「"Point-In-Time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller applies the ultrasonic oscillation to the cylindrical film in a time period immediately prior to a first point in time at which the pull-down belt mechanism begins to convey the cylindrical film.例文帳に追加

制御部は、プルダウンベルト機構によって筒状フィルムの搬送が開始される第１時点に移行する直前の時間領域において、筒状フィルムに超音波振動を与える。 - 特許庁

To provide a FIR filter which can perform linear and nonlinear filtering, in a time synchronous system which obtains measurement value at a point in time decided by a stimulus.例文帳に追加

刺激によって決定された時点において計測値を取得する時間同期システム内において、線形及び非線形フィルタリングを行うことができるＦＩＲフィルタを提供すること。 - 特許庁

A second control means controls the first control means so that each of multiple cycles starts at the point over given second time from a periodic base point in time.例文帳に追加

第２の制御手段は、複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から一定の第２の時間が経過した時点で開始するよう第１の制御手段を制御する。 - 特許庁

A patent publication text of one patent is described as a context (one problem solution scenario) comprising elements of a technical problem, resolution means, and action and advantageous effect at one point in time.例文帳に追加

ある一件の特許公報テキストは、ある一時点の技術課題、解決手段、作用・効果の要素からなるコンテキスト（一つの問題解決シナリオ）として記述されているものである。 - 特許庁

The fluid damper device 8 is composed so that cushioning effect for reducing the turning speed of the original pressing plate decreases from a particular point in time during the movement.例文帳に追加

その流体ダンパ装置８は、原稿圧着板の回動速度を低減する緩衝効果が動作途中から小さくなるように構成されていることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

At a later point in time, at least part of the blank surface 11.1 can be exposed by pulling off the corrosion protection foil 12 inclusive of the protection layer 13 disposed thereon.例文帳に追加

一定時間後、腐食保護箔１２をその上に配置された保護層１３と共に取り除くことにより、ブランク表面１１．１の少なくとも一部が露出されることができる。 - 特許庁

To allow a player to easily recognize a point in time when finally defined display is performed while allowing him/her to enjoy a game by re- varying patterns repeatedly.例文帳に追加

図柄を繰り返し再変動させることによって遊技者を楽しませることができながらも、最終的な確定表示がされた時点を遊技者が認識し易いようにする。 - 特許庁

From the point in time the target high pressure is reached, the controller 11 operates with a restraint applied wherein a steady electrical power supply M2 which is lower than the maximum electrical power supply Mmax is an upper limit to output.例文帳に追加

到達した時点以降は、最大供給電力Ｍｍａｘよりも低い定常供給電力Ｍ２を出力の上限として制約をかけた運転を行う。 - 特許庁

The number of open instant messaging threads that a particular user can have at a point in time is limited to prevent a potential spammer from flooding instant messaging users with SPIM.例文帳に追加

特定のユーザーがある時点で有することができるオープン・インスタント・メッセージング・スレッドの数を制限し、潜在的なスパマーがインスタント・メッセージング・ユーザーにＳＰＩＭを殺到させるのを防止する。 - 特許庁

At that point in time, in the event that it was possible to raise up Yoshiharu as Shogun, even if in name only, the forces of the current Kanrei (a supporter of Takakuni) would become the loyalist army, while the other combatants (who were supporting Harumoto) would become the rebel army. 例文帳に追加

その際、義晴将軍を名目上であろうと担ぎだした場合には、現職の管領（高国側）が官軍となり、他方（晴元側）が賊軍となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination of light source types is used to form a dynamically adjusted backlight display, with the particular combination dependant upon the desired light output at a given point in time.例文帳に追加

複数のタイプの光源の組合せを使用して、動的に調整されるバックライト型ディスプレイを形成し、該特定の組合せは、任意の時点で所望の光出力によって決まる。 - 特許庁

At a point in time when a known torque is transmitted along the torque transmission path, a first rotary position signal relevant information is determined by referring to the instantaneously generated rotational position signals.例文帳に追加

前記トルク伝達経路を既知のトルクが伝達された時点で、瞬時に生成された前記回転位置信号を参照して第１の回転位置信号関連情報が決定される。 - 特許庁

From this perspective, when debating the approach to human resources development and labor force movement within the region the key issue at this point in time is the lag in human resources development in the region’s developing countries.例文帳に追加

こうした観点から域内における人材開発の在り方及び労働力移動の在り方を論じる際には、当面は、域内途上国における人材開発の遅れがポイントとなる。 - 経済産業省

The electromagnetic valve 34 is opened in a predetermined time period after a point in time when a lift amount of the exhaust valve 78 reaches about half a maximum value during a time period in which an opening of the exhaust port 12 is opened.例文帳に追加

排気ポート１２の開口端が開放されている期間において、排気弁７８のリフト量が最大値の２分の１に到達する時点以降の所定期間に、電磁弁３４が開かれる。 - 特許庁

At a point in time when the number of bits is counted for one page, the count of a count register 13 is added to previously counted total number of pixels of an NVRAM 14 and the number of pixel information is updated thus completing counting of the number of pixels.例文帳に追加

１ページ分カウントした時点で、カウントレジスタ１３の値をＮＶＲＡＭ１４の以前カウントした総画素数の値に加算し、画素数情報を更新して画素数カウントを完了する。 - 特許庁

A period from the point in time of opening the big winning port until a game medium passes through a specified area (until a specified area switch is switched from OFF to ON) is set as an inhibition period PT.例文帳に追加

大入賞口が開口された時点から特定領域を遊技媒体が通過するまでが（特定領域スイッチがオフからオンに切り替わるまでが）、禁止期間ＰＴとして設定されている。 - 特許庁

The second recording section 11 records the level of noise, as measured by the noise meter 11, in association with a position of the noise meter 11 as determined by the second satellite-positioning device 12 and at a point in time at with the position was determined.例文帳に追加

第２記録部１１は、騒音計１１によって測定された騒音レベルを第２衛星測位装置１２によって測位された騒音計１１の位置および時刻と対応づけて記録する。 - 特許庁

A method includes dividing a virtual volume (VV) 202 into a plurality of same sized chunks, preserving the content of the VV in a frozen image 208 at a specified time (for example, 8:00 a.m.), and creating a Point in Time (PiT) instance.例文帳に追加

仮想ボリューム２０２を複数の同サイズのチャンクに分割し、該仮想ボリュームのコンテンツを指定時間（例えば午前８時）にフローズンイメージ２０８に記憶し、ポイントインタイム（ＰｉＴ）インスタンスを生成する。 - 特許庁

This firearm sighting device can detect the engagement of a firing pin with a cartridge, and can respond to this event by saving an image which shows a target and reticle at a point in time just prior to the detected event.例文帳に追加

銃の照準器は撃針と弾薬筒との結合を検出し、事象の検出直前の時点のターゲットと十字線とを示す画像を保存することによってこの事象に応答することができる。 - 特許庁

Sorry about effectively repeating the same question, but can I take it that, at this point in time, there is no policy decision actually having been made in favor of the extension of the SME Financing Facilitation Act? 例文帳に追加

繰り返しになって恐縮なのですが、円滑化法の延長の関連について、現時点で円滑化法の延長を方針として決めたという事実はないのだという理解でよろしいのですか。 - 金融庁

At a certain point in time, ion-original product ions passed through the pre-stage quadrupole 3 are almost concurrently made incident to the detector 7, thereby producing a mass spectrum based on a detecting signal of the detector.例文帳に追加

或る時点で前段四重極３を通過したイオン由来のプロダクトイオンはほぼ同時に検出器７に入射するから、この検出信号に基づきマススペクトルを作成することができる。 - 特許庁

A first frame counter 3 is reset at the point in time at which an initial synchronization pattern is detected by the synchronization detection circuit 1, and counts the number of frames of data in a period until the next synchronization pattern is detected.例文帳に追加

第１フレームカウンタ３は、同期検出回路１で最初の同期パターンが検出された時点でリセットされ、次の同期パターンが検出されるまでの期間でデータのフレーム数をカウントする。 - 特許庁

At the point in time that all the toner patterns P1 to P10 have been read, the calculation of an amount of color misalignment between a reference color and a non-reference color is started based upon data about each color toner pattern detected.例文帳に追加

そして、全てのトナーパターンＰ１〜Ｐ１０を読み終えた時点で、検出された各色のトナーパターンのデータに基づいて、基準色と非基準色との色ずれ量の算出を開始する。 - 特許庁

A high-efficiency potable archive (140) implements a storage system to be executed on a virtualization layer, and archives a point-in-time version of a raw data set and the storage system in an archive medium as a virtual system.例文帳に追加

高効率ポータブルアーカイブ（１４０）は、仮想化層上で実行するストレージシステムを実装し、未加工データセットのポイント・イン・タイム・バージョンとストレージシステムを仮想システムとしてアーカイブ媒体にアーカイブする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, more generally a liquid ejector, in which ink of more suitable state can be used selectively based on the information concerning a point in time of manufacturing an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの製造時点に関する情報等に基づいて、より好適な状態のインクを選択的に使用することができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the top end 75 of the primary transferred toner image 74 reaches the primary transfer part 14 at the point in time t7 when the intermediate transfer belt 31 is stably driven at the circumferential speed of the second speed S2.例文帳に追加

これによって、中間転写ベルト３１が安定して第２速度Ｓ２の周速で駆動される時点ｔ７に、１次転写トナー像７４の先端７５が１次転写部１４に到達する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus in which a time from starting of heating, i.e., the point in time when electric power supply is started, until the time when it reaches a fixable temperature is short, and toner can be firmly fixed to a recording material.例文帳に追加

加熱の立ち上がりが速く（電力供給を開始した時点から定着可能温度に達するまでの時間が短く）、記録材に安定にトナーを固着可能な加熱装置を提供する。 - 特許庁

The new NACK-H indicates to the transmitting entity to postpone the synchronous retransmissions by an additional amount of time instead of transmitting retransmission at a predetermined point in time after the reception of a negative feedback message.例文帳に追加

この新しいＮＡＣＫ−Ｈは、否定的フィードバックメッセージを受信した後の所定の時点に再送を送信する代わりに、追加時間により同期再送を延期することを送信エンティティに示す。 - 特許庁

Also, a point T1 in time when the coating liquid discharge speed is reduced and a discharge speed ratio R1/R2 before and after at a point in time when the discharge speed is changed are controlled for the thickness profile of the coating film.例文帳に追加

また、この塗布液吐出速度を低下させる時点Ｔ１と吐出速度を変化させる時点前後の吐出速度の比率Ｒ１／Ｒ２とを制御して塗布膜の膜厚プロファイルを制御する。 - 特許庁

When a super-ready-to-win is specified by various random numbers extracted in start winning, a combination of characters appearing in the ready-to-win performance is decided at a point in time of the start winning.例文帳に追加

始動入賞時において抽出した各種乱数によりスーパーリーチとなることが特定されると、当該始動入賞の時点でリーチ演出に登場させるキャラクタの組み合わせを決定する。 - 特許庁

By turning on the side heater and then the center heater two seconds later thereafter, as in S110, a temperature difference between the heaters can be decreased to 8 to 13°C at a point in time when the center heater is tuned on.例文帳に追加

Ｓ１１０のようにサイドヒータを点灯後、２秒後にセンターヒータを点灯することにより、両者の温度差は、センターヒータを点灯した時点において８〜１３℃程度まで縮めることができる。 - 特許庁

In a regressive evaluation step S110, a point of time (t) to be evaluated is dated back from a last point in time "T" and regressive approximation processing and evaluation calculation processing (S112, S113) are repeated every point of time.例文帳に追加

回帰的評価ステップＳ１１０においては、評価対象時点ｔを、最終時点「Ｔ」からさかのぼって各時点毎に回帰的近似処理と評価計算処理（Ｓ１１２，Ｓ１１３）を繰り返す。 - 特許庁

A correction value calculation unit calculates a corrected inner product indicating a change amount of the between-user inner product value of the two users since a predefined point in time on the basis of usage information received after the predefined time.例文帳に追加

補正値計算部は、所定の時点以降に受信した利用情報に基づいて、所定の時点からの２人の利用者の利用者間内積値の変化量を示す補正内積値を計算する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game device and a game part thereof capable of reducing costs following a model change and forcibly terminating a game at a point in time when own balls run short more reliably.例文帳に追加

機種交換に伴うコスト低減を図ることができるとともに、より確実に持ち球がなくなった時点で遊技を強制的に終了させることができるパチンコ遊技装置及びその遊技部を提供する。 - 特許庁

Selected storage management operations are performed on a primary data storage unit and a secondary data storage unit at a point in time when data are the same, to ensure that the data stored in both data storage units remain consistent.例文帳に追加

データが同一である時点で、選択された記憶管理作業を一次データ記憶部及び二次データ記憶部に対して行うことにより、両記憶部内に記憶されたデータの一貫性が確実に保たれる。 - 特許庁

To appropriately and easily distribute output corresponding to not only the capability of each printer and physical distance to a user but also the convenience of the user and special circumstances at that point in time in the case of continuous copying.例文帳に追加

重連コピーを行う場合、各プリンタの能力やユーザとの物理的な距離だけでなく、ユーザ個人の都合やその時点に特有な事情にも対応した最適な出力配分を容易に実現すること - 特許庁

The temperature threshold Ts is a critical temperature at which a required fixing target temperature is ensured to perform a process that needs fixing, after processing for the number of remaining unprocessed sheets N is finished at the point in time.例文帳に追加

温度閾値Ｔｓは、その時点で未処理の残り枚数Ｎの処理を終え、その後、定着の必要なプロセスの処理を行う時に必要な定着目標温度を確保できると推定される限界温度である。 - 特許庁

A processing unit 22d to which the system processing is assigned transmits the notification that the system processing is acceptable to a main processing unit at the point in time when a task of an application is suspended or ended at the suitable timing (S24).例文帳に追加

システム処理を割り当てられた処理ユニット２２ｄは、アプリケーションのタスクを好適なタイミングで休止するか終了した時点で、システム処理が受け入れ可能である旨の通知を主処理ユニットに送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Playback occurs at a rate faster than the rate at which new data are stored and, as a result, there will be point in time at which the "past" signal produced during playback and the received signal (original input video signal) coincide in time.例文帳に追加

再生は、新しいデータが貯えられる速度よりも早い速度で起こり、その結果、再生中に発生される「過去の」信号と、受信された信号（元の入力ビデオ信号）が時間的に一致する時点が生じる。 - 特許庁

A bypass transistor 52 is turned on only for a prescribed period starting from the point in time of ON of the transistor 51 for control, and prevents a rush current which flows due to the collector output capacitance of a phototransistor 16 from flowing into an integrating capacitor 43a.例文帳に追加

バイパス用トランジスタ５２は、制御用トランジスタ５１のオンの時点から所定時間だけオンとなり、フォトトランジスタ１６コレクタ出力容量に起因して流れる突入電流を積分コンデンサ４３ａに流さない。 - 特許庁

Measurement values from a point in time exceeding 24:00 of a date set to the cutoff date start to be integrated, and the integral value of the amount of power usage until 24:00 of a date set to the cutoff date is set to be the amount of power usage for each month.例文帳に追加

締め日に設定された日の２４：００を越えた時点から測定値の積算を開始し、締め日に設定された日の２４：００までの電力使用量の積算値を月別の電力使用量とする。 - 特許庁

Therefore, the yen's weighted average exchange rate with other major currencies is calculated as a "nominal effective exchange rate" in the form of an index (100 at a base point in time) in accordance with the weights of Japan's trade with countries or regions represented by the other currencies.例文帳に追加

このため、円と主要な他通貨間の為替レートを、日本と当該相手国・地域間の貿易ウエイトで加重幾何平均し、基準時点を決めて指数化する形で「名目実効為替レート」を算出する。 - 経済産業省

The additional information, which is generated on the basis of the basic information using the moving image or the still image, is synthesized with the video reproduced by a video/voice control block 1 at the point in time of being related to the photographing.例文帳に追加

そして、この動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成された付加情報を、映像・音声制御ブロック１により再生される映像に対して撮影に関係する時点で合成する。 - 特許庁

An A/V server 30 in a recording and reproducing system 1 outputs a coding start and/or stop signal to a coder 10 at a desired point in time to control coding of video data and/or audio data by the coder 10.例文帳に追加

記録再生システム１においてＡ／Ｖサーバ３０は、所望の時点で符号化装置１０に符号化開始及び／又は停止信号を出力し、符号化装置１０における映像データ及び／又は音声データの符号化を制御する。 - 特許庁

The first and second replication managers create data in first and second consistency groups which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and transmit them to first and second journals respectively.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第１及び第２整合性グループ内のデータをそれぞれ形成し、第１及び第２ジャーナルそれぞれに伝送する。 - 特許庁