「"pre- processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Components each capable of executing a prescribed unit data processing are stored inside a component storage part 110, jobs composed of the combination of the plural components are registered inside a job registration part 140 and folders for storing the pre-processing file and post-processing file of the job are made to correspond to each other.例文帳に追加

コンポーネント格納部１１０内には、それぞれ所定の単位データ処理を実行可能なコンポーネントを格納しておき、ジョブ登録部１４０内には、複数のコンポーネントの組み合わせからなるジョブを登録し、当該ジョブの処理前ファイルおよび処理後ファイルを格納するフォルダを対応づける。 - 特許庁

When the validity term of the color data is extended by using a color expansion function as the pre-processing of the thickening, the color data are extended, and when a condition for thickening the luminous data only in the validity term of the color data is added, only the color data are thickened.例文帳に追加

よって、この太線化の前処理として前述の色膨張機能を使用して色データの有効期間を広げておくことによって、色データが広がり、且つ色データ有効期間のみ輝度データの太線化処理を行う条件を付加することにより、色データのみの太線化が行われる。 - 特許庁

A variation component acquiring part 85, respectively calculates the variation components δ contained in the pre-processing bonding quantity data Dv corresponding to the respective reference data Dr, which are acquired, when the analyte K and the ligand Ta or not bonded, and when they are bonded, on reference to the relation F.例文帳に追加

変動成分取得部８５は、上記関係Ｆを参照して、アナライトＫとリガンドＴａとが結合しないとき、および結合したときに得られた各参照データＤｒに対応する、処理前結合量データＤｖに含まれる変動成分δをそれぞれ求める。 - 特許庁

A pre-log processor 22 acquires Web access logs stored in various proxy devices with formats made different according to the various proxy devices, and executes conversion processing following the conversion rule of each of the proxy devices as pre-processing, and converts it into common log information for access automatic analysis.例文帳に追加

ログ前処理装置２２は、様々なプロキシ装置に蓄積された、これらプロキシ装置によって異なる書式のウェブ・アクセス・ログを取得し、プロキシ装置毎の変換ルールに従った変換処理を、前処理として行って、アクセス自動解析用の共通ログ情報に変換する。 - 特許庁

To provide a reduced-pressure drying device capable of realizing the drying operation of high efficiency while miniaturizing a device for drying a raw material, as a pre-processing for carbonizing the raw material such as a sludge cake, a reduced-pressure drying method, and a carbonization treatment device comprising the same.例文帳に追加

汚泥ケーキ等の原料を炭化する前工程として、この原料を乾燥させるため装置の小型化を図りながらも高効率な乾燥動作を実現する減圧乾燥装置及び減圧乾燥方法並びにこの減圧乾燥装置を備えた炭化処理装置を提供する。 - 特許庁

Illustrated image data to be image data or a retrieval key in an image database 10 is divided into plural sub-blocks in a pre-processing part 11 and gradation layout based on normalized gradation information in the sub-blocks is quantized in a gradation information detecting part 12 and a characteristic quantizing part 13.例文帳に追加

画像データベース１０内の画像データまたは検索キーとなる例示画像データを前処理部１１で複数のサブブロックに分割し、濃淡情報検出部１２及び特徴定量化部１３で、サブブロックにおける正規化濃淡情報に基づく濃淡レイアウトを定量化する。 - 特許庁

A gain adjusting part 16 is arranged in the pre-processing part, and the gain adjustment of the correction amount calculating signal S1 is performed by the gain adjusting part 16, whereby the amplitude ratio of the correction amount calculating signal S1 to the pan/tilt judging signal S2 is adjusted.例文帳に追加

前処理部には、ゲイン調整部１６が配置されており、そのゲイン調整部１６によって補正量算出用信号Ｓ１のゲイン調整が行われることによって補正量算出用信号Ｓ１とパン／チルト判断用信号Ｓ２の振幅比が調整される。 - 特許庁

A detection result adjustment section 4 receives the picture start signal from the pre-processing section 1 and receives a detection result and a detection interruption from the electronic watermark detection section 2, generates and outputs the detection interrupt depending on the detection result as soon as the detection result adjustment section 4 counts number of pictures.例文帳に追加

検出結果調整部４は前処理部１からピクチャスタートを入力し、電子透かし検出部２から検出器結果及び検出器割込みを入力し、ピクチャの数をカウントすると同時に、その検出結果に応じた検出割込みを生成して出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of a received signal vector, a path gain matrix, and a received SIR from a path gain / noise power estimate section 41 as input data from a reception antenna section 3, a re-transmission decision and pre-processing section 42 of a decoding section 4 decides whether the received SIR exceeds an SIR threshold value.例文帳に追加

復号部４の再送判定及び前処理部４２は受信アンテナ部３からの入力データとして受信信号ベクトル、パスゲイン行列、受信ＳＩＲがパスゲイン・雑音電力推定部４１から入力されると、受信ＳＩＲがＳＩＲ閾値を超えているかを判断する。 - 特許庁

The detector comprises a pre-processing section for acquiring channel decoding information on the basis of channel estimation from the header; a storage means for storing the channel decoding information; and a data processing section for processing one or the plurality of data symbols with reference to the stored channel decoding information.例文帳に追加

該検出器は、前記ヘッダからのチャネル推定に基づき、チャネル復号情報を得る前処理部と、前記チャネル復号情報を記憶するように動作する記憶手段と、前記１又は複数のデータシンボルを前記記憶されたチャネル復号情報を参照して処理するように動作するデータ処理部とを含む。 - 特許庁

Therefore, the reforming device can utilize the heat of the exhaust gas, can improve the life of the reforming catalyst of the reformer 142A having a relatively complicated constitution having the burner 142A1 and a relatively complicated exchange of the reforming catalyst by the simple constitution in which the pre-processing means 141 is detachably provided and can reform efficiently.例文帳に追加

排ガスの熱を有効利用でき、着脱可能に前処理手段１４１を設ける簡単な構成で、バーナ１４２Ａ１を備え構成が比較的に複雑で改質触媒の交換が比較的に煩雑となる改質器１４２Ａの改質触媒の寿命を向上でき、効率よく改質処理できる。 - 特許庁

Specified metal 4 is plasma-etched as a pre-processing before the start of etching when the exposure stage of specified metal affecting the fluctuation of the etching rate is included, and a surface where specified metal is not exposed is etched in the initial stage of etching from the start of plasma etching to the end.例文帳に追加

プラズマエッチングの開始から終了までの間に、エッチングレートの変動に影響を与える特定金属の露出段階が含まれ、且つ、エッチング初期には特定金属が露出していない表面に対してエッチングを行う際に、エッチングの開始前の前処理として、特定金属４をプラズマエッチングする。 - 特許庁

A classification section 13 applies one-dimensional inverse DCT coefficient to a two-dimensional DCT coefficient outputted from the pre-processing section 11 to obtain the one-dimensional DCT coefficient and classifies pixels configuring image data into any of a plurality of classes on the basis of the one-dimensional DCT coefficient.例文帳に追加

クラス分類部１３は、前処理部１１が出力する２次元ＤＣＴ係数を、１次元逆ＤＣＴ変換することにより、１次元ＤＣＴ係数を求め、その１次元ＤＣＴ係数に基づいて、画像データを構成する画素を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスにクラス分けするクラス分類を行う。 - 特許庁

In a method of performing CAD analysis of a medical image, the medical image volume 304 is processed in a pre-processing module to generate intermediate data 308, and the intermediate data is processed by a filtering module 310 to generate CAD result data for display on a viewer work station 312.例文帳に追加

医療画像のＣＡＤ分析を実行する方法において、医療画像容量３０４が、事前処理モジュール３０６内で処理されて中間データ３０８が生成され、この中間データがフィルタリングモジュール３１０によって処理されてＣＡＤ結果データが生成され、これが観察者ワークステーション３１２上に表示される。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently retrieving secured data by securely pre-processing provided access information, which provide data store security based on only a single piece of access information, which is generally public, such as the proper name of a business or individual that is used to retrieve mailing address information.例文帳に追加

安全な事前処理が施されたアクセス情報により、保護されているデータを効率的に検索する方法及びシステムは、郵便住所情報の検索に使用される事業所又は個人の正しい名称などの一般的に公知のアクセス情報の一片にのみ基づいてデータストアのセキュリティを提供する。 - 特許庁

In this method, when the sludge containing the phosphorus is treated under high temperature with the melting furnace 21 to be converted to slag, raw sludge 23 is mixed with polyferric sulfate 24 and dehydrated with a dehydrator 22 as a pre-processing, and a dehydrated cake is dried with a sludge dryer 27, and is charged to the fusion furnace 21.例文帳に追加

リンを含む汚泥を溶融炉２１において高温処理してスラグ化するに際し、前工程として、脱水機２２において原料汚泥２３にポリ硫酸第２鉄２４を混合して脱水処理し、脱水ケーキを汚泥乾燥機２７において乾燥し、乾燥ケーキを溶融炉２１へ投入する。 - 特許庁

If a contents reproduction time necessary for reproduction of the contents data Dc (for example, time duration of a degree to be able to confirm by viewing or listening the contents) elapses, the control part 105 causes the reproduction part 103 to interrupt reproduction of the contents of the contents Dc, and causes the reproduction part 103 to reproduce digital imaging data Dd from a pre processing part 101.例文帳に追加

コンテンツデータＤｃを再生するために必要なコンテンツ再生時間（例えば、コンテンツを視認または聴認できる程度の時間）が経過すると、制御部１０５は、再生部１０３にコンテンツデータＤｃの再生を中断させて、再生部１０３に前処理部１０１からのデジタル撮像データＤｄを再生させる。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently retrieving secured data by securely pre-processing provided access information, which provide data store security based on only a single piece of access information, which is generally public, such as the proper name of a business or individual that is used to retrieve mailing address information.例文帳に追加

安全な事前処理が施されたアクセス情報により、保護されているデータを効率的に検索する方法及びシステムは、郵便住所情報の検索に使用される事業所又は個人の正しい名称などの一般的に公知のアクセス情報の一片にのみ基づいてデータストアのセキュリティを提供する。 - 特許庁

To provide paste for an electron emission element capable of making a number of electron emission materials protrude on an electron emission element without tearing down a structure of the electron emission element even if a pre-processing is carried out for making the electron emission materials on the surface of the electron emission element, as well as an electron emission element using the paste.例文帳に追加

電子放出素子表面に電子放出材料を突出させるための前処理を行っても電子放出素子の構造を崩すことなく、電子放出素子上に多数の電子放出材料を突出させることができる電子放出素子用ペーストおよび、それを用いた電子放出素子を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment device good in workability and simplified in constitution by separating and recovering wastes as volatile solvens such as flon or pentane, iron, non-iron metals, and plastis, or the like, even when the wastes are charged as they are without requiring any pre-processing such as disassembling as much as possible, and a method therefore.例文帳に追加

解体という前処理工程を要しないか僅かで済み、廃棄物をそのまま投入しても、フロンやペンタン等の揮発性溶剤、鉄、非鉄金属、プラスチック等として分別回収できるため、作業性が良好であって、装置もシンプルとなる廃棄物処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

The video signal of a camera 1 is converted by an A/D converter 2, and stored in an image memory 5, and a camera image is converted into a gray scale binarized image and an outline highlighted binarized image by an image pre-processing part 6, and a white line is recognized by a white line recognizing part based on an AND image generated by the logical product.例文帳に追加

カメラ１の映像信号をＡ／Ｄ変換器２で変換して画像メモリ５に格納し、画像前処理部６においてカメラ画像をグレースケール２値化画像と輪郭強調２値化画像の２値化画像とし、その論理積で生成したＡＮＤ画像を基に白線認識部で白線を認識する。 - 特許庁

The image inputting/printing apparatus has a digital image input means, a means for selecting or displaying a precedent image, a means for starting pre-processing of printing by a timing of a precedent display, a means for printing the precedent image by the printing command, and a means for invalidating precedent printing data if the display is switched before the printing command comes.例文帳に追加

デジタル画像入力手段、前画像を選択・表示する手段、前表示のタイミングで印字の前処理を開始する手段、印字指令により前画像を印字する手段、印字指令が出る前に表示が切り替えられれば前印字データを無効とする手段を有する画像入力・印字装置。 - 特許庁

Such a flexure blank for a magnetic head as equipped with the flying lead 8 is processed in a manner that, after a surface protective layer 9 is formed for a wiring pattern 7, a corrosion-resistant thin film layer like a thin film chrome layer 10 is formed at least on the outer face of the flying lead 8 as an etching pre-processing for a spring metallic layer 1.例文帳に追加

このようなフライングリ−ド８を備えた磁気ヘッド用フレクシャーブランクは、配線パタ−ン７に対する表面保護層９を形成した後に、バネ性金属層１に対するエッチング前処理として少なくともフライングリ−ド８外面に薄膜クロム層１０等の耐腐食性薄膜層を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a flexible joint pipe having a resin-covering layer on the inside surface, capable of enhancing the production efficiency and suppressing the cost by eliminating a pre-processing to elongate the pipe wall prior to the powder coating or baking process and also enhancing the quality of the resin-covered layer formed by the powder coating process.例文帳に追加

内面に樹脂被覆層を有する可撓性継手管の製造方法において、粉体塗装又は焼付処理前に管壁を伸長させる前加工を不要にすることによって、生産効率の向上とコスト安を図り、併せて、粉体塗装によって形成した樹脂被覆層の品質を向上させる。 - 特許庁

To realize high-speed pattern recognition and pattern recognition robust against noise to be superposed to an input pattern at random by using a database in which vectors generated from learning signals are simply stored for recognition without performing complicated calculation for the preparation of a learning pattern and without applying specific pre-processing to an input signal.例文帳に追加

学習パタンの作成に複雑な計算を行うことなく、学習信号から生成されるベクトルを単純に格納したデータベースを認識に用い、かつ入力信号に対して特別な前処理を行うことなく、高速なパタン認識かつ入力パタンにランダムに重畳するノイズに対してロバストなパタン認識を実現する。 - 特許庁

A manufacturing facility 60 of organic EL panels has a storage 34 for organic materials, a storage 36 for metal electrode materials, a storage 38 for sealing materials, a storage 40 for substrates, a chamber 42 for pre-processing of substrates, a chamber 44 for evaporation of light emitting materials, a chamber 46 for evaporation of metal, a chamber 48 for sealing in a clean room 32.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの製造設備６０は、クリーンルーム３２内に有機材料保管ストッカ３４、金属電極材料保管ストッカ３６、封止材料保管ストッカ３８、基板保管ストッカ４０、基板前処理室４２、発光材料蒸着室４４、金属電極蒸着室４６、封止室４８などを有する。 - 特許庁

For reproduction, the RAW data are read out of the recording device 111 at a low screen rate according to the display capability of the display unit 112, the read-out RAW data are processed by the pre-processing circuit 202 and camera signal processing circuit 203, and the display unit 112 displays a reproduced image.例文帳に追加

再生時には、表示部１１２の表示能力にあわせて低画面レートでＲＡＷデータが記録デバイス１１１から読み出され、読み出されたＲＡＷデータが前処理回路２０２およびカメラ信号処理回路２０３によって処理され、表示部１１２によって再生画像が表示される。 - 特許庁

To stably transmit the data on a memory medium such as RFID or the like to an apparatus such as an analyzer or a specimen pre-processing apparatus even when the memory medium such as the RFID or the like is attached to the specimen housing container mounted on a specimen feed rack.例文帳に追加

検体搬送用ラックに搭載された検体格納容器に、ＲＦＩＤ等の記憶媒体を取り付けた際にも、ＲＦＩＤ等の記憶媒体上の情報を安定的に分析装置や検体前処理装置等の装置に、安定的に伝達できる検体搬送用ラックを提供することにある。 - 特許庁

A tap coefficient storage section 14 acquires and outputs a tap coefficient corresponding to a class outputted from the classification section 13, and an image reconfiguration section 15 performs linear primary prediction arithmetic operation using the two-dimensional DCT coefficient outputted from the pre-processing section 11 and the tap coefficient outputted from the tap coefficient storage section 14 to obtain a decoded image.例文帳に追加

タップ係数記憶部１４は、クラス分類部１３が出力するクラスに対応するタップ係数を取得して出力し、画像再構成部１５は、前処理部１１が出力する２次元ＤＣＴ係数と、タップ係数記憶部１４が出力するタップ係数とを用いた線形１次予測演算を行うことにより、復号画像を求める。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of achieving miniaturization of a cell of the fuel cell by omitting a gas passage layer while burr and cut pieces generated at a pre-processing stage are canceled without damaging a gas diffusion layer and lessening a size of the fuel cell where fuel cell cells are laminated, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ガス拡散層を傷めることなく、前加工段階で生じ得るバリや切断片等を解消しながら、ガス流路層を省略して燃料電池セルの体格縮小化を実現でき、もって該燃料電池セルが積層された燃料電池の体格の縮小化を図ることのできる燃料電池と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The pre-processing unit 101 comprises a region segmentation unit 112 that divides an image in a frame into plural regions, a filter selection unit 114 that adaptively sets a filter strength, an intermediate region setting unit 113 that produces an intermediate region in accordance with the filter strength, and a filter processing unit 115 that performs filter processing at the set filter strength.例文帳に追加

前記前処理部１０１は、フレーム内の画像を複数の領域に分割する領域分割部１１２と、適応的にフィルタ強度を設定するフィルタ選択部１１４と、フィルタ強度に応じて中間領域を生成する中間領域設定部１１３と、設定されたフィルタ強度でフィルタ処理を行うフィルタ処理部１１５とを備える。 - 特許庁

Before start of pre-processing by the optical disk driver 12, the host device 20 sets the medium information to the medium information setting section 121 to allow the optical disk driver 12 to immediately transit to a ready state in which data read/write is possible without the need for the optical disk driver 12 to perform itself processing such as medium type discrimination and output adjustment.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置１２による前処理が開始される前に、ホスト装置２０から媒体情報設定部１２１に対して媒体情報を設定することで、光ディスクドライブ装置１２は自ら媒体種別判断および出力調整の処理などを行うことなく、データの読み書きが可能なレディー状態に直ちに遷移することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for forming an array substrate and the like without performing complicated pre-processing to a base material or without generating gases between the base material being a raw material and a mold member to be transcribed to the array substrate or the like when transcribing and molding the array substrate which is configured so that a plurality of minute projections or recesses are arranged using the mold member.例文帳に追加

複数の微小な凸部または凹部が並べられて構成されるアレイ基板を、型部材を用いて転写成形する際に、基材への複雑な前工程をおこなうことなく、原材料となる基材と、型部材との間に生じる気体がアレイ基板などに転写されることなくアレイ基板などを形成できる方法を提供する。 - 特許庁

After a signal processing section reads the overlapped image in the camera shake correction section 140 and the high-sensitivity image in the frame memory within the pre-processing section 130 and performs signal processing thereon, the system control section 110 records two images of the overlapped image and the high-sensitivity image on a recording medium 181 in cooperation with a recording and playback section 180.例文帳に追加

信号処理部が手ぶれ補正部１４０内の重ね合わせ画像と前処理部１３０内のフレームメモリ内の高感度画像とを読み出して信号処理を行なった後、システム制御部１１０は、記録再生部１８０と連携して記録媒体１８１に重ね合わせ画像と高感度画像との２つの画像を記録する。 - 特許庁

The method for processing a metallic component includes: a material forming step 13 of forming a metallic member 11 into a predetermined shape by hot forging 12; and a roller plastic forming processing step of processing a pre-processing material 14 formed in the material forming step into a predetermined finished component shape by a roller plastic forming processing in an ambient temperature environment.例文帳に追加

金属部材１１を熱間鍛造１２によって所定形状に成形する素材成形工程１３と、上記素材成形工程で形成された加工前素材14を、室温環境下において、ローラー塑性成形加工によって所定の完成部品形状に加工するローラー塑性成形加工工程とを備えた構成とする。 - 特許庁

In a turbo decoder 100, a tail processing section 151, 152 calculates beforehand a path metric value β from reception likelihood of a tail portion as pre-processing of iterative decoding processing, and an iterative decoding processing section (soft determination decoding sections 111, 112, interleavers 121, 122) uses the path metric value β to perform iterative decoding only upon a code word body portion.例文帳に追加

ターボ復号器１００では、テイル処理部１５１、１５２が、反復復号処理の前処理として、テイル部分の受信尤度からそのパスメトリック値βを予め算出し、反復復号処理部（軟判定復号部１１１、１１２、インタリーバ１２１、１２２）が、パスメトリック値βを用いて、符号語本体部分についてのみ反復復号を行う。 - 特許庁

A switching pre-processing section 310 stores address information, an output channel number, necessity of format revision and cross-reference between new address information or the like and control information, obtains prescribed control information based on address information in a header part of input data, outputs the input data as they are or after the format is converted corresponding to an output channel.例文帳に追加

スイッチング前処理部３１０に、アドレス情報と出力回線番号、フォーマット変更要否、新アドレス情報等の制御情報との対応を保持しておき、入力データのヘッダ部中のアドレス情報により所定の制御情報を得、入力データをそのまま、または出力回線対応にフォーマット変換して出力する。 - 特許庁

Each computer 2 having a disk 8 to constitute multiplexing holds a flag 12 to be provided corresponding to a data block 14 as a writing unit of the disk 8 and a write pre-processing part 10 and a write post-processing part 11 sets and reset the corresponding flag 12 by being synchronized with other computers 2 before and after write of data by a write processing part 4.例文帳に追加

多重化を構成するディスク８をもつ各コンピュータ２が、ディスク８の書き込み単位であるデータブロック１４に対応して設けられるフラグ１２を保持し、書き込み処理部４によるデータの書き込みの前後に、書き込み前処理部１０および書き込み後処理部１１が、他のコンピュータ２と同期して、対応するフラグ１２のセットおよびリセットを行う。 - 特許庁

This device is provided with a pre-processing part 6 which generates a cipher key from an initial code sentence or a code sentence of an assumed plaintext by referring to a reduction table of each group generated by a reduction table creating part 4 and repeatedly performs coding processing of the assumed plaintext by using the cipher key to generate a coded sentence to be retrieved.例文帳に追加

還元表作成部４により生成された各グループの還元表を参照して、初期暗号文又は想定平文の暗号文から暗号鍵を生成するとともに、その暗号鍵を用いて当該想定平文を暗号化する処理を繰り返し実行して検索暗号文を生成する前処理部６を設けるように構成した。 - 特許庁

The pre-processing of the sample for this atom probe device is composed of a step for cutting a sample desired observation region into a block shape using an FIB device, a step for transferring the block-shaped cut sample to a sample substrate to fix the same and a step for processing the block-shaped sample fixed on the sample substrate into a needle tip shape by FIB etching processing.例文帳に追加

本発明のアトムプローブ装置用試料の予備加工は、ＦＩＢ装置を用いて試料所望観察部位をブロック状に切り出すステップと、該ブロック状の切り出し試料を試料基板上に移送して固定するステップと、該試料基板上に固定されたブロック状の試料をＦＩＢエッチング加工によって針先形状に加工するステップとからなる。 - 特許庁

This image coder has a bit plane separator 303 that separates single image data into a plurality of bit planes, a compression pre-processing unit 305 that arranges bit data at the same position configuring a plurality of the bit planes at positions close to each other for combining a plurality of the bit planes into a single bit plane, and a data compressor 306 that compresses the image of the single bit plane.例文帳に追加

単一の画像データを複数のビットプレーンに分離するビットプレーン分離器と、前記複数のビットプレーンを構成する同位置のビットデータを近傍位置に配列して単一のビットプレーンに合成する圧縮前処理器と、前記単一のビットプレーンを画像圧縮するデータ圧縮器とを有することを特徴とする画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

A substrate pre-processing device 10 includes a housing part 12 housing one or more types of substrates 100 with the substrates 100 laminated by substrate type, a transfer head 20 taking out the substrates 100 from the housing part 12 and transferring the substrates 100 on a rail 31, and a marker head 26 placing markings on the substrates 100 transferred on the rail 31.例文帳に追加

基板前処理装置１０は、１種類以上の基板１００を、基板種類ごとに積層した状態で収容する収容部１２と、収容部１２から基板１００を取り出してレール３１上に搬送する搬送ヘッド２０と、レール３１上に搬送された基板１００にマーキングを施すマーカーヘッド２６と、を備える。 - 特許庁

To provide a pre-processing method to a nozzle needle seat formed on a nozzle body in a fuel injection device for making the nozzle needle seat to cooperate with a tip of a nozzle needle for controlling injection of fuel into a combustion chamber in an internal combustion engine, in which fuel injection quantity drift can be reduced in initial operation time.例文帳に追加

燃料噴射装置のノズルボディに形成されたノズルニードル座を前処理する方法であって、ノズルニードル座がノズルニードル先端と協働し、これにより、内燃機関の燃焼室内への燃料の噴射が制御される方法において、特に最初の運転時間において燃料噴射量ドリフトを減じることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of applying a membrane even to a thin support at a high speed even if there is the 'irregularity' of film thickness or 'unevenness' like printing formed by pre-processing on the surface of the support and capable of keeping a good state after drying and taking-up even when coating is achieved by applying high tension in a coating part.例文帳に追加

薄い支持体であっても、また支持体表面に膜厚の「ばらつき」あるいは前加工により形成された印刷のような「凹凸」があっても高速かつ薄膜塗布が可能であり、塗布部において高テンションを付与することにより塗布を達成した場合にも乾燥、巻取り後に良好な状態を保つことが可能な塗布装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes a step (101) for acquiring the source digital media including a plurality of segments and by which the keyframe is selected; a step (113) for pre-processing the source digital media to obtain a plurality of feature vectors; and a step (115) for discriminatively selecting a keyframe as a representative for each segment representative of each segment and distinguishable from other selected keyframes.例文帳に追加

この方法は、複数のセグメントを含みキーフレームが選択されるソース・デジタル・メディアを取得するステップ（１０１）と、このソース・デジタル・メディアを前処理して複数の特徴ベクトルを取得するステップ（１１３）と、各セグメントの代表であると共にその他の選択されたキーフレームと区別可能である、各セグメントに対するキーフレームを識別選択するステップ（１１５）とを含む。 - 特許庁