「"Point-In-Time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a time startup control system, a specific time startup method, and a specific time startup program which can resume startup with startup timing set before a predetermined point in time surely even when startup timing for starting up a system is canceled.例文帳に追加

装置を起動する起動タイミングを取り消しても確実に所定の時点から前に設定した起動タイミングで起動を再開することが可能な時刻起動管理装置、特定時刻起動方法および起動プログラムを得ること。 - 特許庁

A terminal retrieving part 18 retrieves the terminal identification information of a mobile communication terminal 8 located in the communication area of a base station covering a region specified by the area information at a point in time shown by the time information.例文帳に追加

端末検索部１８が上記の時刻情報の示す時刻に、上記の地域情報によって特定される地域をカバーする基地局の通信エリアに収容されている移動通信端末８の端末識別情報を検索する。 - 特許庁

When it is judged that a reserved information amount stored in the memory has reached the prescribed amount (YES at #21), the reserved information after the lapse of a prescribed period from a planned point in time for carrying out is erased sequentially from the oldest first (#25).例文帳に追加

メモリ内に記憶された予約情報の量が所定量に達したと判定されたときに（＃２１でＹＥＳ）、実施予定時点から所定の期間を経過した予約情報のうち古い予約情報より順に消去する（＃２５）。 - 特許庁

When the preparation processing of the delivery management information is started in the next cycle, the delivery management information preparing part 14 carries out the decision processing of the delivery date and delivery route based on the data of the information management data base 11 at that point in time.例文帳に追加

配送管理情報作成部１４は、次の周期で配送管理情報の作成処理が起動された場合、その時点の情報管理データベース１１のデータに基づいて配送日および配送ルートの決定処理を行う。 - 特許庁

To provide a cost factor management system that can construct a hierarchical structure database by using cost factors, and can generate and output the hierarchical structure database at any point in time in the past through the present, in real time.例文帳に追加

原価要素を用いて階層構造データベースを構築することができ、階層構造データベースを過去から現在のうちの任意の時点においてリアルタイムに生成かつ出力することができる原価要素管理システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the global imbalance is maintained over the medium term, but there is a viewpoint suggesting that any kind of reduction of imbalance cannot be anticipated at this point in time. On the other hand, another viewpoint points out that on a long term basis, the global imbalance can be reduced by taking the following factors into consideration.例文帳に追加

このように、グローバル・インバランスは中期的には維持され、縮小は見込めない、との見方がある一方、長期的には以下の要因によりグローバル ･ インバランスは縮小に向かう、との見方も示されている。 - 経済産業省

When the CIS module 202 is further shifted, the loop of the wire 208 becomes gradually larger between the contact point with the original platen glass and the connector, and at a certain point in time, the loop drops on the metal housing for the image signal processing part 207 and jumps up.例文帳に追加

更にＣＩＳモジュール２０２が移動すると、配線２０８の原稿台ガラス板との接点とコネクタとの間のループが次第に大きくなり、ある時点で、画像信号処理部２０７の金属筐体の上に落下して、跳ね上がる。 - 特許庁

When the initial rainwater tank 4 is filled up with rainwater R1, rainwater R2 flowing into the first horizontal pipe 33 following this point in time flows into the second horizontal pipe 34, passes through a filter 105, and is finally reserved in a rainwater tank 104.例文帳に追加

そして、初期雨水タンク４内の雨水Ｒ１が満杯になると、これ以降に第１水平管３３に流れ込む雨水Ｒ２は第２水平管３４へ流れていき、フィルター１０５を通って雨水タンク１０４内に溜められる。 - 特許庁

The energy of ion beams used for finishing processing is reduced, and an incident angle to the sample is optimized to its shape, thus monitoring a change in elements being noticed in a STEM image and detecting the completion point in time in processing.例文帳に追加

仕上げ加工に使用するイオンビームのエネルギーを低くすると共に、試料への入射角度を試料形状に合わせて最適化し、ＳＴＥＭ像の着目する要素の変化をモニタして加工の終了時点を検出する。 - 特許庁

Because income disparities within the East Asian region are pronounced at this point in time, there is a danger that excessive liberalization of international labor force movements would lead to chaotic inflows and outflows of workers and the resulting major social problems.例文帳に追加

東アジアでは、現時点では地域内における所得格差が著しいため、いたずらに国際労働力移動を自由化することは、無秩序な流出入とそれに伴う大きな社会問題を引き起こしかねない。 - 経済産業省

The rotational speed sensor including a rotation direction detection function includes a comparator 42 for detecting a rotation direction for comparing a level of an output pulse outputted from a second comparator 39 at a point in time of a rising edge of an output pulse signal obtained from a first comparator 31 with a level of an output pulse outputted from the second comparator 39 at a point in time of a trailing edge of an output pulse signal obtained from the first comparator 31.例文帳に追加

本発明の回転方向検出機能付き回転数センサは、第１の比較器３１から得られる出力パルス信号の立ち上がりエッジ時点での第２の比較器３９から出力される出力パルスレベルと、第１の比較器３１から得られる出力パルス信号の立ち下がりエッジ時点での第２の比較器３９から出力される出力パルスレベルとを比較する回転方向検出用比較器４２を設ける構成としたものである。 - 特許庁

When the operating speed is low, either the movable cam 78 or 80 in a position corresponding to the mechanical valve 62 is advanced at a point in time that timer 84 has counted a predetermined elapse of time, and then the mechanical valve 62 is switched to end the filling operation.例文帳に追加

また、運転速度が遅いときには、タイマー８４で所定時間の経過をカウントした時点で、このメカバルブ６２に対応する位置にある一方の可動カム７８または８０を前進させて、メカバルブ６２を切換え、充填を終了する。 - 特許庁

A front bumper beam is constituted by a shape-memory alloy having two-step elastoplasticity, to be more specific, the properties that the second elastoplastic deformation is started at the point in time when distortion becomes about 10% or less against a load such as tension or compression.例文帳に追加

フロントバンパビームは、引張または圧縮の荷重に対し、二段階の弾塑性特性、詳しくは歪が約１０％以下となった時点で二回目の弾塑性変形を開始する特性を有した形状記憶合金で構成されている。 - 特許庁

A host computer 6 controls the sequencer 5 to start the plurality of respective cycles at time points of elapsing second times which increase and decrease contrarily to the dimension of the first times in the respective cycles from a periodical base point in time.例文帳に追加

ホスト計算機６は、上記の複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から各サイクルにおける第１の時間の大きさに相反して増減する第２の時間が経過した時点で開始するようにシーケンサ５を制御する。 - 特許庁

A third switch driving signal IN3 is input to the third transistor M3 to turn ON the third transistor M3 at a slightly earlier point in time than when complementary switch driving signals IN1 and IN2 are input to drive the first and second transistors M1 and M2.例文帳に追加

そして、第１及び第２のトランジスタＭ１，Ｍ２に相補のスイッチ駆動信号ＩＮ１，ＩＮ２を入力して駆動するよりも少し早いタイミングで、第３のトランジスタＭ３に第３のスイッチ駆動信号ＩＮ３を入力してオンさせる。 - 特許庁

The number of foreign nationals newly entering Japan may be considered as a “flow” showing the flow of foreign nationals to Japan, while the number of registered foreign residents in Japan as mentioned below represents a “stock” which shows the number of foreign nationals staying in Japan at a certain point in time. 例文帳に追加

この新規入国者数は，言わば，我が国における外国人の人の流れを示す「フロー」に当たるものであり，後記の外国人登録者数が我が国におけるある時期の滞在者の統計を示す「ストック」という関係になる。 - 特許庁

The supervision of banks in the U.S. has been conducted since the 1920s, and it was not necessarily insufficient until a certain point in time. In a financial crisis like this, two major issues arise 例文帳に追加

銀行監督については今までずっと1920年代からやってきたわけです。ですから、ある時点までは必ずしも不十分だったということは言えないと思いますけれども、こういう金融危機になりますと大きく分けて２つ問題があります - 金融庁

A display body 20 being a pillar-shaped display element is displayed in a virtual three-dimensional space displayed by a computer, and an object symbol 30 showing the object that changes temporally is displayed along the axial direction of the display body 20 at every point in time.例文帳に追加

柱状の表示要素である表示体２０をコンピュータが表示する仮想３次元空間に表示するとともに、この表示体２０の軸方向に沿って、時間で変化するオブジェクトを示すオブジェクトシンボル３０を時点毎に表示する。 - 特許庁

When a determination operation 514 is performed by the time five seconds pass after starting to play back the music J whose playback is started in a similar manner, playback of a music list which has the position of the music J being played back at that point in time as a playback start position is started.例文帳に追加

同様に再生が開始される楽曲Ｊの再生開始後５秒経過するまでに、決定操作５１４が行われると、楽曲Ｊの当該時点の現在再生中の位置を再生開始位置とする楽曲リストの再生を開始する。 - 特許庁

A norm storage unit stores a norm correlation value calculated by using a value obtained by adding for each user the second power of usage frequency values that is a numeric value indicating a usage frequency of each content on the basis of usage information received by a predefined point in time.例文帳に追加

ノルム格納部は、所定の時点までに受信した利用情報に基づいて、各コンテンツに対する利用頻度を示す数値である利用頻度値の２乗を利用者ごとに加算した値を用いて算出されたノルム関連値を格納する。 - 特許庁

Alternatively, the self-propelling crusher is provided with the drive-indication controller 41a which counts time for driving the oil-hydraulic motor 9, and automatically stops the driving of the motor 9 at a point in time when it is driven for a predetermined time, and the control valve 24 for the crushing equipment.例文帳に追加

若しくは、破砕装置用油圧モータ９の駆動時間をカウントし、所定の時間駆動した時点で破砕装置用油圧モータ９の駆動を自動停止する駆動・表示制御部４１ａ及び破砕装置用コントロールバルブ２４とを備える。 - 特許庁

When a captured image is being recorded, the situation of zoom operation, the moving pattern of a camera, the amount of feature of video/audio signals, and the like are monitored, thus detecting a point in time when a prescribed change occurs for the monitored state.例文帳に追加

撮像画像の録画を行っているとされるときに、ズーム操作の状況、カメラの動パターン、ビデオ／オーディオ信号の特徴量などを監視するようにして、この監視している状態について、所定の変化が生じたとされる時点を検出する。 - 特許庁

function returns a pointer to a string that is a valid filename, and such that a file with this name did not exist at some point in time, so that naive programmers may think it a suitable name for a temporary file. 例文帳に追加

関数は、ファイル名に使える文字列へのポインタを返す。 ある時点では同じ名前を持つファイルが存在しないファイル名が返されるので、幼稚なプログラマはこの文字列が一時ファイルのファイル名として適していると考えるかもしれない。 - JM

The system 10 has a database generation means for generating the hierarchical structure database at any point in time in the past through the present, in real time, and a database output means for outputting the generated hierarchical structure database in real time.例文帳に追加

このシステム１０は、過去から現在までのうちの任意の時点における階層構造データベースをリアルタイムに生成するデータベース生成手段と、生成した前記階層構造データベースをリアルタイムに出力するデータベース出力手段とを有する。 - 特許庁

in cancer research, hazard ratios are often used in clinical trials to measure survival at any point in time in a group of patients who have been given a specific treatment compared to a control group given another treatment or a placebo. 例文帳に追加

がん研究では、臨床試験で特定の治療を受けた被験者群と別の治療もしくはプラセボの投与を受けた対照群とを比較して任意の時点における生存率の評価を行う際に、このハザード比が頻繁に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Furthermore, at a point in time when the character portion C is completely printed, the printer control CPU 5 notifies the end of printing of the row data to the fiscal control CPU 3 (step ST7) and performs paper feeding thereafter to form spacing S (step ST8).例文帳に追加

また、プリンター制御用ＣＰＵ５はキャラクター部分Ｃの印刷が終了した時点で、行データの印刷終了をフィスカル制御用ＣＰＵ３に通知し（ステップＳＴ７）、しかる後に、紙送りを行って行間Ｓを形成する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

To provide a form entry record management system and a form entry record monitoring program which allow a person to know which entry or which correction or deletion has been made at which point in time with respect to the contents of a form.例文帳に追加

帳票に書き込まれた記載内容について、どの時点でどの書き込みが行われたか、または修正や削除が行われたかを把握することができる帳票記載履歴管理システム及び帳票記載履歴監視プログラムを提供する。 - 特許庁

A method of reading a flash memory device divides a plurality of page buffers connected to a memory cell array through a lot of bit lines into at least two groups, sequentially shifts a point in time to drive the page buffers on a group unit and reads the storage status of each cell.例文帳に追加

フラッシュメモリ素子の読出し方法は、多数のビットラインを介してメモリセルアレイに連結された複数のページバッファを少なくとも２つのグループに分割し、ページバッファをグループ単位で順次時点をずらして駆動し、各セルの記憶状態を読み出す。 - 特許庁

To provide a method for controlling a damper clutch of an automatic transmission allowing correcting a point in time to direct connection of the damper clutch in consideration of the outside air temperature and setting a hydraulic oil temperature to an appropriate level for a smooth speed change after directly connecting the damper clutch.例文帳に追加

この発明の目的は、外気温度を考慮してダンパクラッチ直結時点の補正を行い、ダンパクラッチ直結後、作動オイル温度を適正水準にして円滑な変速ができる自動変速機のダンパクラッチ制御方法を提供することである。 - 特許庁

Before going on the attack, however, enterprises need to carefully assess the structural changes that mark this “turning point in time” that now confronts Japanese society and economy, ascertain the associated risks and opportunities, and grasp these opportunities to take on fresh challenges.例文帳に追加

しかし、攻めに転じる前に、現在、我が国の経済社会が直面している「時代の節目」を画する構造変化をよく見極め、それがいかなるリスクとチャンスを伴うものであるかを把握し、今後のチャレンジへと結びつけていくことが必要である。 - 経済産業省

To execute a verification test at a point in time when confirmation of interconnectivity of an update object becomes possible even when reconfiguration of all objects is not completed to verify interconnection state of the update object without executing reconfiguration of an unnecessary object.例文帳に追加

全てのオブジェクトの再構成が完了していない場合にも、更新オブジェクトの相互接続性の確認が可能となった時点で検証試験を実行し、無駄なオブジェクトの再構成を実行することなく更新オブジェクトの相互接続状態を検証する。 - 特許庁

When a terminal newly connected to the network transmits address request data requesting address impartation to the network, the terminal having the maximum DA at that point in time transmits DA impartation data denoting its own address (that is, the maximum DA) as its response.例文帳に追加

ネットワークに新規に接続した端末が、アドレスの付与を要求するアドレス要求データをネットワーク上に送信すると、その時点で最大のＤＡを有する端末は、その応答として自己のアドレス（即ち、最大のＤＡ）を示すＤＡ付与データを送信する。 - 特許庁

After the engine being started, at a point in time (time t2) at which cooling-water temperature thw has passed a switchover boundary level TWC for a change, a required injection-mode is changed from port injection injecting fuel into a suction port to cylinder fuel-injection directly in the cylinder.例文帳に追加

機関始動後、冷却水温ｔｈｗが切替判定値ＴＷＣを超えた時点（時刻ｔ２）に、吸気ポート内に燃料を噴射するポート噴射から気筒内に燃料を直接噴射する筒内噴射へと要求噴射方式を切替える。 - 特許庁

A control means 9 compares the temporal variation of the frequency of the abnormal electric discharge at each point in time of the sputter process shown by the amount of cumulative electric energy applied to a target 4, and the power source exhibiting a smaller frequency of abnormal discharge per unit time is operated each time.例文帳に追加

制御手段９は、ターゲット４への積算電力量にて示される、スパッタ工程の各時点において、前記した異常放電発生回数の経時変化を比較して、単位時間当りの発生回数が少ない方の電源をその都度作動させる。 - 特許庁

When the error of a predicted value outputted from a prediction model becomes large, that is, the characteristics of time-series data which the prediction model learns become different from time-series data at the point in time of prediction, the prediction model is learned again and the model is updated.例文帳に追加

予測モデルから出力される予測値の誤差が大きくなった、すなわち、予測モデルが学習した時系列データの特性と、予測時点の時系列データの特性と、が異なってきている場合には、予測モデルの再学習を行ないモデルを更新する。 - 特許庁

On the electric contact 10, while bumps and dips are formed on the surface 14a of the metal layer 14 by the wearing out caused by on-off operation, a further development of the wearing out is arrested at that point in time when the dips penetrate through the metal layer 14 to get to the ceramics layer 16.例文帳に追加

電気接点１０では、開閉動作に伴う消耗により金属層１４の表面１４ａに凹凸が形成される際に、凹みが金属層１４を貫通してセラミックス層１６に到達した時点で消耗のそれ以上の進行が阻止される。 - 特許庁

A video recording list generating section references the video recording request information to generate a video recording list to record broadcast contents relating to 'Asako Hamaguchi' at present point in time and transmits the list to a terminal, where a transmission time is recorded on an 'update time' column of the video recording request data recording.例文帳に追加

録画リスト生成部は、録画依頼情報を参照し、現時点で「浜口あさこ」に関連がある放送コンテンツを録画するための録画リストを作成し、端末装置に送信し、録画依頼データ記録の「更新時刻」欄に送信時間を記録する。 - 特許庁

A usage frequency correlation information storage unit stores a between-user inner product value that is an inner product of a usage frequency value that is a value indicating a usage frequency of each content of any two persons among users on the basis of usage information received by a predefined point in time.例文帳に追加

利用頻度関連情報格納部は、所定の時点までに受信した利用情報に基づいて、利用者の内の任意の２人における、各コンテンツに対する利用頻度を示す数値である利用頻度値の内積である利用者間内積値を格納する。 - 特許庁

Enter the total number of full-time persons employed (contract employees of at least one month and those who have been employed for at least 18 days within the previous two months as of the end of March 2012 or the nearest point in time thereto, irrespective of titles such as "regular employees," "regular staff," "part-timers," "casual employees," etc.) 例文帳に追加

常用雇用者（正社員、正職員、パート、アルバイト等の呼称にかかわらず、１か月を超える雇用契約者と平成２４年（２０１２年）３月末の前２か月においてそれぞれ１８日以上雇用した者）の総数を記入してください。 - 経済産業省

One is "job creation capacity" in the sense of how many jobs an enterprise provides at a given point in time, and another is "job creation capacity" in the sense of how many new jobs an enterprise creates in a given period of time.例文帳に追加

その一つは企業がある時点において、何人に働く場を提供しているかという意味合いでの「雇用創出力」であり、もう一つは企業がある一定の期間にどれだけの新規雇用を創り出したかという意味合いでの「雇用創出力」である。 - 経済産業省

When displacing an imaging optical system of an imaging apparatus CA in order to image a document DCM, at a point in time when a partial image of a main PCB stored as a pattern beforehand enters a photographing screen, a control section interrupts driving of an actuator that drives the imaging optical system.例文帳に追加

書類ＤＣＭを撮像するために撮像装置ＣＡの撮像光学系を変位させるに当たり、予めパターンとして記憶されている本体ＰＣＢの一部の画像が、撮影画面内に入った時点で、制御部は撮像光学系を駆動するアクチュエータの駆動を中断する。 - 特許庁

The user programs are provided with a text notification function, which is retrieved when a given text and the address of a destination at the point in time, the address of an intermediate destination and the address of the present location, or an entry into a route list match fully or partially.例文帳に追加

ユーザプログラムにはテキスト通知機能が設けられており、与えられたテキストとその時点での目的地アドレス、中間目的地アドレスおよび現在地アドレスまたはルートリストへのエントリとが完全にまたは部分的に一致する場合に、ユーザプログラムのテキスト通知機能が呼び出される。 - 特許庁

The first and second replication managers create a first consistency group and a second consistency group of data which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and the first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１及び第２ジャーナルの第１及び第２整合性グループ内のデータを、第１及び第２ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁

Since the flow sensor 3 is provided with a collar 26 having a small coefficient of friction on the downstream side end of a shaft 22, even when a hole part of a downstream side bearing part 21 wears through years of use, the collar 26 is brought into contact with a facing surface around the hole part of the downstream side bearing part 21 at some point in time.例文帳に追加

フローセンサ３によれば、シャフト２２の下流側端部に摩擦係数の小さいカラー２６が設けられているため、経年使用により下流側軸受部２１の穴部が磨耗しても、あるところでカラー２６が下流側軸受部２１の穴部周囲の対向面に当接する。 - 特許庁

When a consumer designates to pay all the bills in a lump, a card on which the kind of the merchandise the consumer selects and the number of pieces of merchandise to be bought in the future are written at this point in time is sold together with at least one or more pieces of merchandise the consumer selects.例文帳に追加

顧客による纏め払い指示があった場合に、顧客の選択した商品を少なくとも１つ以上と、少なくとも顧客が選択した商品の種別およびこの商品の残余の購入可能数をその時点で書き込んだカードとを、同時に販売するように、構成する。 - 特許庁