「"has by"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This packaging has, by design, a uniquely miniaturized form factor.例文帳に追加

このパッケージングは、設計によって、独特に小型化された形状要素を有する。 - 特許庁

(5) When a public member has by his or her own actions come into conflict with the provisions of the preceding paragraph, such member shall, as a matter of course, be retired. 例文帳に追加

５　公益委員は、自己の行為によつて前項の規定に抵触するに至つたときは、当然退職するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To learn how to parse XML/RSS files you can read this related article which has by far the easiest method of parsing XML/RSS documents. 例文帳に追加

XML/RSS ファイルのパース方法については、関連する記事を参照ください。 XML/RSSドキュメントのパースに関する最も簡単な方法が説明されています。 - PEAR

To actualize DMA transfer between a couple of independently controllable buses that a data processor has by adopting simple constitution.例文帳に追加

独立に制御可能な一対のバスを有するデータ処理装置において、両バス間のＤＭＡ転送を簡単な構成で実現可能にする。 - 特許庁

To provide a laminated coated film structure allowing individual and concrete specification of a source/history which a product has by containing information nucleic acid.例文帳に追加

情報化核酸を含有することにより、どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる積層塗膜構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle device which corrects or renews data (toll table) that a navigation device has by using data received from ETC(electronic toll collection).例文帳に追加

ＥＴＣより受信したデータを用いて、ナビゲーション装置保有のデータ（料金テーブル）を修正又は更新する車載装置を得る。 - 特許庁

To reduce a feeling of inarticulation of sound that an ear hole type hearing aid user has by making a vent hole much larger than heretofore.例文帳に追加

ベント孔を従来よりも格段に大きくして、耳穴型の補聴器ユーザの籠もり感を軽減する。 - 特許庁

To provide one piece of reference information capable of backing information relating to a blood flow direction that a user already has by utilizing the information.例文帳に追加

ユーザが既に持っている血流方向に関する情報を利用し、それを裏付けられるような、ひとつの参考情報を提供すること。 - 特許庁

To maintain cutting machining precision that a wafer originally has by eliminating a harmful effect due to cutting chip, when cutting an added section, such as a bump.例文帳に追加

バンプ等の付加部を切削加工した際の切削屑による弊害を解消することができ、ウエーハの本来の切削加工精度を維持する。 - 特許庁

To obtain features that an individual generating a speech has by analyzing the speech.例文帳に追加

音声を分析することにより、音声を発した個体が有する特徴を把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Article 151 The pilot in command shall, when he/she has, by abusing his/her authority, compelled any other person on board an aircraft to do anything beyond the scope of such person's duties or obstructed any other person from exercising the person's rights, be liable to prison sentence of up to two years. 例文帳に追加

第百五十一条　機長がその職権を濫用して、航空機内にある者に対し義務のない事を行わせ、又は行うべき権利を妨害したときは、二年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) He has by notice in writing given to the proposed defendant at least one month before the date of the commencement of the proceedings advised his intention to bring the proceedings and furnished an address for service in New Zealand; and例文帳に追加

(i) その者が訴訟の提起日の少なくとも1月前に予定被告に交付する警告書により，訴訟を提起する旨の自己の意思を通知し，かつ，ニュージーランドにおける送達宛先を指示し，かつ - 特許庁

(c) In the case of any other interest, he has, by notice in writing given to the proposed defendant at least one month before the date of the commencement of the proceedings, advised his intention to bring the proceedings.例文帳に追加

(c) その他の何れかの権益の場合において，その者が訴訟の提起日の少なくとも1月前に予定被告に交付する警告書により，訴訟を提起する旨の自己の意思を通知していたとき - 特許庁

(10) The provisions of this section shall apply in relation to an exclusive licensee if or to the extent that he has, by virtue of section 45(1), the rights and remedies of an assignee as if he were the proprietor of the registered trade mark.例文帳に追加

(10)本条の規定は，排他的使用権者が第45条(1)により自己が登録商標の所有者であるものとして譲受人の権利及び救済を有する場合又はその範囲において，適用される。 - 特許庁

A timing guide means 5 guides information regarding the timing that the model playing information 3 has by using another display means 2 which is not used by the pitch guide means 4.例文帳に追加

タイミング案内手段５は模範演奏情報３の有するタイミングに関する情報を、音高案内手段４により用いられていない他の表示手段２を用いて案内する。 - 特許庁

To provide a diatom earth hardened body more excellently exhibiting the function which the diatom earth naturally has by solving the problems in the conventional diatom earth hardened body manufacturing technique.例文帳に追加

従来における珪藻土硬化体の製造技術の問題点を解消し、珪藻土が有する機能をより良好に発揮させることができる珪藻土硬化体を提供する。 - 特許庁

If functions are added to properties that sewage sludge incineration ash has, by suppressing the elution of harmful substances and adding water and granulating the ash, subsidiary materials used for the treatment of excreta of livestock bred by stock raisers are made therefrom.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰が持つ性状に有害物溶出抑制や加水、造粒の加工をして機能を追加すると、畜産業者の飼育する家畜の糞尿処理に使用する副資材となる。 - 特許庁

To provide a hemostatic material which has both of sufficient stability and hemostatic property, having less risk of a pathogen which mammal-derived collagen or gelatin latently has by using a fish-derived collagen without using a crosslinking agent.例文帳に追加

架橋剤を使用せず、十分な安定性と止血性を併せ持ち、かつ哺乳類由来コラーゲンやゼラチンが潜在的に有する病原体の危険性の少ない止血材を、魚類由来コラーゲンを用いて提供する。 - 特許庁

The user, when entering a store 1-1, previously registers the ID equipment that the user has by using a store terminal 11-1 arranged nearby an entrance 31.例文帳に追加

ユーザは、店舗１−１に入ってきたとき、入口３１の近傍に配置されている店舗端末１１−１において、予め自分自身が有するID機器の事前登録をする。 - 特許庁

The obtained new cationic double chain dipolar group surfactant has by about 1/2-1/20 smaller critical micelle concentration (cmc) than that of a conventional cationic single chain monopolar group surfactant and exhibits surface activity at a lower concentration.例文帳に追加

得られた新規二鎖二極性基型カチオン界面活性剤は、従来の一鎖一極性基型カチオン性界面活性剤に比べ、臨界ミセル濃度（ｃｍｃ）が１/２〜１/２０程度小さくなっており、より低濃度から界面活性を示す。 - 特許庁

To perform equalization processing after high-frequency gain compensation by estimating transmission loss of a transmission line that a high-speed data signal has by using a reference clock included in the transmission line.例文帳に追加

伝送路に含まれるリファレンス・クロックを用いて、高速なデータ信号が受けた伝送路の伝送損失を推定し、高域ゲイン補償をかけて等化処理を行なう。 - 特許庁

To display one screen on a display device that each portable telephone terminal has by establishing a local communication network among multiple nearby telephone terminals when an image communication is performed.例文帳に追加

画像通信を行う場合、周囲にある複数の携帯電話端末とローカルな通信網を確立することによって、各々の携帯電話端末が有する表示装置にて1画面表示する。 - 特許庁

To provide a cement composition capable of exhibiting a high durability which the blast furnace cement inherently has by improving an initial strength expressing property which is the disadvantage of the blast furnace cement.例文帳に追加

高炉セメントの短所である低い初期強度発現性を改善することにより、高炉セメントが本来有する高い耐久性を発現させうるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The information relating to an exhibited object corresponding to a card reader 15 is acquired by reading an ID card 17 that the visitor HM has by the card reader 15, the acquired information is printed and passed to the visitor HM.例文帳に追加

見学者ＨＭが所持するＩＤカード１７をカードリーダ１５により読み取らせることによって、そのカードリーダ１５に対応する展示物に関連する情報を取得し、取得した情報を印刷し、見学者ＨＭに渡す。 - 特許庁

A master DEM circuit 12a divides an input value which a digital signal inputted to the circuit itself has, by the number of slave DEM circuits 12b and determines a slave DEM circuit 12b for use for expressing a remainder of the division.例文帳に追加

マスタＤＥＭ回路１２ａは、自身に入力されたデジタル信号が持つ入力値をスレーブＤＥＭ回路１２ｂの個数で除算し、その余りを表現する場合に使用するスレーブＤＥＭ回路１２ｂを決定する。 - 特許庁

To provide mayonnaise-like dressing allowing to enjoy health merits which albumen among egg components has, by easily ingesting in daily meal.例文帳に追加

卵成分のうち卵白が持つ健康上のメリットを、日常的な食事の際に手軽に摂取することにより享受できるマヨネーズ風のドレッシングを提供する。 - 特許庁

The game machine prevents the leakage of the contents of a special value, a special value medium held in a housing means has, by a leakage prevention means.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、収容手段に収容されている特別価値媒体が有する特別価値の内容は、漏洩防止手段によって漏洩が防止されている。 - 特許庁

To provide a computer system which can protect important data, that an application performing an important process has, by inexpensive system constitution when abnormality of a commercial power source as a power supply is detected.例文帳に追加

電力供給元である商用電源の電源異常が検出されタときに、重要な処理を行っているアプリケーションが保有する重要データの保護を安価なシステム構成により実現できる計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combined heater and hot water sprinkler for a bathroom, which gives the bathroom with a sauna function, making use of the thermal energy that hot water has, by lowering the temperature of hot water at a high temperature by heat exchange.例文帳に追加

高温の湯を熱交換して温度を下げ、湯の持つ熱エネルギを効率的に利用し、浴室にサウナ機能を付与する浴室の暖房散湯装置を提供する。 - 特許庁

An image G is projected on an inner circumferential surface of the spherical screen 4 via a lower end of the ball body 3 and the opening 4a that the spherical screen 4 has, by a projector 6 provided below the base 2.例文帳に追加

基台２の下方に設けたプロジェクタ６により、ボール体３の下端部と、球状スクリーン４が有する開口部４ａを介して球状スクリーン４の内周面に画像Ｇを投影する。 - 特許庁

The electric power cable 4 is cooled by the heat conductivity and/or latent heat the heat storage material 7 has by installing at least a flexible package 8 filled with the heat storage material 7 in the pipe conduit 2.例文帳に追加

この蓄熱材７が封入された少なくともひとつの可撓性のパック部材８を管路２内に配設し、蓄熱材７が有する熱伝導性および／または潜熱によって電力ケーブル４を冷却する。 - 特許庁

Also, the display portion 24 is provided with a touch panel which can input a coordinate position of an input range on the operation input screen, and displays screen information including an operation screen and an operation button which the input portion 14 has by the same layout.例文帳に追加

また、表示部２４は、前記操作入力画面上の入力領域の座標位置を入力可能なタッチパネルを備え、入力部１４が備える操作画面及び操作ボタンを含む画面情報を同じレイアウトで表示する。 - 特許庁

The present invention is a novel attempt for reproducing the nuance of sounds that the musical instrument originally has, by regarding the diaphragm of the speaker as a simple vibration generating source and causing different objects to partially charge the role of vibration generation and the role of sound generation of the musical instrument (1).例文帳に追加

１．スピーカーの振動板を単なる振動発生源としてみなし、振動発生役割と、楽器の音の発生役割を別な物で分担し、楽器の本来持つ音のニュアンスを再現する新たな試みである。 - 特許庁

A recess 2 having a large diameter is formed on a rod-like raw material 1 composed of an Al-based composite material by cold forging, and then the recess 2 is formed into a small hole 3 having the same diameter as a valve stem has by swaging work.例文帳に追加

Ａｌ基複合材からなる棒状素材１に、冷間鍛造にて大径の凹部２を形成し、次いで、スウェージング加工によって、前記凹部２をバルブステムと同径の小径穴３に成形する。 - 特許庁

Consequently, the vertical deformation of the joint part of the upper horizontal member 18 and the lower horizontal member 20 of the reinforcing layer 14 is inhibited, and the aseismatic property that the corrugated steel plate 16 has by nature can be exerted.例文帳に追加

従って、補強層１４の上部水平部材１８、下部水平部材２０の接合部の鉛直方向の変形が抑止され、波形鋼板１６が本来備えている耐震性能を発揮し得る。 - 特許庁

To further reduce residual ammonia content in treated water and to effectively utilize in the highest degree the sensible heat the feed waste water has by subjecting coke plant waste water to ammonia removing treatment, then after subjecting the treated water to flocculating and precipitating treatment by adding ferrous salt, subjecting the treated water to activated sludge treatment.例文帳に追加

処理された排水中の残存アンモニア分を更に低減し、供給排水の有する顕熱を最大限に有効利用することができるコークス工場排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A connection line 71 having a mask switch 70 at the middle thereof is connected to a signal line (core line CW) that a flat cable 90 for controller has by one end, and is connected to the ground potential by the other end.例文帳に追加

マスクスイッチ７０を途中に有する接続線７１は、その一端が、コントローラ用フラットケーブル９０が有する信号線（芯線ＣＷ）に接続され、その他端がグランド電位に接続されている。 - 特許庁

To obtain a yarn with bulkiness and stretchability for heat retaining properties and comfortableness in wearing while using colorability which an aliphatic polyester has by reducing the cross-sectional deformation of false twisted yarn to cause glitter and unpleasant light.例文帳に追加

グリッター、いや光りの原因となっていた仮撚糸の断面変形を低下させて、脂肪族ポリエステルが有する優れた発色性を生かしながらさらに、保温性、着用快適性のため糸条に嵩高性と伸縮性を与える。 - 特許庁

To provide a solidified material of activated carbon capable of maintaining an adsorption performance which the activated carbon itself has by solidifying powder or granules of activated carbon without carrying out calcination.例文帳に追加

活性炭の粉末又は顆粒を、焼成することなく固形化し、活性炭自身のもつ吸着特性を維持した活性炭固形物を提供する - 特許庁

To perform extended projection of an image of application to be displayed on a personal computer on a screen, to indicate the image of application to which the extended projection is applied by light beams and to perform functions which the application has by performing remote control of them.例文帳に追加

パソコンで表示されるアプリケーションの画像をスクリーンに拡大投影し、該拡大投影したアプリケーションの画像を光線により指示するとともに、該アプリケーションが有する機能を遠隔操作して実行させる。 - 特許庁

The controller 11 performs a predetermined control, concerning the physical pins that are to be electrically connected to pins which the DUT 40 has, by using logic pin information to identify the physical pins.例文帳に追加

制御装置１１は、ＤＵＴ４０が備えるピンに対して電気的に接続される物理ピンを、論理ピン情報を用いて特定して物理ピンに関する所定の制御を行う。 - 特許庁

A method for manufacturing the target is characterized by diffusion bonding the scrapped target which has been sputtered thereon, with a target material (a material to be targeted) having the same composition as the scrapped target material has, by hot isostatic pressing (HIP) to integrate them.例文帳に追加

スパッタリングを行った廃棄ターゲットに、該廃棄ターゲット材と材質が同じターゲット材（被ターゲット材）を熱間静水圧プレス（ＨＩＰ）により拡散接合し、一体となしたターゲット材。 - 特許庁

To increase the satisfaction that a customer has by giving convenience to the customer by providing services regarding structuring proposal and management of IT environment to the customer altogether at one service counter.例文帳に追加

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供することにより、顧客に利便性を与えて顧客満足度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary developing device which can reduce various problems that a slide part has by forming a shape limiting the movement of a cleaning means and then limiting the slide of the slide part when cleaning is not necessary.例文帳に追加

清掃手段の移動が制限される形状を成すことにより、清掃の必要のない時点での摺動部の摺動を制限し、摺動部で発生する諸問題を低減させ得る回転型現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can make it hardly visible striped unevenness and discoloration that a polarizing film has by being heated under specified conditions in a high-temperature shelf test.例文帳に追加

高温放置試験において所定条件で加熱されることにより偏光フィルムに発生するスジ状のムラや変色を視認されにくくすることができる液晶表示装置を提案する。 - 特許庁