「"for example"」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The hand hooking projection 6 is preferably composed of a square projection of a range of, for example, one side of 5 to 10 cm.例文帳に追加

手掛け用隆起部６は例えば一辺５〜１０ｃｍの範囲の方形状の隆起部からなるとよい。 - 特許庁

For example, the DVD format specifies that the maximum number of the chapters to be included in a title is 99.例文帳に追加

例えばDVDフォーマットでは１つのタイトルに含めるチャプタの最大個数は９９個であると規定されている。 - 特許庁

For example, to open a retail store, you only have to secure the site of the store and the procurement route of merchandise. 例文帳に追加

例えば、小売店舗を開業するには、店舗となる場と商品の調達ルートを確保すれば十分である。 - 経済産業省

However, there are some local communities where it is extremely difficult to do so as a business, for example, because of a small population. 例文帳に追加

しかしながら、人口が少ないなど、ビジネスとして行うことが著しく困難な地域も存在する。 - 経済産業省

For example, as convenience stores are in business overnight, they can have the function of a safe shelter at the time of emergency. 例文帳に追加

例えば、夜中でも営業しているコンビニエンスストアは緊急時の駆け込み場所としての機能を有しうる。 - 経済産業省

For example, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been using copiers to provide copies of resident's cards (Column No. 2). 例文帳に追加

例えば、(株)セブン-イレブン・ジャパンでは、コピー機で住民票の写しを取得できるサービスを始めている（コラムNo.2）。 - 経済産業省

For example, it needs to clearly specify unit volume of a product per use such as shampoo and dishwashing detergent. 例文帳に追加

例えば、シャンプーや食器用洗剤などでは、１回使用あたりの製品量を明確に定義する必要がある。 - 経済産業省

In China, for example, the business models differ greatly from region to region, such as in the north, east, and south. 例文帳に追加

たとえば、中国においては、華北・華東・華南などの国内の地域によってもビジネスモデルに大きな差がある。 - 経済産業省

For example, the company achieved a reduction in energy consumption of the entire facility of Sheraton Laguna Guam Resort by approximately 22%.例文帳に追加

例えば、同社はシェラトン・ラグーナ・グアムリゾートにおいて、施設全体のエネルギー消費量の約22％を低減した。 - 経済産業省

For example, the exports of intermediate goods from Korea to Singapore increased 5-fold from $2.9 billion to $14.1 billion from 2007 to 2009.例文帳に追加

たとえば、韓国からシンガポールへの中間財は、29億ドル（2007年）から141億ドル（2009年）と約5倍に伸び ている。 - 経済産業省

For example, NAFTA prescribes separate panel procedures only applicable to the issue of antidumping and countervailing duties (Chapter 19)).例文帳に追加

例えば、NAFTA はアンチダンピング 及び相殺関税に関する問題について、別途パネル 手続を規定している(19章)。 - 経済産業省

A width of this band-shaped area is limited to a range, for example, covering three right and left intersections as shown in figure.例文帳に追加

この帯状の領域の幅は、例えば図に示すように、左右に３つの交差点までとすることができる。 - 特許庁

For example, in undertaking a national treatment commitment in the banking sector, a Member may promise national treatment in all sectors of banking except for deposit operations.例文帳に追加

例えば、銀行業について預金業務を除き内国民待遇を付与するとの約束も可能。 - 経済産業省

In addition, such EPAs also attempt to improve intellectual property protection by, for example, including provisions to protect well-known trademarks of foreign parties.例文帳に追加

また外国周知商標を保護する規定を盛り込むなど、知的財産保護の向上を図っている。 - 経済産業省

However, in the US-Australia FTA, for example, provisions to restrict the parallel import of patented pharmaceuticals are set forth.例文帳に追加

これに対し、例えば、米豪FTA では、特許医薬品を並行輸入することを制限する規定が設けられている。 - 経済産業省

For example, current business distance between Tokyo and Singapore is about the same as that between Tokyo and Fukuoka in the 1980's.例文帳に追加

例えば、現在の東京－シンガポール間の「ビジネスコスト距離」は1980年代の東京－福岡間と同程度となっている。 - 経済産業省

For example, global standardization activities are supported as part of national strategies and a government officer serving in the Industrial Planning Department developed a strategic scenario for standardization.例文帳に追加

国の産業担当者が標準化戦略シナリオを作成するなど国家の主導力が強い。 - 経済産業省

For example, if a company includes an electrical motor in another product (e.g., a motor vehicle), the electrical motor is an intermediate good. 例文帳に追加

例えば、他の製品（自動車など）に電気モーターを組み込んでいる場合、電気モーターは中間製品である。 - 経済産業省

For example, companies that use the equity share approach include emissions from equity investments in scope 1 and scope 2. 例文帳に追加

例えば、出資比率基準を使用する事業者は、株式投資からの排出をスコープ1 とスコープ2 に計上する。 - 経済産業省

For example, a company may select suppliers based on their contribution to its total spend (see box 7.3). 例文帳に追加

例えば、事業者の総支出に占める負担分に基づいてサプライヤーを選択してもよいだろう（ボックス7.3 を参照）。 - 経済産業省

A contact 2 mounted to the housing 3 from the rear of the housing 3 comprises, for example, a lock part 54 having a groove.例文帳に追加

ハウジング３の後方からハウジング３に装着されたコンタクト２は例えば溝からなるロック部５４を備える。 - 特許庁

The base paper is, for example, calendared while a solution in which the extract of the peach leaves is dissolved is added to the base paper.例文帳に追加

その一例として、原紙に桃の葉の抽出成分を溶解した液を与えながらカレンダー加工する。 - 特許庁

In this case, the thickness of the edge region is set so that, for example, it is greater than that of the center region by 10 to 30%.例文帳に追加

その場合、たとえば中央領域よりもエッジ領域の厚さが10〜30％大きくなるようにする。 - 特許庁

As the information on the retrieval situation, for example, a broadcasting time zone under retrieval at present is used.例文帳に追加

検索状況に関する情報としては、たとえば現在検索している放送時間帯が用いられる。 - 特許庁

This polymerizable monomer is a dithiane ring-containing thio(meth)acrylate compound having in the molecule a dithiane ring, thioether linkages and thioester linkages, for example, having two polymerizable unsaturated bonds as shown by the structural formula.例文帳に追加

分子内にジチアン環、チオエーテル結合、及びチオエステル結合を有する、例えば下記構造式 - 特許庁

For example, decrypting one single message that had been encrypted with a 56-bit key took 14,000 Pentium-level computers over four months; 例文帳に追加

たとえば56ビット鍵のメッセージ一つを解読するだけで、ペンティアム級コンピュータ14,000台で4ヶ月かかりました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The method for producing the coupling compound includes reacting an aromatic compound with a halogenated unsaturated compound (for example, a halogenated aromatic compound) having a halogen atom on a carbon atom constituting a carbon-carbon double bond in the presence of a base (for example, an alkoxide) and a nitrogen-containing organic compound (for example, an aliphatic secondary polyamine, an aliphatic tertiary polyamine, an aromatic tertiary polyamine, or a polyimine).例文帳に追加

塩基（アルコキシドなど）および含窒素有機化合物（脂肪族第２級ポリアミン、脂肪族第３級ポリアミン、芳香族第３級ポリアミン、ポリイミンなど）を含む触媒の存在下、芳香族化合物と炭素−炭素二重結合を構成する炭素原子にハロゲン原子を有するハロゲン化不飽和化合物（例えば、ハロゲン化芳香族化合物）とを反応させる。 - 特許庁

In epitaxial growth of a p-type compound semiconductor film to which zinc is doped, an Sb-containing raw material (for example, trisdimethylaminoantimony; TDMASb) in a supply amount within a predetermined range is supplied together with a zinc-containing raw material (for example, diethyl zinc; DEZn) so as to increase an amount of incorporation of zinc into the compound semiconductor film (for example, InGaAs film).例文帳に追加

亜鉛をドープするｐ型化合物半導体膜のエピタキシャル成長時に、亜鉛含有原料（例えば、ジエチル亜鉛；ＤＥＺｎ）と共に所定範囲の供給量のＳｂ含有原料（例えば、トリスジメチルアミノアンチモン；ＴＤＭＡＳｂ）を供給することにより、化合物半導体膜（例えば、ＩｎＧａＡｓ膜）中への亜鉛の取り込み量を増やす。 - 特許庁

A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm.例文帳に追加

ショットブラストにより表面粗さを調整した、Ｒｚｊｉｓが１０μｍ以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物（例、ポリエチレンワックス）、固体潤滑剤（例、二硫化モリブデン）および石けん（例、ステアリン酸ナトリウム）から選ばれた少なくとも１種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁

An element part 51 of a PTC (Positive Temperature Coefficient) element 5 is configured by dispersing metal particles, for example, such as Ni in a high polymer, for example, such as polyethylene and includes the plate-shaped element body 511 that changes with temperature in electric resistance, and an envelope frame 512 which envelops four side surfaces of the element body 511 leaving a predetermined space between them and is made of, for example, ceramic.例文帳に追加

ＰＴＣ素子５の素子部５１は、例えばポリエチレン等の高分子に例えばＮｉ等の金属粒子を分散させてなり、温度に対応して電気抵抗が変化する板状の素子本体５１１と、該素子本体５１１の四側面を、所定間隔を隔てて包囲する例えばセラミック製の包囲枠５１２とを備えている。 - 特許庁

The packing material 3 consists of inorganic substances (for example, pearlite, soil, etc.), having the gaps, organic substances (for example, peat moss, synthetic resin foams, polyvinyl alcohol base copolymers, etc.), having the gaps or water absorption properties or rubber-like substances (for example, styrene rubber, etc.), and is preferably a granular or fibrous material having the maximum size of ≤3 mm.例文帳に追加

充填物３は、空隙を有する微細な無機系物質（例えば、パーライト、土壌等）、空隙もしくは吸水性を有する有機系物質（例えば、ピートモス、合成樹脂発泡体、ポリビニルアルコール系共重合体等）、またはゴム状物質（例えば、スチレンゴム等）からなり、好ましくは、3mm以下の最大寸法を有する粒状物または繊維状物である。 - 特許庁

When a conference starting request is received from a conference terminal 31, for example, the available conference server (21, for example,) is reported to the conference terminal 31 by the conference server managing device 10 and the conference terminal 31 holds a communication conference with other conference terminals (32 and 33, for example,) by utilizing the conference server 21 reported from the conference server managing device.例文帳に追加

会議サーバ管理装置１０は、例えば、会議端末３１から会議開始要求を受けると、利用可能な会議サーバ（例えば２１）を該会議端末３１へ通知し、会議端末３１は、会議サーバ管理装置から通知された会議サーバ２１を利用して他の会議端末（例えば、３２、３３）との間で通信会議を行うことを実施する。 - 特許庁

As the condition that detecting means (for example a first light-detecting part 410 and a second light detection part 420) detect a game ball in a specific area (for example, a specific position Y), a display control circuit 250 functions as a display control means for controlling to display a specific performance image (for example, image 92b) in a specific display area 32d.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、検知手段（例えば、第１光検出部４１０及び第２光検出部４２０）が所定の領域（例えば、特定位置Ｙ）で遊技球を検知したことを条件として、特定表示領域３２ｄにおいて、特定演出画像（例えば、画像９２ｂ）を表示する制御を行う表示制御手段として機能する。 - 特許庁

When the heating cylinder 30 is heated at a high temperature, since electric power is generated by the temperature difference between heat transmitted to the thermal power generation element 35 and outside air, the electric power can effectively reused by using it as the driving force, for example, of a ventilation fan 37 attached, for example, to the molding machine or by storing it, for example, in a battery.例文帳に追加

これにより、加熱シリンダ３０が高温に加熱された際、熱発電素子３５に伝達される熱と、外気との温度差によって、熱発電素子３５が電力を発生するので、この電力を成形機等に備えた送風ファン３７などの駆動力としたり、或いはバッテリー等に蓄電することで効果的に再利用することができる。 - 特許庁

In this method, one of a plurality of processors (for example, SPU 108a-108d) processes an interruption in a multiprocessor system (for example, PE 100), and the responsibility of identifying a processor for performing the next interruption is assigned thereto.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム（一例としてＰＥ１００）において、複数のプロセッサ（一例としてＳＰＵ１０８ａ〜１０８ｄ）のうちの１つが割り込みを処理し、割り込みを処理するための次のプロセッサを識別する責任を割り当てられる。 - 特許庁

At the first shipment of electronic equipment (for example, a printer), message data 553 and 555 for a control panel and a status sheet, both of which data 553 and 559 are represented in one master language (for example, English), are initially stored in a program device 7 in the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、初期的に、一つのマスタ言語（例えば英語）で表現されたコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５３，５５５が格納されている。 - 特許庁

Organic dye materials in which the physical deformation or change (for example, volumetric change) of the recording layers does not substantially occur (for example, change is within 10%) within the regions of the recorded marks are used for the recording layers of the optical disk.例文帳に追加

この光ディスクの記録層には、記録されたマークの領域内で記録層の物理的な変形あるいは変化（例えば体積変化）が実質的に生じない（例えば変化が１０％以下）有機色素材料を用いる。 - 特許庁

This inkjet recorder carries out an ink ejection action of a plurality of (for example six rows of) nozzle arrays sequentially by one row to sequentially record images in a plurality of raster forming regions (for example L1 to L6) on a recording medium P.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、複数（例えば６列）のノズル列のインク吐出動作を一列ずつ順次に行うことにより、記録媒体Ｐに対して複数のラスタ形成領域（例えば、Ｌ１〜Ｌ６）に順次に画像を記録する。 - 特許庁

The device comprises a means which securely supplies current for short time when the protection device can securely and speedily be operated after a fault, short-circuit in output, for example, is detected, 15 ms, for example.例文帳に追加

本発明は、故障、例えば出力における短絡が検出された後、保護デバイスが確実に迅速に作動することが可能となる短い期間、例えば１５ミリ秒にわたって電流を供給することを確実にする手段を含む。 - 特許庁

When the detection processing and the correction processing are performed with small loads, for example, during recording, a resolution used for reading an inspection pattern is set to be lower than the case that the processing can be performed without having small loads, for example, at a down-time before recording.例文帳に追加

記録中などの不良記録素子の検出及び補正に負荷をかけずに行う場合は、記録前のダウンタイムなどの負荷をかけずに行うことが可能な場合よりも、検出パターンの読み取り解像度を低くする。 - 特許庁

A setting reflection means 31 simultaneously reflects parameter setting according to the operation by a parameter set switch group 13 on both a main channel (for example, CH1-A) and a preliminary channel (for example, CH1-B)(setting reflection processing).例文帳に追加

設定反映手段３１が、パラメータ設定スイッチ群１３での操作に応じたパラメータ設定を、主チャネル（例えばＣＨ１−Ａ）並びに予備チャネル（例えばＣＨ１−Ｂ）の双方に同期的に反映させる（設定反映処理）。 - 特許庁

A method for providing location service information related to a mobile station in a mobile communications system supporting the connections of a first type, for example circuit-switched, and a second type, for example packet-switched is disclosed.例文帳に追加

第１形式の接続、例えば回路交換接続及び第２形式の接続、例えばパケット交換接続をサポートする移動通信システム内で移動ステーションに関連した位置サービス情報を発生する方法が開示される。 - 特許庁

In this case, the first operation conditions are, for example, operation conditions in actual operation after a semiconductor circuit is completed, and the second operation conditions are, for example, operation conditions when performing a shipping test (in a test) after the semiconductor circuit is completed.例文帳に追加

ここで、第１の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の実動作時の動作条件であり、第２の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の出荷試験を行うとき（試験時）の動作条件である。 - 特許庁

To provide a porous membrane that can rapidly be shortened the time required for developing specimens, for example, blood and can be used as a test paper for determination of specific components in the specimens, for example, blood sugar or the like with markedly high measurement accuracy.例文帳に追加

血液などの検体の展開に要する時間を飛躍的に短縮することができ、かつ非常に測定精度が高い、血糖などの検体中の特定成分を測定する試験紙に使用する多孔質膜を提供する。 - 特許庁

There is provided a device which incorporates a first radio system (for example, a Bluetooth system) operating within a first operating frequency range and a second radio system (for example, an IEEE802.11 system) operating within a second operating frequency range.例文帳に追加

第１動作周波数範囲で動作する第１無線システム（例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈシステム）および第２動作周波数範囲で動作する第２無線システム（例えばＩＥＥＥ８０２．１１システム）を組み込んだ装置が提供される。 - 特許庁