「"Point-In-Time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the time elapsed from the point in time s0 reaches {(T/2)-α} (hours), both the transistors 21, 24 are turned off.例文帳に追加

時点（ｓ０）からの経過時間が｛（Ｔ／２）−α｝（時間）になったら、トランジスタ２１、２４を両方オフする。 - 特許庁

DEVICE, PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING VOLUME ADDRESS ASSOCIATION IN POINT-IN-TIME COPY RELATIONSHIP例文帳に追加

ポイント・イン・タイム・コピー関係に於けるボリューム・アドレス関連付けを切換える装置、プログラム、システム及び方法 - 特許庁

To receive consideration of labor which has been provided at an arbitrary point in time.例文帳に追加

既に提供した労働についての労働の対価を、任意の時点で受け取ることを可能にすること。 - 特許庁

Note: In order to compare investment costs in each country at the same point in time, investment costs as of 2003 were used.例文帳に追加

（備考）投資コストは、各国・地域を同一時点で比較するため、2003年時点での投資コストとしている。 - 経済産業省

The estimation means 23, on the basis of the accumulated electric energy at any point in time from a starting date and time to a finishing date and time of a predetermined period, estimates accumulated electric energy from the any point in time to the finishing date and time.例文帳に追加

推定手段２３は、所定期間の開始日時から終了日時までの間の任意の時点の積算電力量に基づいて、前記任意の時点から終了日時までの積算電力量を推定する。 - 特許庁

The communication timing control unit transmits the data signal in the section from a point in time when the communication timing signal is received from a preceding node where timing precedes, to a point in time when the communication timing signal of the own node is transmitted.例文帳に追加

そして、タイミングが先行する先行ノードからの通信タイミング信号の受信時点から、自ノードの通信タイミング信号の送信時点までの区間内でデータ信号を送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixing device in which rise-up for heating is quick (time from a point in time that the supply of power is started to a point in time that the fixing device reaches a fixing temperature is short) and toner can steadily be fixed to a recording material.例文帳に追加

加熱の立ち上がりが速く（電力供給を開始した時点から定着可能温度に達するまでの時間が短く）、記録材に安定にトナーを固着可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

An input buffer that receives the packets is configured to hold only the predefined number of packets at any point in time.例文帳に追加

パケットを受信する入力バッファは、どの任意時点でも所定数のパケットのみを保持するよう構成される。 - 特許庁

The physical location information corresponds to a physical location of the mobile communication device 104 at a selected point in time.例文帳に追加

物理ロケーション情報は、選択された時点でのモバイル通信デバイス１０４の物理的ロケーションに対応する。 - 特許庁

To predict the indicating state at that point in time when the vehicle under travel passes a forward traffic indicator.例文帳に追加

走行中の車両が前方の交通指示機を通過する時点での指示状態を予測できるようにする。 - 特許庁

The point in time has a known time offset from the start of a communications segment in which the power report is transmitted.例文帳に追加

時点は、電力レポートが送信される通信セグメントの開始位置からの知られている時間オフセットを有する。 - 特許庁

To grasp a current consumption value at this point in time easily, and to avoid a system stop reliably.例文帳に追加

現時点の消費電流値を手軽に把握できるようにし、システム停止を確実に回避できるようにする。 - 特許庁

a description (at a given point in time) of a language with respect to its phonology and morphology and syntax and semantics without value judgments 例文帳に追加

価値判断のない音韻論、形態論および意味論に関連した言語の記述（特定の時間における） - 日本語WordNet

The shape of the line drawn in the display area shows the editing result of the envelope at the point in time.例文帳に追加

その表示エリアに描画された線の形状はエンベロープのその時点での編集結果を表している。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for switching volume address association in point-in-time copy relationship.例文帳に追加

ポイント・イン・タイム・コピー関係に於けるボリューム・アドレス関連付けを切換える装置、システム及び方法が開示される。 - 特許庁

The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)) before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加

データを受信したＥＣＵ１は、データの受信を開始した時点（Ｔｍ^(k) ）よりも時間差情報が示す時間差（Ｔｄ^(k−1) ）前の時点（Ｔｃ^(k) ＝Ｔｍ^(k) −Ｔｄ^(k−1) ）をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁

The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)), before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加

データを受信したＥＣＵ１は、データの受信を開始した時点（Ｔｍ^(k) ）よりも時間差情報が示す時間差（Ｔｄ^(k−1) ）前の時点（Ｔｃ^(k) ＝Ｔｍ^(k) −Ｔｄ^(k−1) ）をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁

A video decoding section 49 decodes the program before the switching point and the program after the switching point in time division at a double speed.例文帳に追加

ビデオ復号部４９は、切換点前のプログラムと切換点後のプログラムとを時分割で２倍の速度で復号する。 - 特許庁

To provide an art for changing the thickness of a line being drawn in a video game at a given point in time point of drawing.例文帳に追加

ビデオゲームで描画するラインの太さを描画中の任意の時点で変更することのできる技術を提供する。 - 特許庁

A generalized Wiener process is a continuous-time random walk with a drift and random jumps at every point in time. 例文帳に追加

一般化ウィーナ過程は、時間のすべての点におけるドリフトとランダム跳躍を伴う連続時間ランダムウォークである。 - コンピューター用語辞典

At this point in time, there are only a handful of institutional investors who are trying to regulate corporate management through the possession of tradable stocks.例文帳に追加

流通株の保有を通じて、企業経営を規律づけようという機関投資家は、今のところわずかにすぎない。 - 経済産業省

A wireless terminal determines a transmission power used for a dedicated control channel at a point in time, and generates a power report indicating a ratio of a maximum wireless terminal transmission power to the transmission power of the dedicated control channel at the point in time.例文帳に追加

無線端末は、専用制御チャネルのために時点において用いられる送信電力を決定し、最大無線端末送信電力の、専用制御チャネルの時点における送信電力に対する比を示す電力レポートを生成する。 - 特許庁

A lock maintaining mechanism provided in the latch mechanism for hinge maintains the latch mechanism for hinge at a point in time for starting opening of the door from a fully closed condition and a point in time immediately before closing the door fully for a fixed period of time, respectively.例文帳に追加

ヒンジ用ラッチ機構に備えたロック維持機構は、ドアをスライド動作させるときに、ドアが全閉状態から開き始める時点と、ドアが全閉になる直前の時点とに、それぞれ一定時間だけヒンジ用ラッチ機構をロック状態に維持させる。 - 特許庁

Based on the received data, that is, a first position of the moving entity at a first point in time and a second position of the moving entity at a second point in time, it is determined whether the moving entity is moving in a predetermined direction.例文帳に追加

受信したデータ、つまり第一のポイントに於ける時間を単位とする移動体の第一の位置、および第二のポイントに於ける時間を単位とする移動体の第二の位置、に基づき、移動体が既定方向に移動中かどうかが決定される。 - 特許庁

The controller compares the respective known time-series data till a middle point in time with the measured time-series data and identifies the known time-series data nearest to the measured time-series data to control the motor to allow the angle of the specified joint to follow the trajectory of the specified joint in the known trajectory corresponding to the identified known time-series data after a point in time set after the middle point in time.例文帳に追加

制御器は、中間時刻までの各既知時系列データを計測時系列データと比較し、計測時系列データに最も近い既知時系列データを特定し、中間時刻以後に設定されている時刻以降に、特定された既知時系列データに対応する既知軌道における特定関節の軌道に、特定関節の角度が追従するようにモータを制御する。 - 特許庁

The step of computing a goal angle computes a goal angle of a leg joint from the position of the center of gravity at each time point in time-series data.例文帳に追加

目標角算出ステップは、時系列データの各時刻における重心位置から脚関節の目標角を算出する。 - 特許庁

The transmitter can transmit the data excellently, when the transmitter selects the optimum antenna at a point in time of data transmission.例文帳に追加

このようにして、送信装置がデータを送信する時点での最適なアンテナを選択することで、良好な伝送が可能となる。 - 特許庁

Shogoinojo is a Court rank after 701 so Himuke was still alive at this point in time, if it is reliable. 例文帳に追加

正五位上は大宝元年（701年）以降の位階で、そのままに信じてよいならこの時点まで日向は存命だったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When its time is changed, timers for a relative interval are unaffected, but timers for an absolute point in time are affected. 例文帳に追加

時間が変更された場合、相対的な時間間隔のタイマは影響を受けないが、絶対的な時点のタイマは影響を受ける。 - JM

At that point in time Tadanobu held the position of Dainagon (Major Counselor), making him the man of the highest official rank of all the noblemen who participated in the plan to strike down the shogunate. 例文帳に追加

当時、忠信は大納言の地位にあり、討幕計画に関与した公家の中では最も官位が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a point in time where machines become so smart that they're capable of making even smarter versions of themselves without our help.例文帳に追加

マシンがすごく利口になって, 自分自身よりも もっと利口なものを 創れるようになる時点のことさ. ...人間の助け無しにね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a power window device capable of opening a power window definitely at a desired point in time when a motor vehicle sinks in water.例文帳に追加

車両水没時における所望の時点で確実にパワーウインドウを開くことができるパワーウインドウ装置を提供すること。 - 特許庁

The combustion state detecting means is provided with a composition and condition determining means for computing ignition delay time of the air-fuel mixture on the basis of ignition point in time and combustion starting point in time to determine composition and condition of the fuel comprised in the air-fuel mixture based on the ignition delay time of the air-fuel mixture.例文帳に追加

燃焼状態検出装置は、点火時点と燃焼開始時点に基づいて、混合気の着火遅れ時間を算出し、この着火遅れ時間に基づいて混合気に含まれる燃料の性状を判定する性状判定手段を備える。 - 特許庁

A dummy master station device 3 carries out a communication test with a standby series device at that point in time of a one series ITC 5 and a two series ITC 6.例文帳に追加

模擬親局装置３は、１系ＩＴＣ５及び２系ＩＴＣ６のうち、その時点で待機系の装置と通信試験を行う。 - 特許庁

If this point in time is detected, the auxiliary image is automatically removed and the output signal is switched back to the received program signal.例文帳に追加

この時点が検出されると、補助画像は自動的に除去され、出力信号は、受信された番組の信号に戻される。 - 特許庁

The number of remaining label sheets stuck to a received label mount at the point in time is constantly acknowledged by the label printer.例文帳に追加

ラベル印字装置に、その時点で収容されているラベル台紙に貼付されているラベル用紙の残枚数を常に認識させておく。 - 特許庁

When the interrupt job is under execution at a point in time when the temperature of the heater reaches prescribed temperature, the interrupt job continues for completion.例文帳に追加

加熱器が所定温度に達した時点で割り込みジョブが実行中である場合は割り込みジョブを続行して完了させる。 - 特許庁

In the musical performance practice system, an overhead view display picture (1) displaying a rough outline of the whole structure of a tune is displayed at any given point in time.例文帳に追加

このシステムでは、楽曲の全体構成を概略表示する俯瞰表示画面（１）を任意の時点で表示することができる。 - 特許庁

The system is operable to collect water regardless of whether cooling of the building interior is required at a particular point in time.例文帳に追加

システムは、建物内部の冷却が特定の時点で必要とされるかどうかにかかわらず、水を回収するように動作可能である。 - 特許庁

At some point in time between the restoration in the Bunkyu era and 1871, the determination was once again changed from Mise Maruyama to Noguchino Ono-haka. 例文帳に追加

文久の修陵以降～明治4年の間のいずれかの時期に、再度、見瀬丸山から野口王墓に治定変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point in time, the Tokyo Stock Exchange has not actually made any recommendation and the FSA is therefore not in a position to make any comment. 例文帳に追加

現時点では、東京証券取引所より実際に提言は行われておらず、金融庁としてはコメントする立場にありません。 - 金融庁

The storage system and the point-in-time version of the raw data set can be restored to an arbitrary hardware subsystem (180) supporting the virtual system.例文帳に追加

ストレージシステムと未加工データセットのポイント・イン・タイム・バージョンは、仮想システムをサポートする任意のハードウェアサブシステム（１８０）に復元できる。 - 特許庁

Consequently, the image data at the point in time the shutter button is fully pressed are written into the RAM before a focusing operation is completed.例文帳に追加

したがって、合焦動作が完了する前であってシャッタボタンが全押しされた時点の画像データがＲＡＭに記憶されることとなる。 - 特許庁

Main banks are expected to fulfill key roles at any point in time, while private financial institutions other than main bank are expected to fulfill a role at specific times例文帳に追加

～メインバンクはどの時点でも重要な役割を期待され、メインバンク以外の民間金融機関は特定時期で役割を期待される～ - 経済産業省

A wireless section (1) receives one of radio waves including first positional information sent from a plurality of base stations and outputs a first reception electric field value for denoting the intensity of the radio wave received at a first point in time and first positional information indicative of positional information at the first point in time.例文帳に追加

無線部（１）は、複数の基地局から送信された第１位置情報を含む電波のうちの１つの電波を受信し、第１時点に受信された電波の強さを表す第１受信電界値と、第１時点の位置情報を示す第１位置情報とを出力する。 - 特許庁