「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To uniformly seal lubricant on both sides in the axial direction of an internal space of a bearing while using existing inner and outer rings in a ball bearing using a holder consisting of one annular body, and to suppress leakage of the lubricant without reducing the amount of the lubricant.例文帳に追加

1つの環状体からなる保持器を使用する玉軸受において、既存の内輪および外輪を使用しつつ、潤滑剤を軸受内部空間の軸方向両側に均等に封入できるようにするとともに、潤滑剤の量を減らすことなく潤滑剤の漏洩を抑制する。 - 特許庁

While using a message table previously stored in a message table storage part 8, the DTMF signal detected by the DTMF receiver circuit 5 is converted to message data for display by a DTMF signal converting circuit 9 and the converted message data for display are stored in a converted data storage part 10.例文帳に追加

メッセージ表記憶部８に予め記憶されているメッセージ表を使用して、ＤＴＭＦレシーバ回路５で検出したＤＴＭＦ信号をＤＴＭＦ信号変換回路９において表示用メッセージデータに変換し、変換された表示用メッセージデータを変換データ記憶部１０に記憶する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element which has steep electric field response characteristics and high reflectance without restricting a liquid crystal and a polymer material in a polymer/liquid crystal composite containing a polymer phase and a liquid crystal phase, while using the liquid crystal and the polymer material which have been conventionally used.例文帳に追加

高分子相と液晶相を含む高分子・液晶複合体における液晶や高分子分材料を限定することなく、従来使用している液晶と高分子材料を用いながら、急峻な電界応答特性と高い反射率を有する液晶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an overlapped panel which can be used as a chief structural member for a large scale space or wall or the like by increasing strength and obtaining uniformity of members and integrality of the whole structure while using a three dimensional panel and planar panel (or three dimensional panel).例文帳に追加

本発明は、立体パネルと平板パネル（又は立体パネル）を使用して、強度増と部材の均一性、全体構造の一体性を得ることにより、大型空間の屋根や壁等の主要構造部材として使用可能なパネルの重ね構造を提供するものである。 - 特許庁

To suppress such a state in which a fuel pump is controlled while using an abnormal pulse signal as it is with noise superposed or the like, in a fuel pump control system outputting a pulse signal representing the drive duty/drive frequency of the fuel pump from an engine control unit to a fuel pump control unit.例文帳に追加

燃料ポンプの駆動デューティ・駆動周波数を示すパルス信号を、エンジン制御ユニットから燃料ポンプ制御ユニットに出力する燃料ポンプ制御システムにおいて、ノイズが重畳するなどした異常なパルス信号をそのまま用いて燃料ポンプを制御してしまうことを抑制する。 - 特許庁

After the clock distributing circuit is composed of the buffers 10-16 and the logic gate 31 while using clock tree synthesis, when clock skew is generated, the signal transmission route of the logic gate 31 is changed and the clock skew is improved without reconstructing the clock distributing circuit.例文帳に追加

そして、バッファ１０〜１６と論理ゲート３１とにより、クロックツリーシンセシスを使用してクロック分配回路を構成した後、クロックスキューが発生した場合に、論理ゲート３１の信号伝達経路を変更して、クロック分配回路を再構築することなくクロックスキューを改善する。 - 特許庁

To provide the electronic component fitting structure of an electronic keyboard instrument which is low-cost, radiates heat that electronic components generate, and properly cuts off an electromagnetic wave radiated by a substrate while using the existent chassis of the electronic keyboard instrument.例文帳に追加

電子鍵盤楽器の既存のシャーシを利用しながら、低コストで、電子部品が発する熱の放熱や、基板から放射される電磁波の遮蔽を適切に行えるとともに、電子部品を適切に取り付けることができる電子鍵盤楽器の電子部品取付構造を提供する。 - 特許庁

A client 18 designates one index of news out of the indexes of news acquired from an information working server 14 by a server 16 and while using a URL corresponding to that designated index, the text of news is acquired from an information transmitting server 12 through the internet.例文帳に追加

クライアント１８は、サーバ１６が情報加工サーバ１４から入手したニュースの見出しのうちから１つのニュースの見出しを指定して、その指定されたものに対応するＵＲＬを用いて、ニュースの本文をインターネットを介して情報発信サーバ１２から入手するものである。 - 特許庁

When data providing the identity of a client are received, while using an authentication terminal 4, an authentication server 1 confirms the identity of collating these received data with authentication data for individuals previously registered on a database 2 and sends the result to the authentication terminal 4.例文帳に追加

認証端末４を用いて顧客が本人であることを証明するデータが送付されてくると、認証サーバ１はその送付されてきたデータと予めデータベース２に登録してある個人認証データとを照合して本人であるかを確認し、その結果を認証端末４に送付する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of surely securing electric conduction between a resistive heating element and an external terminal and stably supplying power to the resistive heating element, even if heating and cooling are repeated while using the ceramic heater for a long period.例文帳に追加

セラミックヒータを長期間繰り返し使用することで加熱、冷却が繰り返された場合であっても、抵抗発熱体と外部端子との電気的導通を確実に確保することができ、抵抗発熱体に電力を安定して供給することができるセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

To operate a job script by multiple languages while using an existing job script execution means without making a job script execution device corresponding to all job script description languages in order to operate a job script created by a job script description language different in operation environment.例文帳に追加

動作環境が異なったジョブスクリプト記述言語で作成されたジョブスクリプトを動作させるのに、すべてのジョブスクリプト記述言語に対応するジョブスクリプト実行装置を作ることなしに、既存のジョブスクリプト実行手段を利用しながら、多言語によるジョブスクリプトを動作させることを可能とする。 - 特許庁

Then, the result of automatic analysis based on these acquired data on the reading conditions of the home page is displayed on the terminal of the provider connected to the server for analysis through the Internet or directly while using a thumbnail image reducing each of pages.例文帳に追加

そして、その取得したホームページの閲覧状況に関するデータに基づいて自動的に分析した分析結果を、前記各ページを縮小したサムネイル画像を用いて、前記分析用サーバにインターネットを介してまたは直接に接続される運営者の端末に表示する。 - 特許庁

In this crucible for melting metal mainly composed of calcium oxide (CaO) used in a vacuum melting furnace, the powder of CaO as the raw material is molded and baked while using the liquid zirconium chelate as the binder to precipitate uniform CaO-ZrO_2 eutectic structure on CaO as aggregate.例文帳に追加

真空溶解炉で使用される酸化カルシウム（ＣａＯ）を主成分とする金属溶解用ルツボにおいて、原料となる前記ＣａＯの粉体を液状のジルコニウムキレートをバインダとして成形、焼成して、骨材のＣａＯに均一なＣａＯ−ＺｒＯ_２共晶を析出させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic question and answer by electronic mail where the contents of a received question are automatically decoded and automatically answered by electronic mail in the case of questioning/answering the contents of provided information due to a product catalog or world wide web(WWW) while using the electronic mail.例文帳に追加

製品カタログやWWW等による情報提供内容に関する質問・回答を電子メールを使用して行う場合において、受信した質問内容を自動的に解読し、自動的に電子メールで返信する電子メールによる質問自動応答方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When there is a contradiction in the script for guide or, when guidance is disabled with the time/place designated corresponding to the real conditions, an instruction executing part 15 executes the instructions of the script for guide, by controlling the time/place information into suitable value, while using a limitation control part 18.例文帳に追加

インストラクション実行部15は，制約調整部18により，案内用スクリプトに矛盾があるとき，または実際の状況に応じて指定された時間／場所での案内ができなくなったとき，時間／場所情報を適切な値に調整して，案内用スクリプトのインストラクションを実行する。 - 特許庁

To provide a colored bulb having excellent optical characteristics, the colored glass bulb of which is easily obtained and processed, and by which changes in the chromaticity caused by deterioration with age when manufacturing the bulb and while using it can be reduced, and to provide a vehicular lighting system using it.例文帳に追加

着色ガラスバルブの入手ならびに加工が容易で、電球の製造時ならびに使用中における経時変化に起因する色度の変化を低減できる、光学特性にも優れた着色電球および車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the concerned image data are discriminated as the reloading object, new unit image data (generation image data) are generated, while using the data of image near the concerned image (S204) and the concerned image data in the source image data stored in the prescribed memory are reloaded into generation image data (S205).例文帳に追加

注目画像データが書き換え対象になると判定された場合には、注目画像の近傍の画像のデータを用いて新たな単位画像データ（生成画像データ）を生成し（Ｓ２０４）、所定のメモリに格納されている元画像データのうち注目画像データを生成画像データに書き換える（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic photoreceptor by which a uniform thick layer free from coating defects can be formed through dip coating, while using a thin coating fluid for forming an electric charge generating layer or a middle layer which cannot attain high concentration, being low dispersibility.例文帳に追加

分散性が低く、高濃度にできない希薄な電荷発生層の形成用塗布液や中間層の形成用塗布液であっても、浸漬塗布により均一で塗布欠陥のない良好な厚い層を形成することができる電子写真感光体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since such tracking control is performed while using the control channel provided exclusively for transmitting control information, the extraction of the satellite identification information and further the discrimination of the CS can be speedily performed and, as a result, the target CS can be speedily tracked without failure.例文帳に追加

このように、衛星の追尾制御を、制御情報の伝送のために専用に設けられた制御チャネルを用いて行っているので、衛星識別情報の抽出、更には通信衛星の判定を速やかに行うことができ、その結果、目的の通信衛星を誤ることなく速やかに追尾できる。 - 特許庁

To provide a toner which has good charge stability, excellent charge retentivity (causing no charge attenuation due to neglect), satisfactory charge stability, good image properties while using a small amount of a charge control agent, and excellent environmental safety, and also to provide a charge control agent for toner.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な帯電安定性、帯電保持性（放置による帯電減衰を起こさない）に優れ、少量の荷電制御剤の使用で十分な帯電安定性、良好な画像特性を有し、更には環境安全性に優れるトナー、トナー用荷電制御剤を提供することである。 - 特許庁

A correction processor 205 determines a thinning or interpolating correction-candidate point while using the differential minimum value of data as a reference to the voice data according to a correction processing indication from the control unit 204, and conducts a thinning correction processing or an interpolating correction processing by using the correction candidate point.例文帳に追加

補正処理部２０５は、制御部２０４からの補正処理指示に従って、音声データに対して、データの微分最小値を基準として間引きあるいは補間補正候補ポイントを決定し、その補正候補ポイントを用いて間引き補正処理あるいは補間補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a timing information display means for the cellular telephone etc., with little constraint about body shape, capable of stably mounting on the table etc., capable of using as a table clock, capable of informing the incoming call or arrival of mail by a character or an icon while using as a table clock.例文帳に追加

本体形状の制約が少なく、机等に安定して載置でき、置き時計として使用することができるとともに、置き時計として使用している時も、文字や画像により着信やメール受信を報知することができる携帯電話機等の計時情報表示手段を提供する。 - 特許庁

This method for producing soyasapogenol B is characterized by the hydroxylation of the 24-position of the oleanane skeleton of sophoradiol with a hydroxylase originated from a plant culture product, such as the culture product of Glycyrrhiza glabra callus in a culture medium containing naphthalene acetic acid and 6-benzylaminopurine, while using the sophoradiol and NADPH as raw materials.例文帳に追加

カンゾウのカルスをナフタレン酢酸及び６−ベンジルアミノプリンを含む培地で培養したものなど、植物培養物に由来の水酸化酵素を利用して、ソフォラジオールとＮＡＤＰＨを原料とし、ソフォラジオールのオレアナン骨格の24位を水酸化することによる、ソヤサポゲノールＢの新規な製造法。 - 特許庁

To switch to the driving of an internal combustion engine of zero combustion gas exhaust to reduce the environmental pollution and to prevent the global warming, by allowing a gas turbine exhaust temperature to be close to -273°C, and coagulating the water and the water vapor while using the very low temperature combustion gas as a core for fractional recovery, as the prevention of global warming is urgent need.例文帳に追加

地球温暖化防止が急務であり、ガスタービン排気温度を−２７３℃に近付けて、燃焼ガスをドライアイスや液体窒素等として分別回収する等、燃焼ガス排気０等の内燃機関駆動を目的とし、公害低減・地球温暖化防止する。 - 特許庁

A model-based prediction system includes a model data storage section 122 for storing model data of a plurality of models to be used for model-based prediction and a model matching section 123 for deforming a plurality of model data items while using a predetermined parameter and for selecting a model optimal for an input image, and generates a model-based prediction image.例文帳に追加

モデルベース予測系統は、モデルベース予測に用いる複数のモデルのモデルデータを格納するモデルデータ格納部１２２と、複数のモデルデータを所定のパラメータを用いて変形し入力画像に最適なモデルを選択するモデルマッチング部１２３とを有し、モデルベース予測画像を生成する。 - 特許庁

To provide a scintillator plate which is improved in a light emitting brightness by improving a luminescent efficiency of light emission with irradiation of a radiation, while using CsI, that is a substance excellent as a scintillator material, as a base, and further is improved in moisture resistance without installing a moisture-proof barrier or the like.例文帳に追加

シンチレータ材料として優れた物質であるＣｓＩをベースとしながら、放射線照射による発光の発光効率を向上させることで発光輝度を向上し、さらに、防湿バリア等を設置しなくとも耐湿性を向上したシンチレータプレートを提供することである。 - 特許庁

To stabilize attitude of a deck and a car body while effectively reducing the shock to be generated in starting to rock the deck downward, and to shorten the time to be required for selecting a valve in a deck elevation control device for dump truck for controlling the elevation of the deck while using a spool type dump selector valve.例文帳に追加

スプール型のダンプ切換弁を用いて荷箱の昇降制御を行うようにしたダンプカーの荷箱昇降制御装置において、荷箱の下方揺動開始の際のショックを効果的に軽減して荷箱や車体の姿勢安定を図ると共に、該弁の切換移動時間の短縮を図る。 - 特許庁

To switch to the driving of an internal combustion engine of zero combustion gas exhaust and to prevent the global warming with an electricity bill of 1/3 by allowing a gas turbine exhaust temperature to be close to -273°C, and coagulating the water and the water vapor while using the very low temperature combustion gas as a core for fractional recovery, as the prevention of global warming is urgent need.例文帳に追加

地球温暖化防止が急務であり、ガスタービン排気温度を−２７３℃に近付けて、極低温燃焼ガスを核に水や水蒸気を凝集して分別回収する等、燃焼ガス排気０等の内燃機関駆動に転換し、電気料金１／３等で地球温暖化防止。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which efficiently performs a communication by eliminating an ECM (Error Correction Mode) procedure when using a transport protocol including an error correction function while using a standard procedure so as not to damage versatility in communication between producers, to provide a control method thereof, to provide a program, and to provide a storage medium.例文帳に追加

メーカ間の通信の汎用性を損なわないために標準手順を用いて、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルを用いる場合、ＥＣＭ手順を省略して効率よく通信を行う通信装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

After the recording and reproducing device calculates and acquires the key of a certain recording medium on the basis of the received KRB, the acquired key is enciphered while using a cryptographic key peculiar for that recording and reproducing device such as leaf key, for example, and stored on the recording medium or memory of the recording and reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置が受信ＫＲＢに基づき、ある記録媒体の鍵を計算して取得した後に、取得した鍵を、その記録再生装置に固有の暗号鍵、例えばリーフキーを用いて暗号化して、記録媒体、または記録再生装置のメモリに格納する構成とした。 - 特許庁

A simple switch circuit is provided on the bottom of the notebook-sized PC and further, this mechanism has a function for making a battery control microcomputer monitor the operation of the switch and has a function for issuing an alarm while using a sound source circuit dedicated to security on the basis of the operated result of the switch.例文帳に追加

上記課題を解決するためノート型パーソナルコンピュータの底部に簡単なスイッチ回路を設け、さらにスイッチの動作をバッテリ制御マイコンに監視する機能を有し、スイッチの動作結果をもってセキュリティ専用音源回路を使用してアラームを発生する機能を有するようにしたものである。 - 特許庁

An article buyer 41 orders an article while using the second terminal means 40 and the PD managing means 20 can easily confirm the delivery conditions of articles while considering the request of the article seller for the delivery method of articles for determining the delivery method of article.例文帳に追加

商品購入者４１は、第２の端末手段４０を用いて商品を発注し、物流管理手段２０は商品の配送方法を決定する商品の配送方法には商品販売者の希望が反映されるとともに、商品の配送状況を容易に確認することができる。 - 特許庁

To addition, for the enciphered mail addressed from the user 1 to the mailing list, a common key is deciphered by the secret key of the mail server 10, the common key is re-enciphered by the public key of the user 2, the enciphered mail is transmitted to the user 2, and the user deciphers the enciphered mail while using his own secret key.例文帳に追加

また、ユーザ１からのメーリングリスト一覧表宛ての暗号化メールをメールサーバ１０の秘密鍵で共通鍵を解読し、共通鍵をユーザ２の公開鍵で再度暗号化してユーザ２に暗号化メールを送信し、ユーザ２は暗号化メールを自己の秘密鍵を用いて複号化する。 - 特許庁

To provide a magnetic latent image carrier that can form a high quality image in which the occurrence of image foggings or the like is decreased, by suppressing the effect of a residual liquid on the magnetic latent image carrier after development while using a liquid developer, a process cartridge, and an image forming apparatus thereof.例文帳に追加

液体現像剤を用いつつも、現像後に磁気潜像保持体上の残留液体の影響を抑え、画像かぶりなどの発生を低減させた高画質な画像を安定して形成することが可能な磁気潜像保持体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To search for information satisfying a condition of a logic relationship between data items (search items) while using a description language, which can express a master-slave relationship between the data items but has no definition for a description manner of the logical relationship, for the formation of search key information.例文帳に追加

データ項目間の主従関係を表現可能ではあるが、論理関係の記述の仕方は規定されていないような記述言語を検索キー情報の作成に用いながらも、データ項目（検索項目）間の論理関係の条件を満たす情報を検索可能とする。 - 特許庁

The method for suppressing generation of surplus sludge includes treating organic waste water by using microorganisms in an aeration tank while using activated sludge subjected to reforming treatment by aeration of an oxygen-enriched gas and maintaining 2,000 mg/L to 30,000 mg/L of MLSS concentration in the aeration tank.例文帳に追加

酸素富化ガスの曝気により改質処理した活性汚泥を使用し、かつ、曝気槽内のＭＬＳＳ濃度を２０００ｍｇ／Ｌ〜３００００ｍｇ／Ｌを維持しながら、曝気槽内で微生物を用いて有機排水を活性汚泥処理することを含む余剰汚泥の発生抑制方法に関する。 - 特許庁

To suppress electric loss while using a coil as an external connection terminal by adjusting appropriately a distance between both terminals of the coil and leading out the coil to the outside of an external case, and to realize easy, low-cost, and efficient manufacturing as well as downsizing.例文帳に追加

コイルの巻線の両端末間の間隔を適切に調整して、巻線を円滑に外装ケースの外部に導出することにより、コイルの巻線をそのまま外部接続端子として電気的損失を抑制すると同時に簡易にかつ低コストで効率よく製造して小型化する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, which prevents output change of a fuel cell resulting from change of temperature conditions of unreacted exhaust gas, and can maintain the output of the fuel cell uniformly, while using the unreacted exhaust gas from the fuel cell as the fuel gas for catalyst heating of a reforming device.例文帳に追加

改質器の触媒加熱用の燃料ガスとして燃料電池からの未反応排ガスを利用しつつも、未反応排ガスの温度条件の変動に起因する燃料電池の出力変動を防止し、燃料電池の出力を一定に維持し得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Tensile members 32, which are mounted on the reaction members 13 for constraining the replacement of the sleepers 21 to the direction of intersecting the rails 23 with tensile force while using the reaction force of the reaction, are attached directly or indirectly to the sleepers 21.例文帳に追加

また、前記反力部材１３に取り付けられるとともに前記レール２３と交差する方向への前記まくら木２１の移動を前記反力部材１３で反力をとって引っ張り力で拘束する引っ張り部材３２が、前記まくら木２１に直接または間接的に取り付けられている。 - 特許庁

A combination circuit is generated by an OR gate by converting the tri-state to an AND gate while using a conversion rule table stored in a conversion rule storage part, a bidirectional port is divided into an input port and an output port, and the output port is connected to the OR gate of the combination circuit again.例文帳に追加

変換規則記憶部に記憶された変換規則表を用いてトライステートをＡＮＤゲートに変換してＯＲゲートによって組合せ回路を生成し、双方向ポートを入力ポートと出力ポートに分割して、出力ポートを組合せ回路のＯＲゲートに接続しなおす。 - 特許庁

The control part 6 controls a current in a communication signal period depending on battery voltage while using the constant current control part 41, and drives the driven part 42 in accordance with the communication signal to reduce a communication current in the light source 3 when the battery voltage is lowered, thus suppressing the consumption of the battery 2.例文帳に追加

制御部６は、電池電圧に応じて定電流制御部４１により通信信号期間の電流を制御し、通信信号で駆動部４２を駆動して、電池電圧が低下したとき、光源３の通信電流を低下させて電池２の消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a system which satisfies two contradictory requirements that is, "to reduce information to be stored outside a company" and "to share information with a user outside the company" while using an SaaS type service.例文帳に追加

ＳａａＳ型のサービスを利用しつつ、社外に保存する情報を少なくし、且つ社外の人とも情報を共有できるようにし、「社外に保存される情報を少なくする」と「社外の利用者とも情報を共有できるようにする」という相反する２つの要求を満たすシステムを提供する。 - 特許庁

While utilizing the waveform of the OFDM wave as the signal source for correction almost equivalent with the random noise on the time base, the measurement is performed while using a random noise generator 1, a filter 3 having the same band width as the occupancy band width of the OFDM wave and a corrected power gauge 6.例文帳に追加

校正用信号源としてＯＦＤＭ波の波形が時間軸上ではランダム雑音とほぼ等価であることを利用し、ランダム雑音発生器１、ＯＦＤＭ波の占有帯域幅と同じ帯域幅を有するフィルター３、及び校正された電力計６を用いて行う。 - 特許庁

To provide a hetero-junction field effect transistor which is not easily affected by deep impurity levels or the like by forming a hetero-junction FET structure using a two-dimensional electron gas, and preventing an oxygen from being mixed for forming an impurity levels while using a semiconductor having a large Schottky barrier.例文帳に追加

２次元電子ガスを用いるヘテロ接合ＦＥＴ構造とし、ショットキ障壁の大きい半導体を用いながら、不純物準位を作る酸素の混入を防止し、深い不純物準位などの影響を受けにくいヘテロ接合電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

The sports shoe is provided with an appearance of a band-type shoe by fastening and loosening the front opening 2 of the instep skin 1 by a shoe string 3 and fastening it down by placing a cover band 4 over it to prevent the loosening of the shoe string 3 while using the shoe string 3 as a fastening and loosening means.例文帳に追加

靴紐３によって甲皮１の前側開き部２の締緩を行い、その上から被覆バンド４を被せて止着することで、靴紐３の緩みや解け等を防止すると共に、締緩手段として靴紐３を用いながら、バンドタイプの外観を持つ運動靴となる。 - 特許庁