infected storage device that is a storage device 111 potentially storing data not virus-scanned, and according to the determination of whether or not the access destination is a potentially infected storage device, switches a virus scan mode to be executed on target data corresponding to the access request.例文帳に追加

データ処理システム（１０２）が、アクセス要求元からのアクセス要求に従うアクセス先が、ウィルススキャンされていないデータが格納されている可能性のある記憶デバイス（１１１）である感染可能性記憶デバイスかどうかの判定を行い、そのアクセス先が感染可能性記憶デバイスであるか否かの判定結果に応じて、前記アクセス要求の対象データに対して実行するウィルススキャンモードを違える。 - 特許庁

The source node device in the data processing system includes an encoding unit configured to conduct an encoding process on collected original data according to a codebook containing an encoded numerical value and a sending interval corresponding to the original data so as to encode the original data into encoded data having the corresponding encoded numerical value contained in the codebook, and to determine a sending interval corresponding to the encoded data contained in the codebook.例文帳に追加

データ処理システムにおける起点ノード装置は、オリジナルデータに対応するエンコードされた数値と送出インターバルとを含むコードブックに従って、収集されたオリジナルデータに符号化処理を施し、オリジナルデータをコードブックに含まれる対応するエンコードされた数値を有するエンコードされたデータに符号化し、コードブックに含まれるエンコードされたデータに対応する送出インターバルを決定する符号化ユニットを備える。 - 特許庁

At the time of executing a data processing based on merchandise information included in a two-dimensional code 4 for which the merchandise information regarding merchandise 5 and coupon issuance information including discount information regarding a discount of the merchandise are included, coded and read by a two-dimensional code read means, the coupon 19 on which the discount information included in the coupon issuance information is printed is issued.例文帳に追加

商品５に関する商品情報と該当する商品の割り引きに関する割り引き情報を含むクーポン券発行情報とが含まれてコード化されて２次元コード読取手段によって読み取られた２次元コード４に含まれる商品情報に基づくデータ処理を実行する際に、クーポン券発行情報に含まれる割り引き情報がプリントされたクーポン券１９を発行するようにした。 - 特許庁

To enable an array processor to operate good even when a plurality of operation states are set to a part of a plurality of contexts at the array processor in which many processor elements executing data processing corresponding to instruction codes set as data are arranged in matrix form and a state management part makes operation states of these many processor elements transit in order at every cycles by contexts consisting of instruction codes.例文帳に追加

データ設定される命令コードに対応してデータ処理を実行する多数のプロセッサエレメントが行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメントの動作状態を状態管理部が命令コードからなるコンテキストにより動作サイクルごとに順次遷移させるアレイ型プロセッサにおいて、複数のコンテキストの一部に複数の動作状態を設定しても良好に動作可能とする。 - 特許庁

The KANA character input method inputs vowel data by either one of operation on a keyboard 1 and the operation of a pointing device 2 corresponding to a virtual keyboard displayed on a display screen and inputs consonant data by the other operation and a data processing part 3 obtains a KANA code from the inputted vowel data and consonant data and outputs the KANA code to a KANA/KANJI (Chinese character) conversion part 4.例文帳に追加

本発明のかな文字入力方法は、キーボード１での操作と表示画面に表示された仮想キーボードに対応するポインティングデバイス２の操作のうち一方の操作によって母音データを入力し、他方の操作によって子音データを入力する方法であり、データ処理部３では入力された母音データ及び子音データよりかなコードが得られ、該かなコードをかな漢字変換部４へ出力する。 - 特許庁

The customer data generation system comprises an image processing means 140 generating first data related to a customer's action by performing image recognition processing to an image taken by a camera 130 provided in a store, and a data processing means 120 acquiring second data related to purchase of a commodity from the POS terminal 110 and performing processing for associating the second data with the first data.例文帳に追加

顧客データ作成システムは、店舗に設けられたカメラ１３０によって撮影された映像に対して画像認識処理を行うことにより、顧客の行動に関する第１のデータを作成する画像処理手段１４０と、ＰＯＳ端末１１０から商品の購入に関する第２のデータを取得し、該第２のデータと第１のデータとを対応付ける処理を行うデータ処理手段１２０とを有する。 - 特許庁

To provide a data processor, a workflow system, a data processing method, and a computer program, can function a materialized view as a self-maintainable view, without increasing a storage capacity, when retrieving or updating information as to a progress situation of process instance in a prescribed condition, using the materialized view including information as to an inquiry result to a database defined in advance.例文帳に追加

事前定義されたデータベースに対する問い合わせ結果に関する情報を含む実体化ビューを用いて、プロセスインスタンスの進行状況に関する情報を所定の選択条件で検索又は更新する場合において、記憶容量を増大させることなく実体化ビューをセルフメンテナブルビューとして機能させることができるデータ処理装置、ワークフローシステム、データ処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This data processing apparatus comprises a partial extracting means 13 for extracting a unit part satisfying a desired condition from document data 4a constituted by collecting predetermined units, a data duplicating means 14 for duplicating entity data for the extracted unit part from the document data 4a, and a document data creating means 15 for creating new document data constituted by the duplicated entity data.例文帳に追加

所定単位が集合して構成される文書データ４ａから所望条件に合致する単位部分を抽出する部分抽出手段１３と、抽出した単位部分についての実体データを文書データ４ａから複製するデータ複製手段１４と、複製した実体データによって構成される新たな文書データを生成する文書データ化手段１５とを備えて、データ処理装置を構成する。 - 特許庁

When storing handwriting information corresponding to description lines as a raster image in each page of a form and/or when storing it as raster images in layers, the data processing apparatus 1 detects the addition or deletion of a description line to be edited, acquires an area corresponding to the description line to be edited, and adds or deletes raster images over a plurality of pages according to the area.例文帳に追加

データ処理装置１は、明細行に対応する手書き情報を帳票のページごとのラスタ画像として格納する場合及び／又はレイヤーごとのラスタ画像として格納する場合において、編集対象である明細行の追加又は削除を検出して、その編集対象の明細行に対応する領域を取得し、その領域に応じたラスタ画像の追加又は削除を複数のページにわたり行なう。 - 特許庁

Further, a writable memory is provided which can operate at a higher speed than a read only memory, defines one read only region is defined therein, and allows write access to that read only region only from the secure domain and read access to the read only region only from the non-secure domain to thereby use a high-speed writable memory, providing the data processing apparatus with ensured security.例文帳に追加

更に読み取り専用メモリよりも高速で動作可能な書き込み可能メモリを用意し、その中に読み取り専用範囲を定義し、この読み取り専用範囲への書き込みアクセスは安全確保領域からのみに制限し、非安全確保領域からのアクセスは読み取りのみに制限することにより、高速な書き込み可能メモリを使用して、かつ安全も確保されたデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Mail addresses are stored into a file storage part 11 as identifying information on contents data for outputting to the Web page in association with an address of the Web page, when a user accessed to the Web page, a mail server communication processing part 12 acquires mail information from the mail server 2 and an Web data processing part 14 displays, on the Web page, contents information included in the mail information.例文帳に追加

ファイル記憶部１１に、Ｗｅｂページのアドレスに対応付けて、当該Ｗｅｂページに出力するコンテンツデータの識別情報としてメールアドレスを記憶しておき、ユーザから当該Ｗｅｂページ対するアクセスがあった場合に、メールサーバ通信処理部１２が当該メール情報をメールサーバ２から取得し、Ｗｅｂデータ処理部１４が取得したメール情報に含まれるコンテンツ情報をＷｅｂページ上に表示することとした。 - 特許庁

A data processing system composed of a plurality of pieces of equipment connected to the network is provided with an address managing means 102 for detecting the designation of every equipment, an equipment capability storage means 103 storing the throughput of every equipment, an address switching means 104 for selecting the optimum equipment while referring to the equipment capability storage means and a notification means 105 for reporting the selected equipment.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の機器からなるデータ処理システムにおいて、個別の機器が指定されたことを検知するアドレス管理手段１０２と、各機器の処理能力を記憶した機器能力記憶手段と１０３と、前記機器能力記憶手段を参照して、最適の機器を選択するアドレス切替手段１０４と、選択された機器を通知する通知手段１０５を備えている。 - 特許庁

After photomultiplier tubes with different sensitivities are used to detect fluorescence which is outputted from an imaging plate (a medium for recording X-ray images) by each of them and the output from each of them is converted into digital data by an A/D converter respectively, the digital data are compared by a comparator and the digital data that have higher intensity are selected and outputted to a data processing component.例文帳に追加

感度が異なる複数の光電子増倍管を用い、各光電子増倍管によりイメージングプレート（Ｘ線画像記録媒体）から出力された蛍光を検出するとともに、各光電子増倍管からの出力をそれぞれＡ／Ｄ変換器によりデジタル情報に変換した後、該デジタル情報を比較器で比較して強度が高い方のデジタル情報を選択してデータ処理部に出力する。 - 特許庁

A data processing method in a mobile terminal includes a process where an input screen is divided into two or more input areas (11, 12) and data are input to at least one of the input areas; and a process to execute predetermined operations related to the function key using the input data, when a function key (20) is operated after the data have been input.例文帳に追加

移動端末機におけるデータ処理方法は、入力画面が二つ以上の入力領域（１１，１２）に分離され、該入力領域のうち少なくとも一つの入力領域にデータが入力される過程と、前記データが入力された後にファンクションキー（２０）が操作されると、該ファンクションキーに関連する所定の動作を前記入力されたデータを用いて実行する過程と、を含んで構成される。 - 特許庁

(xxxiv) "Electronic Public Notice" means a Method of Public Notice prescribed by the applicable ordinance of the Ministry of Justice which, through use of an electronic method (hereinafter referring to the method prescribed by the applicable ordinance of the Ministry of Justice which uses information communication technology including, but not limited to, the method which uses electronic data processing system), enables the general public to access such public notice. 例文帳に追加

三十四　電子公告　公告方法のうち、電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。以下同じ。）により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であって法務省令で定めるものをとる方法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amount of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ホ　各事業年度における法第二条第八項第一号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (ii) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ヘ　各事業年度における法第二条第八項第二号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ト　各事業年度における法第二条第八項第三号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) the amount equivalent to 0.001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation. 例文帳に追加

チ　各事業年度における法第二条第八項第四号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The credit card authentication system is composed of a plurality of card authentication terminals 10 and a central data processing center 20 which processes various data sent from the card authentication terminals 10 via a public circuit network 40 and obtains authentication information for every credit card requiring authentication from a host computer of each card company 30 via a card business general network system 50 to send to the card authentication terminals 10.例文帳に追加

クレジットカード認証システムを、多数のカード認証端末１０と、カード認証端末から公衆回線網４０を介して送信されてくる各種データを処理すると共に、カードビジネス総合ネットワークシステム５０を介して各カード会社３０のホストコンピュータから要認証クレジットカード毎の認証情報を入手し前記カード認証端末に送信する中央データ処理センター２０とで構成した。 - 特許庁

When an approval number can not be acquired from a credit company, the approval number corresponding to an approval number acquiring condition can be automatically acquired from approval numbers set up and stored in an approval number setting/storing means built in the credit card processor and the credit data processing can be executed by using the automatically acquired approval number instead of the approval number to be obtained from the credit company.例文帳に追加

クレジット会社から承認番号を取得できない場合に装置内の承認番号設定記憶手段に設定記憶されている承認番号の中から当該承認番号取得条件に対応する承認番号を自動的に取得可能であるとともに、クレジット会社から得る承認番号に代えて自動的に取得した承認番号を利用して前記クレジットデータ処理を実行可能に形成されている。 - 特許庁

In the stream data processing method for processing data with a lifetime thereof defined by a window, an operation result excluding a delay tuple is instantly outputted together with an unconfirmed flag according to delay processing HBT while an interim processing result necessary for reproduction is retained together with the lifetime, and when the delay tuple arrives, a correct processing result is calculated from the delay tuple and the processing result restoration tuple.例文帳に追加

ウィンドウによって生存期間が定義されるデータに対して処理するストリームデータ処理方法において、遅延処理ＨＢＴに従い、遅延タプルを除く演算結果を未確定フラグとともに即時に出力するとともに、再生に必要な途中処理結果を生存期間とともに保持し、遅延タプル到着時には、遅延タプル、および処理結果復元タプルから正確な処理結果を算出する。 - 特許庁