「"batch processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and equipment for providing trays of good seedlings only, by batch-processing with simple equipments the trays having missing parts caused by removing the defective articles, taking out only good seedlings, and returning them to the trays again.例文帳に追加

不良品を取り除き欠品箇所が生じたトレイを簡易的な機器を用いて一括処理し、良品の苗のみ取り出し、再びトレイに戻すことによって良品の苗のみのトレイにする方法および機器を提供する。 - 特許庁

To perform not only batch processing on a biological sample (e.g., specimen) but also continuous processing as needed by throwing in the samples at random, in an apparatus which performs a series of processing by reacting the biological sample with a reagent.例文帳に追加

生物学的試料を試薬と反応させて一連の処理を行なう装置において、生物学的試料（例えば検体）をバッチ処理することも、ランダムに投入して随時に連続処理を行うこともできるようにする。 - 特許庁

To eliminate multiplication of the story of a building for conveyance, eliminate load applied to air conditioning equipment, improve investment effects related to the conveyance and eliminate a space with low cleanliness from expanding to a whole plant in a batch processing system.例文帳に追加

バッチ処理システムにおいて、搬送の為に建物の階を積層することを無くし、空調設備にかかる負荷を低くし、搬送にかかわる投資効果を高め、清浄度の低い空間が工場全体に広がることを無くす。 - 特許庁

When the client reads the attendance time information stored in the time recorder, the attendance time information of each card number is linked with personal information corresponding to the number, the information is registered in a Web server, and the server side performs batch processing of the information.例文帳に追加

クライアントにてタイムレコーダに保存されている勤務時間情報を読出すと、各カードナンバーの勤務時間情報とそのナンバーに該当する個人情報とがリンクされ、その情報をWebサーバに登録してサーバ側で一括処理する。 - 特許庁

To provide means for operating a batch processing system in a secure environment without opening a port to the Internet, by inquiring of a schedule management system server whether or not a batch managed by a schedule management system client is executable.例文帳に追加

スケジュール管理システムクライアントが管理するバッチが実行可能かスケジュール管理システムサーバに問い合わせることで、インターネット上にポートを公開する必要なくセキュアな環境でバッチ処理システムを稼動させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule preparation device and method for parallel patch processing for correcting a schedule even when one charge is moved to a plurality of batch facilities in creating a schedule for parallel batch processing.例文帳に追加

本発明は、並列型バッチ処理用スケジュールの作成において、１つのチャージを複数のバッチ設備に移動する場合でも、スケジュールを修正することができる並列型バッチ処理用スケジュール作成装置および該作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor for performing batch processing capable of using a dummy card as a batch card by exchanging the batch card for the dummy card when paper sheets are erroneously detected by the batch card.例文帳に追加

バッチ処理可能な紙葉類処理装置において、バッチカードに誤検出された場合、当該バッチカードとダミーカードを交換し、当該ダミーカードをバッチカードとして用いることのできるバッチ処理可能な紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable appropriate switchover of a batch processing system of calculating a physical quantity on the basis of the number of interference waveforms observed over a certain period and a sequential processing system of calculating the physical quantity on the basis of cycles of individual interference waveforms.例文帳に追加

ある期間に観測される干渉波形の数を基に物理量を算出するバッチ処理方式と個々の干渉波形の周期を基に物理量を算出する逐次処理方式とを適宜切り替え可能にする。 - 特許庁

All data in trade data 11, customer data 12, and manually input data 13 comprising journals 13a and prospectuses 13b are all associated together, and collected into a table of compliance data 15 through night batch processing.例文帳に追加

売買データ１１の中の全てのデータ、顧客データ１２、及び日報１３ａと目論見書１３ｂからなる手入力データ１３は全て関連付けられ、夜間バッチ処理によってコンプライアンス用データ１５のテーブルに集約される。 - 特許庁

To improve sorting activity of paper sheets or the like by enabling VCS keying results to be obtained even when identification information cannot be obtained by the file of the VCS keying results caused by a time difference with a batch processing of TRPC.例文帳に追加

この発明は、ＴＲＰＣによるバッチ処理による生じる時間差で、ＶＣＳ打鍵結果ファイルから識別情報が検索できない場合でも、ＶＣＳ打鍵結果を得ることができ、紙葉類の区分率を向上できる。 - 特許庁

To provide an automatic adjusting type parking lot realizing efficient setting up and management by batch processing related with the adjustment of a parking fee in a plurality of parking areas having the different managing systems of the parking fee.例文帳に追加

駐車料金の管理方式が異なる複数の駐車領域について、駐車料金の精算に関連する処理を一括して行うことにより効率的な設営管理を可能にした自動精算式駐車場を提供する。 - 特許庁

Load distribution is realized by utilizing the secondary system as a reference system and the system is utilized as a reference batch processing system by stopping a backup processing of the secondary system and separating it from an online processing system.例文帳に追加

セカンダリーシステムを参照系として利用することにより負荷分散を実現したり、セカンダリーシステムのバックアップ処理を停止し、オンライン処理系から切り離すことによって参照系バッチ処理システムとして利用することもできる。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control device and a plant monitoring control method which can more easily grasp the propriety of execution of automatic operation, when making the automatic operation proceed for each batch processing section, in a plant such as a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所等のプラントにおいて、バッチ処理区間ごとの自動運転を進行させる際、より容易に自動運転の実行可否を把握することが可能なプラント監視制御装置およびプラント監視制御方法である。 - 特許庁

The common electronic dictionary D is used for the mechanical translation and manual translation, and to a word set to an unknown work in the first mechanical translation, a translation is given in the following manual translation or in a work for making it into a dictionary by batch processing.例文帳に追加

機械翻訳と人手翻訳とでは共通の電子辞書Ｄを使用し、最初の機械翻訳で未知語とされた単語は、その後の人手翻訳の際に、あるいは、バッチ処理される辞書化作業の際に訳語が与えられる。 - 特許庁

By allowing the first support unit 57 and the second support unit 73 to serve as a detachable substrate holder 41, the plurality of substrates are mechanically carried in or out to provide an anodization apparatus suitable for automation and batch processing.例文帳に追加

第１支持ユニット５７と第２支持ユニット７３とを着脱自在な基板ホルダー４１とすることによって前記複数枚の基板を機械的に搬入搬出させ、自動化及びバッチ処理に好適な陽極化成装置を得る。 - 特許庁

To increase the processing performance of a data processing system having a host and a DKC connected for communication, by batch-processing a plurality of channel command words (CCW) including a conditional branch and reducing the load of processing including CCW transfer between the devices.例文帳に追加

ホストとＤＫＣとが通信接続されたデータ処理システムで、条件分岐を含んだ複数のチャネルコマンドワード（ＣＣＷ）を一括して処理し、装置間でのＣＣＷ転送を含む処理の負荷を軽減して処理性能向上を実現する。 - 特許庁

To prevent the problem in specifying data as a processing object even in a batch processing using the object data conducted on the day which is different from the day related to creation of the object data of main business processing, but substantially the same in viewpoint of the business day.例文帳に追加

基幹業務処理の対象データの作成に係る日とは異なるが、営業日という観点から実質的に同じ日に行う該データを用いたバッチ処理においても、処理対象データの特定に問題が生じないようにする。 - 特許庁

A transmission system executes the frequency diffusion of information signals corresponding to respective carrier frequency bands by mutually orthogonal diffusion series, up-converts the diffused frequency bands to a single IF frequency band, synthesizes these carriers, and executes the batch processing of the synthesized carrier in an IF block.例文帳に追加

送信系では、各々の搬送波周波数対応の情報信号を、互いに直交する拡散系列で周波数拡散し、これらを単一ＩＦ周波数にアップコンバートした後に合成して、ＩＦブロックにおいて一括処理する。 - 特許庁

In segmenting and batch-processing a molding process or a laminating process, in order to manage time from molding by a stock means such as a temporary stuck pole, substrates are stocked by each molding machine, each mold, each molding condition or each lot in the order of molding.例文帳に追加

成形工程あるいは貼り合わせ工程を分断してバッチ処理する際、一旦スタックポール等のストック手段に成形からの時間の管理が可能なように、成形した順番で成形機、金型、成形条件あるいはロット毎に基板をストックする。 - 特許庁

To enhance drying efficiency by effectively utilizing steam supplied from a steam generating source 7 while cooling and carrying out after completing drying, in a drying system for drying a drying object material by a batch processing method by supplying the stream to a drier 5.例文帳に追加

乾燥器５に蒸気を供給してバッチ処理式で被乾燥材料を乾燥させる乾燥システムにおいて、乾燥完了後の冷却、搬出の間に蒸気発生源７から供給される蒸気を有効活用して乾燥効率を高める。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preparing a schedule for parallel batch processing, which allows a schedule to be corrected even when batch equipment having different capacity restrictions are included in a plurality of batch equipment.例文帳に追加

本発明は、複数のバッチ設備において、異なる容量制約のバッチ設備が含まれる場合でも、スケジュールを修正することができる並列型バッチ処理用スケジュール作成装置および並列型バッチ処理用スケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent stacking of stories of a building due to transport, to reduce the load applied to the air conditioning equipment, to heighten the effect of investment on the whole equipment, and also to prevent the space having low cleanliness from spreading all over a factory in a batch processing system.例文帳に追加

バッチ処理システムにおいて、搬送の為に建物の階を積層することを無くし、空調設備にかかる負荷を低くし、設備全体にかかわる投資効果を高め、清浄度の低い空間が工場全体に広がることを無くす。 - 特許庁

This device is provided with: an accumulation part 32 for accumulating update requests of a database; an update part 33 for performing batch processing of the accumulated update requests and updating the database; and a processing part 34 for inquiring the database and for generating the output of an inquiry result.例文帳に追加

この装置は、データベースの更新要求を蓄積する蓄積部３２と、蓄積された更新要求をバッチ処理してデータベースを更新する更新部３３と、データベースへ問合せ、問合せ結果を出力する処理部３４とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that the smaller piezoelectric vibrating elements are when the piezoelectric vibrating elements are subjected to batch processing production by cutting out the piezoelectric vibrating elements from a piezoelectric wafer of a large area, the more complicated the cutting out work from a wafer and picking up work after cutting out are.例文帳に追加

圧電振動素子を大面積の圧電ウェハから切り出すことによりバッチ処理生産する際に、圧電振動素子が小型化すればするほど、ウェハからの切り出し作業と、切り出し後のピックアップ作業が煩雑化するという不具合を解決する。 - 特許庁

When the identification information is not obtained from the file of the VCS keying results generated by a batch processing by TRPC, the VCS keying results are judged based on the information stored in an online I/FPC.例文帳に追加

この発明は、ＴＲＰＣによるバッチ処理で生成されるＶＣＳ打鍵結果ファイルから識別情報が検索できなかった場合に、オンラインＩ／ＦＰＣに記憶されている情報に基づいてＶＣＳ打鍵結果を判断するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a digital signal processor which performs a batch processing such as mix and gain control at once though frequency characteristics of distinct filters are mixed to a plurality of input signals in the case of re-quantization only at once.例文帳に追加

一回のみの再量子化の際に、複数入力信号に対してそれぞれ異なるフィルタの周波数特性が混在しながらミックスやゲインコントロールなどの一括処理を一度に行うことができるデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which adds plural different finishing process indication to a printing data for one job, transmits the indication from a host computer to a printing device, does a batch processing of the above data at the printing device side, and executes various finishing and coloring processes at high speed.例文帳に追加

複数の異なる仕上げ処理指示を１ジョブ分の印刷データに付加して、ホストコンピュータより印刷装置に送信し、印刷装置側にて前記データを一括処理し、多様な仕上げ、カラー処理を高速に実施する手段を提供する。 - 特許庁

When a request for execution of batch processing job is received, a distribution control unit 15 allocates the job related to the request only to the servers, having loads less than an initial distribution reference value, on the basis of the monitored load statuses of the servers.例文帳に追加

また、振分制御部１５で、バッチ処理のジョブの実行要求を受け付けたときに、監視された各サーバの負荷状況に基づき、初回振分基準値よりも負荷が小さいサーバに対してのみ、実行要求に係るジョブを振り分ける。 - 特許庁

To provide a liquid replenishment method that eliminates the need for replenisher solution management, minimizes a wait time up to the start of batch processing even when a processing solvent is replenished at a low rate and suppresses the deterioration of the processing solvent to a maximum extent.例文帳に追加

補充液の管理の手間を省き、かつ処理液の補充速度が低い場合においてもバッチ処理開始までの待ち時間を最小限にすることができ、かつ、処理液の経時劣化を最小限にすることができる処理液の補充方法を提案すること。 - 特許庁

When processing stops due to a failure in batch processing of jobs and any job with time limit is included in the jobs scheduled to be processed afterward (S10, S12), a time limit to restart the failed job is computed based on the completion time limit of the job with time limit (S16).例文帳に追加

ジョブのバッチ処理中に障害により処理が停止し、以後処理が予定されていたジョブに時限つきジョブがあった場合（Ｓ１０、Ｓ１２）、時限つきジョブの完了時限から逆算して障害ジョブの再実行を開始する時限を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When processing stops due to a failure in batch processing of jobs and any job with time limit is included in jobs scheduled to be processed afterward (S10, S12), a time limit to restart the failed job is computed based on the completion time limit of the job with time limit (S16).例文帳に追加

ジョブのバッチ処理中に障害により処理が停止し、以後処理が予定されていたジョブに時限つきジョブがあった場合（Ｓ１０、Ｓ１２）、時限つきジョブの完了時限から逆算して障害ジョブの再実行を開始する時限を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A maintenance tool 31 (or 13) inputs an old post code together with new post information in a manager terminal 30, imports them, while correlated each other, into a post information table of the organization constitution DB 11a, and calls an organization development batch processing part 12.例文帳に追加

メンテナンスツール３１（又は１３）は、管理者端末３０において管理者に新部署情報と共に旧部署コードを入力させ、これらを対応付けて、組織構成ＤＢ１１ａの部署情報テーブルにインポートし、組織展開バッチ処理部１２を呼び出す。 - 特許庁

The execution means performs the first processing by reference to the first information based upon the third information and performs the second processing by reference to the second information based upon the third information on receiving the batch processing command.例文帳に追加

前記実行手段は、前記一括処理コマンドの受信に対応し、前記３の情報に基づき前記第１の情報を参照し前記第１の処理を実行し、前記第３の情報に基づき前記第２の情報を参照し前記第２の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a job operation management system, a job operation management method and a job operation management program which can set a schedule date of a determined schedule so as to execute advance preparation for batch processing in which a plurality of jobs are mixed on a business day.例文帳に追加

複数のジョブが混在するバッチ処理において、バッチ処理に伴う事前準備を営業日に実施できるように確定スケジュールのスケジュール日を設定するためのジョブ運用管理システム、ジョブ運用管理方法及びジョブ運用管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the automatic adjusting type parking lot, part locking type parking areas 1 and gate type parking lots 2, for example, are formed side by side and a central adjusting device 3 for batch processing adjustment, etc., of the parking fee, respectively, corresponding to the respective areas 1 and 2 is installed.例文帳に追加

本発明による自動精算式駐車場は、例えば、パークロック式駐車領域１とゲート式駐車領域２とが併設され、各駐車領域１,２にそれぞれ対応した駐車料金の精算処理等を一括して行う中央精算機３が設置される。 - 特許庁

To provide a plasma display panel(PDP) processing facility that does not cause much hindrance to operation, even if a heating furnace becomes unavailable by sequentially operating batch processing and each batch-type heating furnace to perform a function similar to a continuous processing furnace and can cope with small lot multi-varietal production as well.例文帳に追加

バッチ処理と、各バッチ式加熱炉を順次操業して連続式処理炉と同様機能を行なわせ、１つの加熱炉が使用不能となっても操業に大きな支障を与えず、かつ少量多品種生産にも対応できるプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の処理設備を提供する。 - 特許庁

The subscriber users 2a to 2n are connected to the electronic mail system 1 by personal computer communication and, when they try to read an electronic mail, the electronic mail process processing part 4 reads the electronic mail data already registered in the electronic mail data file group 3 by batch processing and transmits them to the subscriber users 2a to 2n.例文帳に追加

加入者ユーザ２ａ〜２ｎは、パソコン通信にて電子メールシステム１に接続し、電子メールを読み出そうとすると、電子メールプロセス処理部４は、既に電子メールデータファイル群３に登録されている電子メールデータをバッチ処理により読み出し、加入者ユーザ２ａ〜２ｎへ送信する。 - 特許庁

To provide a continuous casting and rolling method for manufacturing Zn-Al alloy wire containg 2 wt.% or more Al, which Zn-Al alloy wire is applicable as a thermal spraying material for preventing corrosion or an electrode material and is exellent in product quality and cost performance compared with that manufactured by a batch processing method.例文帳に追加

防食用溶射材や電極導出材に適用可能なＺｎ−Ａｌ合金線においてＡｌ含有量が２重量％以上のものはバッチ式加工法で製造されているが、これを品質においてもコストにおいても優れる連続鋳造圧延法で製造する。 - 特許庁

To provide a general data receiving module with a recorded program procedure capable of registering the general data of a sales slip prepared by an external application program through batch processing to a data base when processing a selling/stocking managing program in a computer system provided with a data base managing system.例文帳に追加

データベース管理システムを備えたコンピュータシステムで販売・仕入管理プログラムを処理するに際して、外部アプリケーション・プログラムで作成された売上伝票の汎用データをバッチ処理してデータベースに登録できるプログラム手順を記録した汎用データ受入モジュールを提供する。 - 特許庁

To achieve high productivity and quality stabilization of a plasma processing apparatus by enabling an introduction position for a process gas to be set with a high degree of freedom in accordance with an arrangement of a substrate (especially, in batch processing) and the size of the substrate (especially, in sheet processing) with a simple, low-cost configuration.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、簡易かつ低コストの構成で、プロセスガスの導入位置を基板の配置（特にバッチ処理の場合）や基板のサイズ（特に枚葉処理の場合）に応じて高い自由度で設定可能とし、それによって高生産性と品質安定化を達成する。 - 特許庁

To provide a vibrator-type dynamic quantity sensor capable of forming a sensor element including a vibrator having a fixed part and a spindle provided to surround the outer diameter of the fixed part coupled via a plurality of beams in Si wafer batch processing using a SOI wafer, for example, and a method of manufacturing the sensor.例文帳に追加

固定部と該固定部の外径側を囲むように配設された錘とを複数の梁で連結してなる振動体を備えたセンサ素子を例えばＳＯＩウェハを用いたＳｉウェハ一括プロセス処理で形成できるようにした振動体型力学量センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for image processing in which a common region of a header or footer is added to each page while keeping readable characters in an output image of the page when applying batch processing to a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルに対して一括した処理を施す場合に、ページの出力画像中の文字の可読性を保持しつつ、各ページにヘッダまたはフッタ等の共通の領域を付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing device of a thin film solar cell comprises: a first processing device which processes a substrate; a second processing device which performs batch processing of multiple substrates; and a cassette rack 8 interposed between the first processing device and second processing device and capable of storing a plurality of cassettes which can transport multiple substrates while housing.例文帳に追加

基板を処理する第１処理装置と、複数の基板を一括処理する第２処理装置と、第１処理装置と第２処理装置との間に配設され、複数の基板を収容して搬送できるカセットを複数保管可能なカセットラック８とを備えている。 - 特許庁

When receiving a particular print request from a client terminal 12 or a batch-processing computer 38, a print control server 20 reads the operating condition of a printer 24, determines a printer for printing, registers information on the print request in a database 32, and sends print data to a printer server 22 (52 to 56).例文帳に追加

クライアント端末12又はバッチ処理用コンピュータ38から特定の印刷要求を受信した印刷制御サーバ20は、プリンタ24の稼働状況を読み出して印刷対象のプリンタを決定し、印刷要求の情報をＤＢ32に登録し、プリンタサーバ22へ印刷データを送信する(52〜56)。 - 特許庁

Since the number of product wafers which are subjected to batch processing collectively are stored in one pod, it is possible to eliminate the need to use a shelf for temporarily storing a pod, a pod transferring apparatus for transferring the pod between the shelf and a pod stage or the like, thus reducing an initial cost and a running cost of a batch-type CVD device.例文帳に追加

一度にバッチ処理する枚数のプロダクトウエハが一台のポッドに収納されるため、ポッドを一時的に保管するための棚や、ポッドを保管棚とポッドステージとの間で搬送するためのポッド搬送装置等を省略でき、バッチ式ＣＶＤ装置のイニシャルコストやランニングコストを低減できる。 - 特許庁