「"Labor is"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is enough to clean the toilet by exchanging the liquid absorptive sheet 8 once a day and to exchange all the granular objects 4 once a month or per two months, so much labor is not required and the quantity of dust can be decreased.例文帳に追加

トイレの清掃は一日に一回吸液シート８を取り替えるだけであり、また１、２ヶ月に一度粒状体４を全て取り替えればよく、手間がかからず、またゴミの量を減らすことができる。 - 特許庁

Since the plurality of capillary tubes 222 arranged side by side can be inserted collectively into the header pipes 225 and 226 and brazing work is required only once, labor is reduced and production cost can be suppressed.例文帳に追加

これにより、複数本並べたキャピラリーチューブ２２２をヘッダパイプ２２５，２２６に一括で挿入するうえ、ろう付け作業が一回で済むことより、作業工数が低減され製品のコストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide gutter-hanger fixing structure, by which a gutter hanger can be installed easily and in which the height adjusting works of the gutter hanger are also simplified and labor is not required in the execution of works.例文帳に追加

樋吊り具を容易に取り付けることができ、その際、同樋吊り具の高さ調節作業も簡単で、施工に手間を要しない樋吊り具固定構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that much labor is required to become extremely large load from an aspect of cost when respective rooms of a hospital are sterilized by continuously and periodically sprinkling a sterilant by manpower in order to prevent nosocomial infection.例文帳に追加

院内感染予防のため、人力により継続的且つ定期的に殺菌剤を散布して病院の各部屋の殺菌を行うことは、多大な労力がかかりコスト的にも非常に大きな負担となる。 - 特許庁

With the hopper mainbody 32 and the tag guide 36 fixed at the same time, individually fixing labor is saved to lead to efficient positioning of the tag 30.例文帳に追加

このようにホッパー本体３２とタグガイド３６とを同時に固定することによって、別々に固定する手間が省けタグ３０を効率よく位置決めすることができる。 - 特許庁

Thus, execution frequency for correction processing is suppressed and the user's convenience is provided, since the necessity for the user to carry out re-printing which requires great time and labor, is reduced.例文帳に追加

これにより、補正処理の実行頻度を抑制することができ、また、ユーザが大きな手間のかかる再印刷を行う必要性を低減することができるため、ユーザの利便を図ることができる。 - 特許庁

To solve the problem with measurement using a sheet resistance measurement terminal based on a usual JIS K7194, wherein a resistivity correction factor needs to be multiplied after the measurement to correct a measured value, a device cost or a labor is required and an erroneous recognition may arise.例文帳に追加

従来の日本工業規格Ｋ７１９４に基づくシート抵抗用測定端子を用いた測定では、測定後に抵抗率補正係数を掛けて測定値を補正する必要があり、装置コストや手間、誤認といった問題があった - 特許庁

Since the lifting up and down of the seedling-transplanting part 4 and the On and Off of the seedling-transplanting device 52 are jointly moving with a handle operation, it is not necessary for an operator to perform the On and Off of the seedling-transplanting device 52, and labor is reduced.例文帳に追加

ハンドル操作に苗植付部４の昇降と苗植付装置５２の入切が連動するため、作業者が苗植付装置５２の入切をする必要がなく、労力が軽減する。 - 特許庁

To provide an optical fiber-splicing structure in which additional time and labor is unnecessary in the splicing process of the optical fibers and a splicing loss is stabilized even under a high temperature or a low temperature environment, and to provide an optical fiber-splicing method.例文帳に追加

光ファイバ接続工程で余計な手間をかけること無く、高温や低温の環境下においても接続損失の安定化を図ることができる光ファイバ接続構造及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balancer for an engine wherein labor is saved on in machining to reduce construction cost, and yield of material is improved to reduce cost on material for totally realizing cost reduction of products.例文帳に追加

エンジン用バランサにおいて、機械加工に伴う手間を省いて施工コストを低減し、材料歩留まりを向上させて材料費を低減することによって全体に商品のコストダウンを実現する。 - 特許庁

To solve the problem that any labor is required for communication between a job site and a sequencer side, and that any communication miss is liable to be caused at the time of operating the simulated test of a delivery valve by operating a tumbler switch instead of a limit switch.例文帳に追加

吐出弁の模擬試験に、そのリミットスイッチに代わるタンブラスイッチを操作して模擬試験を行うには、現場とシーケンサ側との連絡に手間を必要とするし、連絡ミスを起こしやすい。 - 特許庁

To provide a liquid developer disposal device, with which labor is not required for operation to carry out waste liquid developer to be discarded, and the stored liquid developer is prevented from spilling to the outside from the liquid developer disposal device.例文帳に追加

廃棄すべき液体現像剤の搬出作業に手間がかからず、又、収納した液体現像剤が、液体現像剤廃棄装置から外部にこぼれ出ることを防止することができる液体現像剤廃棄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unfair practice preventing apparatus for a game machine wherein, even if a sensor is spaced apart from an alarm lamp, much labor is not required for a wiring work.例文帳に追加

センサと警告灯の配設位置が離れているにもかかわらず、配線作業に多大な手間がかからない遊技機用の不正防止装置を提供することにある。 - 特許庁

A system for inserting this fixture from a lower part always opened without being hindered by the covers, etc. of the ready-made grinder and cutters and steadily and quickly fixing the fixture by a pressing metal fitting 3 and a fixing bolt 4 with small labor is adopted.例文帳に追加

そこで、既製グラインダやカッター類のカバー等の邪魔がなく常に開放されている下部からそれを挿入してより少ない労力で着実迅速に押さえ金具と固定ボルトで固定する方式にする。 - 特許庁

To eliminate the shortcomings of the conventional wooden buildings such as making large holes and notches at the joint portions of the framework members which becomes the weakest points during earthquakes, considerable labor is required for making holes and navels resulting in high cost and hence fabrication and stocking of the member are hard.例文帳に追加

従来の木造建築は、軸組部材の接合部の穴堀と欠き取りが大きく、地震時に最大の弱点になっていた、穴掘り臍加工にも手間が掛かりコスト高である、部材を加工し、在庫が出来ない。 - 特許庁

Also, since the protrusions 7 for specifying the thickness of each adhesive agent layer 8 are integrated with each non-magnetic spacer 6, the labor is made unnecessary for disposing them in the state of a uniform distribution.例文帳に追加

また、接着剤層８の厚さを規定する突起部７は非磁性スペーサ６と一体化されているため、均一分散状態にて配置する手間が要らない。 - 特許庁

To provide a dispensing machine in which the dividedly packing work and the cleaning work of a scraping device can be achieved in a series of actions, the packing work is increased in speed, and the labor is saved in the cleaning work.例文帳に追加

分包作業と掻き出し装置の清掃作業とを一連の動作で行うことができ、分包作業を迅速化するとともに清掃作業を省力化した分包機を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem such that an attention must be given so that a ball does not exceed a substantial ball track and labor is taken for assembling when the ball is embedded into an assembling process of a ball screw mechanism, in the ball screw type steering device.例文帳に追加

ボールねじ式舵取装置では、ボールねじ機構の組立工程においてボールを組み込むとき、ボールが実質的なボール軌道を超えないように注意を払う必要があり、組立に手間がかかる。 - 特許庁

To solve a problem wherein prodigious labor is required for work of selecting a working wood to be easily mounted onto a truck or the like and of mounting it thereon, when conveying the wood, in a conventional wood working control system, to require labor and time.例文帳に追加

従来の木材加工制御方式では、加工木材を搬送する場合に、トラック等に積みやすいように選択して積み込むという作業に非常に労力を必要とし、手間がかかり、さらに時間がかかるという点である。 - 特許庁

To provide a PC-steel stranded wire connector, which has the same strength as conventional devices and by which the number of parts can be decreased, lightening is attained and labor is saved when used.例文帳に追加

従来のものと同様の強度を有し、部品点数を減少でき、軽量化が図れ、しかも、使用に当たって手間が省けるＰＣ鋼撚り線接続具の提供。 - 特許庁

Furthermore, since the measured data after the completion of measurement can be transmitted to the display part 30 after the state at the time of measurement of the person to be measured is released, load or labor is not applied to the person to be measured.例文帳に追加

しかも被測定者を測定している時の状態を解放してから測定完了後の測定データを表示部に送信可能なことから被測定者に対して負担や手間をかけさせることがない。 - 特許庁

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

To provide a method for constructing a floor slab, by which mandays required for assembling and demolishing industrial waste and forms can be reduced, the execution of works is facilitated, labor is saved and the term of works can be shortened.例文帳に追加

産業廃棄物及び型枠の組立・解体に要する工数が削減でき、施工も容易で省力化及び工期の短縮が達成できる床版構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working method of finishing material wherein the appearance of worked finishing material is excellent, time and labor is little necessary for layout, and protrusion and a gap are not generated in a joint part.例文帳に追加

施工された仕上げ材の美観がよく、割付に手間と時間がかからず、繋ぎ目部分で突き上げや目隙が発生しない仕上げ材の施工方法を提供するものである。 - 特許庁

This method for opening/removing the shell of the scallop without applying labor is provided by bringing the raw scallop into contact with pressurized steam, especially pressurized super-heated steam to naturally open the shell and at the same time separate the shell meat from the shell.例文帳に追加

ホタテの原貝を加圧水蒸気、特に加圧過熱水蒸気、と接触させることにより、自然に貝殻を開かせるとともに貝殻から貝身を分離させることにより、人手をかけずにホタテ貝の開殻・脱殻を行う。 - 特許庁

A lot of labor is thus required for fraudulently changing the main control circuit 24, thereby restrictive force to fraudulent change of the main control circuit 24 is increased.例文帳に追加

このため、メイン制御回路２４を不正交換するために多大な手間が必要になるので、メイン制御回路２４の不正交換に対する抑止力が高まる。 - 特許庁

To provide a span adjusting method, in which large-scale equipment and devices are not required and a structure is simplified and labor is not so required and which can be adopted even at any site.例文帳に追加

大掛かりな設備や装置類が不要で、構造簡単で手間もさほど要さず、かつ、どんな現場においても採用することが可能なスパン調節方法を提供する。 - 特許庁

The oscillator 7 is adapted to operate in such a manner when the air conditioner 10 operates in the cooling operation, so that any labor is not required and hence any mosquito is automatically got rid of in a season (summer) when any mosquito breeds.例文帳に追加

このように、エアコン１０が冷房運転で動作しているときに発振器７が動作するようにしたので、取り扱いに手間がかからず、蚊の発生する時期（夏場）になると自動的に蚊の駆除が行える。 - 特許庁

This wooden framework structure A of the roof truss can dispense with work for extending a floor joist since the floor joist is not wholly used, and labor is remarkably omitted, and cost can be largely reduced, and the structure can be extremely easily installed at a job site in a short period.例文帳に追加

この小屋組の木造軸組構造Ａは、根太を全く使っていないので、根太を架け渡す作業が不要となり、手間が著しく省け、コストが大幅に削減でき、現場で極めて容易、且つ短期間で組み付けることができる。 - 特許庁

Furthermore, since the buffer member of the through-hole is assembled by the insert molding, new labor is not required in assembly, and the ink cartridge can be easily manufactured.例文帳に追加

更に、貫通穴の緩衝部材はインサート成形によって組み付けられるので、組み付けに際して新たな手間が発生することもなく、インクカートリッジの製造を容易とすることが可能である。 - 特許庁

By this method, required labor is reduced as compared with a conventional method, a work time required in measurement is shortened and the occurrence of the reading mistake caused by fatigue is reduced.例文帳に追加

本発明の方法は、従来法に比べて要する労力を低減し、測定にかかる作業時間を短縮することができ、疲労から読み間違いを起こすことが少ない。 - 特許庁

Thus the washing-dehydrating-drying machine is extremely useful when used for business because manual labor is reduced and a setting space can be saved.例文帳に追加

したがって、人手による労力を軽減し、かつ、設置スペースの省スペース化を図ることができるので、業務用として使用する場合に極めて有用である。 - 特許庁

To provide an agricultural slope structure with which a slope tending to be avoided because of having low working efficiency and being accompanied by heavy labor is utilized as farm-crop production facilities having high economical effect while suppressing cost burden.例文帳に追加

作業効率が低く、重労働を伴うため敬遠されがちな傾斜地を、費用負担を抑えながら経済効果の高い農作物生産施設にできる農業用傾斜地構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for reaping and storing tobacco stem, with which treatment from reaping of tobacco trunk T to storage in a storage frame body 40 is advanced with keeping a standing state without asking for another's help, the whole apparatus is compacted in the width direction and labor is saved.例文帳に追加

たばこ幹Ｔの刈り取りから収容枠体４０への収容まで、人手を借りることなく、立木状態の姿勢を保持したままで処理が進むようにし、装置全体の幅方向のコンパクト化と省力化を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a preform which can mold an FRP preform product kept in an appropriate shape while labor is saved eminently.例文帳に追加

ＦＲＰプリフォーム製品を適宜形状に保持した状態のものとして成形することができ、これを極めて省力的に製造することを可能になしたプリフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a meter inspection system in which facilities that multiple public undertakers have respectively can be saved, the labor is saved, and the cost is reduced.例文帳に追加

複数の公共事業者それぞれが有する設備の省略化、労力の削減、低コスト化が図れる検針システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sealed matter, which has high appealing effects, the manufacturing load and cost of which is suppressed, for hiding a reply postcard of which neither time nor labor is required and, in addition, which copes with environmental problems.例文帳に追加

訴求効果が高く、製造の負荷やコストが抑えられ、返信ハガキの隠蔽に手間がかからずに、しかも、環境問題に対応した封緘物を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing machine in which the dividedly packing work and the cleaning work of a scraping device can be achieved in a series of actions, the dividedly packing work is increased in speed, and the labor is saved in the cleaning work.例文帳に追加

分包作業と掻き出し装置の清掃作業とを一連の動作で行うことができ、分包作業を迅速化するとともに清掃作業を省力化した分包機を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus capable of certainly preventing the stagnation of crushed matter or the like at a place where labor is required in removing work even when interlock operation of work machines are stopped.例文帳に追加

作業機を連動停止させた場合でも、除去作業に手間がかかるような箇所への破砕物等の滞留を確実に防止できる破砕装置を提供すること。 - 特許庁

To enable clean, easy and comfortable nursing even a little since it is hard to care of the excretion of the aged male patient and much labor is required for settling the clothing or bedding of the old patient when urine is leaked from an nursing article.例文帳に追加

男性患者老人の下の世話は大変で中でも介護用品から尿が漏れた場合患者老人の身に付けていた物寝具などの後始末は労を用すその為少しでもきれいに楽に気持よく世話出来る様にする事が目的 - 特許庁

To provide a lock device for front panel of PACHINKO machine by which the detachment of a lift pin for holding a lock member can be completely blocked and much labor is not required for attachment.例文帳に追加

ロック部材を保持する昇降ピンの抜け外れを完全に阻止でき、その取り付けに手間のかからないパチンコ機における前板の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for residential floor change in which the use efficiency of space is improved by efficiently arranging partitions even in small residences and less labor is required.例文帳に追加

狭い住宅でも間仕切りを効率良く配置して空間の利用効率が向上し、且つ手間の掛からない住宅の間取り変更構造を提供する。 - 特許庁

Since the side member 40 is simple in shape, the manufacturing labor is less than that when the side member 40 is integratedly manufactured, and thus, the side member can be easily adapted to other ceiling A with different height level.例文帳に追加

そして、この際、側部材４０は単純な形状であるから、側部材４０を一体もので製作する場合に比して手間がかからず、従って、高さレベルの異なる他の天井Ａにも容易に対応できる。 - 特許庁

To provide a design method for a semiconductor integrated circuit device providing a chip speed desired at design even though the increase in design labor is suppressed.例文帳に追加

設計労力の増加が抑制されているにも拘らず設計時の所望のチップスピードを有することができる半導体集積回路装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems such that a large amount of labor is required for performing fine room temperature control by a manual opening and closing type ceiling window for a green house and also a large cost is required for newly installing an automatic ceiling window.例文帳に追加

温室用手動開閉式天窓にて決め細やかな室温管理をするには多大な労力を要する上、自動天窓を新設するには莫大なコストがかかることを解決する。 - 特許庁